Avermedia ET11X Manual de utilizare

ET113

Quick Guide

Video Converter

Component to HDMI

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Magyar

Polski

Canadienne-Française

Česky

Pусский

Română

繁體中文

简体中文

한국어

Overview

(1) HDMI-OUT

(4) Stereo Audio Jacks

(2) Power Indicator

(5) USB DC Power Plug

(3) Component Video Jacks

1. Connect your video and audio outputs to (3) and (4).

2. Connect (5) to a USB port for power or use a USB power adapter.

3. Use an HDMI cable (not included) to connect (1) and your TV.

Resolutions

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Installation

English

Deutsch

Ü bersicht

(1) HDMI-Ausgang

(4) Stereoaudioanschlüsse

(2) Betriebsanzeige

(5) USB-Netzstecker

(Gleichspannung)

(3) Component-Video-Anschlüsse

1. Verbinden Sie Ihre Video- und Audioausgänge mit (3) und (4).

2. Verbinden Sie (5) zur Stromversorgung mit einem USB-Port oder

nutzen Sie ein USB-Netzteil.

3. Verbinden Sie über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) (1) und

Ihren Fernseher.

Auflösungen

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Installation

Français

Aperçu général

(1) HDMI-OUT

(4) Jacks Stéréo Audio

(2) Indicateur Alimentation

(5) Prise Secteur USB

(3) Jacks Vidéo Composante

1. Branchez vos sorties audio et vidéo à (3) et (4).

2. Branchez (5) à un port USB pour l’alimentation ou utilisez un

adaptateur secteur USB.

3. Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour relier (1) à votre TV.

Résolutions

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Effectuer les Branchements

Italiano

Panoramica

(1) Uscita HDMI

(4) Connettori audio stereo

(2) Indicatore di alimentazione

(5) Connettore alimentazione

DC USB

(3) Connettori video a

componenti

1. Collegare le uscite video e audio a (3) and (4).

2. Collegare (5) ad una porta USB per l’alimentazione, oppure

utilizzare un adattatore di corrente USB.

3. Utilizzare un cavo HDMI (non incluso) per collegare (1) ed il

televisore.

Risoluzioni

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Installazione

Español

Información general

(1) SALIDA HDMI

(4) Conectores de audio

estéreo

(2) Indicador de alimentación

(5) Conector de alimentación

CC USB

(3) Conectores de vídeo

componente

1. Conecte las salidas de video y audio a (3) y (4)

2. Conecte (5) a un puerto USB para alimentar o use un cargador

USB

3. Use un cable HDMI (no incluido) para conectar (1) a la TV

Resoluciones

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Instalación

Português

Visão Geral

(1) SAÍDA HDMI

(4) Tomadas de áudio estéreo

(2) Indicador de Energia

(5) Ficha de alimentação DC

USB

(3) Tomadas de vídeo componente

1. Ligue as saídas de vídeo e áudio a (3) e (4).

2. Ligue (5) a uma porta USB para fornecer energia ou a um

transformador USB.

3. Utilize um cabo HDMI (não incluído) para ligar (1) à sua TV.

Resoluções

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Instalação

Magyar

Áttekintés

(1) HDMI-Ki

(4) Sztereó Audió Jack dugók

(2) Feszültség jelző

(5) USB DC elektromos

csatlakozás

(3) Komponens Videó Jack

dugók

1. Csatlakoztassa a videó és audió kimeneteket a (3) és (4) kábelekhez.

2. Csatlakoztassa az (5) kábelt egy USB aljzatba energiaforrásért,

vagy használjon USB elektromos adaptert.

3. Használjon egy HDMI kábelt (nem tartozék) az (1) kábel és TV

összekötéséhez.

Felbontások

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Telepítés

Model No.: ET113

P/N: 300AET113D6K

Ma d e i n Ta i wan

Polski

Przegląd

(1) Wyjście HDMI

(4) Stereo Jacki Audio

(2) Wskaźnik zasilania

(5) Wtyczka zasilania USB DC

(3) Jack wideo komponentu

1. Podłącz wyjścia wideo i audio do (3) oraz (4).

2. Podłącz (5) do portu USB w celu poboru mocy lub skorzystaj z

zasilacza na USB.

3. Użyj kabla HDMI (nie dołączony do zestawu) i podłącz (1) z TV.

Rozdzielczości

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Instalacja

Canadienne-Française

(1) Sortie HDMI

(4) Prises audio stéréo

(2) Indicateur d'alimentation

(5) Prise d'alimentation c.c.

USB

(3) Prises composite vidéo

1. Brancher vos sorties vidéo et audio à (3) et (4).

2. Brancher (5) au port USB pour l’alimentation ou utiliser un

adaptateur USB.

3. Utiliser un câble HDMI (non inclus) pour brancher (1) et votre TV.

Résolutions

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Installation

Aperçu général

Česky

Přehled

(1) HDMI-VÝSTUP

(4) Stereo audio konektory

(2) Kontrolka napájení

(5) USB DC napájení

(3) Konektory komponentu

Video

1. Připojte výstupy z audia a videa k (3) a (4).

2. Připojte (5) k USB portu s napájením nebo použijte elektrický USB

adaptér.

3. Použijte HDMI kabel (není součástí balení) k propojení (1) a vaší TV.

Rozlišení

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Instalace

Pусский

Обзор

(1) Выход HDMI

(4) Стерео аудио

(2) Индикатор питания

(5) USB DC питание

(3) Компонентный видео

1. Подключите источник сигнала к разъемам (3) и (4).

2. Подключите (5) к порту USB или адаптеру питания USB для

питания устройства.

3. Подключите (1) к ТВ с помощью кабеля HDMI (не входит в

комплект поставки).

Видеоразрешения

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60

Hz, 1080i/p 50/60 Hz

Подключение

Română

Prezentare generală

(1) IEŞIRE HDMI

(4) Mufe audio stereo

(2) Indicator alimentare

(5) Fişă de alimentare CC USB

(3) Mufe video componentă

1. Conectaţi ieşirile video şi audio la (3) şi (4).

2. Conectaţi (5) la un port USB pentru alimentare sau folosiţi

alimentatorul USB.

3. Folosiţi un cablu HDMI (nu este inclus) pentru a conecta (1) şi

televizorul.

Rezoluţii

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

Instalare

繁體中文

概述

(1)

HDMI 輸出

(4) 立體音源接孔

(2) 電源指示燈

(5)

USB 電源接頭

(3) 色差 (YPbPr) 視頻接孔

1. 請將您的 AV 視頻和音源輸出連接（3）和（4）。

2. 將（5）連接到 USB 電源接口或使用 USB 電源轉接器。

3. 將 HDMI 線（不內附）連接（1）跟您的電視。

支援解析度

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

安裝步驟

简体中文

概述

(1)

HDMI 输出

(4) 立体音源接孔

(2) 电源指示灯

(5)

USB 电源接头

(3) 色差 (YPbPr) 视频接孔

1. 请将您的 AV 视频和音源输出连接（3）和（4）。

2. 将（5）连接到 USB 电源接口或使用 USB 电源转接器。

3. 将 HDMI 线（不内附）连接（1）跟您的电视。

支持分辨率

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

安装步骤

한국어

개요

(1) HDMI 출력

(4) 스테레오 오디오 잭

(2) 전원 표시등

(5) USB DC 전원 플러그

(3) 컴포넌트 비디오 잭

1. 비디오 & 오디오 출력부를 (3)과 (4)에 연결합니다.

2. (5)를 USB 포트에 연결해 전원을 공급하거나 USB 전원 어댑터를

사용합니다.

3. HDMI 케이블(별도 판매)를 사용해 (1)을 TV 에 연결합니다.

해상도

480i/p 60 Hz, 576i/p 50 Hz, 720p 50/60 Hz,

1080i/p 50/60 Hz

설치

Pagina se încarcă ...

Avermedia ET11X Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Avermedia ET11X Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe