Ro-1

APARAT DE AER CONDIŢIONAT

Tip cu montare pe perete

MANUAL DE UTILIZARE

Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi acest manual pentru consultări

ulterioare.

Precauţii de siguranţă

Pentru a preveni vătămarea corporală sau deteriorarea proprietăţii, citiţi cu atenţie această secţiune înainte de a utiliza produsul şi respectaţi următoarele precauţii de siguranţă.

Operarea incorectă a produsului din cauza nerespectării instrucţiunilor poate provoca vătămare sau daune, a căror seriozitate este clasicată după cum urmează:

• Acest produs nu conţine nicio piesă care poate  reparată

• Aveţi grijă să nu deterioraţi cablul de alimentare.

Dacă este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către

• În cazul unei scurgeri de agent frigoric, aveţi grijă să păstraţi

• În cazul unei furtuni sau al oricărui semn prealabil al

• Aparatul se va depozita într-o zonă bine aerisită.

• Reţineţi că refrigerenţii nu trebuie să conţină mirosuri.

• Aparatul se va depozita în aşa fel încât să se prevină apariţia

• Eliminarea produsului se va realiza în mod corespunzător, în

• În timpul transportului sau mutării unității de interior,

• Nu puneţi şi nu scoateţi acest produs din funcţiune prin

• Nu utilizaţi gaze inamabile în preajma acestui produs.

• Nu vă expuneţi direct la curentul de aer de răcire pentru mai

• Nu introduceţi degetele sau orice alte obiecte în portul de

• Nu utilizaţi niciun mijloc de accelerare a procesului de

• Nu perforaţi şi nu ardeţi.

Precauţii de siguranţă ........................................................... 1

Prezentare generală şi funcţionarea unităţii interioare ......... 3

Prezentare generală şi funcţionarea telecomenzii................ 4

Utilizarea cronometrului ........................................................ 6

Senzor de persoane (cu economisirea energiei) .................. 8

Ro-2

• Nu utilizaţi baterii uscate care au fost reîncărcate.

4

2

3

1

6

7

8

Setaţi ziua din săptămână, apăsând pe butonul „SELECT”

7

Apăsaţi pe butonul „NEXT” (următor) pentru a continua.

8

Setaţi ora prin apăsarea butonului „SELECT” (selectare).

corect dacă apăsaţi de la distanţă.

• Utilizaţi doar tipul specicat de baterie.

• Nu utilizaţi tipuri diferite de baterii sau baterii noi şi uzate în acelaşi

• Bateriile pot  utilizate pentru aproximativ 1 an în condiţii de

•

Ro-3

8 Lampa indicatoare Modului economic (verde)

9 Lampa indicatoare Cronometru (portocaliu)

Lampa indicatoare Funcţionării (verde)

Filtru de aer

Filtre pentru curăţarea aerului

Prezentare generală şi funcţionarea unităţii interioare

Ro-4

ATENŢIE

lumina directă a soarelui sau la căldură excesivă.

abundenţă şi consultaţi medicul dvs.

• Obstrucţii cum ar  draperiile sau un perete între

telecomandă şi unitatea interioară poate afecta transmiterea

corespunzătoare a semnalului.

• Nu aplicaţi şocuri puternice telecomenzii.

• Nu turnaţi apă pe telecomandă.

Prezentare generală şi funcţionarea telecomenzii

2 Butonul „MODE” (mod)

Schimbă modul de funcţionare în ordinea următoare.

HEAT

Note privind modul de încălzire:

• După punerea în funcţiune, unitatea interioară operează la o viteză

foarte redusă a ventilatorului timp de aproximativ 3-5 minute pentru

pregătire, după care trece la viteza selectată a ventilatorului.

• Operaţia de dezgheţare automată suprascrie operaţia de încălzire

atunci când este necesar.

3 Butoane „TEMP.” (temperatură)

Setează temperatura dorită.

Temperatura poate  reglată în trepte de 0,5°C.

În modul de răcire sau dezumidi care, temperatura trebuie să  e

setată la o valoare mai mică decât cea din încăpere. În modul de

încălzire, temperatura trebuie să  e setată la o valoare mai mare

decât cea din încăpere.

În caz contrar, este posibil ca modul de funcţionare corespunzător să

nu se activeze.

În timpul funcţionării efective, ecranul este legat de operarea

butoanelor şi a şează doar indicatorii necesari pentru  ecare setare.

5 Butonul „POWERFUL” (puternic)

6 Butonul „10 °C HEAT” (10 °C încălzire)

Ro-5

Prezentare generală şi funcţionarea telecomenzii (continuare)

telecomenzii arată că un semnal este transmis de la telecomandă.

• Raza de funcţionare este de aproximativ 7 m.

• Dacă semnalul transmis a fost recepţionat în mod adecvat, veţi

auzi un bip. Dacă nu auziţi niciun bip, apăsaţi din nou butonul de pe

Ro-6

Într-un astfel de caz, indicatorul Timer de pe unitatea interioară clipeşte şi trebuie să reglaţi setarea.

Puteţi seta cronometrul Pornit sau Oprit urmând paşii de mai jos.

iniţia setarea.

Modul se va schimba după cum urmează:

ecare mod.

* Pentru a anula setarea cronometrului în timpul procesului de

setare, apăsaţi butonul „TIMER SETTING” (setare cronometru)

din nou.

ce indicatorul „CLOCK” (ceas) clipeşte. De ecare dată când

apăsaţi butonul, ora se modică cu +5/-5 minute. Dacă ţineţi

apăsat, ora se modică cu câte +10/-10 minute.

Puteţi seta un cronometru integrat Pornit → Oprit sau Oprit → Pornit.

Cronometrul a cărui oră de pornire congurată este mai apropiată de

ora curentă este activat primul, iar ordinea operaţiilor cronometrate

este aşată după cum urmează:

Cronometrul Somn

ce indicatorul „CLOCK” (ceas) clipeşte.

De ecare dată când apăsaţi butonul, ora se modică după cum urmează:

În modul încălzire

În modul de răcire sau dezumidicare

Prezentare generală şi funcţionarea telecomenzii (continuare)

Utilizarea cronometrului

(setat iniţial la A).

Apăsaţi butoanele „TEMP.” (

) pentru a schimba

codul personalizat în secvenţa A↔B↔C↔D.

Faceţi să corespundă codul de pe ecran cu codul

personalizat al aparatului de aer condiţionat.

Apăsaţi butonul „MODE” (mod) din nou pentru a reveni la aşajul

cu ceas. Codul personalizat va  schimbat.

În funcţie de telecomandă, codul personalizat se poate

operaţiei de răcire, ventilatorul funcţionează

intermitent, economisindu-se astfel curent.

Controlul ventilatorului pentru funcţia de economisire

a energiei este pornit la momentul achiziţiei.

Pentru a utiliza această funcţie, parcurgeţi

următorii paşi;

1. Opriţi unitatea interioară prin apăsarea

butonului Start/Stop.

2. Apăsaţi butonul „FAN” (ventilator) timp de cel

puţin 5 secunde, până ce se aşează starea

Ro-7

Utilizarea cronometrului (continuare)

Dacă aţi selectat Oprit la pasul 5

1. Apăsaţi butonul „NEXT” (următor) pentru a reveni la pasul 4 şi

a con gura următoarea setare.

2. Apăsaţi butonul „SEND” (trimitere).

butonul „SEND” (trimitere).

la pasul 5 din setarea cronometrului săptămânal.

apăsaţi butonul „BACK” (înapoi).

„SEND” (trimitere). Dacă faceţi acest lucru când sunteţi departe de

unitatea principală, este posibil ca semnalul să nu  e trimis cores-

punzător, iar setările să nu  e con gurate corespunzător.

„WEEKLY” (săptămânal) este pornită. (Lampa indicatoare pentru

economie se va stinge)

Ro-8

Senzor de persoane (cu economisirea energiei)

Pentru a preveni risipa de energie electrică, această funcţie controlează

setarea temperaturii când nu se aă nimeni în încăpere. Funcţia de

economisire a energiei este pornită la momentul achiziţiei.

„SENSOR” (senzor).

Indicatorul „ENERGY SAVING” (economie energie) de pe

telecomandă va lumina intermitent.

Dacă nimeni nu intră în cameră timp de aproximativ 20 de minute,

temperatura setată va  controlată automat.

(Când cineva revine în cameră, senzorul de persoane va detecta acest

lucru şi va reveni automat la setările iniţiale.)

nare

Detalii privind funcţionarea

Răcire/Dez-

umidicare

Temperatura setată va creşte cu maximum 2˚C (aproxi-

mativ).

Încălzire

Temperatura setată va scădea cu maximum 4˚C (apro-

● În timpul modului de funcţionare încălzire 10°C, temperatura setată

nu va  modicată dacă nu se aă nimeni în cameră.

● Intervalul de aplicare este următorul.

Unghi vertical 90° (vedere din lateral) Unghi orizontal 100° (vedere de sus)

90°

Este posibil ca funcţia de economisire a energiei să nu funcţioneze când

temperatura camerei prezintă diferenţe mari faţă de temperatura denită

Senzorul de persoane detectează dacă se aă persoane în ca-

meră, observând mişcarea persoanelor din interior.

oameni în domeniul infraroşu, este posibil să existe situaţii în

care detecţia să e eronată.

Situaţii în care senzorul va detecta că nu există persoane în

cameră, deşi este cineva prezent

Când temperatura este ridicată, iar diferenţa dintre tempe-

timp.

Când s-a ascuns cineva după canapea, alte piese de mobili-

er, sticlă sau în situaţii similare.

Când cineva poartă haine extrem de groase şi stă cu spatele

la senzor.

Situaţii în care senzorul va detecta eronat că există persoa-

ne în cameră, deşi nu este nimeni prezent

Ro-9

Informaţii generale cu privire la funcţionare

Când temperatura exterioară este foarte scăzută cu umiditate

ridicată, se poate forma un strat de gheaţă pe unitatea

exterioară în timpul operaţiei de încălzire, iar aceasta poate

reduce performanţa de funcţionare a produsului.

Pentru protecţie, aparatul de aer condiţionat este dotat cu o

funcţie automată de dezgheţare controlată prin microcomputer.

Dacă se formează gheaţă, aparatul de aer condiţionat se

va opri temporar, iar circuitul de dezgheţare va funcţiona

operaţia automată de dezgheţare.

În cazul unei întreruperi de curent, cum ar  o pană de curent,

aparatul de aer condiţionat se opreşte. Dar reporneşte automat şi

efectuează operaţia anterioară atunci când alimentarea este reluată.

După reluarea alimentării, indicatorul Cronometru de pe unitatea

interioară clipeşte pentru a vă notica cu privire la eroarea

cronometrului. Într-un astfel de caz, resetaţi cronometrul pentru