Ro-1

APARAT DE AER CONDIŢIONAT

Tip cu montare pe perete

MANUAL DE UTILIZARE

Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi acest manual pentru consultări

ulterioare.

Precauţii de siguranţă

Pentru a preveni vătămarea corporală sau deteriorarea proprietăţii, citiţi cu atenţie această secţiune înainte de a utiliza produsul şi respectaţi următoarele precauţii de siguranţă.

Operarea incorectă a produsului din cauza nerespectării instrucţiunilor poate provoca vătămare sau daune, a căror seriozitate este clasicată după cum urmează:

• Acest produs nu conţine nicio piesă care poate  reparată

• Aveţi grijă să nu deterioraţi cablul de alimentare.

Dacă este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către

• În cazul unei scurgeri de agent frigoric, aveţi grijă să păstraţi

• În cazul unei furtuni sau al oricărui semn prealabil al

• Aparatul se va depozita într-o zonă bine aerisită.

• Reţineţi că refrigerenţii nu trebuie să conţină mirosuri.

• Aparatul se va depozita în aşa fel încât să se prevină apariţia

• Eliminarea produsului se va realiza în mod corespunzător, în

• În timpul transportului sau mutării unității de interior,

• Nu puneţi şi nu scoateţi acest produs din funcţiune prin

• Nu utilizaţi gaze inamabile în preajma acestui produs.

• Nu vă expuneţi direct la curentul de aer de răcire pentru mai

• Nu introduceţi degetele sau orice alte obiecte în portul de

• Nu utilizaţi niciun mijloc de accelerare a procesului de

• Nu perforaţi şi nu ardeţi.

Precauţii de siguranţă ........................................................... 1

Prezentare generală şi funcţionarea unităţii interioare ......... 3

Prezentare generală şi funcţionarea telecomenzii................ 4

Funcţionarea cronometrului .................................................. 6

Informaţii generale cu privire la funcţionare.......................... 7

Ro-2

Aveţi grijă să preveniţi înghiţirea accidentală a bateriilor de

5

Apăsaţi [CLOCK ADJUST] pentru a iniţia setarea ceasului.

6

Setaţi ora prin apăsare pe [SELECT].

De ecare dată când apăsaţi butonul, valoarea creşte sau

descreşte cu 1 minut. Prin apăsarea şi menţinerea astfel a

butonului, valoarea creşte sau descreşte cu 10 minute.

7

Apăsaţi din nou pe [CLOCK ADJUST] din nou pentru a naliza

• Dacă observaţi că raza de acţiune a telecomenzii se reduce,

înlocuiţi bateriile şi apăsaţi [RESET].

ATENŢIE

• Asiguraţi aerisirea ocazională în timpul utilizării.

• Utilizaţi acest produs întotdeauna cu ltrele de aer instalate.

• Asiguraţi-vă că toate aparatele electronice sunt la cel puţin 1

• Deconectaţi orice sursă de alimentare atunci când nu utilizaţi

acest produs.

Condensul care picură de pe produs poate să le umezească şi

poate aduce daune sau defecta proprietatea dvs.

• Nu expuneţi acest produs la contact direct cu apa.

• Nu utilizaţi acest produs pentru depozitarea alimentelor,

plantelor, pentru susţinerea animalelor, a echipamentelor de

precizie, a operelor de artă sau alte obiecte. Aceasta poate

duce la deteriorarea calităţii articolelor respective.

• Nu expuneţi animale sau plante în direcţia curentului de aer direct.

• Nu consumaţi apa scursă din aparatul de aer condiţionat.

Ro-3

Se aprinde în modul normal de funcţionare şi clipeşte uşor în modul

de dezgheţare automată.

10

Fanta pentru direcţionarea curentului de aer orizontal

ATENŢIE

Înainte de a regla direcţia orizontală a curentului de aer, asigu-

raţi-vă că fanta de ventilaţie pentru curentul vertical de aer a fost

închisă complet.

Reglaţi butoanele manual.

Ro-4

Puteţi pune rapid unitatea în funcţiune prin respectarea acestor 3 etape:

1 Butonul [ ] (Start/Stop)

2 Butonul [MODE]

Schimbă modul de funcţionare în ordinea următoare.

Note în modul de încălzire:

• După punerea în funcţiune, unitatea interioară operează la o viteză

foarte redusă a ventilatorului pentru aproximativ 3-5 minute pentru

pregătire, după care trece la viteza selectată a ventilatorului.

• Operaţia de dezgheţare automată capătă prioritate asupra operaţiei

3 Butoane [TEMP.] (temperatură)

Setaţi temperatura dorită.

În modul Răcire/Dezumidicare, valoarea trebuie să e setată la o

temperatura mai mică decât cea curentă a camerei, iar, în modul

Încălzire, valoarea trebuie să e setată la o temperatură mai mare

decât cea curentă a camerei.

În caz contrar, modul de funcţionare corespunzător nu este activat.

Produsul va funcţiona la capacitate maximă, ceea ce este convenabil

atunci când doriţi să răciţi sau să încălziţi rapid camera.

Atunci când apăsaţi butonul pentru a iniţia modul de funcţionare

puternic, unitatea interioară emite 2 bipuri scurte.

Modul de putere este oprit automat în următoarele situaţii:

• Temperatura reglată a camerei este atinsă la temperatura denită

în setarea temperaturii pentru modul răcire, dezumidicare sau

încălzire.

• Au trecut 20 de minute de la nalizarea setării modului de putere.

Chiar şi în situaţiile de mai sus, modul de funcţionare puternic nu se

Porneşte modul 10 °C încălzire care menţine temperatura camerei la

10 °C, pentru a preveni scăderea prea mare a temperaturii camerei.

Când apăsaţi butonul pentru activarea modului 10 °C încălzire,

unitatea interioară emite 2 bipuri scurte, iar indicatorul de economie

(verde) se aprinde.

• În modul de funcţionare 10 °C încălzire, se poate regla doar direcţia

curentului de aer vertical, folosind [SET].

• Modul de încălzire nu va  efectuat dacă temperatura ambientală

• Indicatorul pentru transmiţătorul de semnal [ ] de pe ecranul

telecomenzii arată că un semnal este transmis de la telecomandă.

• Raza de funcţionare este de aproximativ 7 m.

• D

bip. Dacă nu auziţi niciun bip, apăsaţi din nou butonul de pe telecomandă.

Ro-5

curentului de aer vertical oscilează după cum urmează:

Modul Răcire, Dezu-

midi sau Ventilator

Modul Încălzire sau

Ventilator

2

3

4

6

• Modul Oscilaţie se poate opri temporar atunci când ventilatorul

Reglează direcţia curentului de aer vertical.

Activează cronometrul de somn care vă permite să adormiţi

confortabil în condiţii de control gradual al temperaturii.

Anulează cronometrul setat.

Când apăsaţi [RESET], apăsaţi uşor, utilizând vârful unui pix cu bilă

Ro-6

sau răcirea excesivă în timpul somnului, cronometrul Somn

controlează automat setarea temperaturii, conform cu ora setată,

aşată după cum urmează. Aparatul de aer condiţionat se opreşte

complet după ce durata setată s-a consumat.

În modul încălzire

În modul de răcire sau dezumidicare

Prezentare generală şi funcţionarea telecomenzii (continuare)

Funcţionarea cronometrului

1

2

. Faceţi să corespundă codul de pe

4

Codul personalizat va  schimbat.

Dacă nu este apăsat niciun un buton pentru 30 de se-

În funcţie de telecomandă, codul personalizat se poate



a energiei este pornit la momentul achiziţiei.

Pentru a utiliza această funcţie, parcurgeţi

următorii paşi;

1. Opriţi unitatea interioară, apăsând pe [

2. Apăsaţi pe [FAN] timp de cel puţin 5 secunde,

până ce se aşează starea de control al

ventilatorului „FC”.

3. Apăsaţi pe [TEMP. (

/

)] pentru a comuta între „ON” (pornit) sau



Setarea codului personalizat pentru telecomandă

aceeaşi încăpere, iar telecomanda funcţionează cu altă unitate decât cea

pe care doriţi să o setaţi, schimbaţi codul personalizat al telecomenzii

pentru a opera unitatea pe care doriţi să o setaţi (4 selecţii posibile).

Când două sau mai multe aparate de aer condiţionat sunt instalate

în aceeaşi încăpere, contactaţi vânzătorul dvs. pentru a seta codurile

personalizate individuale ale aparatelor de aer condiţionat.

Ro-7

exterioară în timpul operaţiei de încălzire, iar aceasta poate

reduce performanţa de funcţionare a produsului.

Pentru protecţie, aparatul de aer condiţionat este dotat cu o

funcţie automată de dezgheţare controlată prin microcomputer.

Dacă se formează gheaţă, aparatul de aer condiţionat se

va opri temporar, iar circuitul de dezgheţare va funcţiona

pentru o perioadă scurtă (maximum 15 minute). Indicatorul de

funcţionare de pe unitatea interioară clipeşte în timpul acestei

operaţii.

Dacă se formează gheaţa pe unitatea exterioară după operaţia

efectuează operaţia anterioară atunci când alimentarea este reluată.

Dacă apare orice întrerupere de curent după setarea cronometrului,

numărătoarea inversă a cronometrului va  resetată.

După reluarea alimentării, indicatorul Cronometru de pe unitatea

interioară clipeşte pentru a vă notica cu privire la eroarea

cronometrului. Într-un astfel de caz, resetaţi cronometrul pentru

perioada dorită de timp.

Aparatul de aer condiţionat funcţionează pe principiul pompei

termice, absorbind căldura din aerul exterior şi transferând-o

Utilizarea altor aparate electronice, cum ar  un aparat de ras electric

sau utilizarea în apropiere a unui emiţător radio fără r, poate duce la

defectarea aparatului de aer condiţionat.

Dacă întâmpinaţi o astfel de defecţiune, închideţi întrerupătorul.

Apoi deschideţi-l din nou şi reluaţi modul de funcţionare cu ajutorul

telecomenzii.

Telecomandă cu r (opţiune)

Telecomanda cu r opţională poate  utilizată.

Când utilizaţi această telecomandă, există câteva diferenţe

comparativ cu utilizarea telecomenzii fără r.

economie ale unităţii interioare vor lumina intermitent.

[Funcţiile restricţionate pentru telecomanda fără r]

<Telecomandă cu r (3 re cu polaritate)>

• Zgomot redus unitate exterioară

• 10 °C Încălzire

• Puternic

• Funcţionarea cronometrului

Control în grup (opţional)

O telecomandă cu r poate controla până la 16 aparate de aer

condiţionat.

Ro-8

Ro-9

2

Înlocuiţi-le cu două ltre noi pentru curăţarea aerului.

inversă celei de instalare.

ltrului pentru curăţarea aerului.

Instalaţi cele două ltre de aer şi închideţi grila de admisie.

[Cu privire la ltrele pentru curăţarea aerului]

Filtru Apple-catechin (1 înveliş):

Cumpăraţi ltrul Apple-catechin dedicat (UTR-FA16) (Vândut separat)

pentru a schimba ltrele murdare şi uzate pentru curăţarea aerului.

Filtru cu ion de dezodorizare (1 înveliş) — albastru deschis

• Filtrele trebuie schimbate la ecare 3 ani, pentru a-şi menţine

efectul de dezodorizare.

Cumpăraţi ltrul cu ion de dezodorizare (UTR-FA16-2) (Vândut

separat) pentru a schimba ltrele.

[Întreţinerea ltrului cu ion de dezodorizare]

Pentru a menţine efectul de dezodorizare, curăţaţi ltrul la ecare 3 luni

după cum urmează.

3. Reinstalaţi ltrul.

După o perioadă îndelungată de neutilizare a unităţii

Dacă aţi închis unitatea interioară pentru 1 lună sau mai mult, puneţi

modul ventilator în funcţiune pentru o jumătate de zi pentru a usca

piesele interne complet, înainte de a trece la modul normal de

funcţionare.

Inspecţie suplimentară

Resetarea indicatorului ltrului (setare specială)

• Această funcţie poate  utilizată dacă a fost setată corect în timpul

• Curăţaţi ltrul de aer când martorul indicatorului semnalează următoa-

Lampa indicatoare

Modului economic

Clipeşte de 3 ori la intervale de 21 de

secunde

După curăţare, resetaţi indicatorul ltrului prin apăsarea