Ochelari 3D
Manual de instrucţiuni
© 2010 Sony Corporation
TDG-BR100/BR50
RO
2
Prezentarea produsului
Vă puteţi delecta cu programe video în format 3D.
Pentru detalii despre modul în care puteţi viziona imagini 3D sau despre diferite setări pe
care doriţi să le efectuaţi, consultaţi manualul de instrucţiuni al televizorului.
Specifi caţii
TDG-BR100 TDG-BR50
Greutate 77 g (inclusiv bateria) 49 g (inclusiv bateria)
Tip de baterie CR2032/3V
Durata de viaţă a bateriei Durata de viaţă a bateriei este de până la 100 de ore.
Această durată variază în funcţie de modul de utilizare, de
condiţiile de mediu (temperatură) şi de marca bateriei.
Dimensuni aprox. (lăţime
× înălţime × adâncime)
179 × 40 × 183 mm 152 × 40 × 157 mm
Producătorul acestui aparat este Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-
0075 Japonia. Reprezentantul autorizat pentru EMC şi pentru siguranţa produsului este
Sony Deutschland GmbH, Hedelfi nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru
orice servicii sau chestiuni legate de garanţie, vă rugăm să apelaţi la adresele menţionate
în documentele de garanţie sau de service furnizate separat.
Dezafectarea ochelarilor 3D
Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Valabil
în Uniunea Europeană şi în celelalte state europene cu sisteme de
colectare separate)
Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că
respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care doriţi
să îl dezafectaţi. El trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclării echipamentelor
electrice şi electronice.
Dezafectând în mod corect acest produs veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe
negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii oamenilor care pot fi cauzate de tratarea
inadecvată a acestor reziduuri. Reciclarea materialelor va ajuta totodată la conservarea
resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să
consultaţi biroul local, serviciul de preluare a deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat
produsul.
3
Atenţie
Pentru siguranţa personală şi pentru a preveni deteriorări de bunuri material, vă rugăm să
citiţi instrucţiunile de utilizare şi pe cele privind siguranţa, ale acestui produs.
Precauţii la utilizare
Ochelarii 3D funcţionează pe bază de radiaţii infraroşii primite de la emiţătorul de sincronizare •
3D. În următoarele cazuri, funcţionarea pote fi necorespunzătoare:
- Ochelarii 3D nu sunt poziţionaţi în dreptul emiţătorului de sincronizare 3D.
- Există diferite obiecte care blochează comunicaţia între ochelarii 3D şi emiţătorul de
sincronizare 3D.
- Dacă există în apropiere şi alte dispozitive care emit radiaţii infraroşii sau echipamente de
iluminat, ori care emit căldură etc., poate fi afectată performanţa acestor ochelari.
Urmăriţi emisiuni la televizor folosind ochelarii 3D, însă direcţia de vizionare nu este •
perpendiculară pe ecranul TV.
Efectul 3D este inadecvat şi culorile văzute pe ecran nu sunt cele adecvate când staţi culcat •
sau când înclinaţi capul.
Pentru protejarea mediului înconjurător, dispensaţi-vă de bateriile uzate conform •
regulamentelor şi legilor locale.
(continuă)
Dezafectarea bateriilor uzate (Valabil în Uniunea Europeană şi în
celelalte state europene cu sisteme de colectare separate)
Acest simbol marcat pe baterie (acumulator) sau pe ambalajul acestuia indică faptul că
respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care doriţi să
îl dezafectaţi. Pe anumite baterii, acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu simbolul
unui element chimic. Simbolul chimic pentru mercur (Hg) sau cel pentru plumb (Pb) este
marcat în cazul în care bateria conţine mai mult de 0,0005% mercur, respectiv mai mult de
0,004% plumb. Puteţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra mediului
înconjurător şi sănătăţii oamenilor care pot fi cauzate de tratarea inadecvată a acestor
reziduuri dezafectând în mod corect acest produs. Reciclarea materialelor va ajuta totodată
la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care din motive de siguranţă, de
asigurare a performanţelor sau de integritate a datelor necesită conectarea permanentă
a acumulatorului încorporat, acesta trebuie înlocuit numai de personalul califi cat al unui
service. Pentru a fi siguri că acumulatorul va fi corect tratat, la încheierea duratei de viaţă
a acestuia, duceţi-l la punctele de colectare stabilite pentru reciclarea echipamentelor
electrice şi electronice. Pentru orice alt fel de baterii, vă rugăm să citiţi secţiunea referitoare
la demontarea în siguranţă a acumulatorului şi să le duceţi la punctele de colectare pentru
reciclarea bateriilor uzate. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă
rugăm să consultaţi biroul local, serviciul de preluare a deşeurilor sau magazinul de unde
aţi achiziţionat produsul.
4
Precauţii pentru siguranţă
Puteţi folosi acest produs numai pentru vizionarea de imagini video 3D la un televizor •
compatibil, marca Sony.
Unele persoane pot simţi un disconfort (durere de ochi, oboseală, ameţeală etc) la utilizarea •
acestui produs. Sony recomandă tuturor utilizatorilor, atunci când vizionează imagini 3D
sau joacă jocuri 3D, să facă pauze în mod regulat. Durata şi frecvenţa acestora variază de
la o persoană la alta. Dumneavoastră trebuie să alegeţi varianta optimă, care simţiţi că vă
este necesară. Dacă sesizaţi orice fel de disconfort, trebuie să încetaţi să mai folosiţi acest
produs sau să nu mai vizionaţi imagini 3D până când acel disconfort dispare; consultaţi un
doctor în cazul în care consideraţi necesar. De asemenea, trebuie să recitiţi manualul de
instrucţiuni al televizorului dumneavoastră, precum şi al oricărui alt aparat sau dispozitiv
utilizat împreună cu acesta; consultaţi şi site-ul nostru de internet (http://www.sony-europe.
com/myproduct) pentru cele mai noi informaţii din domeniu. Vederea la copiii mici (mai
ales la cei cu vârsta sub şase ani) nu este complet dezvoltată. Consultaţi un doctor (un
pediatru sau un oftalmolog) înainte de a permite copiilor mici să urmărească imagini 3D
sau să joace jocuri video 3D. Adulţii trebuie să supravegheze copiii şi să se asigure că ei
respectă recomandările de mai sus.
Nu scăpaţi pe jos şi nu modifi caţi acest produs.•
Dacă lentilele sunt sparte, îndepărtaţi cioburile de gură şi de ochi.•
Nu lăsaţi copiii în apropiere atunci când înlocuiţi bateria sau când deschideţi capacul •
compartimentului pentru baterii. Dacă un copil a înghiţit bateria sau capacul compartimentului
acesteia, consultaţi imediat un doctor.
Nu aruncaţi în foc bateriile uzate ale ochelarilor 3D.•
La înlocuirea bateriei, aveţi grijă să o montaţi corect, respectând polaritatea acesteia.•
Folosiţi numai tipul de baterie specifi cat pentru acest produs : baterie tip pastilă, cu litiu, •
model CR 2032.
Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele la îmbinare braţelor ochelarilor cu corpul acestora.•
Nu folosiţi, depozitaţi sau aşezaţi ochelarii 3D ori bateria acestora în apropiere de foc sau •
în locuri cu temperaturi ridicate, de exemplu la soare sau într-o maşină parcată la soare.
Precauţii pentru siguranţă
Ştergeţi uşor ochelarii folosind o bucată de pânză moale.•
Petele pot fi îndepărtate cu o bucată de pânză moale uşor umezită cu o soluţie slabă de •
detergent sau cu apă caldă.
Dacă folosiţi o pânză tratată cu diferite substanţe chimice, respectaţi instrucţiunile de •
utilizare furnizate.
Pentru curăţare, nu folosiţi niciodată solvenţi puternici, cum sunt tinnerul, alcoolul sau •
benzina.
Soluţionarea problemelor
În cazul în care întâmpinaţi vreo problemă, consultaţi manualul de instrucţiuni al televizorului.
5
Elemente componente
TDG-BR100
(continuă)
Înainte de utilizare
Îndepărtaţi folia izolatoare a bateriei înainte de utilizarea
pentru prima dată a produsului.
TDG-BR50
Ochelari 3D (1)
Etui (1)
Ochelari 3D (1)
Etui (1)
6
1 Comutator de reglare (numai la modelul TDG-BR100)
2 Capacul compartimentului pentru baterii
Se detaşează sau se deschide la înlocuirea bateriei.
3 Indicator luminos (LED)
Luminează intermitent o dată la fi ecare trei secunde : alimentarea cu energie este
pornită.
Luminează intermitent de trei ori la fi ecare trei secunde : baterie descărcată; bateria este
descărcată aproape complet.
Luminează intermitent de trei ori : alimentarea cu energie este oprită.
4 Senzor IR (pentru radiaţii infraroşii)
Recepţionează semnale de la emiţătorul de sincronizare 3D.
Această porţiune recepţionează semnale IR (radiaţii
infraroşii) de la emiţătorul de sincronizare 3D.
Unghiul de pătrundere a razelor infraroşii diferă în
funcţie de distanţă şi de mediul de utilizare
.
Notă :
Vă rugăm să menţineţi curat sezorul IR.
5 Buton pornire/oprire
Alimentare pornită : apăsaţi o dată.
Alimentare oprită : menţineţi apăsat acest buton timp de două secunde.
* Alimentare oprită automat : mai mult de cinci minute fără semnal IR.
6 Suport pentru nas (numai la modelul TDG-BR100)
Ajustaţi suportul pentru nas pentru a vă fi cât mai confortabil.
7 Braţele ochelarilor (numai la modelul TDG-BR100)
Puteţi regla braţele ochelarilor pentru ca aceştia să vă fi e cât mai confortabili.
Folosiţi comutatorul de reglare de pe fiecare braţ al
ochelarilor pentru a vi se potrivi cât mai confortabil. Deplasaţi
uşor spre interior braţele ochelarilor pentru a putea folosi
comutatorul de reglare.
Creşte deschiderea
braţelor ochelarilor
Scade deschiderea
braţelor ochelarilor
7
TDG-BR100
Înlocuirea bateriei
Dacă indicatorul luminos (LED) arată că bateria este descărcată, înlocuiţi-o.
Folosiţi baterii tip CR2032.
Notă :
La deschiderea sau la închiderea capacului compartimentului pentru baterii, aveţi grijă ca
moneda etc, să fi e inserată corect în fanta care îi este destinată.
TDG-BR50
Apăsaţi acest buton
Baterie
(CR2023)
Apăsaţi capacul compartimentului pentru baterie cu vârful unui pix etc. (• 1).
Ridicaţi capacul compartimentului pentru baterie (• 2).
Închideţi capacul compartimentului pentru baterie (• 3).
Monedă
Baterie
(CR2023)
Apăsaţi
aici şi scoa-
teţi bateria
înclinată sub
un unghi.
Deschideţi capacul
compartimentului
pentru baterie.
Aliniaţi cele două
marcaje.
Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Valabil în
Uniunea Europeană şi în celelalte state europene cu sisteme de colectare
separate)
Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că respectivul
produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care doriţi să îl dezafectaţi. El trebuie
dus la punctele de colectare destinate reciclării echipamentelor electrice şi electronice.
Dezafectând în mod corect acest produs veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative
asupra mediului înconjurător şi sănătăţii oamenilor care pot fi cauzate de tratarea inadecvată a
acestor reziduuri. Reciclarea materialelor va ajuta totodată la conservarea resurselor naturale. Pentru
mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să consultaţi biroul local, serviciul de
preluare a deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.
RO
http.//www.sony.ro
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sony TDG-BR50 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Sony TMR-BR100 Instrucțiuni de utilizare
-
Sony TDG-BR100 Instrucțiuni de utilizare
-
-
Sony KDL-65HX953 Manualul proprietarului
-
Sony KDL-60LX900 Manualul proprietarului
-
Sony KDL-55HX855 Manualul proprietarului
-
Sony KDL-46HX750 Manualul proprietarului
-
Sony KDL-32HX758 Manualul proprietarului
-
-
Sony KDL-40EX524 Manualul proprietarului