LG LAP250H Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă...

ENGLISH 4

DEUTSCH 5

FRANÇAIS 6

ESPAÑOL 7

ITALIANO 8

PORTUGUÊS 9

NEDERLANDS 10

Ελληνικά 11

SLOVENŠČINA 12

CEŠTINA 13

SLOVENČINA 14

ROMÂNÃ 15

POLSKI 16

MAGYAR 17

HRVATSKI 18

SRPSKI 19

БЪЛГАРСКИ 20

МАКЕДОНСКИ 21

РУССКИЙ 22

LATVIEŠU 23

LIETUVIŲ 24

EESTI 25



26

УКРАЇНСЬКА 27

SVENSKA 28

DANSK 29

NORSK 30

SUOMI 31

FRANÇAIS (CANADA) 32

ESPAÑOL

(Latin) 33

ไทย

34

 35

NOTICE for using this Unit

HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes

NOTICE pour l’utilisation de cette unité

AVISO para el uso de esta Unidad

AVVISO per l’utilizzo di questa Unità

AVISO ao utilizar esta unidade

MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat

ΣΗΜΕΙΩΣΗ για τη χρήση αυτή τη ονάδα

OPOMBA za uporabo enote

UPOZORNĚNÍ pro použití tohoto přístroje

UPOZORNENIE týkajúce sa používania tejto jednotky

OBSERVAŢIE privind utilizarea acestei unităţi

UWAGI dotyczące używania Urządzenia

MEGJEGYZÉS az egység használatához

OBAVIJEST za korištenje ovog uređaja

OBAVEŠTENJE za korišćenje ovog uređaja

ЗАБЕЛЕЖКА за използване на този уред

ИЗВЕСТУВАЊЕ за употреба на оваа единица

ПРИМЕЧАНИЕ к использованию данного устройства

PAZIŅOJUMS par šīs iekārtas lietošanu

ĮSPĖJIMAS kaip naudoti šį įrenginį

MÄRKUS selle seadme kasutamise kohta

Осы құрылғыны пайдалану бойынша 

ЗАУВАЖЕННЯ стосовно користування системою

INFORMATION för användning av denna enhet

MEDDELELSE om brugen af denne enhed

MERKNAD for bruk av denne enheten

HUOMAUTUS laitteen käytöstä

NOTICE pour l’utilisation de cet appareil

AVISO para el uso de esta unidad

หมายเหตุ

เกี่ยวกับการใช้ชุดอุปกรณ์นี้



LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 3 

Pagina se încarcă...

15



V závislosti na vzdialenosti, rušení alebo prekážkach

y

môže dôjsť ku zníženiu kvality zvuku alebo k odpojeniu.

V závislosti od typu zariadenia sa funkcia rozhrania

y

Bluetooth možno nebude dať použiť.

Viacnásobné párovacie spojenie je podporované len na

y

zariadeniach Android alebo iOS. (Viacnásobné párovacie

spojenie nemusí byť podporované v závislosti od

špeci kácií pripojeného zariadenia.)

Odstrániteľné/odpojiteľné Bluetooth zariadenie (napr.

y

dongle atď.) nepodporuje viacnásobné párovanie.



Bluetooth“

OS Android: Ver 4.0.3 (alebo novšia)

y

Ak potrebujete viac informácií o používaní, ťuknite na

y

[Nastavenie] a zapnite používateľskú príručku.



Funkcia rozhrania USB tejto jednotky nepodporuje

y

niektoré zariadenia s rozhraním USB.

Táto jednotka nepodporuje systém súborov exFAT. (K

y

dispozícii sú systémy FAT16/FAT32/NTFS.)



Priečinok, ktorý neobsahuje žiadne súbory, nebude

y

vyhľadaný.

Prehrávanie údajov

Ak chcete používať pripojenie pomocou rozhrania USB,

y

odporúčame pripojiť adaptér rozhrania USB (alebo USB

kábel).

ROMÂNÃ

LG Sound Sync

Pentru informaţii speci ce referitoare la modul de

y

utilizare vă rugăm consultaţi ghidul de utilizare al

televizorului dvs.

În cazul eşuării conexiunilor, veri caţi următoarele la

y

unitate şi la televizorul dvs.: alimentarea, funcţionarea şi

cablurile conectate.

Timpul de oprire al acestei unităţi poate  diferit în

y

funcţie de televizorul dvs. atunci când setai funcia de

AUTO POWER pe modul activat.

Utilizarea HDMI

Când acest aparat este oprit, sursele audio multi channel

y

vor trece mai departe fără a suferi vreo transformare.

(Doar terminalul HDMI IN 1)

AUTO POWER pornit/oprit

În funcie de dispozitivul conectat, este posibil ca

y

această funcie să  e inactivă.

Dacă oprii direct aparatul, acesta nu poate  repornit

y

automat prin funcia AUTO POWER. Oricum, aparatul

poate  pornit prin funcia AUTO POWER când semnalul

optic apare la 5 secunde de lipsă semnal.

După ce unitatea este pornită prin funcia AUTO

y

POWER, va  oprită automat dacă nu există semnal o

anumită perioadă de timp de la televizorul conectat

prin LG Sound Sync (Optic/Wireless).



În cazul în care Auto Function Change nu funcţionează

y

corespunzător, opriţi dispozitivul extern, şi reporniţi-l

după 5 secunde.

Acest aparat nu trece pe funcia optic dacă funcia

y

SIMPLINK a televizorului conectat, discului Blu-ray, set-

top box-ului sau a altui dispozitiv pornit sau conectat la

un aparat care acceptă CEC este pornită.

Utilizarea Bluetooth-ului

Calitatea sunetului se poate diminua, sau sunetul poate

y

dispărea în funcţie de distanţă, de interferenţe şi de

obstacole.

În funcţie de tipul de dispozitiv, este posibil ca funcţia

y

Bluetooth să nu poată  utilizată.

Conexiunea pentru asociere multiplă este acceptată

y

numai pe dispozitive Android sau iOS. (Conexiunea

pentru asociere multiplă ar putea să nu  e operaională

în funcie de speci caiile dispozitivului conectat.)

Dispozitivul Bluetooth detașabil (Ex: Dongle, etc.) nu

y

acceptă asociere multiplă.



Bluetooth”

Sistem de operare Android: versiunea 4.0.3 (sau mai

y

nouă)

Dacă dorii să obinei mai multe informaii despre

y

operare, apăsai [Setare] și deschidei Ghidul

utilizatorului.



Funcţia USB a acestui aparat nu acceptă toate

y

dispozitivele USB.

Sistemul de  șiere exFAT nu este compatibil cu această

y

unitate. (Sunt disponibile sistemele FAT16/FAT32/NTFS.)



Folderele care nu conţin nici un  şier, nu apar în

y

rezultatele de căutare.

Redare date

Se recomandă conectarea unui adaptor USB (sau al unui

y

cablu USB) pentru utilizarea unei conexiuni USB.

LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 15 

Pagina se încarcă...

LG LAP250H Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

LG LAP250H Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente