LG SN4 Manualul proprietarului

Marca: LG

Model: SN4

Tip: Manualul proprietarului

MANUAL DE UTILIZARE

Bară de sunet

wireless

Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul şi să-l

păstraţi pentru a-l putea consulta ulterior.

MODEL

SN4 (SN4, SPN4B-W)

2004_Rev02

www.lg.com

Toate drepturile rezervate.

1 Săîncepem

Să începem2

Să începem

Informaţii privind

siguranţa

PRECAUŢII

RISC DE ELECTROCUTARE NU

DESCHIDEŢI

PRECAUŢII: PENTRU A REDUCE RISCUL DE

ELECTROCUTARE,NUSCOATEŢICAPACUL(SAU

PARTEADINSPATE).ÎNINTERIORNUEXISTĂPIESE

CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU

LUCRĂRIDESERVICEADRESAŢI-VĂPERSONALULUI

CALIFICAT.

Acestfulgercusimbolulsăgeţii

încadratîntr-untriunghiechilateral

estedestinatsăalertezeutilizatorul

cuprivirelaprezenţauneitensiuni

periculoaseneizolateînincinta

produsului,carearputeaavea

ovaloaresucientăpentruaconstituiunriscde

electrocutare.

Semnuldeexclamareîncadrat

într-untriunghiechilateraleste

destinatsăalertezeutilizatorulcu

privirelaprezenţaunorinstrucţiuni

importantedeoperareşiîntreţinere

(service)îndocumentaţiacareînsoţeşteprodusul.

ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU

SAUELECTROCUTARE,NUEXPUNEŢIACEST

PRODUS INTEMPERIILOR SAU UMEZELII.

ATENŢIE:Nuinstalaţiacestechipamentîntr-un

spaţiurestrâns,cumarobibliotecăsauunelement

similar.

PRECAUŢII:Nufolosițiprodusecutensiuneridicată

înjurulaparatului.(Deex.Paletademușteelectrică).

Acestproduspoatesepoatedefectadatoritășocului

electric.

PRECAUŢII:Aparatulnutrebuiesăvinăîncontactcu

apa(picăturisauvărsată),iarpeelnutrebuieaşezate

obiecteplineculichide,cumarvazedeori.

PRECAUŢII:Nuobstrucţionaţioriciiledeventilare.

Aseinstalaînconformitatecuinstrucţiunile

producătorului.

Fanteleşioriciiledincarcasăauroluldeaasigura

ventilareaşiofuncţionareoptimăaprodusului,

precumşideaprotejaprodusuldesupraîncălzire.

Oriciilenutrebuieobstrucţionateprinaşezarea

produsuluipeunpat,ocanapea,ocarpetăsaupe

oaltăsuprafaţăsimilară.Acestprodusnutrebuie

amplasatîntr-unobiectdemobilier,cumaro

bibliotecăsauunraft,decâtdacăexistăoventilaţie

corespunzătoaresaudacăserespectăinstrucţiunile

producătorului.

PRECAUŢII:Peaparatnutrebuieamplasatesursede

foc,cumarlumânăriaprinse.

OBSERVAŢIE:Pentruinformațiiprivindmarcajelede

siguranță,inclusividenticareaprodusuluişivalorile

nominalepentrualimentareacuenergieelectrică,

consultațietichetaprincipalădinparteadejossaudin

spateaaparatului.

PRECAUȚIE privind cablul de alimentare

Fișadealimentarereprezintădispozitivulde

deconectare.Trebuiesăseasigureînpermanență

accesulimediatlașadealimentareîncazde

urgență.

Consultațipaginadespecicațiidinprezentulmanual

deutilizarepentruavăasiguracăsuntrespectate

cerințeleactuale.

Nusuprasolicitațiprizeledeperete.Prizelede

peretesuprasolicitate,desprinsesaudeteriorate,

prelungitoarele,cabluriledealimentaredeteriorate

șicablurileacărorizolațieestedeterioratăsau

suratăsuntpericuloase.Toateacesteaprezintă

riscdeelectrocutaresauincendiu.Vericațiperiodic

cabluldispozitivuluidumneavoastrăși,dacăapar

defectesauurmededeteriorare,scoateți-ldin

priză,întrerupețiutilizareadispozitivuluișiasigurați

înlocuireacabluluicuopiesădeschimbidenticăla

uncentrudeserviceautorizat.Protejațicablulde

alimentaredeabuzurilezicesaumecanice,cumar

răsucirea,îndoirea,ciupirea,prindereaîntoculușiisau

călcareaînpicioareaacestuia.Vericațicudeosebită

atențieșele,prizeledepereteșipunctuldeieșireal

cabluluidindispozitiv.

PRECAUȚII:Fițiatentsăvăasigurațicacopiiisă

nupunămâinilesauoricealteobiecteîn*canalul

difuzorului.

*canaldifuzor:Unoriciupentrusunetdebassdin

plinpecutiadifuzorului(carcasă).

Să începem 3

Să începem

PRECAUŢII: Folosițidoaradaptorulfurnizatîmpreună

cuacestdispozitiv.Nuutilizațiosursădeenergiede

laaltdispozitivsaufurnizatădeunaltproducător.

Utilizareaunuialtcabludealimentaresauauneialte

sursedeenergiearputeaafectadispozitivulși,ca

urmare,ațipierdegaranția.

Simboluri

Sereferălacurentulalternativ(AC).

Sereferălacurentuldirect(DC).

SereferălaechipamentuldeclasăII.

Sereferălastand-by.

Sereferăla“PORNIT”(alimentare).

Sereferălavoltajulpericulos.

Informaţii de notificare privind

software-ul open source

PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşi

altelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacest

produs,vărugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com.

Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,

denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşi

noteledespredrepturiledeautorlacareseface

referiresuntdisponibilepentrudescărcare.

LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMîn

schimbuluneisumecaresăacoperecosturileunei

asemeneadistribuţii(cumarcosturilesuporturilor

media,detransportşideprocesare),înurmaunei

solicităriprine-maillaopensour[email protected].

Aceastăofertăestevalabilăpentruoperioadădetrei

anideladataultimuluitransportalacestuiprodus.

Aceastăofertăestevalabilăpentruoricepersoană

careprimeşteacesteinformaţii.

Cuprins4

2 Conectare

14 Organizareacablurilor(Opțional)

14 Conectarea adaptorului AC

15 Conectarea subwoofer wireless

17 Conectare la televizorul dvs.

17 – Folisrea cablului OPTICAL

17 – LG Sound Sync

19 – Utilizând un cablu HDMI

19 – FuncţiaARC(Canalreturaudio)

19 – Ce este SIMPLINK?

20 – InformaţiisuplimentarepentruHDMI

21 Conectareaechipamentuluiopţional

21 – Conectare HDMI

22 – Conexiune OPTICAL IN

22 – Conexiune USB

22 – Dispozitive USB compatibile

23 – CerinţepentrudispozitiveleUSB

23 – Fişiercarepoatefiredat

1 Să începem

2 Informaţiiprivindsiguranţa

6 Introducere

7 Panoul frontal

8 Panoul din spate

9 Telecomandă

12 Poziţiadifuzoarelor

13 Instalare sound bar

Cuprins

Cuprins 5

3 Funcţionarea

25 Operaţiunidebază

25 – FuncționareaUSB-ului

26 Alteoperaţiuni

26 – Folosirea telecomenzii televizorului dvs.

27 – AUTOPOWERPornit/Oprit

28 – Comutareaautomatăafuncţiei

28 – Pornirerapidă

29 Utilizarea unei tehnologii wireless Bluetooth

29 – Despre Bluetooth

29 – Profiluri Bluetooth

29 – Pentruaascultamuzicădelaundispozitiv

Bluetooth

31 – ControleazădispozitivulBluetooth

conectat

31 – BlocareconexiuneBluetooth(BTLOCK)

31 UtilizareaaplicaţieiBLUETOOTH

31 – Instalareaaplicaţiei„MusicFlow

Bluetooth” pe dispozitivul dvs.

BLUETOOTH

32 – ActivareafuncţieiBLUETOOTHprin

aplicaţia„MusicFlowBluetooth”

4 Depanarea

33 Depanarea

33 – Generalităţi

34 – Observațiipentrufolosireawireless-ului

35 – NOTE pentru eliberarea modului Demo

5 Anexă

36 Mărcicomercialeşilicenţe

37 Specificaţii

39 Manipularea difuzorului

Să începem6

Să începem

Introducere

Simboluri utilizate în acest manual

Notă

Indicănotelespecialeşicaracteristiciledefuncţionare.

Precauţie

Indicăprecauţiilepentruapreveniposibilele

deteriorăridincauzafolosiriiimproprii.

Să începem 7

Să începem

Panoul frontal

Fereastradeafișaj

- Fereastradeașajsevaîntunecaautomatdacăniciotastănuesteapăsatătimpde15secunde.

Atuncicândapăsațioricebuton,fereastradeașajsevalumina.

Senzorladistanță

(Așteptare)

- PORNEȘTEsauOPREȘTEunitatea.

F(Funcție)

- SelectaţisursadeintrareapăsândbutonulFînmodrepetat.

Sursă intrare/Funcție Așaj

Optic

ARC

LGSoundSync(cur)

OPT/HDMIARC

Bluetooth BT

LGSoundSync(fărăr) LGTV

HDMIIN HDMI

USB USB

o/p

(Volum)

- Regleazăvolumulsunetului.

 Aceastăunitatesevaînchideautomatpentruaeconomisienergieelectricăîncazulîncareunitatea

principalănuesteconectatălaundispozitivexternşinuesteutilizatătimpde15deminute.

Să începem8

Să începem

Panoul din spate

DC IN

- Conectarelaadaptordec.a.

OPTICAL IN

- ConectațimufaOPTICALINdepeparteadinspateaaparatuluilamufaOPTICALOUTdepe

televizor.

HDMI IN

- ConectațimufaHDMIINdepeparteadinspateaunitățiilamufaHDMIOUTadispozitivuluidvs.

extern.

VăputeţibucuradesunetşideimaginedelaconexiuneaHDMIpedispozitivulextern.

HDMI OUT (TV ARC)

- ConectațimufaHDMIOUT(TVARC)depeparteadinspateaunitățiilamufaARCdepetelevizor.

PortUSB

- ConectațidispozitivuldememorieUSBlaportulUSBpeparteadinspateaunității.

Să începem 9

Să începem

Telecomandă

Înlocuirea bateriilor

Detaşaţicapaculbaterieiaatînparteadinspatea

telecomenziişiintroduceţibateriilecusimbolurile

şi

aliniatecorect.

Riscdeincendiusaudeexploziedacăbateriaeste

înlocuităcuuntipnecorespunzător.

(Așteptare)

- PORNEȘTEsauOPREȘTEunitatea.

VOL (Volum)

- Regleazăvolumuldifuzorului.

(Sări/Caută)

- Apăsați

sau

pentruatrecelașierulurmătorsauanterior.

- Apăsaţişimenţineţiapăsat

sau

întimpulredăriişieliberaţiînpunctuldeundedoriţisă

ascultaţi.

(Redare/Pauză)

- Porneștesauîntreruperedarea.

Blocarea conexiunii BT (Bluetooth):PermiteconectareaunuidispozitivBluetoothnumaiîn

funcțiileBluetoothșiLGTV.(Pagina31)

PentruaactivasaudezactivablocareaconexiuniiBluetooth,apăsațișimenținețiapăsat

timpde

aproximativ3secundeșiapăsați-ldinnouînfuncțiaBT(Bluetooth).

Să începem10

Să începem

SOUND EFFECT

- SelecteazămoduldeefectesonorefolosindSOUNDEFFECT.

Pe ecran Descriere

AI SOUND PRO

Analizeazăproprietățilesunetuluideintrareșioptimizează

sunetulîntimpreal,înfuncțiedeconținutulredat.

BASS BLAST sau BASS BLAST+ Intensicăbasulșisunetuldeprofunzime.

STANDARD Văputețibucuradeunsunetoptimizat.

DTSVIRTUAL:X

Puteţisăvăbucuraţideunefectsurroundmaiatrăgător,de

cinema.

Telecomanda TV:Văpermitesăcontrolațivolumulacesteiunitățiprintelecomandadvs.TV,chiarși

prinproduselealtorcompanii.(Pagina26)

PentruaactivasaudezactivafuncțiaTelecomenziitelevizorului,apăsațișimenținețiapăsatSOUND

EFFECTtimpdeaproximativ3secundeșiapăsațidinnou.

 Mărcidetelevizoarecompatibile

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

(Reglareasunetului)

- Regleazăniveluldesunetalecăruidifuzor.

Selectațidifuzorul,pecaredorițisă-lreglați,apăsând șireglaținivelulusunetuluifolosind

VOL

Pentrumaimulteinformaţiidespredifuzoareconsultaţipagina12.

Așaj Descriere Interval

WF Subwoofer -15~6

TRE Tonurileînalte -5~5

BAS Tonurilejoase(bass) -5~5

F (Funcție)

- SelectaţifuncțiașisursadeintrareapăsândrepetatbutonulF.

[

(Mut)

- Apăsaţi

[

pentruaoprisunetulaparatului.Pentruanulareapăsați

[

dinnou.

Să începem 11

Să începem

(Informații)

- Putețiașadiverseinformațiilegatedesursadeintrareapăsând

- OPT(Optic)/ARC/HDMI(HDMIIN):Audioformat

- BT(Bluetooth):NumedispozitivBluetoothconectat

- USB:Informațiașieruluiconținutăîntr-unUSB.

PORNIREA/OPRIREA AUTOMATĂ:Permitecaunitateasăporneascăsauseopreascăcuajutorul

semnalelordeintrare:Optice,aletelevizoluiLGsauBluetooth(Pagina27)

PentruaactivasaudezactivafuncțiaAUTOPOWER,apăsațișimenținețiapăsat

timpde

aproximativ3secundeșiapăsțidinnou.

REPEAT

- ApăsațiREPEATpentruaselectamoduldorit,redarerepetatăsaualeatorie.

FOLDER

- CautăundosarîndispozitivulUSB.

Să începem12

Să începem

Poziţia difuzoarelor

Difuzoarefrontale

Subwoofer

Să începem 13

Să începem

Instalare sound bar

Putețiauzisunetulprinconectareaunitățiilaalte

dispozitive:televizor,Blu-raydiscplayer,DVDplayer

etc.

Așezatiaparatulînfațatelevizoruluișiconectați-lla

dispozitivuldorit.(Paginile17-22)

Putețiașezasubwooferuloriundeîncameră.Dareste

maibinesăplasaţisubwooferullângădifuzoarele

frontale.Rotiţi-lpuţinsprecentrulcamereipentrua

reducereflecţiilepereţilor.

Dacăbaradesunetacoperăsenzorul

telecomenziitelevizorului,vărugămsăasigurați

odistanțăîntrebaradesunetșitelevizorde10

~15cmsaumaimult.

Notă

Pentruaobţinecelemaibuneperformanţe

deconexiunewirelessprecumBluetooth

sausubwooferwireless,nuinstalaţiunitatea

pemobiliermetalic,deoarececonexiunea

wirelesscomunicăprintr-unmodulpoziţionat

peparteainferioarăaunităţii.

Avețigrijăsănuzgăriațisuprafațaunității/

subwooferuluicândleinstalațisaulemutați.

Precauţie

2 Conectare

Conectare14

Conectare

Organizarea cablurilor

(Opțional)

Putețiorganizacablurileculegăturilepentrucabluri.

1. Legațicablurilecuajutorullegăturilorpentru

cabluricaînimagineademaijos.

2. Strângețilegăturilecablurilor.

Dupănalizareatuturorconexiunilor,puteți

aranjacabluriledupănecesități.

Nusefolosesclegăturipentrucabluri.

Notă

Conectarea adaptorului

Conectaţidifuzorullasursadealimentareutilizând

adaptorulACfurnizat.

1. ConectaţicabluldealimentareAClaadaptorul

AC.

2. ConectaţicabluladaptoruluiAClaadaptorulde

intrareDCIN.

3. ConectaţicabluldealimentareAClaoprizăde

curentalternativAC.

Folosiţidoaradaptorulfurnizatîmpreună

cuacestdispozitiv.Nuutilizaţiosursăde

energiedelaaltdispozitivsaufurnizatăde

unaltproducător.Utilizareaunuialtcablude

alimentaresauauneialtesursedeenergiear

puteaafectadispozitivulşi,caurmare,aţipierde

garanţia.

Precauţie

Conectare 15

Conectare

Conectarea subwoofer

wireless

Indicator LED subwoofer wireless

Culoare LED Stare

Galben-verde

(clipește)

Seîncearcăconexiunea.

Galben-verde Conexiuneaesterealizată.

Roşu Subwoofer-ulwirelessseaflăîn

modulstandbysauconexiuneaa

eșuat.

Oprit

(nicioafişare)

Cabluldealimentareal

subwooferuluiwirelesseste

deconectat.

Setarea subwooferului wireless pentru

prima dată

1. Conectațicabluldealimentarealsoundbar-ului

lasubwooferulwirelesslapriză.

2. Pornițisoundbar-ul.Conexiuneadintresoundbar

șisubwoofer-ulwirelesssevarealizaautomat.

- LED-ulgalben-verdepeparteadinfațăa

subwoofer-uluiseaprinde.

Conectare manuală subwoofer wireless

Atuncicândconexiuneadvs.nuestenalizată,puteți

vericadacăLEDULdepesubwooferulwireless

esteroșușidacăsubwooferulwirelessemitesunet.

Pentruaremediaproblema,urmaţipaşiidemaijos.

1. ApăsaţibutonuldePAIRINGdepeparteadin

spateasubwoofer-uluifărăfir.

- LED-ulgalben-verdedepeparteadinfațăa

subwoofer-uluifărărclipeșterapid.

(DacăLED-ulgalben-verdenuclipeşte,ţineţi

apăsatpebutonulPAIRING.)

2. Pornițisoundbar-ul.

- Asociereaestenalizată.LEDULverdedepe

parteadinfațăasubwooferuluiwirelessse

aprinde.

Conectare16

Conectare

Poateduracâtevasecunde(darpoate

durachiarmaimult)pânăcândunitateaşi

subwooferulîncepsăcomuniceîntreele.

Cucâtunitateaşisubwoofer-ulsuntmai

apropiate,cuatâtcalitateasunetuluiestemai

bună.Esterecomandatsăinstalaţiunitateaşi

subwoofer-ulcâtmaiaproapeposibilunulde

altulşisăevitațicazuriledemaijos.

- Existăunobstacolîntreunitateși

subwoofer.

- Existăundispozitivcareutilizeazăaceeași

frecvențăcașiconexiuneaaceasta,cum

arfiundispozitivmedical,uncuptorcu

microundesauundispozitivLANwireless.

- Păstrațisoundbar-ulșisubwooferul

ladistanțădedispozitiv(deex.router

wireless,cuptorcumicroundeetc.),lacel

puțin1mpentruapreveniinterferențele

wireless.

!

1m

Notă

Conectare 17

Conectare

Conectare la televizorul

dvs.

Vărugămsăconectațiacestaparatlatelevizor

folosindcabluldigitalopticsaucablulHDMIînfuncție

detipultelevizorului.

Folisrea cablului OPTICAL

1. ConectațimufaOPTICALINdinspateleunitățiila

mufaOPTICALOUTdelatelevizorfolosindcablul

OPTICAL.

Cablu

optic

2. SelectațisursadeintrarelaOPT/HDMIARC,

apăsândbutonulFînmodrepetat.

 Încazuluneiconexiuninormaleîntreaceastă

unitateşitelevizoruldvs.,vețiputeavedea„OPT”

pefereastradeafişare.

Înaintedeconectareacabluluioptic,verificați

dacăațiîndepărtatprotecțiacabluluidacă

acestaareoprotecție.

Văputețibucuradesunetultelevizoruluiprin

difuzoareleaparatului.Încazulanumitor

modeledetelevizoare,trebuiesăselectați

opțiuneapentrudifuzorulexterndinmeniul

televizorului.(Pentrudetalii,consultați

manualuldeutilizarealtelevizorului.)

DacăunitateaesteconectatăprinOPTICAL

șiARCînacelașitimp,semnalulARCare

prioritateridicată.

Notă

LG Sound Sync

Unelefuncţiialeacesteiunităţisepotcontrolaprin

intermediultelecomenziitelevizoruluidvs.împreună

cuLGSoundSync.EstecompatibilcutelevizorulLG

caresuportăLGSoundSync.Asiguraţi-vădeprezenţa

logo-uluiLGSoundSyncpetelevizoruldvs.

Funcţiereglabilăprinintermediultelecomenzii

televizoruluiLG:Volumulmaimare/maimic,fără

sonor.

Înfuncţiedecapacitateaechipamentuluidvs.,

efectuaţiunadinurmătoareleconexiuni.

Putețiutilizatelecomandaacesteiunităţişi

întimpceesteactivatăLGSoundSync.Dacă

utilizațitelecomandatelevizoruluidinnou,

unitateasevasincronizacutelevizorul.

ConformspecificațiilorTV,volumulșimodul

dedezactivarealsunetuluiacesteiunitățise

sincronizeazăcutelevizorul.

Cândconexiuneaaeșuat,verificațicondițiile

televizoruluișialimentarea.

Verificațistareaacesteiunitățișiconexiunea

încazurilespecificatemaijosatuncicând

utilizațiLGSoundSync.

- Unitateaesteoprită.

- Schimbareafuncţieilacelelaltemoduri.

- Deconectareacabluluioptic.

- Deconectareadelareţeauafărărdin

cauzainterferenţelorsauadistanţei.

Timpulalocatdeconectăriiacesteiunităţi

poatefidiferitînfuncţiedetelevizoruldvs.

atuncicândsetațifuncțiadeAUTOPOWER

pemodulACTIVAT.

Notă

Conectare18

Conectare

LG Sound Sync cu conexiune cablată

1. Conectațitelevizoruldvs.LGfolosinduncablu

optic.

Cablu

optic

2. Setațiieșireaaudioatelevizoruluipentrua

ascultasunetulredatprinaceastăunitate

(PentrudetaliiprivindLGSoundSync,consultați

manualuldeinstrucţiunialtelevizorului.)

3. Pornițiunitateaapăsând

4. SelectațisursadeintrarelaOPT/HDMIARC,

apăsândbutonulFînmodrepetat.

 Încazuluneiconexiuninormaleîntreaceastă

unitateşitelevizoruldvs.,mesajul„LGOPT”va

apăreapefereastradeafişare.

LG Sound Sync cu conexiune wireless

1. Pornițiunitateaapăsând

2. SelectațifuncțiatelevizoruluiLG,apăsândFîn

modrepetat.

3. ConfigurațiieşireasunetuluidelaTVpentrua

ascultasunetulprinintermediulacesteiunităţi:

 Pefereastradeafișajvaapăreamesajul„PAIRED”

timpde3secunde,șiapoisepoateobserva

mesajul„LGTV”pefereastradeafișajîncazulîn

careconexiuneaîntreunitateşitelevizorafost

efectuatăînmodnormal.

(PentrudetaliiprivindLGSoundSync,consultați

manualuldeinstrucţiunialtelevizorului.)

Dacăoprițiunitateadirectapăsând

(Pornit),

LGSoundSync(Wireless)vafideconectat.

Notă

Conectare 19

Conectare

Utilizând un cablu HDMI

Dacăaceastăunitateesteconectatălauntelevizor

caresuportăHDMICECșiARC(AudioReturn

Channel),văputețibucuradesonorultelevizoruluicu

ajutoruldifuzoareloracestuiaparatfărăsăconectați

uncabluoptic.

1. ConectațimufaHDMIOUT(TVARC)dinspatele

untitățiilamufaARCdelatelevizorfolosindun

cabluHDMI.

CabluHDMI

2. SelectațisursadeintrarelaOPT/HDMIARC,

apăsândbutonulFînmodrepetat.

 Încazuluneiconexiuninormaleîntreaceastă

unitateşitelevizoruldvs.,vețivedea„ARC”pe

fereastradeafişare.

Văputețibucuradesunetultelevizoruluiprin

difuzoareleaparatului.Încazulanumitor

modeledetelevizoare,trebuiesăselectați

opțiuneapentrudifuzorulexterndinmeniul

televizorului.(Pentrudetalii,consultați

manualuldeutilizarealtelevizorului.)

Înfuncțiedemodeluldvs.detelevizorLG,

s-arputeasăfienevoiesăpornițifuncția

SIMPLINKpetelevizoruldvs.LG.

CândrevenițilafuncțiaARCdintr-oaltă

funcție,trebuiesăselectațisursadeintrarela

OPT/HDMIARC.Apoiaceastăunitatetrecela

funcțiaARCautomat.

Notă

Funcţia ARC (Canal retur audio)

FuncţiaARCpermiteîncazulunuitelevizorcompatibil

HDMIsătrimităfluxaudiolaieşireaHDMIOUTa

acestuiaparat.

Pentruautilizaaceastăfuncţie:

- TelevizorultrebuiesăacceptefuncţiileHDMI-CEC

şiARC,iaracesteatrebuiesăfieactivate.

- MetodadeconfigurarepentruHDMI-CECşi

ARCpoatediferiînfuncţiedetelevizorPentru

detaliiprivindfuncţiaARC,consultaţimanualul

televizoruluidvs.

- TrebuiesăutilizaţicablulHDMI(cabluHDMI™de

marevitezăcuEthernetdetipA).

- TrebuiesăconectațiHDMIOUTpeunitatecu

HDMIINlatelevizorulcaresuportăfuncțiaARC

folosinduncabluHDMI.

- PuteţiconectaunsingurSoundbarlauntelevizor

compatibilcuARC.

Ce este SIMPLINK?

Unelefuncţiialeacestuiaparatsuntcontrolate

cutelecomandadelatelevizordacăacestaparat

şidispozitivultelevizoruluiLGcuSIMPLINKsunt

conectateprintr-oconexiuneHDMI.

Funcțiicontrolabileprinintermediultelecomenzii

televizoruluiLG:Pornit/Oprit,Volumridicat/încetetc.

Consultaţimanualuldeutilizarealtelevizorului

pentrudetaliicuprivirelafuncţiaSIMPLINK.

UntelevizorLGcufuncţieSIMPLINKareafişatlogo-

uldemaisus.

Înfuncțiedestareaunității,anumiteoperații

SIMPLINKpotfidiferitedescopuldvs.saupot

sănufuncționeze.

Înfuncţiedetelevizorulsauplayer-ulcareeste

conectatlaaceastăunitate,funcțiaSIMPLINK

poatesănucorespundăcuașteptăriledvs.

Notă

Conectare20

Conectare

Informaţii suplimentare pentru

HDMI

CândconectaţiunaparatcompatibilHDMIsau

DVI,asiguraţi-văînprivinţaurmătoarelor:

-ÎncercaţisăopriţiaparatulHDMI/DVIşiacest

player.PorniţiapoiaparatulHDMI/DVIşilăsaţi-l

circa30secunde,apoiporniţiacestplayer.

-Intrareavideoadispozitivuluiconectateste

setatăcorectpentruacestaparat.

-Dispozitivulconectatestecompatibilcuintrare

video720x576p(sau480p),1280x720p,

1920x1080isau1920x1080p.

CuacestplayernufuncţioneazăoriceaparatHDMI

sauDVIcompatibilHDCP.

-Imagineanuvaapăreacorectcuunaparatnon-

HDCP.

DacăundispozitivHDMIconectatnuacceptă

redareaaudiodelareceiver,esteposibilca

sunetuldispozitivuluiHDMIsăfiedistorsionat

sausănuseredea.

Schimbarearezoluţieicândconexiuneaafost

stabilitădejapoateprovocadisfuncţii.Pentru

arezolvaproblema,opriţiplayerulşiporniţi

dinnouaparatul.

CândconexiuneaHDMIcuHDCPnueste

verificată,ecranultelevizoruluiseschimbă

într-unecrannegru.Înacestcaz,verificaţi

conexiuneaHDMIsaudeconectaţicablul

HDMI.

Dacăsevedezgomotdeimaginesauapar

liniipeecran,verificaţicablulHDMI(deregulă,

lungimeaselimiteazăla4,5m).

Nuputeţischimbarezoluţiavideoîn

modulHDMI.Schimbaţirezoluţiavideoa

componenteiconectate.

Dacăsemnalulvideooriginalesteanormal

atuncicândcalculatoruldvs.personaleste

conectatlamufaHDMIIN,schimbaţirezoluţia

calculatoruluila576p(sau480p),720p,

1080isau1080p.

Notă

Listă cablu HDMI

UnelecabluriHDMIausemnaldetransmisieslab,

ceeacepoateducelaproblemecutransmisiade

sunetșivideo.

ChiarșidupăconexiunileprincabluHDMI,dacănu

estesunet,sunetîntrerupt,zgomotulcareapardin

baradesunetși/sauniciunvideo,videonuestebun

latelevizor,cablulHDMIpoatefiproblema.

Utilizațicablulmarcatculogo-ulHDMIpremiumde

certificare.Recomandămfolosireaunui„cabluHDMI

deînaltăvitezăcuEthernet”sauauneiversiuni

ulterioare.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

PremiumHighSpeedHDMI®CablewithEthernet

ULTRAHIGHSPEEDHDMI®CABLE

(O)

Conectarea prin cablu HDMI *

Televizoruldvs.trebuiesăsuportecelemainoi

caracteristiciHDMI(HDMICEC

/ARC(AudioReturn

Channel)pentruavăputeabucurapedeplinde

canaluldeemisieLivecusistemulaudioprintr-un

cabluHDMI.Cuexcepțiasituațieiîncaretelevizorul

dvs.suportăacestecaracteristiciHDMI,sistemul

audiotrebuieconectatprinintermediulunuicablu

OPTICAL.

1)HDMICEC(High-DefinitionMultimediaInterface

ConsumerElectronicsControl)

ConsumerElectronicsControl(CEC)reprezintăo

funcţieHDMIcareafostconceputăcautilizatorulsă

poatăcontrolacuosingurătelecomandăproprielor

aceleaparatecaresuntconectateprinHDMIşicare

aufuncţiaCECactivată.

*MărcilepentruCECsuntSimpLink(LG),Anynet+

(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips),

etc.

Pagina se încarcă...

LG SN4 Manualul proprietarului

Marca: LG

Model: SN4

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

LG SN4 Manualul proprietarului

LG SN4 Manualul proprietarului

Lucrări înrudite