LG SN4 Manualul proprietarului

SN4
LG
Marca
LG
Model
SN4
Tip
Manualul proprietarului
MANUAL DE UTILIZARE
Bară de sunet
wireless
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul şi să-l
păstraţi pentru a-l putea consulta ulterior.
MODEL
SN4 (SN4, SPN4B-W)
2004_Rev02
www.lg.com
Drepturi de autor © 2020 LG Electronics Inc.
Toate drepturile rezervate.
1 Săîncepem
Să începem2
Să începem
1
Informaţii privind
siguranţa
PRECAUŢII
RISC DE ELECTROCUTARE NU
DESCHIDEŢI
PRECAUŢII: PENTRU A REDUCE RISCUL DE
ELECTROCUTARE,NUSCOATEŢICAPACUL(SAU
PARTEADINSPATE).ÎNINTERIORNUEXISTĂPIESE
CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU
LUCRĂRIDESERVICEADRESAŢI-VĂPERSONALULUI
CALIFICAT.
Acestfulgercusimbolulsăgeţii
încadratîntr-untriunghiechilateral
estedestinatsăalertezeutilizatorul
cuprivirelaprezenţauneitensiuni
periculoaseneizolateînincinta
produsului,carearputeaavea
ovaloaresucientăpentruaconstituiunriscde
electrocutare.
Semnuldeexclamareîncadrat
într-untriunghiechilateraleste
destinatsăalertezeutilizatorulcu
privirelaprezenţaunorinstrucţiuni
importantedeoperareşiîntreţinere
(service)îndocumentaţiacareînsoţeşteprodusul.
ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU
SAUELECTROCUTARE,NUEXPUNEŢIACEST
PRODUS INTEMPERIILOR SAU UMEZELII.
ATENŢIE:Nuinstalaţiacestechipamentîntr-un
spaţiurestrâns,cumarobibliotecăsauunelement
similar.
PRECAUŢII:Nufolosițiprodusecutensiuneridicată
înjurulaparatului.(Deex.Paletademușteelectrică).
Acestproduspoatesepoatedefectadatoritășocului
electric.
PRECAUŢII:Aparatulnutrebuiesăvinăîncontactcu
apa(picăturisauvărsată),iarpeelnutrebuieaşezate
obiecteplineculichide,cumarvazedeori.
PRECAUŢII:Nuobstrucţionaţioriciiledeventilare.
Aseinstalaînconformitatecuinstrucţiunile
producătorului.
Fanteleşioriciiledincarcasăauroluldeaasigura
ventilareaşiofuncţionareoptimăaprodusului,
precumşideaprotejaprodusuldesupraîncălzire.
Oriciilenutrebuieobstrucţionateprinaşezarea
produsuluipeunpat,ocanapea,ocarpetăsaupe
oaltăsuprafaţăsimilară.Acestprodusnutrebuie
amplasatîntr-unobiectdemobilier,cumaro
bibliotecăsauunraft,decâtdacăexistăoventilaţie
corespunzătoaresaudacăserespectăinstrucţiunile
producătorului.
PRECAUŢII:Peaparatnutrebuieamplasatesursede
foc,cumarlumânăriaprinse.
OBSERVAŢIE:Pentruinformațiiprivindmarcajelede
siguranță,inclusividenticareaprodusuluişivalorile
nominalepentrualimentareacuenergieelectrică,
consultațietichetaprincipalădinparteadejossaudin
spateaaparatului.
PRECAUȚIE privind cablul de alimentare
Fișadealimentarereprezintădispozitivulde
deconectare.Trebuiesăseasigureînpermanență
accesulimediatlașadealimentareîncazde
urgență.
Consultațipaginadespecicațiidinprezentulmanual
deutilizarepentruavăasiguracăsuntrespectate
cerințeleactuale.
Nusuprasolicitațiprizeledeperete.Prizelede
peretesuprasolicitate,desprinsesaudeteriorate,
prelungitoarele,cabluriledealimentaredeteriorate
șicablurileacărorizolațieestedeterioratăsau
suratăsuntpericuloase.Toateacesteaprezintă
riscdeelectrocutaresauincendiu.Vericațiperiodic
cabluldispozitivuluidumneavoastrăși,dacăapar
defectesauurmededeteriorare,scoateți-ldin
priză,întrerupețiutilizareadispozitivuluișiasigurați
înlocuireacabluluicuopiesădeschimbidenticăla
uncentrudeserviceautorizat.Protejațicablulde
alimentaredeabuzurilezicesaumecanice,cumar
răsucirea,îndoirea,ciupirea,prindereaîntoculușiisau
călcareaînpicioareaacestuia.Vericațicudeosebită
atențieșele,prizeledepereteșipunctuldeieșireal
cabluluidindispozitiv.
PRECAUȚII:Fițiatentsăvăasigurațicacopiiisă
nupunămâinilesauoricealteobiecteîn*canalul
difuzorului.
*canaldifuzor:Unoriciupentrusunetdebassdin
plinpecutiadifuzorului(carcasă).
Să începem 3
Să începem
1
PRECAUŢII: Folosițidoaradaptorulfurnizatîmpreună
cuacestdispozitiv.Nuutilizațiosursădeenergiede
laaltdispozitivsaufurnizatădeunaltproducător.
Utilizareaunuialtcabludealimentaresauauneialte
sursedeenergiearputeaafectadispozitivulși,ca
urmare,ațipierdegaranția.
Simboluri
~
Sereferălacurentulalternativ(AC).
0
Sereferălacurentuldirect(DC).
SereferălaechipamentuldeclasăII.
1
Sereferălastand-by.
!
Sereferăla“PORNIT”(alimentare).
Sereferălavoltajulpericulos.
Informaţii de notificare privind
software-ul open source
PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşi
altelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacest
produs,vărugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com.
Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,
denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşi
noteledespredrepturiledeautorlacareseface
referiresuntdisponibilepentrudescărcare.
LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMîn
schimbuluneisumecaresăacoperecosturileunei
asemeneadistribuţii(cumarcosturilesuporturilor
media,detransportşideprocesare),înurmaunei
solicităriprine-maillaopensour[email protected].
Aceastăofertăestevalabilăpentruoperioadădetrei
anideladataultimuluitransportalacestuiprodus.
Aceastăofertăestevalabilăpentruoricepersoană
careprimeşteacesteinformaţii.
Cuprins4
2 Conectare
14 Organizareacablurilor(Opțional)
14 Conectarea adaptorului AC
15 Conectarea subwoofer wireless
17 Conectare la televizorul dvs.
17 – Folisrea cablului OPTICAL
17 – LG Sound Sync
19 – Utilizând un cablu HDMI
19 – FuncţiaARC(Canalreturaudio)
19 – Ce este SIMPLINK?
20 – InformaţiisuplimentarepentruHDMI
21 Conectareaechipamentuluiopţional
21 – Conectare HDMI
22 – Conexiune OPTICAL IN
22 – Conexiune USB
22 – Dispozitive USB compatibile
23 – CerinţepentrudispozitiveleUSB
23 – Fişiercarepoatefiredat
1 Să începem
2 Informaţiiprivindsiguranţa
6 Introducere
7 Panoul frontal
8 Panoul din spate
9 Telecomandă
12 Poziţiadifuzoarelor
13 Instalare sound bar
Cuprins
Cuprins 5
1
2
3
4
5
3 Funcţionarea
25 Operaţiunidebază
25 – FuncționareaUSB-ului
26 Alteoperaţiuni
26 – Folosirea telecomenzii televizorului dvs.
27 – AUTOPOWERPornit/Oprit
28 – Comutareaautomatăafuncţiei
28 – Pornirerapidă
29 Utilizarea unei tehnologii wireless Bluetooth
29 – Despre Bluetooth
29 – Profiluri Bluetooth
29 – Pentruaascultamuzicădelaundispozitiv
Bluetooth
31 – ControleazădispozitivulBluetooth
conectat
31 – BlocareconexiuneBluetooth(BTLOCK)
31 UtilizareaaplicaţieiBLUETOOTH
31 – Instalareaaplicaţiei„MusicFlow
Bluetooth” pe dispozitivul dvs.
BLUETOOTH
32 – ActivareafuncţieiBLUETOOTHprin
aplicaţia„MusicFlowBluetooth”
4 Depanarea
33 Depanarea
33 – Generalităţi
34 – Observațiipentrufolosireawireless-ului
35 – NOTE pentru eliberarea modului Demo
5 Anexă
36 Mărcicomercialeşilicenţe
37 Specificaţii
39 Manipularea difuzorului
Să începem6
Să începem
1
Introducere
Simboluri utilizate în acest manual
,
Notă
Indicănotelespecialeşicaracteristiciledefuncţionare.
>
Precauţie
Indicăprecauţiilepentruapreveniposibilele
deteriorăridincauzafolosiriiimproprii.
Să începem 7
Să începem
1
Panoul frontal
A
Fereastradeafișaj
- Fereastradeașajsevaîntunecaautomatdacăniciotastănuesteapăsatătimpde15secunde.
Atuncicândapăsațioricebuton,fereastradeașajsevalumina.
B
Senzorladistanță
C
1
(Așteptare)
- PORNEȘTEsauOPREȘTEunitatea.
F(Funcție)
- SelectaţisursadeintrareapăsândbutonulFînmodrepetat.
Sursă intrare/Funcție Așaj
Optic
ARC
LGSoundSync(cur)
OPT/HDMIARC
Bluetooth BT
LGSoundSync(fărăr) LGTV
HDMIIN HDMI
USB USB
o/p
(Volum)
- Regleazăvolumulsunetului.
,
Aceastăunitatesevaînchideautomatpentruaeconomisienergieelectricăîncazulîncareunitatea
principalănuesteconectatălaundispozitivexternşinuesteutilizatătimpde15deminute.
Să începem8
Să începem
1
Panoul din spate
A
DC IN
- Conectarelaadaptordec.a.
B
OPTICAL IN
- ConectațimufaOPTICALINdepeparteadinspateaaparatuluilamufaOPTICALOUTdepe
televizor.
C
HDMI IN
- ConectațimufaHDMIINdepeparteadinspateaunitățiilamufaHDMIOUTadispozitivuluidvs.
extern.
VăputeţibucuradesunetşideimaginedelaconexiuneaHDMIpedispozitivulextern.
D
HDMI OUT (TV ARC)
- ConectațimufaHDMIOUT(TVARC)depeparteadinspateaunitățiilamufaARCdepetelevizor.
E
PortUSB
- ConectațidispozitivuldememorieUSBlaportulUSBpeparteadinspateaunității.
Să începem 9
Să începem
1
Telecomandă
Înlocuirea bateriilor
Detaşaţicapaculbaterieiaatînparteadinspatea
telecomenziişiintroduceţibateriilecusimbolurile
4
şi
5
aliniatecorect.
Riscdeincendiusaudeexploziedacăbateriaeste
înlocuităcuuntipnecorespunzător.
a
1
(Așteptare)
- PORNEȘTEsauOPREȘTEunitatea.
b
VOL (Volum)
o
/
p
- Regleazăvolumuldifuzorului.
c
C
/
V
(Sări/Caută)
- Apăsați
C
sau
V
pentruatrecelașierulurmătorsauanterior.
- Apăsaţişimenţineţiapăsat
C
sau
V
întimpulredăriişieliberaţiînpunctuldeundedoriţisă
ascultaţi.
d
N
(Redare/Pauză)
- Porneștesauîntreruperedarea.
y
Blocarea conexiunii BT (Bluetooth):PermiteconectareaunuidispozitivBluetoothnumaiîn
funcțiileBluetoothșiLGTV.(Pagina31)
PentruaactivasaudezactivablocareaconexiuniiBluetooth,apăsațișimenținețiapăsat
N
timpde
aproximativ3secundeșiapăsați-ldinnouînfuncțiaBT(Bluetooth).
Să începem10
Să începem
1
e
SOUND EFFECT
- SelecteazămoduldeefectesonorefolosindSOUNDEFFECT.
Pe ecran Descriere
AI SOUND PRO
Analizeazăproprietățilesunetuluideintrareșioptimizează
sunetulîntimpreal,înfuncțiedeconținutulredat.
BASS BLAST sau BASS BLAST+ Intensicăbasulșisunetuldeprofunzime.
STANDARD Văputețibucuradeunsunetoptimizat.
DTSVIRTUAL:X
Puteţisăvăbucuraţideunefectsurroundmaiatrăgător,de
cinema.
y
Telecomanda TV:Văpermitesăcontrolațivolumulacesteiunitățiprintelecomandadvs.TV,chiarși
prinproduselealtorcompanii.(Pagina26)
PentruaactivasaudezactivafuncțiaTelecomenziitelevizorului,apăsațișimenținețiapăsatSOUND
EFFECTtimpdeaproximativ3secundeșiapăsațidinnou.
,
Mărcidetelevizoarecompatibile
LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
f
(Reglareasunetului)
- Regleazăniveluldesunetalecăruidifuzor.
Selectațidifuzorul,pecaredorițisă-lreglați,apăsând șireglaținivelulusunetuluifolosind
VOL
o
/
p
.
,
Pentrumaimulteinformaţiidespredifuzoareconsultaţipagina12.
Așaj Descriere Interval
WF Subwoofer -15~6
TRE Tonurileînalte -5~5
BAS Tonurilejoase(bass) -5~5
g
F (Funcție)
- SelectaţifuncțiașisursadeintrareapăsândrepetatbutonulF.
h
[
(Mut)
- Apăsaţi
[
pentruaoprisunetulaparatului.Pentruanulareapăsați
[
dinnou.
Să începem 11
Să începem
1
i
J
(Informații)
- Putețiașadiverseinformațiilegatedesursadeintrareapăsând
J
.
- OPT(Optic)/ARC/HDMI(HDMIIN):Audioformat
- BT(Bluetooth):NumedispozitivBluetoothconectat
- USB:Informațiașieruluiconținutăîntr-unUSB.
y
PORNIREA/OPRIREA AUTOMATĂ:Permitecaunitateasăporneascăsauseopreascăcuajutorul
semnalelordeintrare:Optice,aletelevizoluiLGsauBluetooth(Pagina27)
PentruaactivasaudezactivafuncțiaAUTOPOWER,apăsațișimenținețiapăsat
J
timpde
aproximativ3secundeșiapăsțidinnou.
j
REPEAT
- ApăsațiREPEATpentruaselectamoduldorit,redarerepetatăsaualeatorie.
k
FOLDER
W
/
S
- CautăundosarîndispozitivulUSB.
Să începem12
Să începem
1
Poziţia difuzoarelor
ab
a
a
Difuzoarefrontale
b
Subwoofer
Să începem 13
Să începem
1
Instalare sound bar
Putețiauzisunetulprinconectareaunitățiilaalte
dispozitive:televizor,Blu-raydiscplayer,DVDplayer
etc.
Așezatiaparatulînfațatelevizoruluișiconectați-lla
dispozitivuldorit.(Paginile17-22)
Putețiașezasubwooferuloriundeîncameră.Dareste
maibinesăplasaţisubwooferullângădifuzoarele
frontale.Rotiţi-lpuţinsprecentrulcamereipentrua
reducereflecţiilepereţilor.
Dacăbaradesunetacoperăsenzorul
telecomenziitelevizorului,vărugămsăasigurați
odistanțăîntrebaradesunetșitelevizorde10
~15cmsaumaimult.
,
Notă
y
Pentruaobţinecelemaibuneperformanţe
deconexiunewirelessprecumBluetooth
sausubwooferwireless,nuinstalaţiunitatea
pemobiliermetalic,deoarececonexiunea
wirelesscomunicăprintr-unmodulpoziţionat
peparteainferioarăaunităţii.
y
Avețigrijăsănuzgăriațisuprafațaunității/
subwooferuluicândleinstalațisaulemutați.
>
Precauţie
2 Conectare
Conectare14
Conectare
2
Organizarea cablurilor
(Opțional)
Putețiorganizacablurileculegăturilepentrucabluri.
1. Legațicablurilecuajutorullegăturilorpentru
cabluricaînimagineademaijos.
2. Strângețilegăturilecablurilor.
y
Dupănalizareatuturorconexiunilor,puteți
aranjacabluriledupănecesități.
y
Nusefolosesclegăturipentrucabluri.
,
Notă
Conectarea adaptorului
AC
Conectaţidifuzorullasursadealimentareutilizând
adaptorulACfurnizat.
1. ConectaţicabluldealimentareAClaadaptorul
AC.
2. ConectaţicabluladaptoruluiAClaadaptorulde
intrareDCIN.
3. ConectaţicabluldealimentareAClaoprizăde
curentalternativAC.
Folosiţidoaradaptorulfurnizatîmpreună
cuacestdispozitiv.Nuutilizaţiosursăde
energiedelaaltdispozitivsaufurnizatăde
unaltproducător.Utilizareaunuialtcablude
alimentaresauauneialtesursedeenergiear
puteaafectadispozitivulşi,caurmare,aţipierde
garanţia.
>
Precauţie
Conectare 15
Conectare
2
Conectarea subwoofer
wireless
Indicator LED subwoofer wireless
Culoare LED Stare
Galben-verde
(clipește)
Seîncearcăconexiunea.
Galben-verde Conexiuneaesterealizată.
Roşu Subwoofer-ulwirelessseaflăîn
modulstandbysauconexiuneaa
eșuat.
Oprit
(nicioafişare)
Cabluldealimentareal
subwooferuluiwirelesseste
deconectat.
Setarea subwooferului wireless pentru
prima dată
1. Conectațicabluldealimentarealsoundbar-ului
lasubwooferulwirelesslapriză.
2. Pornițisoundbar-ul.Conexiuneadintresoundbar
șisubwoofer-ulwirelesssevarealizaautomat.
- LED-ulgalben-verdepeparteadinfațăa
subwoofer-uluiseaprinde.
Conectare manuală subwoofer wireless
Atuncicândconexiuneadvs.nuestenalizată,puteți
vericadacăLEDULdepesubwooferulwireless
esteroșușidacăsubwooferulwirelessemitesunet.
Pentruaremediaproblema,urmaţipaşiidemaijos.
1. ApăsaţibutonuldePAIRINGdepeparteadin
spateasubwoofer-uluifărăfir.
- LED-ulgalben-verdedepeparteadinfațăa
subwoofer-uluifărărclipeșterapid.
(DacăLED-ulgalben-verdenuclipeşte,ţineţi
apăsatpebutonulPAIRING.)
2. Pornițisoundbar-ul.
- Asociereaestenalizată.LEDULverdedepe
parteadinfațăasubwooferuluiwirelessse
aprinde.
Conectare16
Conectare
2
y
Poateduracâtevasecunde(darpoate
durachiarmaimult)pânăcândunitateaşi
subwooferulîncepsăcomuniceîntreele.
y
Cucâtunitateaşisubwoofer-ulsuntmai
apropiate,cuatâtcalitateasunetuluiestemai
bună.Esterecomandatsăinstalaţiunitateaşi
subwoofer-ulcâtmaiaproapeposibilunulde
altulşisăevitațicazuriledemaijos.
- Existăunobstacolîntreunitateși
subwoofer.
- Existăundispozitivcareutilizeazăaceeași
frecvențăcașiconexiuneaaceasta,cum
arfiundispozitivmedical,uncuptorcu
microundesauundispozitivLANwireless.
- Păstrațisoundbar-ulșisubwooferul
ladistanțădedispozitiv(deex.router
wireless,cuptorcumicroundeetc.),lacel
puțin1mpentruapreveniinterferențele
wireless.
!
1m
,
Notă
Conectare 17
Conectare
2
Conectare la televizorul
dvs.
Vărugămsăconectațiacestaparatlatelevizor
folosindcabluldigitalopticsaucablulHDMIînfuncție
detipultelevizorului.
Folisrea cablului OPTICAL
1. ConectațimufaOPTICALINdinspateleunitățiila
mufaOPTICALOUTdelatelevizorfolosindcablul
OPTICAL.
Cablu
optic
2. SelectațisursadeintrarelaOPT/HDMIARC,
apăsândbutonulFînmodrepetat.
Încazuluneiconexiuninormaleîntreaceastă
unitateşitelevizoruldvs.,vețiputeavedea„OPT”
pefereastradeafişare.
y
Înaintedeconectareacabluluioptic,verificați
dacăațiîndepărtatprotecțiacabluluidacă
acestaareoprotecție.
y
Văputețibucuradesunetultelevizoruluiprin
difuzoareleaparatului.Încazulanumitor
modeledetelevizoare,trebuiesăselectați
opțiuneapentrudifuzorulexterndinmeniul
televizorului.(Pentrudetalii,consultați
manualuldeutilizarealtelevizorului.)
y
DacăunitateaesteconectatăprinOPTICAL
șiARCînacelașitimp,semnalulARCare
prioritateridicată.
,
Notă
LG Sound Sync
Unelefuncţiialeacesteiunităţisepotcontrolaprin
intermediultelecomenziitelevizoruluidvs.împreună
cuLGSoundSync.EstecompatibilcutelevizorulLG
caresuportăLGSoundSync.Asiguraţi-vădeprezenţa
logo-uluiLGSoundSyncpetelevizoruldvs.
Funcţiereglabilăprinintermediultelecomenzii
televizoruluiLG:Volumulmaimare/maimic,fără
sonor.
Înfuncţiedecapacitateaechipamentuluidvs.,
efectuaţiunadinurmătoareleconexiuni.
y
Putețiutilizatelecomandaacesteiunităţişi
întimpceesteactivatăLGSoundSync.Dacă
utilizațitelecomandatelevizoruluidinnou,
unitateasevasincronizacutelevizorul.
ConformspecificațiilorTV,volumulșimodul
dedezactivarealsunetuluiacesteiunitățise
sincronizeazăcutelevizorul.
y
Cândconexiuneaaeșuat,verificațicondițiile
televizoruluișialimentarea.
y
Verificațistareaacesteiunitățișiconexiunea
încazurilespecificatemaijosatuncicând
utilizațiLGSoundSync.
- Unitateaesteoprită.
- Schimbareafuncţieilacelelaltemoduri.
- Deconectareacabluluioptic.
- Deconectareadelareţeauafărărdin
cauzainterferenţelorsauadistanţei.
y
Timpulalocatdeconectăriiacesteiunităţi
poatefidiferitînfuncţiedetelevizoruldvs.
atuncicândsetațifuncțiadeAUTOPOWER
pemodulACTIVAT.
,
Notă
Conectare18
Conectare
2
LG Sound Sync cu conexiune cablată
1. Conectațitelevizoruldvs.LGfolosinduncablu
optic.
Cablu
optic
2. Setațiieșireaaudioatelevizoruluipentrua
ascultasunetulredatprinaceastăunitate
(PentrudetaliiprivindLGSoundSync,consultați
manualuldeinstrucţiunialtelevizorului.)
3. Pornițiunitateaapăsând
1
.
4. SelectațisursadeintrarelaOPT/HDMIARC,
apăsândbutonulFînmodrepetat.
Încazuluneiconexiuninormaleîntreaceastă
unitateşitelevizoruldvs.,mesajul„LGOPT”va
apăreapefereastradeafişare.
LG Sound Sync cu conexiune wireless
1. Pornițiunitateaapăsând
1
.
2. SelectațifuncțiatelevizoruluiLG,apăsândFîn
modrepetat.
3. ConfigurațiieşireasunetuluidelaTVpentrua
ascultasunetulprinintermediulacesteiunităţi:
Pefereastradeafișajvaapăreamesajul„PAIRED”
timpde3secunde,șiapoisepoateobserva
mesajul„LGTV”pefereastradeafișajîncazulîn
careconexiuneaîntreunitateşitelevizorafost
efectuatăînmodnormal.
(PentrudetaliiprivindLGSoundSync,consultați
manualuldeinstrucţiunialtelevizorului.)
Dacăoprițiunitateadirectapăsând
1
(Pornit),
LGSoundSync(Wireless)vafideconectat.
,
Notă
Conectare 19
Conectare
2
Utilizând un cablu HDMI
Dacăaceastăunitateesteconectatălauntelevizor
caresuportăHDMICECșiARC(AudioReturn
Channel),văputețibucuradesonorultelevizoruluicu
ajutoruldifuzoareloracestuiaparatfărăsăconectați
uncabluoptic.
1. ConectațimufaHDMIOUT(TVARC)dinspatele
untitățiilamufaARCdelatelevizorfolosindun
cabluHDMI.
CabluHDMI
2. SelectațisursadeintrarelaOPT/HDMIARC,
apăsândbutonulFînmodrepetat.
Încazuluneiconexiuninormaleîntreaceastă
unitateşitelevizoruldvs.,vețivedea„ARC”pe
fereastradeafişare.
y
Văputețibucuradesunetultelevizoruluiprin
difuzoareleaparatului.Încazulanumitor
modeledetelevizoare,trebuiesăselectați
opțiuneapentrudifuzorulexterndinmeniul
televizorului.(Pentrudetalii,consultați
manualuldeutilizarealtelevizorului.)
y
Înfuncțiedemodeluldvs.detelevizorLG,
s-arputeasăfienevoiesăpornițifuncția
SIMPLINKpetelevizoruldvs.LG.
y
CândrevenițilafuncțiaARCdintr-oaltă
funcție,trebuiesăselectațisursadeintrarela
OPT/HDMIARC.Apoiaceastăunitatetrecela
funcțiaARCautomat.
,
Notă
Funcţia ARC (Canal retur audio)
FuncţiaARCpermiteîncazulunuitelevizorcompatibil
HDMIsătrimităfluxaudiolaieşireaHDMIOUTa
acestuiaparat.
Pentruautilizaaceastăfuncţie:
- TelevizorultrebuiesăacceptefuncţiileHDMI-CEC
şiARC,iaracesteatrebuiesăfieactivate.
- MetodadeconfigurarepentruHDMI-CECşi
ARCpoatediferiînfuncţiedetelevizorPentru
detaliiprivindfuncţiaARC,consultaţimanualul
televizoruluidvs.
- TrebuiesăutilizaţicablulHDMI(cabluHDMI™de
marevitezăcuEthernetdetipA).
- TrebuiesăconectațiHDMIOUTpeunitatecu
HDMIINlatelevizorulcaresuportăfuncțiaARC
folosinduncabluHDMI.
- PuteţiconectaunsingurSoundbarlauntelevizor
compatibilcuARC.
Ce este SIMPLINK?
Unelefuncţiialeacestuiaparatsuntcontrolate
cutelecomandadelatelevizordacăacestaparat
şidispozitivultelevizoruluiLGcuSIMPLINKsunt
conectateprintr-oconexiuneHDMI.
Funcțiicontrolabileprinintermediultelecomenzii
televizoruluiLG:Pornit/Oprit,Volumridicat/încetetc.
Consultaţimanualuldeutilizarealtelevizorului
pentrudetaliicuprivirelafuncţiaSIMPLINK.
UntelevizorLGcufuncţieSIMPLINKareafişatlogo-
uldemaisus.
y
Înfuncțiedestareaunității,anumiteoperații
SIMPLINKpotfidiferitedescopuldvs.saupot
sănufuncționeze.
y
Înfuncţiedetelevizorulsauplayer-ulcareeste
conectatlaaceastăunitate,funcțiaSIMPLINK
poatesănucorespundăcuașteptăriledvs.
,
Notă
Conectare20
Conectare
2
Informaţii suplimentare pentru
HDMI
y
CândconectaţiunaparatcompatibilHDMIsau
DVI,asiguraţi-văînprivinţaurmătoarelor:
-ÎncercaţisăopriţiaparatulHDMI/DVIşiacest
player.PorniţiapoiaparatulHDMI/DVIşilăsaţi-l
circa30secunde,apoiporniţiacestplayer.
-Intrareavideoadispozitivuluiconectateste
setatăcorectpentruacestaparat.
-Dispozitivulconectatestecompatibilcuintrare
video720x576p(sau480p),1280x720p,
1920x1080isau1920x1080p.
y
CuacestplayernufuncţioneazăoriceaparatHDMI
sauDVIcompatibilHDCP.
-Imagineanuvaapăreacorectcuunaparatnon-
HDCP.
y
DacăundispozitivHDMIconectatnuacceptă
redareaaudiodelareceiver,esteposibilca
sunetuldispozitivuluiHDMIsăfiedistorsionat
sausănuseredea.
y
Schimbarearezoluţieicândconexiuneaafost
stabilitădejapoateprovocadisfuncţii.Pentru
arezolvaproblema,opriţiplayerulşiporniţi
dinnouaparatul.
y
CândconexiuneaHDMIcuHDCPnueste
verificată,ecranultelevizoruluiseschimbă
într-unecrannegru.Înacestcaz,verificaţi
conexiuneaHDMIsaudeconectaţicablul
HDMI.
y
Dacăsevedezgomotdeimaginesauapar
liniipeecran,verificaţicablulHDMI(deregulă,
lungimeaselimiteazăla4,5m).
y
Nuputeţischimbarezoluţiavideoîn
modulHDMI.Schimbaţirezoluţiavideoa
componenteiconectate.
y
Dacăsemnalulvideooriginalesteanormal
atuncicândcalculatoruldvs.personaleste
conectatlamufaHDMIIN,schimbaţirezoluţia
calculatoruluila576p(sau480p),720p,
1080isau1080p.
,
Notă
Listă cablu HDMI
UnelecabluriHDMIausemnaldetransmisieslab,
ceeacepoateducelaproblemecutransmisiade
sunetșivideo.
ChiarșidupăconexiunileprincabluHDMI,dacănu
estesunet,sunetîntrerupt,zgomotulcareapardin
baradesunetși/sauniciunvideo,videonuestebun
latelevizor,cablulHDMIpoatefiproblema.
Utilizațicablulmarcatculogo-ulHDMIpremiumde
certificare.Recomandămfolosireaunui„cabluHDMI
deînaltăvitezăcuEthernet”sauauneiversiuni
ulterioare.
STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET
HIGHSPEEDHDMICABLE
HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET
(X)
(X)
(O)
PremiumHighSpeedHDMI®CablewithEthernet
ULTRAHIGHSPEEDHDMI®CABLE
(O)
(O)
Conectarea prin cablu HDMI *
Televizoruldvs.trebuiesăsuportecelemainoi
caracteristiciHDMI(HDMICEC
1)
/ARC(AudioReturn
Channel)pentruavăputeabucurapedeplinde
canaluldeemisieLivecusistemulaudioprintr-un
cabluHDMI.Cuexcepțiasituațieiîncaretelevizorul
dvs.suportăacestecaracteristiciHDMI,sistemul
audiotrebuieconectatprinintermediulunuicablu
OPTICAL.
1)HDMICEC(High-DefinitionMultimediaInterface
ConsumerElectronicsControl)
ConsumerElectronicsControl(CEC)reprezintăo
funcţieHDMIcareafostconceputăcautilizatorulsă
poatăcontrolacuosingurătelecomandăproprielor
aceleaparatecaresuntconectateprinHDMIşicare
aufuncţiaCECactivată.
*MărcilepentruCECsuntSimpLink(LG),Anynet+
(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips),
etc.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

LG SN4 Manualul proprietarului

SN4
LG
Marca
LG
Model
SN4
Tip
Manualul proprietarului
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe