König KN-HDMIMAT20 Specificație

1

KN-HDMIMAT20

MANUAL (p. 2)

4 to 4 port HDMI matrix

MODE D’EMPLOI (p. 10)

Matrice HDMI 4 x 4

MANUALE (p. 18)

Matrice HDMI con 4x4 porte

BRUKSANVISNING (s. 35)

4 till 4-ports HDMI-matrisswitch

MANUAL DE UTILIZARE (p. 43)

Matrice HDMI cu 4 - 4 porturi

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 27.)

4 x 4 portos HDMI mátrixkapcsoló

KÄYTTÖOHJE (s. 31)

4 / 4 portin HDMI matriisi

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)

4 tot 4 poort HDMI matrix

ANLEITUNG (s. 6)

4-zu-4-Port HDMI-Matrix

MANUAL DE USO (p. 22)

Matriz distribuidora HDMI 4 x 4

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 39)

Maticový HDMI přepínač 4 na 4 porty

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 47)

Μήτρα HDMI θύρας 4 προς 4

Pagina se încarcă ...

43

Obecné upozornění:

Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet

jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro lidkvidaci těchto výrobků existují zvláštní

sběrná střediska.

ROMÂNĂ

Introducere:

Switch-splitterul transmite semnal video de înaltă deniţie în mai multe rezoluţii, până la 1080p, şi

semnal audio digital pe canale multiple de la oricare dintre cele patru surse HDMI la ecrane. Cele

patru ieşiri vă oferă posibilitatea de a transmite semnale audio şi video de înaltă deniţie la patru

ecrane, în orice combinaţie. Comutarea reală a matricei în orice combinaţie din patru în patru permite

o adaptabilitate maximă pentru sisteme integrate. Se elimină necesitatea deconectării şi reconectării

surselor la un ecran prevăzut cu o singură intrare. Este compatibilă cu playere HD-DVD, sisteme TiVo,

calculatoare cu HT şi receptoare prin satelit cu posibilitate de conectare la un aşaj HDMI. Fiecare

sursă este mereu accesibilă pentru orice aşaj prin selectarea sa cu o telecomandă IR sau prin portul

RS232.

Funcţionalităţi:

Acest produs dispune de multe funcţionalităţi care îi conferă performanţe superioare. Printre acestea

se numără:

• Permite oricărui ecran HDMI să transmită de la orice sursă oricând

• Permite oricărei surse să e aşată pe mai multe ecrane simultan

• Cablurile HDMI sau DVI în HDMI sunt utilizate pentru a conecta intrările şi ieşirea matricei

• Fiecare intrare a ecranului poate  comutată cu telecomanda IR sau prin RS232

• Acceptă HDMI 1.3b

• Acceptă cea mai înaltă rezoluţie video 1080p.

• Acceptă o lăţime de bandă de 225MHz/2,25Gbps per canal (6,75Gbps pe toate canalele)

• Acceptă o profunzime cromatică de 12 biţi per canal (36 biţi pe toate canalele)

• Acceptă HDCP

• Acceptă semnal audio necomprimat, cum ar  LPCM

• Acceptă semnal audio comprimat, cum ar  DTS Digital, Dolby Digital (inclusiv DTS-HD şi Dolby

True HD).

2.0 DATE TEHNICE:

Intrare/ieşire semnal

Conector HDMI Tip A cu 19 pini, mamă

Semnal DDC de intrare 5 volţi p-p (TTL)

Port telecomandă RS-232 mamă, mini-stereo

Frecvenţă de funcţionare

Domeniu de frecvenţă verticală 50/60Hz

44

Lăţime de bandă a amplicatorului de semnal

video

2,25Gbps/225MHz

Rezoluţie (HDTV)

Întreţesut (interlaced) (50/60Hz) 480i, 576i, 1080i

Progresiv (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p

Garanţie

Garanţie limitată 1 an componente şi manoperă

Parametri ambianţi

Temperatură de funcţionare 0ºC până la +70ºC

Umiditate de funcţionare 10% până la 85 % umiditate relativă (fără

condens)

Temperatură de depozitare -10ºC până la +80ºC

Umiditate de depozitare 5% până la 90 % umiditate relativă (fără condens)

Cerinţe de alimentare

Alimentare externă 5V DC@4A

Consum de putere (max) 15 W

Omologări

Unitate convertor FCC, CE, UL

Sursă de alimentare UL, CE, FCC

Accesorii

Transformator AC Standard european

Manual de utilizare

Observaţie: Datele tehnice pot suferi modicări fără înştiinţarea în prealabil.

Conţinut pachet:

Înainte de a utiliza această unitate, vericaţi conţinutul pachetului şi asiguraţi-vă că următoarele

elemente se aă în cutia de livrare:

• Unitate principală

• Sursă de alimentare de 5V DC

• Telecomandă

• Prelungitor IR

• Manual de utilizare

Descrierea panoului:

Panou frontal

1 2

4 5 6

3

7

45

Panou spate

1 2

4 5 6

3

7

1) Conector IR

2) 4x selectoare HDMI cu 4 x indicatoare LED

3) Întrerupător de pornire/oprire (on/off) alimentare

4) Mufă de alimentare

5) 4 x mufe de intrare HDMI

6) 4 x mufe de ieşire HDMI

7) Mufă RS232

Conectare:

• Conectaţi toate dispozitivele-sursă la intrările HDMI din switch-splitter, cu ajutorul cablurilor

furnizate.

• Conectaţi aşajele HDMI/DVI la ieşirile din switch-splitter.

• Conectaţi sursa de alimentare de 5V DC la switch-splitter.

Atenţie: Introduceţi / scoateţi cablurile fără a forţa.

Funcţionare:

1) Conexiune automată când se stabileşte alimentarea electrică

Ieşirile disponibile se vor conecta automat la intrările disponibile, în funcţie de identicator. Spre

deosebire de acestea, porturile disponibile neutilizate (intrare sau ieşire) sau porturile indisponibile

nu se vor conecta.

De exemplu:

• Dacă ieşirile A, B, D sunt conectate separat la trei televizoare pornite, iar cele patru intrări au toate

propriile dispozitive-sursă (regim de lucru), atunci switch-splitterul pornit va realiza conexiunea

după cum urmează:

1→A 2→B 3→D

(Ieşirea C şi intrarea 4 nu sunt conectate)

• Dacă ieşirile A, C, D sunt conectate separat la trei televizoare pornite, şi numai trei intrări au

propriile dispozitive-sursă (regim de lucru), atunci switch-splitterul pornit va realiza o conexiune

după cum urmează:

1→A 3→C

(Ieşirea B, ieşirea D, intrarea2 şi intrarea4 nu sunt conectate)

2) Selectarea dispozitivelor-sursă cu ajutorul butoanelor

Patru butoane de pe switch-splitter sunt destinate selectării circulare a dispozitivelor-sursă pentru

intrările

A, B, C şi D. După ce aţi apăsat butonul, se va selecta următorul dispozitiv-sursă disponibil.

3) Selectarea dispozitivelor-sursă cu ajutorul telecomenzii IR

1. Buton de alimentare

Butonul de alimentare de pe telecomanda IR poate controla alimentarea switch-splitterului. Prin

apăsarea acestui buton, unitatea pornită se va închide. Dacă îl reapăsaţi, ea va porni.

2. Alte butoane

În funcţie de ieşirile A, B, C, D, celelalte butoane ale telecomenzii IR se pot împărţi în patru

grupuri. Fiecare grup are cinci butoane: ‘off’— opreşte ieşirile aferente. 1, 2, 3, 4 sunt destinate

selectării portului de intrare corespunzător.

46

4) Selectarea dispozitivelor-sursă cu RS232

➀

Prezentarea utilizării de la distanţă prin RS232:

Utilizarea de la distanţă prin RS232 este în special bazată pe „superterminalul” sistemului de

operare Windows. Parametrul aferent trebuie să e: ANSI 4800 8-N-1-non

➁

Funcţionare

A. Conectaţi switch-splitterul la portul COM al unui calculator printr-un cablu RS232.

B. Selectaţi COM-ul corespunzător când setaţi „superterminalul” şi apoi setaţi parametrul după cum

urmează:

Rată baud: 4800

Bit de date: 8

Bit de paritate: N

Bit de oprire: 1

Flux de date: NON

C. Introducerea instrucţiunilor dv. Instrucţiunile trebuie să constea din două sau trei litere şi să se

termine cu butonul „Enter”.

Introduceţi următoarea instrucţiuni în decurs de trei secunde sau va apărea mesajul ”Overtime

instruction”.

Instrucţiunea introdusă trebuie să e corectă, altfel va  respinsă cu mesajul “wrong instruction”

Dacă intrarea sau ieşirea selectată nu este conectată la dispozitive sau unitatea nu este pornită, va

apărea mesajul “ineffective instruction”.

Dacă instrucţiunea dv este efectuată, veţi vedea mesajul “successful operation”.

➂

Metodă de introducere a instrucţiunilor

A. Selectarea dispozitivului-sursă

Identicatorul ieşirii (A/B/C/D) + identicatorul intrării (1/2/3/4) + “Enter”

De exemplu: Dacă doriţi ca ecranul B să transmită sursa 3, introduceţi „B3” şi încheiaţi

prin “Enter”.

B. Închiderea unei ieşiri

C + identicatorul ieşirii pe care doriţi să o închideţi (A/B/C/D) + “Enter”

De exemplu: Dacă doriţi să închideţi ieşirea B, introduceţi CB şi încheiaţi prin “Enter”.

C. Oprirea switch-splitterului:

OFF + “Enter”

D. Pornirea switch-splitterului:

ON + “Enter”

E. Interogare:

QS + “Enter”

Această comandă vă permite să aaţi care intrări şi ieşiri sunt disponibile, precum şi conexiunile

intrării şi ieşirii.

47

Schemă de conectare:

4x4 Matrix

INPUT OUTPUT

HDMI DVD

HDMI INPUT

PS3 HDMI

HDTV

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut

NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.

Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme. Nu

expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modicărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate

ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚA

Εισαγωγή:

Ο διακόπτης δρομολογεί το βίντεο υψηλής ανάλυσης σε πολλαπλές αναλύσεις μέχρι 1080p συν τον

ψηφιακό ήχο πολλαπλών καναλιών από οποιεσδήποτε από τις τέσσερις πηγές HDMI στις οθόνες. Οι

τέσσερις έξοδοι σας παρέχουν την επιλογή αποστολής σημάτων ήχου και βίντεο υψηλής ανάλυσης σε

τέσσερις οθόνες οποιουδήποτε συνδυασμού. Οποιοιδήποτε από τους τέσσερις διακόπτες παρέχουν

τη δυνατότητα μέγιστης ευελιξίας για ολοκληρωμένα συστήματα. Εξαλείφει την ανάγκη αποσύνδεσης

και επανασύνδεσης των πηγών σε μια οθόνη που διαθέτει μια είσοδο. Λειτουργεί με συσκευές

PERICOL DE ELECTROCUTARE

NU-L DESCHIDEŢI!

ATENŢIE!

Pagina se încarcă ...

König KN-HDMIMAT20 Specificație

König KN-HDMIMAT20 Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente