König KN-HDMIREP15 Specificație

1

KN-HDMIREP15

MANUAL (p. 2)

HDMI 3.4GHz repeater

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Réémetteur HDMI 3,4 GHZ

MANUALE (p. 11)

Ripetitore HDMI 3,4GHz

BRUKSANVISNING (s. 20)

HDMI 3,4GHz förstärkare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)

Repetor HDMI de 3,4GHz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 15.)

3,4 GHz-es HDMI ismétlő

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

HDMI 3.4GHz toistin

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

HDMI 3.4GHz lijnversterker

ANLEITUNG (s. 4)

HDMI 3.4GHz Repeater

MANUAL DE USO (p. 13)

Repetidor HDMI de 3.4GHz

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)

Zesilovač HDMI 3,4 GHz

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 27)

Επαναλήπτης HDMI 3,4GHz

KN-HDMIREP15.indd 1 2009.8.27 11:07:28 AM

Pagina se încarcă...

25

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet

jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro lidkvidaci těchto výrobků existují zvláštní

sběrná střediska.

ROMÂNĂ

Introducere:

Acesta este un repetor HDMI de înaltă calitate. El prelungeşte cablul HDMI cu până la 35 m pentru

amplicatorul video cu lăţimea de bandă de 3,4G prin regenerarea semnalului HDMI înainte de a

trimite semnalul de ieşire la monitorul sau proiectorul HDMI. Mai mult, în funcţie de lungimea cablului

HDMI, egalizatorul special conceput poate  reglat pentru a se obţine o transmisie optimă.

Funcţionalităţi:

Acest repetor HDMI are numeroase funcţionalităţi, care îi conferă performanţe superioare. Printre

acestea se numără:

• Acceptă HDMI1.3b

• Acceptă cea mai înaltă rezoluţie video 1080p

• Acceptă o lăţime de bandă de 340MHz/3,4Gbps per canal (10,2Gbps pe toate canalele)

• Acceptă o profunzime cromatică de 12 biţi per canal (36 biţi pe toate canalele)

• transfer HDCP tip pass-through

• Carcasă de er pentru o mai bună eliminare a perturbaţiilor electromagnetice

• Acceptă semnal audio necomprimat, cum ar  LPCM

• Acceptă semnal audio comprimat, cum ar  DTS Digital, Dolby Digital (inclusiv DTS-HD şi Dolby

True HD).

• 8 niveluri de egalizare setabile prin rotirea egalizatorului de la 0 la 7, pentru acceptarea a diverse

lungimi ale cablului HDMI, între 1m şi 35m

• Structură unică, creată special pentru o conexiune mai bună

Date tehnice:

Intrare/ieşire semnal

Semnal video de intrare 5 volţi p-p (TTL)

Domeniu maxim în legătură unică 1920x1080P

Ieşire video HDMI1.3b

Mufă de intrare/ieşire HDMI Tip A cu 19 pini

Frecvenţă de funcţionare

Domeniu de frecvenţă verticală 50/60Hz

Lăţime de bandă a amplicatorului de semnal

video

3,4Gbps/340MHz

Rezoluţie (HDTV)

Întreţesut (interlaced) (50/60Hz) 480i, 576i, 1080i

Progresiv (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p

Garanţie

Garanţie limitată 1 an componente şi manoperă

Parametri ambianţi

Temperatură de funcţionare 0 ºC până la +70 ºC

KN-HDMIREP15.indd 25 2009.8.27 11:07:30 AM

26

Umiditate de funcţionare 10% până la 85 % umiditate relativă (fără

condens)

Temperatură de depozitare -10 ºC până la +80 ºC

Umiditate de depozitare 5% până la 90 % umiditate relativă (fără condens)

Cerinţe de alimentare

Alimentare externă 5V DC@2A (opţional)

Consum de putere (max) 10 W

Omologări

Unitate convertor FCC, CE, UL

Sursă de alimentare UL, CE, FCC

Accesorii transformator

Transformator AC Standard european

Manual de utilizare

Conexiuni:

1 2

3

1) Port de intrare HDMI

2) Conexiune transformator de alimentare

3) Port de ieşire HDMI

Conectare şi utilizare:

Înainte de instalare, asiguraţi-vă că toate dispozitivele pe care doriţi să le conectaţi au fost închise.

• Conectaţi sursa de intrare HDMI la portul de intrare al repetorului (cablurile sunt opţionale).

• Conectaţi dispozitivul HDMI la portul de ieşire al repetorului.

• Porniţi toate dispozitivele de intrare şi ieşire.

Avertisment: Dacă un dispozitiv DVI nu pare să funcţioneze, asiguraţi-vă că dispozitivul este compatibil

HDCP. Un dispozitivi DVI incompatibil HDCP nu va funcţiona cu un semnal care are codarea HDCP

prezentă.

KN-HDMIREP15.indd 26 2009.8.27 11:07:30 AM

27

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut

NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.

Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme. Nu

expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modicărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate

ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚA

Εισαγωγή:

Πρόκειται για ένα είδος Repeater Supreme HDMI. Προεκτείνει το μήκος του καλωδίου HDMI μέχρι

35m για την ταχύτητα σύνδεσης του ενισχυτή βίντεο 3,4G, δημιουργώντας εκ νέου το σήμα HDMI πριν

αποστείλει τις εξόδους της οθόνης ή του μηχανήματος προβολής HDMI. Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με το

μήκος του καλωδίου HDMI, είναι δυνατή η προσαρμογή του ειδικά σχεδιασμένου EQ για την επίτευξη

της καλύτερης λειτουργίας μετάδοσης.

Λειτουργίες:

Αυτό το είδος επαναλήπτη HDMI έχει πολλές λειτουργίες που του παρέχουν τη δυνατότητα να

λειτουργεί με τον καλύτερο τρόπο. Σε αυτές τις λειτουργίες συμπεριλαμβάνονται οι εξής:

• Υποστηρίζει τη λειτουργία HDMI1.3b

• Υποστηρίζει την υψηλότερη ανάλυση βίντεο 1080p

• Υποστηρίζει σύνδεση ταχύτητας 340MHz/3,4Gbps ανά κανάλι (10,2Gbps όλα τα κανάλια)

• Υποστηρίζει τη λειτουργία βαθέως χρώματος 12bit ανά κανάλι (36bit όλα τα κανάλια)

• Ενδιάμεση μεταφορά HDCP

• Θωράκιση από σίδερο για καλύτερη εξάλειψη EMI

• Υποστηρίζει τη λειτουργία μη συμπιεσμένου ήχου όπως LPCM

• Υποστηρίζει τη λειτουργία συμπιεσμένου ήχου όπως DTS Digital, Dolby Digital

(συμπεριλαμβανομένων των DTS-HD και True HD)

• 8 επίπεδα ισορρόπησης με δυνατότητα ρύθμισης γυρίζοντας τον EQ από 0 έως 7, για την

υποστήριξη διαφορετικού μήκους καλωδίου HDMI από 1m έως 35m

• Μοναδικά σχεδιασμένη δομή για καλύτερη σύνδεση

PERICOL DE ELECTROCUTARE

NU-L DESCHIDEŢI!

ATENŢIE!

KN-HDMIREP15.indd 27 2009.8.27 11:07:30 AM

Pagina se încarcă...

König KN-HDMIREP15 Specificație

König KN-HDMIREP15 Specificație

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente