Samsung BD-ES5000 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: BD-ES5000

Categorie: Playere Blu-Ray

Tip: Manual de utilizare

представете си възможностите

Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung.

За да получите по-пълно обслужване,

регистрирайте продукта си на

www.samsung.com/register

Плейър за Blu-ray

™

дискове

ръководство за потребителя

BD-ES5000

БЪЛГАРСКИ

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 1 2012-04-13 오전 10:57:58

Характеристики на Blu-ray дисковете

Blu-ray дисковете поддържат най-високо качество

видео с висока разделителна способност (HD),

предлагано в отрасъла – големият капацитет

означава, че не се правят компромиси по

отношение качеството на видеото.

Следните функции на Blu-ray дисковете зависят от

самия диск и са различни. Обликът и навигацията

на функциите също са различни за различните

дискове. Не всички дискове имат функциите,

описани по-долу.

Основни видео характеристики

Форматът BD-ROM поддържа три много

усъвършенствани видео кодеци, включително

AVC, VC-1 и MPEG-2.

Поддържат се и HD видео разделителни

способности:

• 1920 x 1080 висока разделителна способност

• 1280 x 720 висока разделителна способност

За възпроизвеждане с висока

разделителна способност

За да гледате съдържание с висока разделителна

способност на Blu-ray диск ви е нужен HDTV

(телевизор с висока разделителна способност).

Някои Blu-ray дискове може да изискват да

използвате порта HDMI OUTнаплейъра, за да

гледате съдържание с висока разделителна

способност. Способността за гледане на

съдържание с висока разделителна способност

от Blu-ray дискове може да бъде ограничена, в

зависимост от разделителната способност на

вашия телевизор.

BD-LIVE

Може да използвате Blu-ray дискове, които

поддържат BD-LIVE чрез мрежова връзка,

за да се радвате на различно съдържание,

предоставено от производителя.

Характеристики на Blu-ray

плейъра за дискове

AllShare

Може да изпълнявате видеоклипове,

музика и снимки, записани на вашите

устройства (напр. компютър или NAS

[Network-Attached Storage]) чрез мрежова

връзка.

Възпроизвеждане на

мултимедийни файлове

Може да използвате USB връзка за

изпълнение на различни мултимедийни

файлове (MP3, JPEG, DivX и т.н.), който се

намира на USB устройството с памет.

Ключови функции

Информация за безопасност

Предупреждение

ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК).

ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО

ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.

ВНИМАНИЕ

РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

ДА НЕ СЕ ОТВАР Я

Този символ показва “опасно напрежение” в

продукта, което представлява риск от токов

удар или телесни увреждания.

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ

УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК).

ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.

ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.

Този символ показва важни инструкции,

отнасящи се за продукта.

Не монтирайте това оборудване в затворено

място като шкаф за книги или подобно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да предотвратите повреда, която би

могла да доведе до пожар или токов удар,

не излагайте този уред на дъжд или влага.

ВНИМАНИЕ

Blu-ray диск плейърът ИЗПОЛЗВА НЕВИДИМ

ЛАЗЕРЕН ЛЪЧ, КОЙТО МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ

ОПАСНО ОБЛЪЧВАНЕ ПРИ ПРЯКО

НАСОЧВАНЕ. НЕПРЕМЕННО ИЗПОЛЗВАЙТЕ

Blu-ray диск плейъра ПРАВИЛНО

СЪОБРАЗНО ИНСТРУКЦИИТЕ.

ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1

Този компактдиск плейър е класифициран

като ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1. Използването

на органи за управление, настройки или

изпълнението на процедури, различни от

описаните в настоящото, може да доведе до

опасно излагане на излъчване.

ВНИМАНИЕ :

• КЛАС 3В ВИДИМА И НЕВИДИМА ЛАЗЕРНА

РАДИАЦИЯ В ОТВОРЕНО ПОЛОЖЕНИЕ.

ИЗБЯГВАЙТЕ ОБЛЪЧВАНЕ (IEC 60825-1)

• ТОЗИ ПРОДУКТ ИЗПОЛЗВА ЛАЗЕР.

ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КОНТРОЛИ ИЛИ

НАСТРОЙКИ ИЛИ ИЗПЪЛНЕНИЕ

НА ПРОЦЕДУРИ, РАЗЛИЧНИ ОТ

ОПРЕДЕЛЕНИТЕ ТУК, МОЖЕ ДА

ДОВЕДЕ ДО ОПАСНО РАДИАЦИОННО

ОБЛЪЧВАНЕ. НЕ ОТВАРЯЙТЕ КАПАЦИТЕ И

НЕ РЕМОНТИРАЙТЕ САМИ. ЗА СЕРВИЗНО

ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ

КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 2 2012-04-13 오전 10:57:59

Този продукт отговаря на CE разпоредбите

относно екранирани кабели и съединители

използвани за свързване на уреда към

друго устройство. За предотвратяване

на електромагнитни смущения от

електроуреди, като радиоапарати и

телевизори, използвайте екранирани

кабели и съединители за свързвания.

ВАЖНА БЕЛЕЖК

Мрежовият кабел на това оборудване е

снабден с формован щепсел, в който е

включен предпазител.

Стойността на предпазителя е указана на

стената на щепсела, на която са щифтовете.

Ако той трябва да се смени, трябва да се

използва предпазител, одобрен съгласно

BS1362, със същата номинална стойност.

Не използвайте щепсел, в който липсва

капачето на предпазителя, ако капачето

може да се свали. Ако е необходимо капаче

на предпазителя за смяна, то трябва да

бъде със същия цвят, както и стената на

щепсела, на която са щифтовете. Резервни

капачета се предлагат от вашия доставчик.

Ако монтираният щепсел не е подходящ

за контактите във вашия дом или кабелът

не е достатъчно дълъг, за да достигне до

контакта на захранването, трябва да се

снабдите с подходящ удължител, утвърден

от гледна точка на безопасността, или да се

консултирате с вашия доставчик.

Ако обаче няма алтернатива на отрязването

на щепсела, извадете предпазителя и след

това по безопасен начин се освободете

от щепсела. Не включвайте щепсела към

мрежови изход, тъй като съществува риск

от удар с електрически ток от оголения

гъвкав кабел.

За да изключите апарата от мрежовото захранване,

щепселът трябва да се извади от контакта, затова

трябва да има достъп до контакта.

Устройството, за което се отнася това

ръководство за потребителя, е лицензирано

под определени права на интелектуална

собственост на определени трети страни.

Предпазни мерки

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции

за експлоатация, преди да използвате

устройството. Следвайте всички инструкции

за безопасност, описани по-долу.

Пазете тези инструкции за експлоатация на

удобно място за бъдещи справки.

1. Прочетете тези инструкции.

2. Запазете тези инструкции.

3. Вземете под внимание всички

предупреждения.

4. Следвайте всички инструкции.

5. Не използвайте тази апаратура в

близост до вода.

6. Почиствайте само със суха кърпа.

7. Не блокирайте никакви вентилационни

отвори. Инсталирайте според

инструкциите на производителя.

8. Не инсталирайте в близост до източници

на топлина като радиатори, топлинни

регулатори, или други плейъри

(включително AV приемници), които

произвеждат топлина.

9. Не нарушавайте безопасността на

поляризирания или заземен тип

щепсел. Поляризираният щепсел

има два щифта, като единият е по-

широк от другия. Заземеният тип

щепсел има два щифта и трети заземен

зъбец. Широкият щифт или зъбец е

предвиден за ваша безопасност. Ако

предоставеният щепсел не съответства

на вашия контакт, консултирайте се с

електротехник за замяната на контакта.

10. Пазете електрическия шнур от това

да бъде настъпван или защипван, по

специално при щепселите и контейнера

за удобство, в онази част, от която

щепселът излиза от апарата.

11. Използвайте само приспособления за

закрепване/аксесоари, определени от

производителя.

12. Използвайте само с

уред за превозване,

стойка, тринога,

конзола или маса,

определени от

производителя или

продавани с апарата.

Когато се използва

уред за превозване, използвайте

предпазни мерки при местенето на

комбинацията от уреда за превозване/

апаратура, за да избегнете наранявания

от преобръщане.

13. Извадете щепсела от контакта по време

на гръмотевични бури или когато не се

използва за дълъг период от време.

14. За всякакъв вид сервиз се обръщайте

към квалифициран сервизен персонал.

Сервизните услуги са необходими,

когато апаратурата е била наранявана

по някакъв начин, като например

шнура за електрическо захранване

или щепсела са повредени, разлята е

течност или обекти са паднали върху

апаратурата, апаратурата е била

излагана на дъжд или влага, не работи

нормално, или е била изпускана .

Съхранение и управление на

дискове

Работа с диск

Форма на диска

• Използвайте

дискове с обичайна

форма. Ако диск с

неправилна форма

(диск със специална форма) бъде използван,

този плейър може да бъде повреден.

Начин на държане на дискове

• Избягвайте да докосвате

повърхността на диска,

където се прави запис.

Blu-ray дискове

• Не оставяйте Blu-ray диск във вашия

телевизор за дълги периоди от време.

Извадете Blu-ray диска от плейъра и го

съхранявайте в кутийката му.

• Внимавайте да не направите отпечатъци

от пръсти и драскотини по повърхността

на Blu-ray диска.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• Избършете замърсяването или праха от

диска с мека кърпа.

Съхранение на дискове

Внимавайте да не нараните диска, защото данните

от тези дискове са много уязвими към средата.

• Не пазете под директна слънчева светлина.

• Пазете на хладно и проветриво място.

• Съхранявайте ги във вертикално положение.

• Пазете в чиста предпазна обвивка.

• Ако преместите вашия плейър внезапно

от студено място на топло място,

възможно е да се образува конденз по

работещите части и лещи, и да причини

неестествено възпроизвеждане на диска.

Ако това стане, изключете плеъйра,

изчакайте два часа, преди да включите

щепсела в контакта за захранване. След

това поставете диска и опитайте да го

възпроизведете отново.

Предупреждения при работа

• Не пишете върху страната със записа с

химикалка или молив.

• Не използвайте спрейове за почистване

или антистатични вещества, за да

почистите дисковете. Също така, не

използвайте летливи химикали като

бензин или разредители.

• Не използвайте етикети или стикери за

дисковете. (Не използвайте дискове,

закрепени с открита залепваща лента

или останали недообелени стикери.)

• Не използвайте предпазители или капачета,

който е доказано, че могат да надраскат

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 3 2012-04-13 오전 10:57:59

• Не използвайте дискове с етикети отпечатани

с принтери за етикети, предлагани на пазара.

• Не зареждайте изкривени или напукани дискове.

• Преди свързването на други компоненти към този

плейър, уверете се, че сте изключили всичките.

• Не местете плейъра, докато възпроизвежда

диск. Дискът може да се надраска или повреди

и вътрешните чести на плейъра могат да се

повредят.

• Не поставяйте ваза за цветя, пълна с вода

или какъвто и да било метален обект върху

плейъра.

• Внимавайте да не поставите ръката си

върху слота за дискове.

• Не поставяйте нищо, различно от диск, в

слота за дискове.

• Интерференция, причинена от външни

смущения, като светкавица или статично

електричество, могат да повлияят на

нормалната работа на плейъра. Ако това

стане, изключете плейъра и го включете

отново, като използвате бутона POWER,

или извадете кабела за променливо

захранване AC и после отново го поставете

в изхода за променливо захранване.

Плейърът ще работи нормално.

• Уверете се, че сте извадили диска и сте

изключили плейъра след употребата.

• Изваждайте кабела за променливо захранване

от изхода за променливо захранване, когато

нямате намерение да използвате плейъра за

дълъг период от време.

• Почистете диска чрез бърсане в права

линия в посока от вътрешната страна към

външната страна на диска.

• Не допускайте изливане на

течности върху плейъра.

• Когато щепселът за захранване

с променлив ток е свързан

към стенен контакт, плейърът

използва енергия дори когато

е изключен (режим на готовност).

• Уредът не бива да се излага на капене или

пръскане и върху него не бива да се поставят

предмети, пълни с течност, като например вази.

• Основният щепсел се използва като

устройство за прекъсване на връзката и

трябва да е достъпен по всяко време.

• Не докосвайте щепсела на захранването

с мокри ръце. В противен случай може

да възникне токов удар.

• Не споделяйте един контакт с множество

електрически устройства. В противен

случай може да възникне прегряване,

което да доведе до пожар.

• Ако чуете необичаен шум, усетите мирис

на изгоряло или пушек, изключете

моментално захранването и извадете

щепсела от контакта. След това се

свържете с най-близкия център по

обслужване на клиенти за техническа

помощ. Ако продължите използването на

продукта в това състояние, това може да

причини токов удар или пожар.

Поддръжка на корпуса

Преди да почистите корпуса на Blu-ray

плейъра, уверете се, че сте извадили

кабела за променливо захранване от изхода

за променливо захранване.

• Не използвайте бензин, разредител или

други разтворители за почистване.

• Избърсвайте корпуса с мека кърпа.

Ограничения за възпроизвеждане

• Възможно е този плейър да не реагира на всички

команди за действие, тъй като някои Blu-ray, DVD

или CD дискове позволяват само конкретни или

ограничени действия и функции по време на

възпроизвеждане.

Имайте предвид, че това не е дефект на плейъра.

• Samsung не може да бъде сигурен, че този

продукт ще възпроизвежда всеки диск с

логото Blu-ray, DVD и CD, тъй като дисковите

формати могат да се променят, и е възможно

да възникнат проблеми и грешки при

създаването на софтуер за Blu-ray, DVD и CD,

и/или производството на дискове.

Ако имате въпроси или срещнете

трудности при възпроизвеждане на

Blu-ray, DVD или CD дискове с този

продукт, свържете се с центъра за

обслужване на клиенти на SAMSUNG.

Също така, прегледайте останалата част

на това ръководство за допълнителна

информация или относно ограниченията

при възпроизвеждане.

КЛЮЧОВИ ФУНКЦИИ

Характеристики на Blu-ray дисковете ........ 2

Характеристики на Blu-ray плейъра за

дискове ......................................................2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Предупреждение ........................................ 2

Предпазни мерки .......................................3

Съхранение и управление на дискове .......3

НАЧАЛО

Преди да използвате ръководството за

потребителя ...............................................5

Аксесоари ..................................................7

Преден панел .............................................8

Заден панел ................................................ 8

Дистанционно управление ........................9

ВРЪЗКИ

A. Свързване към телевизор ...................... 9

B. Свързване към аудио система .............10

C. Свързване към мрежата.......................10

НАСТРОЙКА

Начална настройка ................................... 12

Навигиране в менюто ...............................12

Достъп до менюто Настройки .................. 12

Дисплей .................................................... 13

Аудио ........................................................14

Мрежа.......................................................16

Система ....................................................17

Език...........................................................17

Защита ......................................................17

Общи ........................................................18

Поддръжка ...............................................18

ОСНОВНИ ФУНКЦИИ

Възпроизвеждане на видео ..........................19

Използване на менюто Диск/Заглавие/

Изскачащото меню .......................................19

Използване на функциите търсене и

пропускане ................................................... 19

Възпроизвеждане с намалена скорост/

възпроизвеждане на стъпки ........................20

Използване на бутона TOOLS ...................... 20

Слушане на музика .......................................21

Възпроизвеждане на снимки........................22

Възпроизвеждане на USB устройство с

памет ............................................................22

МРЕЖОВИ УСЛУГИ

BD-LIVE™ ................................................. 23

Използване на функцията AllShare ........... 23

ПРИЛОЖЕНИЕ

Отстраняване на неизправности..............23

Спецификации .......................................... 25

Съдържание

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 4 2012-04-13 오전 10:57:59

Преди да използвате ръководството за потребителя

Видове дискове и съдържание, които могат да бъдат

възпроизвеждани от вашия плейър

Обозначава

Лого Икона Определение

ВИДЕО

Показва функция, налична на BD-ROM или BD-RE/-R диск, записан

в BD-RE формат.

Показва функция, налична на DVD-VIDEO или записан DVD+RW/

DVD-RW(V)/DVD-R/+R диск, който е бил записан и финализиран.

Това включва функция, налична на CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R диск или USB устройство за памет, съдържащо DivX, MKV или

MP4 съдържание.

МУЗЫКА

Показва функция, предлагана на аудио CD-RW/-R (формат CD-DA).

Това включва функция, налична на CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R диск или USB устройство за памет, съдържащо MP3 или

WMA съдържание.

ФОТОГРАФИИ

Това включва функция, налична на CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R

диск или USB устройство за памет, съдържащо JPEG съдържание.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Възможно е плейърът да не може да възпроизвежда определени CD-RW/-R и DVD-R дискове, в зависимост от

типа диск или условията на запис.

▪

Ако DVD-RW/-R диск не е записан правилно във формат DVD видео, няма да може да се възпроизвежда.

▪

Вашият плейър няма да изпълни съдържание, което е записано на DVD-R при побитова скорост, която надхвърля 10 Mbps.

▪

Вашият плейър няма да изпълни съдържание, което е записано на BD-R или USB устройство при побитова скорост,

която надхвърля 25 Mbps.

Начало

Видове дискове, които не могат да бъдат възпроизвеждани от

вашия плейър

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-

Диск, и т.н.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(без CD слой)

• DVD-RW (режим VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-Gs изпълнява само

аудио без графика.)

• 3.9 GB DVD-R диск за

създаване.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Някои търговски дискове и DVD дискове, купени

извън вашия регион може да не могат да бъдат

възпроизведени с този плейър.

▪

Възпроизвеждането може да не работи при

определени видове дискове, или когато се

изпълняват специфични операции като смяна на

ъгъла и настройка на съотношението. Информацията

относно диска е написана в детайли върху кутията.

Вижте това, ако е необходимо.

▪

Не позволявайте дискът да се замърси или

надраска. Отпечатъци от пръсти, нечистотия, прах,

надрасквания или наслагвания от цигарен дим върху

записваемата повърхност може да направят диска

невъзможен за възпроизвеждане.

▪

При възпроизвеждане на BD-J заглавие, зареждането

може да продължи по-дълго от обичайното, или

някои функции да се изпълняват по-бавно

▪

Възможно е този плейър да не реагира на всички

команди за действие, тъй като някои Blu-ray, DVD или

CD дискове позволяват само конкретни или ограничени

действия и функции по време на възпроизвеждане.

Имайте предвид, че това не е дефект на плейъра.

▪

Samsung не може да бъде сигурен, че този плейър

ще възпроизвежда всеки диск с логото Blu-ray,

DVD и CD, тъй като дисковите формати могат да се

променят, и е възможно да възникнат проблеми и

грешки при създаването на софтуер за Blu-ray, DVD

и CD, и/или производството на дискове.

Ако имате въпроси или срещнете трудности

при възпроизвеждане на Blu-ray, DVD или CD

дискове с този продукт, свържете се с центъра за

обслужване на клиенти на SAMSUNG. Също така,

прегледайте останалата част на това ръководство

за допълнителна информация или относно

ограниченията при възпроизвеждане.

Съвместимост на Blu-ray дискове

Blu-ray дисковете са нов и развиващ се

формат. Затова са възможни проблеми със

съвместимостта на дисковете. Не всички дискове

са съвместими и не всеки диск може да се

възпроизвежда. За допълнителна информация,

вж. раздел "Бележки за съответствие и

съвместимост" на настоящото ръководство.

Видове дискове

BD-ROM

Blu-ray ROM дисковете могат само да се

възпроизвеждат.

Този плейър може да възпроизвежда предварително

записани комерсиални BD-ROM дискове.

BD-RE/-R

Blu-ray RE/-R могат да се записват и

възпроизвеждат.

Този плейър може да възпроизвежда BD-

RE/-R диск, записан на друг съвместим

рекордер на Blu-ray дискове.

DVD-VIDEO

• Този плейър може да възпроизвежда

предварително записани комерсиални

DVD дискове (DVD-VIDEO) с филми.

• Когато превключвате от първия слой към

втория слой на двуслоен DVD-VIDEO

диск, може да се получи моментно

изкривяване на картината и звука. Това

не е неизправност на плейъра.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 5 2012-04-13 오전 10:58:00

DVD-RW/-R/+R

Този плейър може да възпроизвежда

DVD-RW/-R/+R дискове, записани и

финализирани с DVD видео рекордер.

Способността за възпроизвеждане зависи

от условията на записване.

DVD+RW

• Този плейър може да възпроизвежда

DVD+RW дискове, записани и

финализирани с DVD видео рекордер.

Способността за възпроизвеждане

зависи от условията на записване.

Audio CD (CD-DA)

• Този плейър може да възпроизвежда CD-

DA формат аудио CD-RW/-R дискове.

• Този плейър може да не бъде способно да

възпроизвежда някои CD-RW/-R дискове

поради условията на записването им.

CD-RW/-R

• Използвайте 700MB (80 минути) CD-

RW/-R диск.

Ако е възможно, не използвайте 800MB

(90 минути) диск или повече, защото

дискът може да не бъде възпроизведен.

• Ако CD-RW/-R дискът не е записан

като затворен запис, можете да

срещнете забавяне в началото на

възпроизвеждането, или да не бъдат

възпроизведени всички записани

файлове.

• Някои CD-RW/-R дискове може да

не могат да бъдат изпълнени с този

плейър, в зависимост от устройството,

което е използвано за записването

им. За съдържание, записано на CD-

RW/-R медия от CD за ваша лична

употреба, възпроизвеждането може за

варира в зависимост от съдържанието и

дисковете.

AVCHD (Усъвършенстван видео

кодек за висока разделителна

способност)

• Този продукт може да възпроизвежда

дискове във формат AVCHD. Такива

дискове обикновено се записват и

използват във видеокамери.

• Форматът AVCHD е формат с висока разделителна

способност за цифрова видеокамера.

• Форматът MPEG-4 AVC/H.264 може да

компресира изображения по-ефективно

от традиционния формат за компресиране

на изображения.

• Някои AVCHD дискове използват формат

“x.v.Color”. Този плейър може да

възпроизвежда AVCHD дискове във

формат “x.v.Color”.

• “x.v.Color” е търговска марка на Sony

Corporation.

• “AVCHD” и логото AVCHD са търговски

марки на Matsushita Electronic Industrial

Co., Ltd. и на Sony Corporation.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Някои дискове във формат AVCHD е възможно да

не могат да се възпроизвеждат, в зависимост от

условията на запис.

Дисковете във формат AVCHD трябва да бъдат

финализирани.

▪

“x.v.Color” предлага по-богат цветови диапазон от

обикновените DVD дискове за видеокамери.

▪

Някои формати DivX, MKV и MP4 формати може

да не се изпълнят, в зависимост от разделителната

способност и условията на кадровата скорост.

Регионален код

Плейърите и дисковете са кодирани според

региона. Тези регионални кодове трябва

да съвпадат, за да се възпроизведе дискът.

Ако кодовете не съответстват, дискът няма

да бъде възпроизведен.

Регионалният номер за този DVD рекордер

се намира на задното табло на плейъра.

Вид на

диска

Регионален

код

Зона

Blu-ray

диск

Северна Америка, Централна

Америка, Южна Америка,

Корея, Япония, Тайван, Хонконг

и Югоизточна Азия.

Европа, Гренландия, Френски

територии, Близък Изток, Африка,

Австралия и Нова Зеландия.

Индия, Китай, Русия, Централна

и Южна Азия.

DVD-VIDEO

САЩ, територии на САЩ и

Канада

Европа, Япония, Близък

изток, Египет, Южна Африка,

Гренландия

Тайван, Корея, Филипините,

Индонезия, Хонг Конг

Мексико, Южна Америка,

Централна Америка, Австралия,

Нова Зеландия, Тихоокеански

регион, Карибите

Русия, Източна Европа, Индия,

по-голямата част от Африка,

Северна Корея, Монголия

Китай

Авторско право

Всички права запазени; Никаква част от

ръководството или цялото ръководството

за потребителя не може да бъде

възпроизвеждано или копирано без

предварителното писмено съгласие на

Samsung Electronics Co.,Ltd.

Поддържани файлови формати

Бележки относно USB връзката

• Вашият плейър поддържа USB

устройства за памет, MP3 плейъри,

цифрови камери и четци на USB карти.

• Плейърът не поддържа папки или имена

на файлове, по-дълги от 128 знака.

• Някои USB устройства/Външно твърдо

дисково/цифрови камери може да не са

съвместими с плейъра.

• Плейърът поддържа файлова система

FAT16, FAT32 и NTFS.

• Свържете USB устройствата директно

към USB порта на продукта. Свързването

чрез USB кабел може да доведе до

проблеми със съвместимостта.

• Поставяне на повече от едно устройство

с памет на четец за няколко карти може

да не работи правилно.

• Плейърът не поддържа протокола PTP.

• Не прекъсвайте USB устройството по

време на процеса на "зареждане".

• Колкото по-голяма е разделителната

способност, толкова по-голямо е

изчакването за показване.

• Плейърът не може да изпълнява MP3

файлове с DRM (Права върху електронно

съдържание), изтеглени от търговски

сайтове.

• Вашият плейър не поддържа видео с

кадрова честота под 30fps.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 6 2012-04-13 오전 10:58:00

Поддръжка на видео файлове

Разширение на

файла

Контейнер Видео кодек Аудио кодек

Разделителна

способност

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

 Ограничения

- Дори файлът да е бил шифрован от поддържан кодек, споменат по-горе, възможно е

той да не се изпълни, ако има проблем със съдържанието.

- Нормалното възпроизвеждане на е гарантирано, ако информацията за контейнера на

файла е грешна или самият файл е повреден.

- Файлове, които са с по-висока побитова/кадрова скорост от стандартното могат да

доведат до насичани при възпроизвеждане на звука/картината.

- Функцията за търсене (прескачане) не е налична, ако е повредена таблицата на индекса

на файла.



Видео декодер

- Поддържа до H.264, Ниво 4.1 и AVCHD

- Не поддържа H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :

Под 1280 x 720: 60 кадъра макс.

Над 1280 x 720: 30 кадъра макс.

- Не поддържа GMC 2 или по-висок



Аудио декодер

- Поддържа до WMA 7, 8, 9, STD

- Не поддържа WMA честота на семплиране от 22050Hz моно

Поддръжка на музикални файлове

Разширение на

файла

Контейнер Аудио кодек Диапазон на поддръжка

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

* Скорости на семплиране (в kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

* Побитови скорости - Всички в диапазона от 5kbps до 384kbps

Лога на дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани

Blu-ray диск BD-LIVE

PAL система за предаване във

Великобритания, Франция, Германия и т.н.

Аксесоари

Проверете за приложените аксесоари по-долу.

Батерии за дистанционно управление (Размер AAA) Адаптер

Ръководство за потребителя Дистанционно управление

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 7 2012-04-13 오전 10:58:01

Преден панел

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Когато плейърът покаже менюто на Blu-ray диска, не може да стартирате филма с натискане на бутона за

възпроизвеждане на плейъра или дистанционното управление. За да изпълните филма, трябва да изберете

Изпълнение на филма или Старт от менюто на диска и после да натиснете бутона

▪

Светва, когато плейърът е в режим на готовност, и мига, докато се получава сигнал от сензора на дистанционното

управление.

Заден панел

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

За да актуализирате плейъра чрез USB Host извода, трябва да използвате USB памет.

ИНДИКАТОР ЗА ГОТОВНОСТ

СЕНЗОР ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

СЛОТ ЗА ДИСКОВЕ

БУТОН ЗА ИЗВАЖДАНЕ

БУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ

БУТОН СТОП

БУТОН ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА

USB HOST DC 12V 2A

LAN

DIGITAL AUDIO OUT

HDMI OUT

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 8 2012-04-13 오전 10:58:01

Дистанционно управление

Преглед на дистанционното управление

Инсталиране на батериите

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

 ▪

Ако дистанционното не работи правилно:

   •Проверете полярността (+/–) на батериите.

   •Проверете дали батериите не са изтощени.

   •

Проверете дали дистанционните сензори не са блокирани от препятствия.

   •

Проверете дали наблизо няма някакво флуоресцентно осветление.

ВНИМАНИЕ

 ▪

Изхвърлете батериите според действащата нормативна уредба за

околната следа. Не ги поставяйте в кошчето за боклук в дома си.

A. Свързване към телевизор

Свързване към телевизор с HDMI кабел – най-добро качество

1. Като използвате HDMI кабел, свържете извода HDMI OUT отзад на плейъра към извода

HDMI IN на вашия телевизор. Вж. стр. 11.

2. Включете плейъра и телевизора.

3. Натиснете входящия селектор на дистанционното управление на вашия телевизор,

докато се появи HDMI сигналът от плейъра на екрана на вашия телевизор.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

HDMI кабелът извежда цифров аудио/видео сигнал, така че не е необходимо да свързвате аудио кабел.

▪

Ако плейърът е свързан към вашия телевизор в изходен режим HDMI 720p, 1080i или 1080p, трябва да

използвате високоскоростен (категория 2) HDMI кабел.

▪

HDMI подава само чист цифров сигнал към телевизора.

Ако вашият телевизор не поддържа HDCP (Широколентова цифрова защита на съдържанието), на екрана ще се

появят смущения.

▪

В зависимост от вашия телевизор, определени разделителни способности на изходящия HDMI сигнал няма да

работят. Вж. ръководството за потребителя на вашия телевизор.

▪

Когато свържете плейъра към телевизор чрез HDMI кабел за пръв път, или към нов телевизор, изходящата

разделителна способност на HDMI сигнала автоматично се настройва на най-високата, която може да

възпроизведе телевизора.

▪

Дългият HDMI кабел може да причини шум на екрана. Ако това е така, изключете Дълбок цвят в менюто.

▪ Ако използвате HDMI-към-DVI за връзка с вашия дисплей, трябва също да свържете Digital Audio OUT аудио

система, за да чувате звук.

Връзки

Включва и изключва телевизора.

Позволява ви да повтаряте от точка до

точка A-B диск.

Натиснете цифров бутон, за да работите с

опциите.

За отваряне и затваряне на тавичката на диска.

Използвайте го, за да влезете в менюто за

диск.

Натиснете, за да прескочите назад или

напред от диска.

Натиснете, за да спрете диска.

Натиснете, за да използвате функцията

bonusview.

Връщане към предишното меню.

Тези бутони се използват за менютата на плейъра

и също за някои функции на Blu-ray диска.

Можете да избирате елементи от екранното

меню и да променяте стойностите в менюто.

Натиснете това, за да използвате меню

Инструменти.

Използвайте този бутон за достъп до различни

аудио функции на диска (Blu-ray/DVD).

Натиснете, за да възпроизведете диска.

Натиснете, за да направите пауза при

възпроизвеждане на диска.

Включва и изключва телевизора.

Натиснете го, за да превключите езика

на субтитрите на Blu-ray/DVD диск.

Използвайте този бутон, за да влезете в

изскачащо меню/меню за заглавие.

Натиснете, за да търсите назад или

напред от диска.

Натиснете, за да преминете към

началното меню.

Натиснете, за да видите цял екран на

телевизора.

Натиснете за изход от менюто.

Използвайте това за показване на информация

при изпълнение на Blu-ray/DVD диск.

Позволява да повторите дадено

заглавие, глава, изпълнение или диск.

Регулиране на силата на звука на

телевизора.

След настройката ви дава възможност да

изберете източника на входящия сигнал за

вашия телевизор.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 9 2012-04-13 오전 10:58:02

B. Свързване към аудио система

• Когато включвате AV приемника, намалете силата на звука. Внезапният силен звук

може да повреди високоговорителите или да навреди на слуха ви.

• Задайте изходния аудио формат според спецификациите на AV приемника.

• Положението на HDMI изводите може да е различно в зависимост от AV приемника.

Вж. ръководството за потребителя на вашия AV приемник.

Случай 1 :

Свързване към аудио система (усилвател с поддръжка на

HDMI)

– най-добро качество (препоръчително)

1. Като използвате HDMI кабел, свържете извода HDMI OUT отзад на плейъра към извода

HDMI IN на вашия AV приемник. Вж. стр. 11.

2. Като използвате HDMI кабел, свържете извода HDMI OUT на вашия AV приемник към

извода HDMI IN на вашия телевизор.

3. Включете плейъра,телевизора и AV приемника.

4. Като използвате бутона за избор на входящ сигнал на AV приемника и телевизора,

изберете HDMI входящия сигнал, който искате, за да чуете звук и да видите картина от

плейъра. Направете справка в ръководството за потребителя на вашия AV приемник,

за да настроите входящия сигнал на AV приемника.

Случай 2 : Свързване към аудио система (AV усилвател с Dolby

Digital или DTS декодер) − По-добро качество

1. Като използвате оптичен кабел, свържете извода DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на гърба

на плейъра към извода DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на вашия AV приемник. Вж. стр. 11.

2. Като използвате кабелите за HDMI сигнал, свържете изводите HDMI отзад на плейъра

към изводите HDMI на вашия телевизор.

3. Включете плейъра,телевизора и AV приемника.

4. Натиснете бутона за избор на входящ сигнал на AV приемника, за да изберете външния входящ

сигнал, за да чуете звук от плейъра. Направете справка в ръководството за потребителя на

вашия AV приемник, за да настроите входящия аудио сигнал на AV приемника.

5. Натиснете входящия селектор на дистанционното управление на вашия телевизор,

докато се появи HDMI видео източникът.

C. Свързване към мрежата

Този плейър ви позволява да гледате базирани на мрежата услуги, например BD-LIVE,

както и да получавате актуализации на софтуера, когато е налична мрежова връзка.

Препоръчваме използването на Широколентов модем (с интегриран рутер) или IP рутер

за връзката. За повече информация за връзка с рутер вж. ръководството за потребителя

на рутера или се свържете с производителя за техническа помощ.

Кабелна мрежа

1. Като използвате директен LAN кабел (UTP кабел), свържете LAN извода на плейъра към

LAN извода на вашия модем или рутер. Вж. стр. 11.

2. За да зададете мрежовите опции, вж. 16.

✎

ЗАБЕЛЕЖК

▪

Възможно е интернет достъпът до сървъра на Samsung за актуализация да не бъде разрешен, в зависимост от

рутера, който използвате, или правилата на вашия доставчик на интернет услуги. За повече информация се обърнете

към своя доставчик на интернет услуги (ISP).

▪

За потребителите на DSL – използвайте рутер, за да осъществите мрежово свързване. Provider).

▪

За да използвате функцията AllShare, трябва да свържете компютъра към мрежата, както е показано на фигурата.

Връзката може да е кабелни.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 10 2012-04-13 오전 10:58:02

HDMI кабел

(не е приложен)

Случай 2 : Оптичен кабел

(не е приложен)

Случай 1 :

HDMI кабел

(не е приложен)

Широколентова

услуга

Широколентов модем

(с интегриран рутер)

Рутер

Широколентов модем

Широколентова

услуга

Или

Случай 1 :

HDMI кабел

(не е приложен)

Свързване към телевизор

Свързване към аудио система

Мрежа

Мрежова работа с компютъра или функцията AllShare

✎

ЗАБЕЛЕЖК : Можете да свържете този уред към мрежата камо с кабелна връзка.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 11 2012-04-13 오전 10:58:03

Настройка

Начална настройка

1. Включете телевизора след свързване

на плейъра. Когато телевизорът се

включи към компютъра за пръв път,

плейърът ще се включи автоматично и

ще се покаже екранът за първоначална

настройка.

Move

Select

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

2. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

желания език и след това натиснете

бутона ВХОД.

3. Натиснете бутона ВХОД, за да изберете

Start.

4. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

желаното екранно съотношение, и след

това натиснете бутона ВХОД.

5. Изберете Auto или Manual, и после

натиснете бутона ВХОД. Ако нямате

домашна мрежа, натиснете СИНИЯ (D)

бутон на дистанционното управление.

Ще отидете направо в началното меню.

6. Blu-ray автоматично проверява вашата

кабелна мрежа. Когато проверката

завърши, екранът показва "Вашата

връзка работи правилно.”. Натиснете

бутона ВХОД.

7. Появява се съобщението Initial settings

completed. (Първоначалните настройки

са завършени.) и се появява началния

екран.

- Ако вашият Blu-ray плейър не се

свърже към мрежата или искате

да го свържете ръчно, отидете в

Настройка на мрежата на стр. 16

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Началното меню няма да се появи, ако не

конфигурирате първоначалните настройки, освен

при условията, посочени по-долу.

▪

Ако натиснете СИНИЯ (D) бутон по време на

настройка на мрежата, може да получите достъп до

началното меню, дори мрежовата настройка да не е

завършила.

▪

Когато се върнете в началното меню, режимът на

цял екран ще се отмени автоматично.

▪

Ако искате да покажете екрана за първоначална

настройка отново, за да направите промени,

натиснете бутона СТОП (

) на предния панел на

продукта за повече от 5 секунди без поставен диск.

Това връща настройките на плейъра до фабричните.

▪

Ако искате да използвате функцията Anynet+(HDMI-

CEC), следвайте инструкциите по-долу.

1) Свържете плейъра км телевизор Samsung,

съвместим с Anynet+(HDMI-CEC), като

използвате HDMI кабел.

2) Задайте функцията Anynet+(HDMI-CEC) на Вкл.

както в телевизора, така и в продукта.

3) Изпълнете процедурата за Първоначална

настройка на телевизора.

▪

Ако плейърът остане в режим на спряно

възпроизвеждане в продължение на повече от 5

минути без намеса на потребителя, на екрана на

вашия телевизор ще се появи скрийнсейвър. Ако

плейърът се остави в режим на скрийнсейвър

повече от 25 минути, захранването ще се изключи

автоматично.

Навигиране в менюто

Бутон HOME : Натиснете, за да преминете към

началното меню.

Бутон RETURN :

Връщане към предишното меню.

Бутон ВХОД / БУТОН ЗА ПОСОКИ :

Преместване на курсора или избор на елемент.

Активиране на текущо избрания елемент.

Потвърждаване на настройка.

Бутон EXIT :

Натиснете за изход от текущото меню.

• Начално меню

Избира видеоклипове.

Избира YouTube.

Избира снимки.

Избира музика.

Избира Настройки.

Показва бутоните на дистанционното управление,

които да използвате за достъп до функции.

Достъп до менюто Настройки

За достъп до меню Настройки и неговите

подменюта следвайте тези стъпки:

1. Натиснете бутона POWER.

Ще се появи началното меню.

2. В началното меню натиснете бутоните

◄►, за да изберете Settings, и после

натиснете бутона ВХОД.

3. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

желаното подменю и след това

натиснете бутона ВХОД.

4. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

желания елемент и след това натиснете

бутона ВХОД.

5. Натиснете бутона EXIT за изход от

менюто.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Необходимите действия за достъп могат да бъдат

различни в зависимост от избраното меню. OSD

(Екранното меню) може да се промени в плейъра

след актуализиране на софтуерната версия.

You Tube

Videos

No Disc

Change Device

View Devices

Enter

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 12 2012-04-13 오전 10:58:03

Дисплей

Можете да конфигурирате различни опции

за картина, напр. екранно съотношение,

разделителна способност и др.

ТВ Размер

В зависимост от телевизора, който имате,

може да искате да регулирате настройката

на размера на екрана.

• 16:9 Original :

Изберете, когато свързвате

плейъра към телевизор с екран 16:9. Плейърът

ще покаже съдържанието в оригиналното

екранно съотношение.

Съдържание, форматирано в 4:3, ще се

възпроизведе с черни ленти отдясно и отляво.

• 16:9 Full : Изберете, когато свързвате

плейъра към телевизор с екран 16:9.

Цялото съдържание ще изпълни целия

екран. Съдържание, форматирано в 4:3,

ще бъде разтеглено.

• 4:3 Letter Box : Изберете, когато

свързвате плейъра към телевизор

с екран 4:3. Плейърът ще покаже

съдържанието в оригиналното екранно

съотношение Съдържание, форматирано

в 16:9, ще се възпроизведе с черни

ленти отгоре и отдолу.

• 4:3 Pan-Scan :

Изберете, когато свързвате

плейъра към телевизор с екран 4:3.

Съдържанието, форматирано в 16:9, ще

бъде с отрязани крайни лява и дясна част.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В зависимост от типа на диска, някои от

пропорциите може да не са достъпни.

▪

Ако изберете екранно съотношение различно

от екранното съотношение на вашия телевизор,

картината може да изглежда деформирана.

▪

Ако изберете 4:3 панорамно сканиране или

4:3 кутия за писма, не може да видите цял

екран, като натиснете бутона FULL SCREEN на

дистанционното управление.

▪

Ако изберете 16:9 оригинален, телевизорът може

да покаже 4:3 Pillarbox (черни ленти отстрани на

картината).

В този случай не може да видите цял

екран с натискане на бутона FULL SCREEN на

дистанционното управление.

BD Wise (само за продукти на

Samsung)

BD Wise е най-новата функция за свързване

на Samsung.

Когато свържете плейър и телевизор

Samsung с BD чрез HDMI и BD Wise е

включен както в компютъра, така и в

плейъра, плейърът извежда видеосигнала

с разделителната способност и кадровата

скорост на BD/DVD диск.

• Off : Изходящата разделителна

способност е фиксирана на

предишнозададената в менюто

Резолюция, независимо от тази на диска.

Вж. Резолюция по-долу.

• On. : Плейърът извежда видеосигнала с

оригиналната разделителна способност и

кадрова скорост на BD/DVD диска.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Когато BD Wise е включен, настройката Резолюция

автоматично се задава на BD Wise и BD Wise се

появява в меню Резолюция.

▪

Ако плейърът е свързан с устройство, който не поддържа

BD Wise, не можете да използвате BD Wise функцията.

▪

За правилното функциониране на BD Wise задайте на On

всяко меню BD Wise на плейъра и съответно на телевизора.

Резолюция

Позволява да зададете изходящата

разделителна способност на HDMI видео

сигнал на Авто, 1080p, 1080i, 720p или

576p/480p. Цифрите показват броя на

редовете във видео сигнала. Буквите i

и p показват съответно презредово и

прогресивно сканиране. Колкото повече са

редовете, толкова по-добро е качеството.

• Auto : Автоматично задава изходящата

разделителна способност на

максималната на свързания телевизор.

• BD Wise : Автоматично задава

изходящата разделителна способност на

тази на BD/DVD диска, ако сте свързали

плейъра с телевизора чрез HDMI и

функцията BD Wise. (Менюто на BD Wise

се появява само ако BD Wise е зададено

на On. Вж. BD Wise по-горе.)

• 1080p :

Възпроизвежда 1080 реда прогресивно

видео.

• 1080i : Възпроизвежда 1080 реда

презредово видео.

• 720p :

Възпроизвежда 720 реда прогресивно

видео.

• 576p/480p : Възпроизвежда 576/480

реда прогресивно видео.

азделителна способност според режима на изходящия сигнал

• Възпроизвеждане на Blu-ray диск/Електронно съдържание/Цифрово съдържание

Изход

Настройка

HDMI / свързан

HDMI режим

Blu-ray диск Електронно/цифрово съдържание

BD Wise

Разделителна способност на Blu-ray

диск

1080p

Авто Макс. разделителна способност на ТВ Макс. разделителна способност на ТВ

1080p@60F

(Филмови кадри : Off)

1080p@60F 1080p@60F

Кадри на филм: Авто (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F

1080i 1080i 1080i

720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

• Възпроизвеждане на DVD

Изход

Настройка

HDMI / свързан

HDMI режим

BD Wise 576i/480i

Авто

Макс. разделителна способност на ТВ

1080p 1080p

1080i 1080i

720p 720p

576p/480p 576p/480p

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 13 2012-04-13 오전 10:58:04

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Ако свързаният телевизор не поддържа филмови

кадри или избраната разделителна способност, ще

се покаже съобщението “If no pictures are shown

after selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds

to return to the previous resolution. Do you want

to change the resolution?”.

Ако изберете Yes, екранът нателевизора ще стане

празен за 15 секунди и после разделителната способност

ще се върне автоматично на предишната стойност.

▪

Ако екранът остане празен, след като сте сменили

разделителната способност, извадете всички дискове

и натиснете и задръжте бутона СТОП (

) отпред

на плейъра за повече от 5 секунди. Всички

настройки ще се върнат към фабричните настройки

по подразбиране.

Следвайте стъпките от предишната

страница за достъп до всеки режим и изберете

Настройка на дисплея, поддържана от вашия

телевизор.

▪

Когато бъдат възстановени фабричните настройки

по подразбиране, всички данни от потребителя,

записани в BD данните, ще бъдат изтрити.

▪

Blu-ray дискът трябва да има функция за 24 кадъра,

за да може да се използва Филмови кадри (24Fs).

Филмови кадри (24Fs)

Задаването на на функцията Филмови кадри

(24Fs) на Auto ви позволява да коригирате

HDMI изходящия сигнал на Blu-ray плейъра

на 24 кадъра в секунда, за по-добро

качество на картината.

Можете да се наслаждавате на функцията

Филмови кадри (24Fs) само при телевизори,

които поддържат тази скорост на кадрите.

Може да изберете Филмови кадри само когато

плейърът е в режим на изходна разделителна

способност HDMI 1080i или 1080p.

• Auto : Функцията Филмови кадри (24Fs)

работи.

• Off : Функцията Филмови кадри (24Fs) е

изключена.

HDMI формат за цвят

Позволява да зададете настройките така,

че цветовото пространство за HDMI изход

да съвпада с възможностите на свързаното

устройство (телевизор, монитор и т.н.).

• Auto :

Автоматично задава плейъра

на оптималния формат, поддържан от

устройството.

• YCbCr (4:4:4) : Вашият телевизор

поддържа цветово пространство YCbCr

чрез HDMI, изберете това за извеждане

на нормална YCbCr цветова гама.

• RGB (Standard) : Изберете това за

извеждане на нормална RGB цветова

гама.

• RGB (Enhanced) : Ако сте свързали

плейъра към устройство с DVI дисплей,

като монитор, изберете това, за да

извеждате подобрена RGB цветова гама.

HDMI дълбоки цветове

Позволява да изведете картината от гнездото

HDMI OUT с дълбоки цветове. Дълбокият

цвят позволява по-точна репрезентация на

цветовете с по-голяма дълбочина.

• Auto : Картината ще се изведе с дълбоки

цветове към свързания телевизор, който

поддържа HDMI дълбоки цветове.

• Off : Картината ще се изведе без дълбоки

цветове.

Прогр. режим

Позволява подобряване на качеството на

картината при гледане на DVD.

• Auto :

Изберете това, за автоматична

настройка на най-добрата картина за DVD

диска, ’който гледате.

• Video : Изберете това, за да получите

най-добрана картина DVD дискове с

концерти или телевизионни шоута.

Аудио

Цифров изход

Ако зададете Цифров изход да съвпада с

възможностите на AV приемника, значи сте

свързали плейъра:

• PCM : Това е настройката по

подразбиране. Тя е съвместима с

повечето телевизори и приемници.

• Bitstream (Unprocessed) : Изберете, ако

искате приемника да декодира всички

аудио сигнали. Аудиото на Bonusview

няма да е налично..

• Bitstream (Re-encoded DTS) : Оригиналното

аудио ще бъде прекодирано в DTS.

• Bitstream (Re-encoded Dolby D)

: Оригиналното аудио ще бъде

прекодирано в Dolby Digital.

За още подробности вж. таблицата за избор

на цифров изход

Избор на цифров изходящ сигнал

Настройка PCM

Bitstream

(Unprocessed)

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Връзка

AV приемник,

който

поддържа

HDMI

Оптичен

AV приемник,

който

поддържа

HDMI

Оптичен

AV приемник,

който поддържа

HDMI, или

Оптичен

AV приемник,

който поддържа

HDMI, или

Оптичен

Аудио

поток на

Blu-ray

диск

PCM

До PCM 7.1

кан.

PCM

2-канален

PCM

2-канален

DTS

прекодиран

Прекодиран

Dolby Digital *

Dolby

Digital

PCM

2-канален

PCM

2-канален

Dolby Digital Dolby Digital

DTS

прекодиран

Прекодиран

Dolby Digital *

Dolby Digital

Plus

PCM

2-канален

PCM

2-канален

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

DTS

прекодиран

Прекодиран

Dolby Digital *

Dolby

TrueHD

PCM 2-канален

PCM

2-канален

Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS

прекодиран

Прекодиран

Dolby Digital *

DTS

PCM

2-канален

PCM

2-канален

DTS DTS

DTS

прекодиран

Прекодиран

Dolby Digital *

DTS-HD High

Resolution

Audio

PCM

2-канален

PCM

2-канален

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS

прекодиран

Прекодиран

Dolby Digital *

DTS-HD

Master Audio

PCM

2-канален

PCM

2-канален

DTS-HD

Master Audio

DTS

прекодиран

Прекодиран

Dolby Digital *

Аудио

поток на

DVD

PCM

2-канален

PCM

2-канален

PCM

2-канален

PCM

2-канален

PCM

2-канален

PCM

2-канален

Dolby

Digital

PCM

2-канален

PCM

2-канален

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

PCM

2-канален

PCM

2-канален

DTS DTS DTS DTS

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 14 2012-04-13 오전 10:58:04

Настройка PCM

Bitstream

(Unprocessed)

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Връзка

AV приемник,

който

поддържа

HDMI

Оптичен

AV приемник,

който

поддържа

HDMI

Оптичен

AV приемник,

който поддържа

HDMI, или

Оптичен

AV приемник,

който поддържа

HDMI, или

Оптичен

Дефиниция

за Blu-ray

диск

Всякакъв

Декодира основното аудио и

BONUSVIEW аудиото заедно в

PCM аудио и добавя звукови

ефекти при навигация.

Извежда само основното

аудио, така че вашият

AV приемник може да

декодира аудио побитовото

изпълнение.

Няма да чувате BONUSVIEW

аудиото и звукови ефекти при

навигация.

Декодира

основното

аудио и

BONUSVIEW

аудиото

заедно в

PCM аудио

и звукови

ефекти при

навигация,

после кодира

повторно

PCM аудиото

в DTS

побитово

изпълнение.

Декодира

основното

аудио и

BONUSVIEW

аудиото заедно

в PCM аудио и

звукови ефекти

при навигация,

после кодира

повторно PCM

аудиото в

Dolby digital

побитово

изпълнение

или PCM.

* Ако източникът на пряко изпълнение е 2-канален или моно, настройката прекодиран

Dolby D не се прилага. Изходът ще бъде 2-канален PCM.

Намал.чест.квантоване PCM

Позволява да включвате и изключвате

48kHz и 96kHz PCM с понижаване на

качеството.

• Off : Изберете това, когато AV

приемникът, който е свързан към

плейъра, е съвместим с 96kHz.

• On : Изберете това, когато AV

приемникът, който е свързан към

плейъра, не е съвместим с 96kHz.

Сигналите с честота 96kHz се

конвертират до 48kHz.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Дори когато Намал. чест.квантоване PCM е

зададено да бъде Изк, при някои дискове се

възпроизвежда само аудио с по-малка честота на

семплиране през коаксиалния и оптичния цифров

изход.

HDMI

• Ако вашият телевизор не е съвместим с

компресирани многоканални формати (Dolby

Digital, DTS), плейърът може да подава PCM

2-канално смесено аудио дори ако сте

задали Побитов поток (или Прекодиран или

Необработен) от менюто за настройка

• Ако вашият телевизор не е съвместим с

PCM честоти на семплиране над 48kHz,

плейърът може да подава PCM аудио с

честота на семплиране под 48kHz дори

когато сте задали PCM с понижаване на

качеството на Off.

Управление на динамичен обхват

Може да слушате при ниски нива на сила

на звука и да чувате ясно диалозите.

Това е активно, само когато бъде открит

Dolby Digital сигнал.

• Auto : Управлението на динамичен

обхват ще се зададе автоматично, на

базата на информация, предоставена от

Dolby TrueHD саундтрака.

• Off : Можете да се радвате на филма със

стандартния динамичен обхват.

• On : Когато се възпроизвеждат

филмови звукови записи (саундтрак)

с ниска сила на звука или с по-малки

високоговорители, системата може да

приложи съответната компресия, за да

направи съдържанието с ниско ниво по

разбираемо и да предпази от драматични

преминавания към твърде високо.

Реж.смесв.сигнал с огр.

Изберете режим на смесване за стерео изход.

• Normal Stereo : Смесва мултиканално

аудио в нормално стерео. Изберете

това, ако чувате звука от телевизора или

стерео усилвателя.

• Surround Compatible: Смесва

мултиканално аудио в стерео, съвместимо

със съраунд звук. Този режим поддържа

декодиране на стерео в съраунд звук от

вашия AV приемник.

Blu-ray дисковете могат да включват три

аудио потока :

- Основно аудио : Аудио саундтракът на

основната функция.

- BONUSVIEW аудио : Допълнителен

саундтрак като коментари на режисьора

или артистите.

- Звукови ефекти при навигация : Когато

се местите през менютата, може да

прозвучат звукови ефекти при навигация.

Звуковите ефекти при навигация са

различни за всеки Blu-ray диск.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Уверете се, че сте избрали правилния Цифров изход

или няма да чувате никакъв звук или силен шум.

▪

Ако HDMI устройството (AV приемник, телевизор)

не е съвместимо с компресираните формати (Dolby

digital, DTS), аудио сигналът се възпроизвежда

като PCM.

▪

Стандартните DVD дискове нямат BONUSVIEW

аудио и звукови ефекти при навигация.

▪

Някои Blu-ray дискове нямат BONUSVIEW аудио и

звукови ефекти при навигация.

▪

Тази конфигурация за цифров изходящ сигнал не

засяга изходящия HDMI сигнал към вашия телевизор.

Тя засяга изходящия сигнал от оптичния изход и

HDMI изходящия сигнал при свързване към

приемник.

▪

Ако изпълнявате аудио саундтрак тип MPEG, независимо

от избора на цифров изход (PCM или Bitstream), аудио

сигналът се извежда във формат PCM.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 15 2012-04-13 오전 10:58:04

Мрежа

Свържете се с вашия доставчик на интернет

услуги, за да проверите дали вашият IP адрес

е статичен или динамичен. Ако е динамичен,

а повечето са, препоръчваме да използвате

автоматична настройка на мрежата. Това е

най-лесният начин и ще работи при повечето

случаи.

Ако е статичен, трябва да използвате ръчна

настройка.

Следвайте стъпките по-долу, за да

конфигурирате мрежовите настройки.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Този уред може да се свърже към мрежата камо с

кабелна връзка.

Автоматична настройка на мрежата

1. В началното меню натиснете бутоните

◄►, за да изберете Settings, и после

натиснете бутона ВХОД.

2. В началното меню натиснете бутоните

▲▼, за да изберете Network, и после

натиснете бутона ВХОД.

3. В началното меню натиснете бутоните ▲▼,

за да изберете Wired Network Settings, и

после натиснете бутона ВХОД. Появява се

екранът Настройки на кабелна мрежа.

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

Settings

Wired Network Settings

Internet Protocol Setup : Auto



IP Address :

Subnet Mask

Gateway :

DNS

Auto

DNS Server

Move

Select

Return

4. В полето Настройка на интернет

протокол изберете Авто, ако не е

избрано. (Натиснете

ВХОД

, изберете

АUТО и после натиснете

ВХОД

5. Функцията Авто попълва автоматично

стойностите за IP Address, Subnet Mask

и т.н.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Този процес може да отнеме до пет минути.

6. След като мрежовата функция получи

стойностите, натиснете бутона RETURN.

7. Изберете Мрежов тест, и после натиснете

ВХОД, за да се уверите, че плейърът е

свързан към вашата мрежа

8. Когато мрежовият тест завърши, натиснете

RETURN

двукратно, за да се върнете в

основното меню.

9. Ако мрежовата функция не извлече

необходимите стойности или сте

избрали Ръчно, отидете на указанията

на ръчна настройка.

Ръчна настройка на мрежата

Преди да започнете ръчна настройка на

мрежата, ви трябват стойностите за настройка.

За да получите стойностите на Мрежова

настройка на повечето компютри с

Windows, следвайте тези стъпки:

■

Windows XP

1. Щракнете с десния бутон върху иконата

на мрежа в долния десен ъгъл на

работния плот на Windows.

2. В изскачащото меню щракнете върху

Състояние.

3. В диалоговия прозорец, който се появява,

щракнете върху раздел Поддръжка.

4. В раздела Поддръжка щракнете на

бутона Подробности.

Показват се мрежовите настройки.

■

Windows 7

1. Щракнете с върху иконата на мрежа в

долния десен ъгъл на работния плот на

Windows.

2. В изскачащото меню щракнете върху

Мрежа и Център за споделяне.

3. В диалоговия прозорец, който се появява,

щракнете върху локалната връзка или

безжичната мрежова връзка, в зависимост

от връзката, която имате.

4. В раздела Поддръжка щракнете бутона

Детайли. Показват се мрежовите

настройки.

За да въведете мрежовите настройки за

вашия продукт, следвайте тези стъпки:

1. В началното меню натиснете бутоните

◄►, за да изберете Settings, и после

натиснете бутона ВХОД.

2. В началното меню натиснете бутоните

▲▼, за да изберете Network, и после

натиснете бутона ВХОД.

3. В началното меню натиснете бутоните ▲▼,

за да изберете Wired Network Settings, и

после натиснете бутона ВХОД. Появява се

екранът Настройки на кабелна мрежа.

4. На екрана Internet Настройка на интернет

протокол, натиснете бутона ВХОД.

5. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

Manual, след това натиснете бутона ВХОД.

6. Натиснете бутона ▼, за да отидете в

първото поле за въвеждане (IP адрес).

7. Използвайте цифровите бутони, за да

въведете числа.

8. Когато запълните всяко поле, използвайте

бутона ►, за да се придвижите на

следващото поле.

Може също да използвате стрелките, за

да се движите нагоре, надолу и назад.

9. Въведете стойностите за IP Address,

Subnet Mask, и Gateway.

10. Натиснете бутона ▼, за да отидете в DNS.

11. Натиснете бутона ▼, за да отидете в

първото поле за въвеждане на DNS.

12. Въведете цифрите, както е посочено

по-горе.

13. Натиснете бутона RETURN на

дистанционното управление.

14. След това стартирайте Мрежов тест, за

да се уверите, че продуктът е свързан

към мрежата.

Мрежов тест

Използвайте това меню, за да проверявате

дали вашата мрежова връзка работи или не.

Състояние мрежа

Проверете дали е установена връзка към

мрежата и има интернет.

BD-Live интернет връзка

Изберете дали да позволите интернет

връзка, когато използвате услугата BD-LIVE.

• Allow (All) : Интернет връзката ще се

разреши за цялото BD-LIVE съдържание.

• Allow (Valid Only) : Интернет връзката

ще бъде разрешена само за BD-

LIVE съдържание, което има валиден

сертификат.

• Prohibit : Няма да се разреши интернет

връзка за никакво BD-LIVE съдържание.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Какво е валиден сертификат?

Когато плейърът използва BD-LIVE, за да изпрати

данните от диска и да изиска от сървъра да сертифицира

диска, сървърът използва прехвърлените данни, за да

провери дали дискът е валиден и изпраща сертификата

обратно на плейъра.

▪

Интернет връзката може да е ограничена, когато

използвате BD-LIVE съдържание.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 16 2012-04-13 오전 10:58:04

Система

Начална настройка

От Първоначални настройки може да

зададете езика, екранното съотношение,

мрежовите настройки и т.н.

За повече информация за Първоначални

настройки вж. съответния раздел в това

ръководството за потребителя. (Вж. стр. 12)

Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ е удобна функция, която предлага

свързано действие с други продукти на

Samsung с функция Anynet+.

За да работите с тази функция, свържете

този плейър към телевизор Samsung TV с

HDMI кабел.

С Anynet+ може да управлявате този

продукт с дистанционно управление

на телевизор Samsung и да стартирате

изпълнение на диск просто с натискане

на бутона ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ (

) на

дистанционното управление на телевизора.

За повече подробности вж. ръководството

за потребителя на телевизора.

• Off : Anynet+ функцията няма да работи.

• On : Anynet+ функцията ще работи.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Тази функция не е достъпна, ако HDMI кабелът не

поддържа CEC.

▪

Ако вашият телевизор Samsung има лого

Anynet+, той поддържа функцията Anynet+ .

▪

В зависимост от вашия телевизор, определени

разделителни способности на изходящия HDMI

сигнал няма да работят.

Вж. ръководството за потребителя на вашия

телевизор.

Управление на BD данни

Позволява ви да управлявате изтеглено

съдържание от Blu-ray дискове, които

поддържат услугата BD-LIVE, и запаметено

на поставено устройството за флаш памет.

Може да проверите информацията за

устройството, включително размера на

носителя, изтриването на BD данните или

смяна на устройството за флаш памет.

Информационен екран на У-ние

BD данни:

• Current Device : Показва свързаното

устройство.

• Total Size : Общ размер на устройството.

• Available Size : Наличната памет в

устройството.

• Delete BD Data : Изтриване на всички

съхранени BD данни.

• Change Device : Смяна на желаното

устройство за съхранение на BD данни.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В режим на външна памет, възпроизвеждането на

диск ще бъде спряно, ако прекъснете връзката на

USB устройството по време на изпълнението.

▪

Поддържат се само онези USB устройства,

форматирани във файлова система FAT (DOS

8.3 издание). Препоръчваме да използвате USB

устройства, които поддържат USB 2.0 протокол с 4

MB/сек или по-висока скорост на писане/четене.

▪

Функцията Продължаване на възпроизвеждането

може да не работи след форматирането на

устройството за съхранение.

▪

Общият размер на У-ние BD данни може да се

различава, в зависимост от условията.

DivX

Видео при поискване

Вж. DivX® VOD регистрационния код, за да

закупите и изпълните DivX® VOD съдържание.

Език

Можете да изберете предпочитания от вас език

за началното меню, менюто на диска и др.

• On-Screen Menu : Изберете език за

показване на дисплея.

• Disc Menu : Изберете език за показване

на менюто на диска на дисплея.

• Audio : Изберете език за аудио на диска.

• Subtitle

: Изберете език за субтитрите на

диска.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪ Избраният език ще се появи само ако се поддържа

от диска.

Защита

Когато работите с това меню за пръв път, ще

се появи екранът за настройка на паролата.

Въведете желаната парола от 4 цифри, като

използвате цифровите бутони. (Паролата по

подразбиране е 0000.)

Родителска кат. за BD

Предотвратете възпроизвеждането на Blu-

ray дискове с определена възрастова

категоризация освен ако не се въведе

парола.

• Off : Родителска кат. за BD BD е

неактивна и всички Blu-ray дискове се

изпълняват изцяло.

• On : Това ще забрани изпълнението на

Blu-ray дискове с категоризация над

Родителски контрол.

Родителска кат. за DVD

Функцията работи заедно с DVD дискове,

които са получили оценка, която показва

нивото на зрелост, което е необходимо за

гледане на съдържанието. Тези оценки ви

помагат да контролирате видовете DVD

дисковете, които семейството ви гледа.

Изберете нивото на оценка, което желаете

да зададете.

Например, в случай, че зададете до ниво 6,

няма да се възпроизвеждат дискове, които

съдържат ниво 7 или 8.

По-големите номера показват, че програмата

е предназначена само за възрастни.

YouTube заключване

Ограничава използването на услугата

YouTube, освен ако не бъде въведена парола.

• Off : Изключва YouTube заключване.

• On : Включва YouTube заключване.

Смяна PIN

Сменете 4-цифрената парола, която се

използва за достъп до функциите за защита.

Ако сте забравили паролата си

1. Извадете диска.

2. Натиснете и задръжте бутона СТОП (

) на

предния панел в продължение на повече от

5 секунди.

Всички настройки ще се върнат на

фабричните им стойности.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪ Когато бъдат възстановени фабричните настройки

по подразбиране, всички данни от потребителя,

записани в BD данните, ще бъдат изтрити.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 17 2012-04-13 오전 10:58:05

Общи

Часови пояс

Може да задавате часовата зона, която е

приложима за вашия регион.

Поддръжка

Софутерна актуализация

Менюто Надстр. софтуер позволява да

актуализирате софтуера за подобряване на

работата и допълнителни услуги.

Онлайн

За да надстроите чрез интернет, следвайте

тези стъпки:

1. Изберете By Online и натиснете бутона

ВХОД. Появява се съобщението за

свързване със сървъра.

2. Ще се появи изскачащо съобщение, ако

има налична актуализация.

3. Ако изберете Yes, плейърът ще

се изключи автоматично преди

рестартиране. (Никога не изключвайте

плейъра по време на надстройка.)

4. Ще се появи изскачащ прозорец за

напредък на актуализирането. Когато

то завърши, плейърът ще се изключи

автоматично.

5. Натиснете бутона POWER, за да

включите плейъра.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪ Актуализирането ще завърши, когато продуктът се

изключи след рестартиране. Натиснете бутона POWER,

за да включите актуализирания продукт и да го

използвате.

▪ Никога не изключвайте плейъра ръчно по време на

процеса на надстройка.

▪ Samsung Electronics не поема правна отговорност

за неизправност на плейъра, причинена от

нестабилна интернет връзка или небрежност на

клиента по време на надстройката.

▪ Ако искате да отмените надстройката, докато се

изтегля софтуерът, натиснете бутона ВХОД.

ЧРЕЗ USB

За да надстроите Чрез USB , следвайте тези

стъпки:

1. Посетете www.samsung.com/

bluraysupport.

2. Изтеглете най-новия zip архив за

надстройка на USB софтуера на вашия

компютър.

3. Разархивирайте zip архива на

компютъра. Трябва да имате един RUF

файл със същото име като това на zip

файла.

4. Копирайте RUF файла на USB

устройството с флаш памет.

5. Уверете се, че тавата на диска е празна,

след това поставете USB устройството с

флаш памет в USB порта на плейъра.

6. В менюто на плейъра отидете на Settings

> Support > Software Upgrade.

7. Изберете By USB.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Тавата на диска трябва да е празна, когато

надстройвате софтуера, като използвате USB Host

извода.

▪

Когато обновяването на софтуера завърши, проверете

подробностите за софтуера в менюто Надстр. софтуер.

▪

Не изключвайте плейъра по време на надстройка на

софтуера. Това може да предизвика неизправност.

▪

Надстройката на софтуера през USB Host извода

се поддържа само чрез USB флаш устройство за

съхранение.

Известие за автоматично обновяване

Ако сте свързали плейър към мрежата и

сте включили Известие за автоматично

обновяване, плейърът автоматично ви

уведомява, когато за софтуера на вашия

плейър има налична нова версия.

За да включите Известие за автоматично

обновяване, следвайте стъпките по-долу:

1. Изберете Auto Upgrade Notification,

след това натиснете бутона ВХОД.

2. 2. Натиснете бутоните ▲▼, за да

изберете On, след това натиснете бутона

ВХОД.

Ако има налична нова версия на софтуера,

плейърът ще ви уведоми със изскачащо

съобщение.

1. За да актуализирате фърмуера, изберете

Yes от изскачащото меню. Продуктът

автоматично ще се изключи, рестартира

и започне изтеглянето.

(Никога не изключвайте продукта ръчно.)

2. Ще се появи изскачащ прозорец за

напредък на актуализирането.

3. Когато то завърши, продуктът ще се

изключи автоматично.

4. Натиснете бутона POWER, за да

включите продукта

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Актуализирането ще завърши, когато продуктът

се изключи след рестартиране. Натиснете бутона

POWER, за да включите актуализирания продукт и

да го използвате.

Никога не изключвайте продукта ръчно по време на

процеса на актуализация.

▪

Samsung Electronics не поема правна отговорност

за неизправност на продукта, причинена от

нестабилна интернет връзка или небрежност на

клиента по време на актуализацията.

Връзка Samsung

Предоставя информация за контакт за

помощ за вашия плейър.

Условия на споразумение за

използване на услуги

Прегледайте общия отказ от отговорност

по отношение на съдържание и услуги,

предоставени от трети страни.

Вьрни

Всички настройки ще се върнат на

фабричните им стойности, освен тези за

мрежа.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 18 2012-04-13 오전 10:58:05

Основни функции

Възпроизвеждане на видео

Възпроизвеждане

1. Поставете внимателно диск с лицевата

страна нагоре върху слота.

2. Натиснете бутона ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ

(

Бутони за управление на

възпроизвеждането

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ

( )

Стартира възпроизвеждането

СТОП (

)

Спира възпроизвеждането

• При еднократно натискане : Стоп

позицията се запаметява.

• При двукратно натискане : Стоп

позицията не се запаметява.

ПАУЗА (

)

Поставя на пауза възпроизвеждането.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

За някои дискове еднократното натискане на бутона СТОП

(

) може да не запамети позицията на спиране.

▪

Видео файлове с високи побитови скорости от 20

Mbps или повече напрягат възможностите на плейъра

и могат да спрат по време на възпроизвеждане.

Структура на диска

Съдържанието на диска обикновено е

разделено, както е показано по-долу.

• Blu-ray диск, DVD-VIDEO

заглавие 1 заглавие 2

глава 1 глава 2 глава 1 глава 2 глава 3

• Audio CD (CD-DA)

пътечка 1 пътечка 2 пътечка 3

ътечка 4

пътечка 5

• MP3, WMA, DivX, MKV и MP4

папка (група) 1 папка (група) 2

файл 1 файл 2 файл 1 файл 2 файл 3

Използване на менюто Диск/

Заглавие/Изскачащото меню

Използване на менюто Диск

1. По време на възпроизвеждането,

натиснете бутона DISC MENU на

дистанционното управление.

2. Натискайте бутоните ▲▼◄►, за

да направите желания избор, след това

натиснете бутона ВХОД.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В зависимост от диска, елементите за настройка от менюто

може да са различни или това меню да не е налично.

Използване на менюто Заглавие

1. По време на възпроизвеждането,

натиснете бутона TITLE MENU на

дистанционното управление.

2. Натиснете бутоните ▲▼◄►, за

да направите желания избор,

след това натиснете бутона ВХОД.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В зависимост от диска, елементите за настройка от менюто

може да са различни или това меню да не е налично.

Възпроизвеждане на списъка

със заглавия

1. По време на възпроизвеждане

натиснете бутона DISC MENU

или TITLE MENU.

2. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

заглавие от Списък със заглавия, което

искате да възпроизведете, и след това

натиснете бутона ВХОД.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Ако вашият диск има списък за изпълнение, натиснете

ЗЕЛЕНИЯ (B) бутон, за да отидете в списъка.

Използване на Изскачащото меню

1. По време на възпроизвеждането,

натиснете бутона POPUP MENU

на дистанционното управление.

2. Натиснете бутони ▲▼◄► или бутона

ВХОД, за да изберете желаното меню.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В зависимост от диска, елементите за настройка от менюто

може да са различни или това меню да не е налично.

Използване на функциите

търсене и пропускане

По време на възпроизвеждане можете да

търсите бързо в дадена глава или изпълнение,

и да използвате функцията за прескачане, за

да отидете на следващата избрана от вас част

Търсене на желана сцена

hzZyx

• По време на възпроизвеждане, натиснете

бутона ТЪРСЕНЕ (

Всеки път, когато натиснете бутона ТЪРСЕНЕ

(

), скоростта на възпроизвеждане

ще се променя, както следва

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)



)



)



)



)



)



)

(



(



(



(



(



(



(

DivX, MKV, MP4

)



)



)

(



(



(

• За да се върнете към възпроизвеждане

с нормална скорост, натиснете бутона

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ (

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В режим на търсене не се изпълнява звук

Прескачане на глави

hzZyx

• По време на възпроизвеждане, натиснете

бутона ПРЕСКАЧАНЕ ( ).

ко натиснете бутона ПРЕСКАЧАНЕ ( ),

той преминава към следващата глава.

Ако натиснете бутона ПРЕСКАЧАНЕ

( ), той преминава към началото

на следващата глава. При още едно

натискане той преминава към началото

на предишната глава.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 19 2012-04-13 오전 10:58:06

Възпроизвеждане с намалена

скорост/възпроизвеждане на стъпки

Възпроизвеждане с намалена скорост

hzZyx

• В режим на пауза, натиснете бутона

ТЪРСЕНЕ (

Всеки път, когато натиснете бутона

ТЪРСЕНЕ (

), скоростта на

възпроизвеждане ще се променя, както

следва :

1/8

1/4

1/2

• За да се върнете към възпроизвеждане

с нормална скорост, натиснете бутона

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ (

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В режим на бавно възпроизвеждане не се чува звук.

Възпроизвеждане на стъпки

hzZyx

• В режим на пауза, натиснете бутона

ПАУЗА (

Всеки път, когато натиснете бутона

ПАУЗА (

) ще се появи нов кадър.

• За да се върнете към възпроизвеждане

с нормална скорост, натиснете бутона

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ (

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪ В режим на възпроизвеждане на стъпки не се чува звук.

Използване на бутона TOOLS

По време на възпроизвеждане може

да управлявате менюто на диска,

като натискате бутона TOOLS.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В зависимост от диска, менюто Инструменти може да е различно.

Преместване директно до

желаната сцена

hzZy

1. По време на възпроизвеждане,

натиснете бутона TOOLS.

2. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

Title, Chapter, или Playing Time.

3. Натиснете ◄► или цифровите бутони,

за да изберете желаното Заглавие, Глава

или Време и натиснете бутона ВХОД.

Повтаряне на Заглавие или Глава

hzZy

Повторение на заглавието на диска или главата.

В зависимост от диска, функцията

Повтаряне може да не работи.

1. По време на възпроизвеждането,

натиснете бутона REPEAT на

дистанционното управление.

2. В началното меню натиснете

бутоните ▲▼, за да изберете

Chapter или Title, и после натиснете

бутона ВХОД.

3. За да се върнете към нормално възпроизвеждане,

натиснете отново бутона

REPEAT

4. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

Off, после натиснете бутона ВХОД.

Повтаряне на раздел

hzZy

1. По време на възпроизвеждането,

натиснете бутона

REPEAT

на

дистанционното управление.

2. Натиснете бутоните ▲▼, за да

изберете Repeat A-B.

3. Натиснете бутона ВХОД в точката, в

която искате да започне повторното

изпълнение (A).

4. Натиснете бутона ВХОД в точката,

в която искате да спре повторното

изпълнение (B).

5. За да се върнете към нормално

възпроизвеждане, натиснете отново

бутона

REPEAT

6. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

Off, после натиснете бутона ВХОД.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Ако настроите точката (B) преди да са изтекли 5

секунди, ще се появи знака за забрана.

▪

В зависимост от диска, елементите за настройка от менюто

може да са различни или това меню да не е налично.

Избиране на аудио език

hzZx

За да използвате тази функция можете

също да натиснете бутон AUDIO на

дистанционното управление.

1. По време на възпроизвеждане,

натиснете бутона TOOLS.

2. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Audio.

3. Натиснете бутоните ◄►, за да изберете

желания аудио език.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

Индикаторът ◄► няма да бъде показан на

екрана, ако разделът BONUSVIEW не съдържа

настройки за BONUSVIEW аудио.

▪

Информация за основния/BONUSVIEW режим се

показва и ако Blu-ray диска има раздел BONUSVIEW.

Използвайте бутоните ◄►, за да превключите между

основния звуков режим и режима на BONUSVIEW.

▪

Наличните езици чрез функцията Аудио език зависят

от езиците, които са кодирани в диска. Тази функция

или определени езици могат да не бъдат налични.

▪

Един Blu-ray диск може да съдържа до 32 езика

за аудио, а един DVD до 8.

▪

Някои Blu-ray дискове могат да ви дадат

възможност да изберете PCM или Dolby digital

аудио запис на английски език.

▪

Ако натиснете бутона AUDIO на дистанционното

управление, се появява Аудио лентата.

Натиснете бутона RETURN, за да премахнете Аудио лентата.

Избиране на език за субтитрите

hZx

За да използвате тази функция можете

също да натиснете бутон SUBTITLE

на дистанционното управление.

1. По време на възпроизвеждане,

натиснете бутона TOOLS.

2. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

Subtitle.

3. Натиснете бутоните ◄►, за да изберете

желания език на субтитри.

✎

ЗАБЕЛЕЖКА

▪

В зависимост от Blu-ray/DVD диска, може да сте в

състояние да смените желаните субтитри в менюто Диск.

Натиснете бутона DISC MENU.

▪

Тази функция зависи от това, какви субтитри са

кодирани на диска, като може да не работи с

всички Blu-ray/DVD дискове.

▪

Един Blu-ray диск може да съдържа до 255 езика

за субтитри, а един DVD до 32.

▪

Информация за основния/BONUSVIEW режим се

показва и ако Blu-ray диска има раздел BONUSVIEW.

▪

Тази функция променя едновременно и основните,

и вторичните субтитри.

▪

Показва се броят съответно на основните и

вторични субтитри.

▪

Ако натиснете бутона SUBTITLE на дистанционното

управление, се появява лентата на субтитрите.

Натиснете бутона RETURN, за да премахнете

лентата на субтитрите.

02231T-BD-ES5000-EN-BUL.indd 20 2012-04-13 오전 10:58:07

Pagina se încarcă...

Samsung BD-ES5000 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: BD-ES5000

Categorie: Playere Blu-Ray

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Samsung BD-ES5000 Manual de utilizare

Samsung BD-ES5000 Manual de utilizare

Lucrări înrudite