Yezz 6M Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

Informatii privind securitatea

Va rugam sa respectati toate regulile atunci cand folositi

telefonul. Astfel puteti preveni efectele negative asupra

dumneavoastra si asupra mediului inconjurator.

Generalitati privind securitatea

Nu efectuati sau acceptati apeluri in timp

ce va aflati la volan. Nu scrieti mesaje

atunci cand sofati.

Nu folositi telefonul in timpul alimentarii

cu combustibil.

Pastrati o distanta de 15 mm intre

ureche si telefon atunci cand efectuati

sau primiti apeluri.

Telefonul este dotat cu leduri, care

produc o lumina intensa.

Contine parti ce pot fii inghitite.

RO

A nu se arunca in foc deschis.

Telefonul este dotat cu un difuzor

putrenic.

A se feri de campuri magnetice.

A se tine departe de echipamente

medicale si peacemakere.

A se feri de temperaturi extreme.

Opriti aparatul atunci cand sunteti intr-

un

spital.

Evitati contactul cu lichidele. Pastrati

telefonul in medii uscate.

Opriti telefonul cand va aflati in aeroport

sau avion.

RO

Nu dezasamblati telefonul.

Opriti telefonul cand va aflati in

apropierea unor materiale sau lichide

explozibile.

Folositi doar accesorii originale.

Nu va bazati pe telefon in situatii de

urgenta.

Atentie: Pericol de electrocutare!

Pentru a evita accidentele grave, nu

atingeti contactele incarcatorului.

Scoateti din priza incarcatorul daca nu il

utilizati.

Pentru a scoate din priza un incarcator

sau un accesoriu, tineti de priza si

trageti de stecher, nu de cablu.

Adaptorul de alimentare este dispozitivul

de deconectare a echipamentului. Priză

de perete ar trebui să fie situate în

apropierea echipamentului și ușor

accesibilă.

RO

INTRODUCERE

Obisnuitiva cu designul noului telefon, tastatura, ecranul si

pictogramele.

Despachetarea

Cutia produsului trebuie sa contina:

• Telefonul

• Bateria

• Incarcator

• Manualul utilzatorului

The supplied accessories perform best for your phone.

RO

Designul Telefonului

Pe fata telefonului puteti sa observati urmatoarele:

Pe spatele telefonului puteti observa:

RO

Taste

Urmatorul table ofera o descriere rapida a tastelor:

Tasta/Buton

Functia

Pornit/Oprit

Acest buton va permite sa porniti si sa

opriti telefonul, cat si blocarea ecranului.

Volum

Va permite sa setati volumul soneriei.

Cat si volumul multimedia.

Inapoi

Va permite sa va intoarceti la

meniul/pagina anterioara. Va permite sa

iesiti din unele aplicatii.

Acasa

Va duce direct la pagina principala,

parasind orice aplicatie deschisa.

Meniu

Va permite sa accesati functiile meniului

aplicatiei sau paginii in care va aflati.

RO

Ecranul

Ecranul telefonului mobil are urmatorul design:

RO

Pic

togramele

P

ictogramele din partea superioara a ecranului ofera

informatiile necesare pentru o functinare optima.

Intensitatea

semnalului

Conexiune Wi-Fi

GPRS este conectat

EDGE conectat

3G conectat HSPA activ

Bluetooth pornit Mesaj nou

USB conectat E-mail nou

Nivel baterie Alarma

Profil vibratii Castile conectate

RO

Pregatirea telefonului

Pregatirea telefonului pentru prima utilizare.

Instaleaza cartela SIM si bateria

Atunci cand va abonati la un operator de telefonie, veti primi

o cartela SIM si un numar Pin format din 4 cifre.

Pentru a instala cartel SIM si bateria,

1. Deschideti capacul din spate al telefonului.

RO

2. Introduceti cartela SIM.

Telefonul are 2 sloturi pentru cartela SIM, facand simpla

schimbarea intre operatori.

• Telefonul se poate utiliza chiar daca nu introduceti o

cartel SIM, insa functionabilitatea va fii limitata.

3. Puneti inapoi capacul telefonului

RO

Introduceti un card de memorie (optional)

Pentru a stoca fisiere multimedia aditionale, trebuie sa

introduceti un card de memorie.

• Cardul poate devenii incompatibil cu telefonul daca

este formatat folosind calculatorul. Formatati cardul de

memorie cu ajutorul telefonului.

1. Scoateti capacul

bateriei.

2. Introduceti cardul de

memorie in slot cu

scrisul in sus.

RO

FUNCTII DE BAZA

Invata sa utilizezi functiile de baza ale telefonului.

Inchideti si deschideti telefonul

Pentru a porni telefonul,

1. Tineti apasat pe butonul [ ] care se afla pe partea

stanga a telefonului.

2. Introduceti codul PIN si apasati OK (daca este nevoie).

Pentru a opri telefonul repetati pasul 1.

Meniul si aplicatiile

Pentru a accesa meniul si aplicatiile,

1. Pe pagina principala, apasati butonul [ ] care se afla pe

ecran pentru a vizualiza aplicatiile instalate pe telefon.

2. Trageti cu degetul stanga sau dreapta pentru a vedea

celelalte pagini cu aplicatii.

3. Pentru a porni o aplicatie apasati usor cu degetul pe

pictograma corespunzatoare.

4. Pentru a iesi din aplicatie apasati Inapoi sau Acasa.

RO

Functia telefon

Efectueaza sau raspunde unui apel, in aceasta sectiune.

Efectuarea unui apel:

1. Pe ecranul principal sau in Meniu, atingeti pictograma

telefon [ ].

2. Formati prefixul si numarul de telefon.

3. Atingeti [ ] pentru a incepe apelul.

4. Pentru a termina convorbirea apasati [ ].

Pentru a raspunde unui apel:

1. Cand primiti un apel, trageti de pictograma verde pentru a

raspunde si de pictograma rosie pentru a respinge.

[ ].

2. Pentru a termina convorbirea apasati [ ].

Trimite si vizualizeaza mesaje

In aceasta sectiune vom invata sa trimitem si sa vizualizam :

- Mesaje text (SMS).

- Mesaje multimedia (MMS).

Pasii pentru a trimite mesaj text si mesaj multimedia:

1. Apasati [ ] Mesaje din lista de aplicatii, apoi apasati

RO

[ ] in coltul stanga jos al ecranului.

2. Intruduceti numarul de telefon sau numele din agenda in

campul “Pentru” sau apasati [ ] pentru a intra in lista de

contacte.

3. Introdu mesajul in campul “Introdu mesaj”.

Pentru a trimite ca mesaj text mergi la pasul 5.

Pentru a atasa un obiect multimedia (audio, imagine, etc.)

mergi la pasul 4.

4. Atingeti [ ] in coltul dreapta sus, selectati tipul

atasamentului si indroduceti obiectul.

5. Atingeti [ ] pentru a trimite mesajul.

Adauga Contacte(Agenda)

Learn the basics of using the phonebook feature.

Adauga un prieten:

1. In lista de aplicatii porniti “Contacte”, apoi apasati [ ] in

coltul din dreapta jos pentru adaugare.

2. Intrudu infirmatiile de contact (Nume, Prenume si numarul

de telefon). Puteti adauga mai multe campuri cum ar fi, email,

adresa, etc.

3. Atingeti [ ] din partea superioara a ecranului pentru

a salva.

RO

Cauta un contact

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Contacte.

2. Trageti cu degetul de jos in sus pentru a vedea lista de

contacte sau apasati [ ] si introduceti primele litere din

numele persoanei cautate.

3. Pentru a vedea detaliile de contact apasati pe nume sau

poza.

Daca doriti sa apelati un contact atingeti numarul de telefon.

Muzica

Cum sa asculti muzica folosind playerul media sau radioul

incorporat.

Radio FM:

1. Introduceti castile in mufa telefonului.

2. In lista de aplicatii apasati [ ] FM Radio.

3. Folositi bara din partea inferioara a ecranului pentru a seta

un post de radio.

Fisiere audio:

Mai intai trebuie sa copiati fisierele audio in memoeia interna

a telefonului sau pe cardul multimedia.

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Muzica.

RO

2. Selectati ordinea si apoi atingeti fisierul audio pe care doriti

sa-l redati.

3. Puteti pune pauza sa derulati si sa opriti playerul audio din

partea inferioara a ecranului.

Internet

Cum sa accesezi siteurile preferate.

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Browser.

2. Atingeti bara de adresa si introduceti adresa unde doriti sa

mergeti, apoi atingeti [ ] Go.

RO

Camera Foto

Functiile de baza ale Camerei Foto.

Fotografiaza

1. In lista de aplicatii selectati [ ] Camera.

2. Ajustati lentila camerei catre tinta ce urmeaza a fi

fotografiata si setati parametrii apasand [ ]

3. Apasati butonul [ ] de pe ecran pentru a face poza.

Aceasta o sa fie salvata automat

Cum vizualizez pozele

In lista de aplicatii atingeti [ ] Gallery si selectati directorul

Camera [ ] pentru a accesa si vizualiza toate pozele de pe

telefon.

RO

Conectare la Internet

Parametrii de configurare a telefonului pentru conectarea la

Internet.

Adauga o cenexiune noua

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Settings pentru a accesa

configurarea telefonului

2. Atingeti optiunea “More…”, apoi atingeti Mobile networks si

selectati APN. Acum selecteaza cartela SIM pe care vrei sa o

configurezi.

3. Apasa butonul Meniu si selecteaza New APN, apoi,

introduceti parametrii specifici operatorului

Parametrii de baza sunt:

• Nume Cont

• APN

• Nume utilizator

• Parola

Unii operatori folosesc Proxy Servers, va rugam sa contactati

operatorul dumneavoastra.

4. Dupa ce ati introdus toti parametrii atingeti Meniu si

selectati Salvare.

RO

Daca detineti mai multe setari APN pentru acelasi SIM,

alegeti pe care doriti sa-l utilizati atingand butonul [ ] din

partea dreapta a numelui.

Pentru a adauga o noua Conexiune repetati pasul 3.

Schimba Operatorul

(Cartelele SIM)

Daca folositi 2 operatori si doriti sa schimbati urmati pasii:

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Settings pentru a accesa

configurarea telefonului

2. Atingeti Sim Management [ ]

3. Selecteaza optiunea Data Connection [ ] apoi

selecteaza cartela SIM pe care doriti sa o folositi in

continuare.

RO

Functia BLUETOOTH

Telefonul tau se poate conecta cu alte aparate care detin

functia Bluetooth pentru a face schimb de date.

Porneste functia Bluetooth

1. In lista de aplicatii atingeti [ ] Settings pentru a intra in

meniul de configurare.

2. Atingeti optiunea Bluetooth [ ].

3. Pentru a porni functia de Bluetooth apasati [ ] in

coltul din dreapta sus.

Gaseste si conecteazate cu alte aparate care detin

functia de Bluetooth

1. Cand porniti Bluetooth, o lista cu celelalte aparate

detectate va aparea..

2. Atingeti numele aparatului cu care doriti sa va conectati.

3. Introduceti PIN-ul pe celalalt aparat, daca aveti unul si

apasati OK.

Cand celalalt utilizator accepta conexiunea aparatele se vor

conecta.

RO

Pagina se încarcă...

Yezz 6M Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Yezz 6M Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente