Hama 00096016 Manualul proprietarului

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

TV-Relax with USB port

TV-Relax mit USB-Anschluss

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

00096016

Pagina se încarcă ...

58

M Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și

să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații.

Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc

sigur pentru o consultare ulterioară în caz de

nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm

să predați și acest manual noului proprietar.

Elemente de comandă și afișaje

A) Telecomandă

1. Funcțiune de reglare (mai luminos în 6

trepte)/ Programare viteză mai rapid

2. Culoare roșie permanent

3. Culoare galbenă spre portocaliu permanent

4. Culoare galben de soare permanent

5. Culoare galbenă permanent

6. Culoare galbenă spre verde permanent

7. Funcțiune de reglare (mai întunecos în 6

trepte)/ Programare viteză mai încet)

8. Culoare verde permanent

9. Culoare turcoaz permanent

10. Culoare albastru deschis permanent

11. Culoare azurie permanent

12. Culoare albă spre albastră permanent

13. Tasta OFF (Oprire)

14. Culoare albastru închis permanent

15. Culoare albastră permanent

16. Culoare liliachie permanent

17. Culoare roz permanent

18. Culoare roz viu permanent

19. Tasta ON (Pornire)

20. Culoare albă permanent

21. Program „Flash“ schimbarea culorilor pulsatoriu

(7 culori)

22. Program „Strobe” schimbarea luminozității

tonului culorii albe (de la deschis la închis)

23. Program „Fade“ tranziție alternativă lentă a

culorilor (7 culori)

24. Program „Smooth” schimbarea culorilor

pulsatoriu (3 culori)

B) Bandă de LED-uri cu unitate de comandă

25. Cablu USB

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și

indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de

siguranță sau la concentrarea atenției în caz de

pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și

instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

•Bandă de LED-uri (2x 50 cm) cu unitate de

comandă

•Cablu USB

•Telecomandă

•w1x baterie tip CR2025

•Acest manual de utilizare

Instrucțiune

Înainte de folosire vericați integritatea setului

și asigurați-vă că nici o componentă nu este

deteriorată sau defectă.

3. Instrucțiuni de siguranță

•Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate,

supraîncălzire şi utilizaţi-l numai în mediu uscat.

•Produsul este conceput numai pentru utilizare

privată și nu profesională.

•Folosiți produsul numai în scopul pentru care a

fost conceput.

•Nu utilizați banda de LED-uri în stare

împachetată sau înfășurată.

•Nu exploataţi produsul în afara limitelor de

putere indicate în datele tehnice.

•Pentru scoaterea din priză trageți de ștecher și

niciodată de cablu.

•Pozați cablurile în așa fel să nu vă împiedicați

de ele.

•Nu îndoiți şi nu striviţi cablul.

59

•Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți

trepidațiilor puternice.

•Aveţi grijă să nu îndoiți banda de LED-uri. Se pot

produce deteriorări ale benzii LED.

•Nu combinați produsul cu alte sisteme de

iluminare.

•Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în

continuare în caz de deterioare.

•Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul.

Operaţiile de reparaţii se execută numai de

personal de specialitate.

•Acest aparat, ca de altfel toată aparatura

electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!

•Reciclarea materialului pachetului se execută

comform normelor locale de salubrizare în

vigoare.

•Nu executaţi modicări la aparat. În acest fel

pierdeţi orice drept la garanţie.

Avertizare - baterii

•Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile

folosite din produs.

•Utilizaţi numai acumulatoare (sau baterii)

corespunzătoare tipulului indicat.

•Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea

corectă (marcajele + şi -) și introduceți-

le corespunzător cu acestea. În cazul

nerespectării vă expuneți pericolului

scurgerilor sau exploziei bateriilor.

•Bateriile nu se încarcă.

•Nu aruncați bateriile în foc.

•Păstraţi bateriile astfel încât să nu e la

îndemâna copiilor.

•Nu deschideți niciodată, nu deteriorați,

înghițiți sau lăsați să ajungă în mediul

înconjurător acumulatoare și baterii. Pot

conține metale grele și toxice nocive mediului

înconjurător.

•Dacă produsul nu este o perioadă

mai îndelungată folosit se recomandă

îndepărtarea bateriilor în afara cazului

că produsul este păstrat pentru cazuri de

urgență.

4. Exploatare

•Conectați cablul USB (25) la unitatea de comandă

a benzii de LED-uri.

•Introduceţi apoi mufa USB a cablului USB (25)

într-o conexiune USB a televizorului.

•Alternativ puteţi introduce mufa USB într-un

încărcător USB sau într-un alt dispozitiv nal cu

conexiune USB.

Instrucțiune - conectarea la

dispozitive nale

•Înainte de conectarea la un dispozitiv nal

vericați dacă banda de LED-uri poate 

alimentată corespunzător cu energia furnizată

de dispozitivul nal.

•Respectaţi în acest sens instrucțiunile de

utilizare ale dispozitivului nal. Eventual

obţineţi informaţiile necesare de la

departamentul de asistenţă al respectivului

producător.

•Dezlipiţi folia de protecţie de pe partea

posterioară a benzii de LED-uri pentru a o lipi de

televizor, perete, etc.

Instrucțiune

•Fiţi atenţi ca la lipirea produsului să nu

acoperiţi racorduri, fante de aerisire etc.

•Înainte de punerea în funcțiune a telecomenzii

îndepărtați folia de protecție dintre baterie și

contacte.

•Porniți/opriţi banda de LED-uri prin apăsarea

tastei ON (19) /OFF (13) a telecomenzii.

Instrucțiune

•Trebuie să ți atent ca între senzorul IR al

unității de comandă și telecomandă să nu

e plasate obiecte care pot împiedica sau

distorsiona semnalul.

60

•Pentru schimbarea bateriei deschideţi capacul

din spate şi introduceţi o baterie nouă de tipul

CR2032 în compartimentul respectiv. Vă rugăm

să respectați polaritatea.

5. Asamblare

Defecțiuni Remedieri

Banda de

LED-uri nu

luminează

Vericați dacă banda de LED-uri

este pornită și în caz contrar

porniți-o cu telecomanda.

Vericaţi conexiunile.

Vericaţi dacă este pornit dispo-

zitivul nal la care este conectată

banda de LED-uri.

Telecomanda

nu răspunde

la comenzi

Vericați dacă între telecomandă

și senzorul IR sunt plasate obiecte

și în acest caz îndepărtați-le.

Vericați dacă bateriile teleco-

menzii sunt goale și în acest caz

înocuiți-le cu baterii noi.

6. Întreţinere şi revizie

•Pentru curăţare utilizaţi o lavetă uscată.

•Nu întrebuințați substanțe de curățat agresive.

•LED-urile nu pot  înlocuite.

7. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici

o răspundere sau garanție pentru pagube

cauzate de montarea, instalarea sau folosirea

necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea

instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de

siguranță.

8. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama

consultanță privind produsul.

Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici:

www.hama.com

9. Date tehnice

Bandă de LED-

uri cu unitate

de comandă

Telecomandă

Tensiune de

regim

5 V3V

Consum de

curent

460 mA -

Putere2,5 W-

Specicaţii/

tip baterie

USB 2.0

(cablu/mufă

USB)

1x CR2025

Lungime

50 cm

(cablu USB)

2x 50 cm

(bandă

de LED-uri)

-

10. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului

înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor

europene 2012/19/EU şi 2006/66/EU în

dreptul național sunt valabile

următoarele:

Aparatele electrice şi electronice nu pot 

salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este

obligat conform legii să predea aparatele electrice

și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la

locurile de colectare publice sau înapoi de unde au

fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia țării

respective. Simbolul de pe produs, în instrucţiunile

de utilizare sau pe ambalaj indică aceste

reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea

materialelor sau alte forme de valoricare a

aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție

importantă la protecția mediului nostru

înconjurător.

Pagina se încarcă ...

Hama 00096016 Manualul proprietarului

Hama 00096016 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente