Pagina se încarcă ...
A
B
D
C
E
F
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
G
2
4
3
SVENSKA .......................Sid 22
SUOMI...........................Sivu 24
TÜRKÇE .....................Sayfa 26
POLSKI......................Strona 28
C
ˇ
ESKY.......................Strona 30
MAGYAR .....................Oldal 32
ROMANA ..................Pagina 34
RUSSKIJ.............
Stranica
36
Ukra®ns;ka .............
Stor`nka
38
INDEX
ENGLISH .....................Page 4
DEUTSCH....................Seite 6
FRANÇAIS...................Page 8
ITALIANO..................Pagina 10
NEDERLANDS..........Pagina 12
ESPAÑOL .................Pagina 14
DANSK..........................Side 16
PORTUGÊS..............Pagina 18
NORSK .........................Side 20
4
Refine_08-08-19 11:02:25
Refine_EH2351EU.3.p1.pdfRefine_EH2351EU.2.p1.pdf
Refine_08-08-19 11:02:19
B475032_EH2351_EU_Tori 2 08-08-29 15:56:51
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
26
27
Refine_08-08-19 11:02:19
Refine_EH2351EU.27.p1.pdfRefine_EH2351EU.26.p1.pdf
Refine_08-08-19 11:02:17
B475032_EH2351_EU_Tori 14 08-08-29 15:56:53
28
29
Refine_08-08-19 11:02:25
Refine_EH2351EU.29.p1.pdfRefine_EH2351EU.28.p1.pdf
Refine_08-08-19 11:02:25
B475032_EH2351_EU_Tori 15 08-08-29 15:56:53
30
31
Refine_08-08-19 11:02:26
Refine_EH2351EU.31.p1.pdfRefine_EH2351EU.30.p1.pdf
Refine_08-08-19 11:02:26
B475032_EH2351_EU_Tori 16 08-08-29 15:56:53
32
33
Refine_08-08-19 11:02:33
Refine_EH2351EU.33.p1.pdfRefine_EH2351EU.32.p1.pdf
Refine_08-08-19 11:02:32
B475032_EH2351_EU_Tori 17 08-08-29 15:56:53
34
Identificarea pieselor (fig. 1)
F
A
Întrerupa˘tor
F
B
Capac compartiment baterie
F
C
Capac
F
D
Perie
F
E
Pieptene
F
F
Înca˘lzitor
F
G
Indicator gata pentru utilizare
• Schimbat
,
i bateria când
indicatorul gata pentru utilizare
situat pe spatele înca˘lzitorului
nu trece de la mov la roz în
decurs de 2 minute de la
pornirea aparatului.
Introducerea bateriei (fig. 2)
(Bateria se vinde separat.)
1. Îndepa˘rtat
,
i capacul
compartimentului bateriei s¸i
introducet
,
i o baterie alcalina˘AA
(LR6).
2. Remontat
,
i capacul
compartimentului bateriei.
• Asigurat
,
i-va˘ca˘ bateria este
as¸ezata˘ conform semnelor + s¸i –.
• Nu utilizat
,
i acumulatori.
• Daca˘ nu utilizat
,
i produsul pentru o
perioada˘ mai îndelungata˘, scoatet
,
i
bateria.
Utilizarea ondulatorului de
gene (fig. 3)
Utilizat
,
i aparatul asupra a trei zone
distincte: în centru, în colt
,
ul interior
s¸i în colt
,
ul exterior al ochiului.
1. Asigurat
,
i-va˘ca˘ pieptenele este
corect atas¸at la aparat.
2. Închidet
,
i întrerupa˘torul s¸i as¸teptat
,
i
pâna˘ când indicatorul gata pentru
utilizare devine, din mov, roz.
3. As¸ezat
,
i pieptenele la baza
genelor superioare s¸i mis¸cat
,
i-l în
sus, paralel cu pleoapa, t
,
inându-
l acolo pentru aproximativ 3
secunde. Facet
,
i acest lucru în
centru, în colt
,
ul interior s¸i în colt
,
ul
exterior al ochiului.
4. Apoi mis¸cat
,
i pieptenele us¸or în
sus pâna˘ ajunget
,
i la vârfurile
genelor.
5. Presat
,
i us¸or genele cu pieptenele
s¸i ment
,
inet
,
i-l în acel loc
aproximativ 3 secunde pentru
obt
,
inerea unui onduleu.
6. Periat
,
i us¸or, descendent, genele
inferioare.
• Pentru gene foarte dificil de aranjat,
t
,
inet
,
i pieptenele aproximativ 3
secunde îndreptat în direct
,
ia în
care dorit
,
i sa˘ fie îndreptate genele
dvs.
Cura˘t
,
area (fig. 4)
1. Verificat
,
i ca aparatul sa˘ fie oprit.
2. Scoatet
,
i pieptenele.
3. Utilizat
,
i peria furnizata˘ pentru a
îndepa˘rta orice urma˘ de rimel care
poate sa˘ se fi lipit de pieptene.
4. Utilizat
,
i peria furnizata˘ pentru a
îndepa˘rta orice impuritate din
zona înca˘lzitorului aparatului.
Atent
,
ie
• Nu la˘sat
,
i la îndemâna copiilor.
• Încetat
,
i sa˘ utilizat
,
i aparatul daca˘
remarcat
,
i ceva anormal la ochii
dvs.
• Persoanele care sufera˘de
conjunctivita˘ sau de alte afect
,
iuni
35
ale ochiului nu ar trebui sa˘ utilizeze
acest aparat.
• Nu utilizat
,
i aparatul în timp ce
purtat
,
i lentile de contact.
• Daca˘ simt
,
it
,
i ceva neobis¸nuit la
ochii sau pleoapele dvs. dupa˘ce
aplicat
,
i rimelul, încetat
,
i imediat sa˘
utilizat
,
i aparatul.
• Nu utilizat
,
i aparatul daca˘a ca˘zut
pe jos, a fost lovit sau deteriorat.
• Nu împinget
,
i pleoapele cu
pieptenele sau înca˘lzitorul. Exista˘
riscul aparit
,
iei arsurilor.
• Nu utilizat
,
i aparatul fa˘ra˘sa˘ aiba˘
pieptenele atas¸at.
• Nu spa˘lat
,
i cu apa˘ acest aparat.
• Nu modificat
,
i, dezasamblat
,
i s¸i nici
nu reparat
,
i.
• Consultat
,
i un specialist daca˘
simt
,
it
,
i ceva neobis¸nuit la ochii sau
pleoapele dvs. în timpul utiliza˘rii
acestui aparat sau la scurt timp
dupa˘ aceea.
• Oprit
,
i aparatul dupa˘ utilizare pentru
a preveni consumarea bateriei.
• Îndepa˘rtat
,
i orice impuritate de pe
aparat folosind o cârpa˘ umezita˘în
apa˘ cu sa˘pun. Nu utilizat
,
i diluant
sau solvent
,
i.
• Un produs alterat sau defect
trebuie returnat centrului de service
pentru client
,
i sau unui agent de
service autorizat.
Nu încercat
,
i sa˘ utilizat
,
i produsul
daca˘ este defect s¸i nici nu
încercat
,
i sa˘-l reparat
,
i singuri.
Specificat
,
ii
Alimentare cu tensiune: Baterie
Tip baterie: 1 bucata˘ baterie
alcalina˘ AA (LR6)
(Vânduta˘ separat)
Greutate: 41 g (inclusiv bateria)
Refine_08-08-19 11:02:33
Refine_EH2351EU.35.p1.pdfRefine_EH2351EU.34.p1.pdf
Refine_08-08-19 11:02:33
B475032_EH2351_EU_Tori 18 08-08-29 15:56:53
36
37
Refine_08-08-19 11:02:38
Refine_EH2351EU.37.p1.pdfRefine_EH2351EU.36.p1.pdf
Refine_08-08-19 11:02:35
B475032_EH2351_EU_Tori 19 08-08-29 15:56:53
38
39
Refine_08-08-19 11:02:38
Refine_EH2351EU.39.p1.pdfRefine_EH2351EU.38.p1.pdf
Refine_08-08-19 11:02:38
B475032_EH2351_EU_Tori 20 08-08-29 15:56:53
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Panasonic EH-2351 Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
- Acest manual este potrivit și pentru
în alte limbi
- français: Panasonic EH-2351 Le manuel du propriétaire
- English: Panasonic EH-2351 Owner's manual
- suomi: Panasonic EH-2351 Omistajan opas
- Deutsch: Panasonic EH-2351 Bedienungsanleitung
- italiano: Panasonic EH-2351 Manuale del proprietario
- español: Panasonic EH-2351 El manual del propietario
- svenska: Panasonic EH-2351 Bruksanvisning
- dansk: Panasonic EH-2351 Brugervejledning
- português: Panasonic EH-2351 Manual do proprietário
- Nederlands: Panasonic EH-2351 de handleiding