Rothenberger Press machine ROMAX Compact Twin Turbo press jaw set Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

ROMANIAN

201

Cuprins

P

agina

1

Indicaţii privind securitatea.............................................................................................. 202

1.1

Utilizarea conformă cu destinaţia .................................................................................... 202

1.2

Indicaţii generale de securitate pentru scule electrice ..................................................... 202

1.3

Indicaţii de securitate speciale ........................................................................................ 204

2

Date tehnice ROMAX Compact TT ................................................................................... 206

3

Date tehnice încărcător și accumulator (F) ..................................................................... 207

4

Funcţionarea aparatulu .................................................................................................... 207

4.1

Schimbarea acumulatorului (A) ...................................................................................... 207

4.2

Comutatorul pentru pericole (B-1)................................................................................... 207

4.3

Conectare (B-2) .............................................................................................................. 207

4.4

Răsucirea saboţilor de presare (B-3) .............................................................................. 207

4.5

LED (C) .......................................................................................................................... 207

4.6

Introducerea sabotului de presare (D) ............................................................................ 208

4.7

Operare (E) .................................................................................................................... 208

4.8

Încărcătorul și acumulatorul (F) ...................................................................................... 208

5

Îngrijire și întreținere ........................................................................................................ 209

6

Accesorii ........................................................................................................................... 210

7

Serviciul pentru clienţi ..................................................................................................... 210

8

Eliminarea ca deșeu ......................................................................................................... 210

Identificatoarele din acest document:

Pericol!

Acest simbol avertizează împotriva posibilelor vătămări de persoane.

Atenţie!

Acest simbol avertizează împotriva posibilelor prejudicii materiale sau poluări ale

mediului.



Solicitare a unor acţiuni

202

ROMANIAN

1 Indicaţii privind securitatea

1.1 Utilizarea conformă cu destinaţia

Pentru prejudicii cauzate prin utilizarea neconformă cu destinaţia, singurul răspunzător este utili-

zatorul.

Prevederile generale consacrate de prevenire a accidentelor și indicaţiile de securitate atașate

trebuie să fie respectate.

ROMAX Compact TT:

Aparatul ROMAX Compact TT este adecvat exclusiv pentru utilizarea saboţilor de presare fabri-

caţi de ROTHENBERGER, respectiv declaraţi de ROTHENBERGER ca fiind adecvaţi.

Aparatul și saboţii de presare servesc exclusiv la presarea tuburilor și fitingurilor pentru care

sunt concepuţi saboţi de presare corespunzători. O altă utilizare sau care depășește acest cadru

este neconformă cu destinaţia.

Pentru urmările și prejudiciile rezultate din aceste situaţii ROTHENBERGER nu își asumă

răspunderea, nici pentru utilizarea unor saboţi de presare proveniţi de la alţi producători, precum

și nici pentru prejudicii cauzate de aceștia.

Din condiţiile de utilizare conformă cu destinaţia face parte și respectarea manualului de utiliz-

are, respectarea condiţiilor de inspecţie și întreţinere curentă, precum și respectarea tuturor dis-

poziţiilor de securitate în vigoare.

ROMAX Compact TT este o mașină electrică dirijată manual, a cărei utilizare nu este permisă în

regim staţionar!

Acest aparat poate fi utilizat numai conform cu destinaţia indicată.

Încărcătorul și acumulatorul:

Încărcătoarele sunt adecvate exclusiv pentru încărcarea pachetelor de acumulatori ROTHEN-

BERGER.

Acest aparat nu este destinat persoanelor cu deficienţe fizice, senzoriale sau mentale, ori cu ex-

perienţă redusă și/sau cu cunoștinţe reduse, exceptând cazul în care sunt supravegheate de o

persoană responsabilă pentru securitatea lor sau au primit instrucţiuni cum să utilizeze aparatul.

Nu încercaţi niciodată să încărcaţi bateriile care nu se pot încărca. Pericol de explozie!

Pachetele de acumulatori sunt destinate utilizării în scule electrice cu acumulator ROTHEN-

BERGER corespunzătoare. Încărcaţi numai în încărcătoarele ROTHENBERGER. Pentru selec-

tarea aparatelor corecte vă rugăm să vă adresaţi reprezentantului dumneavoastră comercial.

Aveţi în vedere manualele de folosire ale aparatelor utilizate.

1.2 Indicaţii generale de securitate pentru scule electrice

AVERTIZARE! Citiţi toate avertizările, instrucţiunile, ilustraţiile și specificaţiile

puse la dispoziţie împreună cu această sculă electrică.

Nerespectarea instrucţiunilor menţionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau

vătămări corporale grave.

Păstraţi toate avertizările și instrucţiunile în vederea consultării ulterioare.

Termenul de „sculă electrică“ folosit în avertizări se referă la sculele electrice alimentate de la

reţea (cu cablu de alimentare) sau la scule electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).

1) Securitatea la locul de muncă

a) Menţineţi zona dumneavoastră de lucru curată și bine iluminată. Dezordinea sau ilumi-

natul insuficient în zona de lucru pot provoca accidente.

b) Nu lucraţi cu scula electrică în medii cu pericol de explozie, în care pot exista lichide,

gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde pul-

berea sau vaporii.

c) Nu permiteţi accesul copiilor și al spectatorilor în timpul utilizării sculei electrice.

Dacă vă este distrasă atenţia puteţi pierde controlul.

2) Securitatea electrică

a) Ștecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu modificaţi niciodată

ștecherul. Nu folosiţi fișe adaptoare la sculele electrice cu împământare (legate la

ROMANIAN

203

masă). Ștecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocu-

tare.

b) Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe împământate sau legate la masă ca ţevi, in-

stalaţii de încălzire, plite și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când

corpul vă este împământat sau legat la masă.

c) Feriţi sculele electrice de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică

mărește riscul de electrocutare.

d) Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea

sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriţi cablul de căldură,

ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încur-

cate măresc riscul de electrocutare.

e) Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber, folosiţi numai cabluri prelungi-

toare adecvate și pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru

mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.

f) Dacă nu poate fi evitată folosirea sculei electrice în mediu umed, folosiţi o alimentare

protejată printr-un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD

reduce riscul de electrocutare.

3) Securitatea persoanelor

a) Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi și procedaţi rational atunci când lucraţi cu o

sculă electrică. Nu folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub

influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în tim-

pul utilizării sculelor electrice poate duce la răniri grave.

b) Purtaţi echipament personal de protecţie. Purtaţi întoteauna ochelari de protecţie.

Purtarea echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru praf, încălţăminte de sig-

uranţă antiderapantă, casca de protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul și utiliz-

area sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.

c) Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză

și/sau de a introduce acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o trans-

porta, asiguraţi-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportaţi scula electrică

ţineţi degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o racorda la

reţeaua de curent, puteţi provoca accidente.

d) Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi cleștii de reglare sau cheile fixe din

aceasta. O cheie sau un clește atașat la o componentă rotativă a sculei electrice poate

provoca răniri.

e) Nu vă întindeţi pentru a lucra cu scula electrică. Menţineţivă întotdeauna stabilitatea

și echilibrul. Astfel veţi putea controla mai bine scula electrică în situaţii neașteptate.

f) Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi

părul și îmbrăcămintea de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau

podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mișcare.

g) Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asiguraţi-vă că

acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a

prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.

h) Nu vă lăsaţi amăgiţi de ușurinţa în operare dobândită în urma folosirii frecvente a

sculelor electrice și nu ignoraţi principiile de siguranţă ale acestora. Neglijenţa poate

provoca, într-o fracţiune de secundă, vătămări corporale grave.

4) Utilizarea și manevrarea sculei electrice

a) Nu suprasolicitaţi scula electrică. Folosiţi pentru executarea lucrării dv. scula elec-

trică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucraţi mai bine și mai sigur în do-

meniul de putere indicat.

b) Nu folosiţi scula electrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care

nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată.

c) Scoateţi ștecherul afară din priză și/sau îndepărtaţi acumulatoru dacă este detașabil,

înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita scula electrică.

Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.

204

ROMANIAN

d) Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor și nu lăsaţi să lucreze cu

scula electrică personae care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit

prezentele instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de

persoane lipsite de experienţă.

e) Întreţineţi sculele electrice și accesoriile acestora. Verificaţi alinierea

corespunzătoare, controlaţi dacă, componentele mobile ale sculei electrice nu se

blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate care să afecteze funcţionarea

sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la reparat piesele deteriorate. Cauza multor ac-

cidente a fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.

f) Menţineţi bine ascuţite și curate dispozitivele de tăiere. Dispozitivele de tăiere întreţinute

cu grijă, cu tăișuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor.

g) Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor in-

strucţiuni, ţinând cont de condiţiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată.

Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situ-

aţii periculoase.

h) Menţineţi mânerele și zonele de prindere uscate, curate și feriţi-le de ulei și unsoare.

Mânerele și zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea și controlul sigur al sculei

electrice în situaţii neașteptate.

5) Utilizarea și manevrarea instrumentului cu acumulatori

a) Încărcaţi acumulatorii numai în încărcătoarele recomandate de producător. La un

încărcător care este adecvat unui anumit tip de acumulatori există pericol de incendiu dacă

acesta este utilizat cu alţi acumulatori.

b)

AVERTIZARE! Utilizaţi în sculele electrice numai acumulatorii sau de tipul de

baterie prevăzuţi în acest sens. Folosirea altor acumulatori poate duce la

explozii, vătămări și pericol de incendiu.

c) Ţineţi la distanţă acumulatorul nefolosit faţă de agrafe de birou, monede, chei, cuie,

șuruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea provoca scurtcircuitarea con-

tactelor. Un scurtcircuit între contactele acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.

d) În caz de utilizare greșită, este posibilă scurgerea de lichid din acumulator. Evitaţi

contactul cu acesta. În cazul unui contact accidental, spălaţi bine cu apă. Dacă lichid-

ul ajunge în ochi, solicitaţi suplimentar asistenţă medicală. Lichidul scurs din acumula-

tori poate provoca iritaţii ale pielii sau arsuri.

e) Nu folosiţi acumulatoare defecte sau modificate. Acumulatoarele defecte sau modificate

pot avea reacţii neașteptate, provocând astfel incendii, explozii sau alte accidente.

f) Nu expuneţi acumulatoarele la foc sau temperaturi ridicate. Focul sau temperaturile de

peste 130 °C (265 °F) pot provoca explozia acumulatoarelor.

g) Respectaţi toate instrucţiunile referitoare la încărcare și niciodată nu încărcaţi acumu-

latorul sau sculele cu acumulator în alt domeniu de temperature decât cel indicat în

manualul de utilizare. Încărcarea incorectă sau încărcarea într-un domeniu de temperaturi

inadmis pot distruge acumulatorul, crescând riscul de incendiu.

6) Service

a) Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai personalului de specialitate, califi-

cat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veţi

fi siguri că este menţinută siguranţa sculei electrice.

b) Să nu efectuaţi niciodată lucrări de întreţinere la acumulatoarele deteriorate. Toate lu-

crările de întreţinere privind acumulatoarele trebuie efectuate exclusive de către producător

sau de unităţile de servicii clienţi autorizate.

1.3 Indicaţii de securitate speciale

Notaţia saboţilor de presare cuprinde, de asemenea, saboţii intermediari și inelele de presare.

ROMAX Compact TT:

Nu ţineţi niciodată degetele sau alte părţi ale corpului în zona de lucru a cilindrului și a saboţilor

de presare!

Înaintea tuturor lucrărilor la mașină scoateţi acumulatorul.

ROMANIAN

205

Dacă aparatul este deteriorat atât de puternic, încât piesele electrice și cele de acţionare sunt

descoperite, încheiaţi lucrul imediat, extrageţi acumulatorul și adresaţi-vă serviciului pentru cli-

enţi! Reparaţiile executate impropriu pot provoca pericole considerabile pentru utilizator!

Numai persoanele instruite în modalitatea de operare au permisiunea de a realiza îmbinările de

presare cu tuburi folosind aparatul ROMAX-Compact!

Utilizarea mașinii este permisă numai cu saboţii de presare introduși! Sabotul de presare trebuie

să fie în stare tehnică impecabilă.

Folosiţi mașina numai dacă ea funcţionează fără defecţiuni!

Lucrările de întreţinere curentă și de reparaţie sunt permise numai atelierelor de specialitate au-

torizate de compania ROTHENBERGER!

Utilizaţi numai saboţi de presare și sisteme de presare cu fitinguri recomandate de ROTHEN-

BERGER!

Controlaţi după fiecare utilizare a sabotului de presare ca zăvorul să fie blocat ferm!

În caz de defecţiuni pe parcursul procesului de presare, apăsaţi comutatorul pentru pericole!

Controlaţi după presare stabilitatea îmbinării ţevilor!

Îmbinările de ţevi incorecte trebuie să fie presate încă o dată cu un fiting nou!

Directivele de montaj ale producătorilor de fitinguri și ţevi trebuie să fie respectate.

În cazul presării unor fitinguri neetanșe, asiguraţi-vă că în interiorului mașinii nu poate ajunge

niciun fel de umiditate, respectiv apă lichidă!

După încheierea lucrărilor de instalare, verificaţi etanșeitatea sistemului de ţevi cu mijloace de

verificare corespunzătoare!

Încărcătorul și acumulatorul:

Acest încărcător nu este prevăzut pentru utilizarea de către copii

și persoane cu deficienţe fizice, senzoriale sau mentale, ori cu

experienţă redusă și/sau cu cunoștinţe reduse. Acest încărcător

poate fi utilizat de copii de 8 ani și persoane cu deficienţe fizice,

senzoriale sau mentale, ori cu experienţă redusă și/sau cu

cunoștinţe reduse, dacă sunt supravegheate de o persoană

responsabilă pentru securitatea lor sau au primit instrucţiuni de

la aceasta cum să utilizeze încărcătorul și să înţeleagă pericolele

existente. În caz contrar, există pericolul de operare greșită și

vătămări.

Supravegheaţi copiii în timpul utilizării, curăţării și întreţinerii

curente. Astfel vă asiguraţi că aceștia nu se joacă cu încărcătorul!

Nu încărcaţi bateriile care nu sunt reîncărcabile!

Avertizare împotriva tensiunii electrice periculoase!

Utilizaţi încărcătorul numai în încăperi!

Protejaţi încărcătorul de umezeală!

În caz de apariţie de fum sau foc în încărcător trageţi imediat fișa de reţea!

Nu introduceţi obiecte în fantele de ventilare ale încărcătorului - pericol de electrocutare, respec-

tiv de scurtcircuit!

Nu reîncărcaţi pachetul de acumulatori încărcat complet!

Protejaţi pachetele de acumulatori împotriva umidităţii!

206

ROMANIAN

Nu expuneţi pachetele de acumulatori la foc!

Nu utilizaţi pachete de acumulatori defecte sau deformate!

În zonele cu incidenţă mare de praf metalic, nu încărcaţi pachetele de acumulatori cu

încărcătoare AIR COOLED.

Nu deschideţi pachetele de acumulatori!

Nu atingeţi sau scurtcircuitaţi contactele pachetului de acumulatori!

Din pachetele de acumulatori Li-Ion defecte se poate scurge un lichid curat,

inflamabil!

Dacă lichidul din acumulator se scurge și atinge pielea, spălaţi cu apă din

abundenţă. Dacă lichidul din acumulator ajunge în ochi, spălaţi cu apă curată și

consultaţi medicul!

Transportul pachetului de acumulatori cu Li-Ion: Expedierea pachetului de acumulatori cu

Li-Ion se supune dreptului mărfurilor periculoase (UN 3480 și UN 3481). La expedierea

pachetului de acumulatori cu Li-Ion clarificaţi prescripţiile actual valabile. După caz informaţi-vă

la compania de transport. Ambalajul certificat este disponibil la ROTHENBERGER.

2 Date tehnice ROMAX Compact TT

Tensiunea acumulatorului ................................

.....................

18 V

Capacitatea acumulatorului ................................

..................

2,0 Ah/ 4,0 Ah

Puterea termică nominală ................................

.....................

281 W

Turaţie motor.. ................................................................

......

20400 min

-

1

Forţa pistonului ................................................................

.....

max. 21 kN

Timp de presare (în funcţie de deschiderea nominală)

..........

Aprox.

. 3 s.

Dimensiuni (L x l x H) ................................

...........................

336 x 143 x 76 mm

Masa (fără acumulator)................................

.........................

aprox. 2,1 kg

Zona de lucru. (în funcţie de sistem) ................................

.....

Ø 12 – 40 mm

Temperatura de utilizare ................................

.......................

-10 – 60°C/ 14 – 140°F

Regim de funcţionare ................................

...........................

S3

Nivelul de presiune acustică (L

pA

) ................................

.........

78 dB (A) ¦ K

pA

3 dB (A)

Nivelul puterii acustice (L

WA

) ................................

.................

89 dB (A) ¦ K

WA

3 dB (A)

Pe parcursul lucrărilor, nivelul de zgomot poate să depășească 85 dB (A). Purtaţi căști de

protecţie antifonică! Valori de măsură stabilite conform EN 62841-1.

Valoarea totală a vibrațiilor ................................

...................

≤ 2,5 m/s

2

¦ K= 1,5m/s

2

Valorile totale ale vibraţiilor indicate în aceste instrucţiuni și valorile indicate ale emisiei de

zgomot au fost măsurate după un procedeu de măsurare normat și pot fi utilizate pentru

compararea unei scule electrice cu alta. Ele pot fi utilizate și pentru o apreciere provizorie a

sarcinii de solicitare.

Emisiile indicate ale vibraţiilor și zgomotului pot prezenta diferenţe pe parcursul

folosirii efective a sculei electrice, în funcţie de modul în care este utilizată scula

electrică, în special de tipul piesei care se prelucrează.

Stabiliţi măsuri de securitate suplimentare pentru protecţia operatorului, care se

bazează pe o estimare a sarcinii produsă prin vibraţii pe parcursul folosirii efective (în

acest caz se vor lua în considerare toate componentele ciclului de exploatare, spre

exemplu timpii în care scula electrică este deconectată și cei în care este conectată,

dar funcţionează fără sarcină).

ROMANIAN

207

3 Date tehnice încărcător și accumulator (F)

Acumulator:

Încărcător

:

U = Tensiunea U1

= Tensiunea de intrare

C = Capacitatea nominală f1 = Frecvenţa de intrare

W = Masa P1

= Tensiunea de intrare

Ic = Curentul de încărcare U2

= Tensiunea de încărcare

t = Durata de încărcare (90% plin) I2 = Curentul max. de încărcare

Tensiunea de încărcare

..................

20,75 V DC Nc = Numărul de celule de acumulator

Temperatura de încărcare

..............

0° - 50° C W = Masa

Temperatura max. de descărcare.

5° - 50° C

Aveţi în vedere tensiunea de reţea!

A se

vedea plăcuţa de fabricaţie a

încărcătorului!

Încărcaţi acumulatorul înainte de prima utilizare!

4 Funcţionarea aparatulu

Opţional:

Aparatul poate fi purtat pentru transport și cu ajutorul curelei de umăr disponibile ca accesoriu.

În acest scop, acroșaţi cârligul curelei de umăr în inel.

Transportarea aparatului cu cureaua de umăr este permisă numai transversal peste

piept și spate, NU în jurul gâtului!

Transportarea este permisă numai fără scula de lucru introdusă!

4.1 Schimbarea acumulatorului (A)

Împingeţi acumulatorul în interior până când piedica se fixează în poziţie cu zgomotul specific,

cele două LED-uri se aprind intermitent scurt și se emite o succesiune de sunete. Pentru extra-

gere, apăsaţi piedica și extrageţi acumulatorul.

Dacă tensiunea pe acumulator scade sub valoarea necesară, se aprinde LED-ul roșu.

Încărcaţi acumulatorul în staţia de încărcare.

4.2 Comutatorul pentru pericole (B-1)

Dacă pe parcursul presării apare un pericol pentru om sau mașină, apăsaţi imediat comutatorul

pentru pericole și eliberaţi comutatorul PORNIT! Supapa se deschide și pistonul se deplasează

înapoi în poziţia iniţială.

4.3 Conectare (B-2)

Apăsaţi complet butonul PORNIT până când procesul de presare este încheiat. Deconectarea

motorului semnalizează finalul procesului de presare.

4.4 Răsucirea saboţilor de presare (B-3)

În funcţie de cerinţă, sabotul de presare poate fi răsucit cu 270°.

4.5 LED (C)

LED-ul alb se aprinde la pornirea procesului de presare (până la aprox. 30 sec. după finalul pro-

cesului de presare).

LED-ul se aprinde în verde: procesul de presare poate fi executat.

- se aprinde în roșu: Acumulatorul este descărcat, încărcaţi acumulatorul în staţia de încărcare.

- se aprinde intermitent în roșu: După 40.000 procese de presare, LED-ul se aprinde inter-

mitent după fiecare proces de presare, ca indicaţie pentru inspecţia următoare. Un contor intern

salvează numărul de presări de la livrarea din fabrică.

208

ROMANIAN

4.6 Introducerea sabotului de presare (D)

Detașaţi acumulatorul!

 Deschideţi zăvorul (1).

 În funcţie de aplicaţie, introduceţi sabotul de presare adecvat (2).

 Blocaţi zăvorul (3).

După fiecare schimbare a sabotului de presare se va verifica riguros dacă sabotul de presare in-

trodus corespunde conturului de presat și deschiderii nominale a fitingului de presat. Asiguraţi-

vă prin control vizual că sabotul de presare este complet închis la finalul procesului de presare.

4.7 Operare (E)

Utilizaţi numai fitinguri de presare conforme cu sistemul, precum și saboţi de presare concepuţi

special.

Deschidere nominală a sabotului de presare trebuie să corespundă deschiderii nominale a

fitingului de presare.

La introducerea sistemului de tuburi/fitinguri de presare, în zona sabotului de

presare apare pericol de strivire pentru degete sau alte părţi ale corpului!

 Introduceţi fitingul de presare pe tub (1). Despărţiţi saboţii de presare și așezarea în poziţie

tubul cu fitingul de presare.

Între conturul de presare și fiting nu este permisă prezenţa de corpuri străine.

Nerespectarea acestei indicaţii duce la presări greșite!

 Apăsaţi complet butonul PORNIT până când procesul de presare este încheiat (2). De-

conectarea motorului semnalizează finalul procesului de presare.

 Despărţiţi saboţii de presare și detașaţi aparatul din locul de presare (3).

Nu porniţi mașina pe parcursul retragerii pistonului sau când comutatorul pentru pericole este

apăsat!

4.8 Încărcătorul și acumulatorul (F)

Plan general:

1

Pachetul de acumulatori

4

Indicator de avertizare

2

Ajustaj cu frecare

5

Tasta indicatorului capacităţii

3

Indicatorul de funcţionare

6

Indicatorul capacităţii și semnalului

Punerea în funcţiune:

Înainte de punerea în funcţiune comparaţi dacă tensiunea reţelei și frecvenţa

reţelei indicate pe plăcuţa de fabricaţie coincid cu datele reţelei electrice!

Aparatele ca acesta care generează curent continuu, pot influenţa întrerupătoarele automate de

protecţie diferenţiale simple. Utilizaţi tipul F sau mai bun, cu un curent de declanșare de max. 30

mA.

Înainte de punerea în funcţiune a încărcătorului asiguraţi-vă că fantele de

ventilare sunt libere. Distanţa minimă faţă de alte obiecte min. 5 cm!

Testul propriu:

 Introduceţi fișa de reţea.

Indicatorul de avertizare (4) și indicatorul de funcţionare (3) se aprind succesiv pentru aprox. 1

secundă, ventilatorul montat funcţionează pentru aprox. 5 secunde.

Pachetul de acumulatori:

Înainte de utilizare încărcaţi pachetul de acumulatori (1).

Reîncărcaţi pachetul de acumulatori la căderea de putere.

Temperatura optimă de păstrare se situează între 10°C și 30°C. Temperatura de încărcare ad-

misibilă se situează între 0 °C și 50 °C.

Pachetele de acumulatori cu Li-Ion„Li-Power“ au un indicator al capacităţii și semnalului (6):

ROMANIAN

209

 Apăsaţi tasta (5) și starea de încărcare este afișată prin lămpile cu LED.

Dacă o lampă cu LED se aprinde intermitent, pachetul de acumulatori este aproape gol și

trebuie reîncărcat.

Modalitatea de operare:

Încărcarea pachetului de acumulatori:

 Pachetul de acumulatori complet, împingeţi-l până la opritor pe ajustajul cu frecare (2).

Indicatorul de funcţionare (3) se aprinde intermitent.

Încărcarea de menţinere:

Dacă încărcarea este încheiată, încărcătorul comută automat pe încărcarea de menţinere.

Pachetul de acumulatori poate rămâne în încărcător și este întotdeauna pregătit de funcţionare.

Indicatorul de funcţionare (3) se aprinde permanent.

Defecţiune:

● Indicatorul de avertizare (4) se aprinde permanent.

Pachetul de acumulatori nu este încărcat. Temperatură prea ridicată/ prea scăzută. Dacă tem-

peratura pachetului de acumulatori se situează între 0 °C și 50 °C, procesul de încărcare începe

automat.

● Indicatorul de avertizare (4) se aprinde intermitent.

Pachetul de acumulatori defect. Extrageţi imediat pachetul de acumulatori din încărcător.

Pachetul de acumulatori nu a fost deplasat corect pe ajustajul cu frecare (2).

5 Îngrijire și întreținere

ROMAX Compact TT:

Înaintea tuturor lucrărilor la mașină scoateţi acumulatorul.

Verificaţi funcţionalitatea saboţilor de presare. Saboţii de presare deterioraţi nu trebuie să mai fie

utilizaţi și se vor trimite la un atelier de specialitate autorizat ROTHENBERGER.

Verificaţi funcţionarea mecanică ușoară a saboţilor de presare și a rolelor de presare.

Verificaţi regulat dacă există deteriorări la zăvor. Dispuneţi înlocuirea zăvoarelor deteriorate la

un atelier de specialitate autorizat ROTHENBERGER.

După încheierea lucrărilor, curăţaţi și gresaţi rolele de presare, zăvoarele și saboţii de presare.

Utilizaţi numai unsoare de calitate superioară pentru presare sau rulmenţi cu bile.

Conturul de presare trebuie să rămână fără nicio urmă de unsoare.

Alte lucrări de întreţinere curentă, revizie și reparaţie sunt permise numai unui atelier de speciali-

tate autorizat ROTHENBERGER.

Dacă sigiliul este deteriorat, drepturile de garanţie pentru produs se anulează.

După 40.000 procese de presare sau după 2 ani, dispuneţi executarea unei lucrări de întreţinere

curentă a mașinii la un atelier de specialitate autorizat ROTHENBERGER.

Expediaţi mașina numai complet, cu acumulatorul și încărcătorul în caseta de transport.

Nu depozitaţi o mașină electro-hidraulică un timp mai lung de 3 ore la temperaturi sub -5° C.

Încărcătorul:

Reparaţiile la încărcător pot fi executate numai de un specialist electrician!

Dacă conductorul de racord la reţea al acestui aparat este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de

către producător sau serviciul pentru clienţi sau o persoană calificată asemănător, pentru a evita

orice pericol.

210

ROMANIAN

6 Accesorii

Numele accesoriului Număr articol ROTHENBERGER

ROMAX Compact TT Set Basic (fără saboţi de presare)

1000002115

Acumulatoru Li-Ion 18 V/ 2 Ah RO BP18/2 1000001652

Acumulatoru Li-Ion 18 V/ 4 Ah RO BP18/4 1000001653

Încărcător RO BC14/36 230V tip C 1000001654

Încărcător RO BC14/36 230V tip I 1000001655

Încărcător RO BC14/36 110V tip A 1000001656

Încărcător RO BC14/36 230V tip G 1000001691

ROCASE 4414 Casetă ROMAX Compact TT 1000002242

Curea de umăr 1500002239

Saboţi de presare www.rothenberger.com

Inele de presare www.rothenberger.com

7 Serviciul pentru clienţi

Amplasamentele serviciului pentru clienţi ROTHENBERGER vă stau la dispoziţie pentru a vă

ajuta (consultaţi lista din catalog sau online), și piesele de schimb și serviciul pentru clienţi sunt

puse la dispoziţie de aceleași amplasamente.

Comandaţi accesoriile dumneavoastră și piesele de schimb la reprezentantul dumneavoastră

comercial sau la centrul nostru RoService+ online:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

8 Eliminarea ca deșeu

Piesele aparatului sunt materiale valoroase și pot fi depuse la centrele de revalorificare. În acest

scop, aveţi la dispoziţie centre avizate și certificate de valorificare. Pentru eliminarea ecologică a

pieselor nevalorificabile (de ex. deșeuri electronice) rugăm solicitaţi relaţii la autoritatea

dumneavoastră de competenţa respectivă.

Nu aruncaţi acumulatorii de schimb consumaţi în foc sau în gunoiul menajer. Reprezentantul

dumneavoastră comercial oferă o eliminare ecologică ca deșeu a acumulatorilor vechi.

Numai pentru ţările UE:

Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer! Conform directivei europene

2012/19/EU privind aparatele electrice și electronice vechi și transpunerii acesteia în

legislaţia naţională, sculele electrice devenite inutilizabile trebuie colectate separat și

depuse la centrele de revalorificare.

Pagina se încarcă ...

Rothenberger Press machine ROMAX Compact Twin Turbo press jaw set Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Rothenberger Press machine ROMAX Compact Twin Turbo press jaw set Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente