Tesla RM3400FHX Manual de utilizare

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

REFRIGERATOR

RM3400FHX

User Manual

MKHR RO SRBENG

BiH/

CG

3

ENG

In the interest of your safety and to ensure the

correct use, before installing and ﬁrst using

the appliance, read this user manual carefully,

including its hints and warnings. To avoid

unnecessary mistakes and accidents, it is important

to ensure that all people using the appliance are

thoroughly familiar with its operation and safety

features. Save these instructions and make sure

that they remain with the appliance if it is moved

or sold, so that everyone using it through its life will

be properly informed on appliance use and safety.

For the safety of life and property keep the

precautions of these user’s instructions as the

manufacturer is not responsible for damages

caused by omission.

Children and vulnerable

people safety

• This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they

have been given super vision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

• Children aged from 3 to 8 years are allowed to

load and unload this appliance.

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless they are aged from 8

years and above and supervised.

• Keep all packaging well away from children.

There is risk of suffocation.

• If you are discarding the appliance pull the plug

out of the socket, cut the connection cable (as

close to the appliance as you can) and remove

the door to prevent playing children to suffer

electric shock or to close themselves into it.

• If this appliance featuring magnetic door seals

is to replace an older appliance having a spring

lock (latch) on the door or lid, be sure to make

that spring lack unusable before you discard

the old appliance. This will prevent it from

becoming a death trap for a child.

General safety

• WARNING: Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure,

clear of obstruction.

• WARNING: Do not use mechanical devices

or other means to accelerate the defrosting

process, other than those recommended by the

manufacturer.

• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

• WARNING: Do not use other electrical appliances

(such as ice cream makers) inside of refrigerating

appliances, unless they are approved for this

purpose by the manufacture.

• WARNING: Do not touch the light bulb if it has

been on for a long period of time because it could

be very hot.

1

• WARNING: When positioning the appliance,

ensure the supply cord is not trapped or

damaged.

• WARNING: Do not locate multiple portable

socket-outlets or portable power suppliers at the

rear of the appliance.

• Do not store explosive substances such as aerosol

cans with a ﬂammable propellant in this appliance.

• The refrigerant isobutane (R-600a) is contained

within the refrigerant circuit of the appliance, a

natural gas with a high level of environmental

compatibility, which is nevertheless ﬂammable.

• During transportation and installation of the

appliance, be certain that none of the components

of the refrigerant circuit become damaged.

— avoid open ﬂames and sources of ignition

— thoroughly ventilate the room in which the

appliance is situated

• It is dangerous to alter the speciﬁcations or modify

this product in any way. Any damage to the cord

may cause a short circuit, ﬁre and/or electric shock.

• This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as

— staff kitchen areas in shops, ofﬁces and other

working environments;

— farm houses and by clients in hotels, motels

and other residential type environments;

— bed and breakfast type environments;

— catering and similar non-retail applications.

• WARNING: Any electrical components(plug,

power cord, compressor and etc.) must be

replaced by a certiﬁed service agent or qualiﬁed

service personnel.

• WARNING: The light bulb supplied with this

appliance is a “special use lamp bulb” usable only

with the appliance supplied. This “special use

lamp” is not usable for domestic lighting.

1

• Power cord must not be lengthened.

• Make sure that the power plug is not squashed

or damaged by the back of the appliance.

A squashed or damaged power plug may

overheat and cause a ﬁre.

1

If there is a light in the compartment

SAFETY INFORMATION

4

ENG

• Make sure that you can come to the mains plug

of the appliance.

• Do not pull the mains cable.

• If the power plug socket is loose, do not insert

the power plug. There is a risk of electric shock

or ﬁre.

• You must not operate the appliance without

the lamp.

• This appliance is heavy. Care should be taken

when moving it.

• Do not remove nor touch items from the freezer

compartment if you hands are damp/wet, as this

could cause skin abrasions or

• frost/freezer burns.

• Avoid prolonged exposure of the appliance to

direct sunlight.

Daily use

• Do not put hot on the plastic parts in the

appliance.

• Do not place food products directly against the

rear wall.

• Frozen food must not be re-frozen once it has

been thawed out.

1

• Store pre-packed frozen food in accordance

with the frozen food manufacture, s

instructions.

1

• Appliance, s manufactures storage

recommendations should be

• strictly adhered to. Refer to relevant instructions.

• Do not place carbonated of ﬁzzy drinks in the

freezer compartment as it creates pressure on

the container, which may cause it to explode,

resulting in damage to the appliance.

1

• Ice lollies can cause frost burns if consumed

straight from the appliance.

1

To avoid contamination of food, please respect the

following instructions:

• Opening the door for long periods can cause

a signiﬁcant increase of the temperature in the

compartments of the appliance.

• Clean regularly surfaces that can come in

contact with food and accessible drainage

systems.

• Clean water tanks if they have not been used

for 48h; ﬂush the water system connected to a

water supply if water has not been drawn for

5 days.

• Store raw meat and ﬁsh in suitable containers in

the refrigerator, so that it is not in contact with or

drip onto other food.

• Two-star

frozen-food compartments(if they

are presented in the appliance) are suitable for

storing pre-frozen food, storing or making ice-

cream and making ice cubes.

• One

, two and three-star

compartments (if they are presented in the

appliance) are not suitable for the freezing of fresh

food.

Care and cleaning

• If the appliance is left empty for long periods,

switch off, defrost, clean, dry and leave the door

open to prevent mount developing within the

appliance.

• Before maintenance, switch off the appliance

and disconnect the mains plug from the mains

socket.

• Do not clean the appliance with metal objects.

• Do not use sharp objects to remove frost from

the appliance. Use a plastic scraper.

1

• Regularly examine the drain in the refrigerator

for defrosted water. If necessary, clean the drain.

If the drain is blocked, water will collect in te

bottom of the appliance.

2

Installation

IMPORTANT! For electrical connection carefully

follow the instructions given in speciﬁc paragraphs.

• Unpack the appliance and check if there are

damages on it. Do not connect the appliance if

it is damaged. Report possible damages

• immediately to the place you bought it. In that

case retain packing.

• It is advisable to wait at least four hours before

connecting the appliance to allow the oil to ﬂow

back in the compressor.

• Adequate air circulation should be around the

appliance, lacking this leads to overheating. To

achieve sufﬁcient ventilation follow the

• instructions relevant to installation.

• Wherever possible the spacers of the product

should be against a wall to avoid touching or

catching warm parts (compressor, con- denser)

to prevent possible burn.

• The appliance must not be located close to

radiators or cookers.

• Make sure that the mains plug is accessible after

the installation of the appliance.

Service

• Any electrical work required to do the servicing

of the appliance should be carried out by a

qualiﬁed electrician or competent person.

• This product must be serviced by an authorized

Service Center, and only genuine spare parts

must be used.

1

If there is a freezer compartment.

2

If there is a fresh-food storage compartment.

5

ENG

Energy saving

• Don’t put hot food in the appliance;

• Don’t pack food close together as this prevents

air circulating;

• Make sure food don’t touch the back of the

compartment(s);

• If electricity goes off, don’t open the door(s);

• Don’t open the door(s) frequently;

• Don’t keep the door(s) open for too long time;

• Don’t set the thermostat on exceeding cold

temperatures;

• Some accessaries, such as drawers, can be

removed to get larger storage volume and

lower energy consumption.

Environment Protection

This appliance does not contain gasses

which could damage the ozone layer, in either

its refrigerant circuit or insulation materials. The

appliance shall not be discarded together with

the urban refuse and rubbish. The insulation foam

contains ﬂammable gases: the appliance shall be

disposed according to the appliance regulations to

obtain from your local authorities. Avoid damaging

the cooling unit, especially the heat exchanger. The

materials used on this appliance marked by the

symbol

are recyclable.

The symbol on the product or on its

packaging indicates that this product may

not be treated as household waste.

Instead it should be taken to the

appropriate collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring

this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. For more detailed

information about recycling of this product, please

contact your local council, your household waste

disposal service or the shop where you purchased

the product.

Packaging materials

The materials with the symbol are recyclable.

Dispose the packaging in a suitable collection

containers to recycle it.

Disposal of the appliance

1. Disconnect the mains plug from the mains

socket.

2. Cut off the mains cable and discard it.

WARNING! During use, service and

disposal of the appliance, please pay

attention to the symbol as shown on

the left, which is located on the rear

of the appliance (rear panel or compressor) . It’s a

risk of ﬁre warning symbol. There are

ﬂammable materials in the refrigerant pipes and

compressor. Please be far away from a ﬁre source

during use, service and disposal of the appliance.

6

ENG

OVERVIEW

Anti-Bacteria and

Deodorization

Module

Refrigerator

Shelves

Door

Balcony

Crisper

Zone

Sliding Tray

Freezer Drawer

Leveling Feet

Note: The

picture is for

reference only.

Real appliance

probably is

different.

INSTALLATION

Space Requirement

• Select a location without direct exposure to sunlight;

• Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily;

• Select a location with level (or nearly level) ﬂooring;

• Allow sufﬁcient space to install the refrigerator on a ﬂat surface;

• Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption

and keep your energy bills lower.

At least

50mm

At least

50mm

1380 mm

1030 mm

7

ENG

Levelling and anchor the refrigerator

Level doors

After transportation or door balconies are loaded by food or beverage, upper two doors may not be

aligned. There are 3 C type washers which are used to adjust doors. Please follow below process to level

doors.

Rubber blocks

There is one rubber block on each door. They function as spring to relieve impact

when door closes.

Please not pull the rubber blocks. If they absent from the doors, please take one

from accessary bag and insert it to the hole of door.

1. Before check alignment of doors, please make sure appliance stand levelly .

2. If top of upper two doors looks not in a line, please slightly lift lower door and insert a pieces of C type

washer by a clip between bottom of door and middle hinge.

WARNING!

Please be careful to avoid ﬁngers are clipped by door. Please use tool.

Please keep C type washers far away children to avoid them are swallowed by children. They are small parts.

• Leveling and anchor the refrigerator by adjusting

feet

• Clock rotate feet to heighten them by hand

• Anticlockwise rotate feet to lower them by hand

Doors

8

ENG

Positioning

Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class

indicated on the rating plate of the appliance:

Climate class Ambient temperature

SN +10ºC to +32ºC

N +16ºC to +32ºC

ST +16ºC to +38ºC

T +16ºC to +43ºC

Location

The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight

etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if

the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top

of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm. Ideally, however, the appliance should not be

positioned below overhanging wall units. Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at

the base of the cabinet.

WARNING!

It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must ’therefore be

easily accessible after installation.

WARNING!

Please keep rubber blocks far away children to avoid them are swallowed by children. They are small parts.

9

ENG

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your

domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a

contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a

separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualiﬁed electrician.

The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed.

This appliance complies with the E.E.C. Directives.

DAILY USE

Using the Control Panel

1

2

3 4

A

B

C

1.1 BUTTON OPERATION

A. Temperature Control of Fridge Compartment

B. Temperature Control of Freezer Compartment

C. Mode

1.2 LED DISPLAY

1. Temperature of Fridge Comparment

2. Temperature of Freezer Comparment

3. Super Mode

4. ECO Mode

2.0 OPERATION CONDITION

The control panel will be 100% lit up for 3 seconds after power on, and then show previous setting

temperature or running mode before power off. After that, you can adjust temperature of freezer or

fridge compartments or running mode.

10

ENG

2.1 DISPLAY

2.1.1 The panel will be lit up for 2 minutes once the door of fridge compartment is opened.

2.1.2 The panel will be lit up by any button operation whereas the light would be out 2 minutes after

the last operation.

2.1.3 Display during normal operation

Temperature Display of the Fridge Compartment: Indicating the temperature of the current

setting.

Temperature Display of the Freezer Compartment: Indicating the temperature of the current

setting.

3.0 BUTTONS

3.1 FRIDGE

Press FRIDGE button to adjust temperature of fridge compartment in user mode or SUPER mode.

Touch the button consecutively, the temperature will change in a circle of “2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C, the

selection will be conﬁrmed after 5 seconds of ﬂash of fridge temperature icons.

In ECO mode, this button is not react.

3.2 FREEZER

Press FREEZER button to adjust temperature of freezer compartment in user mode.

Touch the button consecutively, the temperature will change in a circle of “-14°C, -16°C, -18°C, -20°

C, -22°C, the selection will be conﬁrmed after 5 seconds of ﬂash of freezer temperature icons.

In ECO and SUPER modes, this button is not react.

3.3 MODE

Press MODE button to select running mode: ECO, SUPER and user mode.

Once select ECO mode, ECO icon will be lit and other icons will be switched off.

Once select SUPER mode, SUPER icon and Fridge temperature icon will be lit, other icons will be

switch off.

Once select user mode, you can adjust temperature of fridge and freezer compartments by press

FRIDGE and FREEZER button.

4.0 ECO MODE

Press MODE button to select ECO mode, ECO icon will ﬂash 5 seconds and then ECO mode is

conﬁrmed.

In ECO mode, the appliance will automatically set temperature of freezer and fridge compartments

according to ambient temperature.

Press MODE button to select other running mode to exit ECO mode.

5.0 SUPER MODE

Press MODE button to select Super mode. And it will be conﬁrmed after 5 seconds of ﬂash of Super

icon.

In Super mode, “FREEZER” button will not response any press.

To exit Super mode,

- Adjust mode by MODE button,

- Or after 50 hours of Super mode, the refrigerator will automatically stop it and enter to previous

setting.

Helpful hint:

If you plan to freeze a large number food in one time, please set Super mode 24 hours ahead.

Warning:

In Super mode, the refrigerator will work hard. So the noise of refrigerator will be slightly higher than

normal running.

6.0 DOOR OPEN ALARM

If fridge (upper) door keeps open for 60 seconds, periodical alarm will be arisen until the door is closed.

11

ENG

First use

Cleaning the interior

Before using the appliance for the ﬁrst time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm

water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry

thoroughly.

Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the ﬁnish.

Daily use

Freezing fresh food

• The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for

a long time.

• Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment.

• The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is speciﬁed on the rating plate.

• The freezing process lasts 24 hours: during this period do not add other food to be frozen.

Storing frozen food

When ﬁrst starting-up or after a period out of use. Before putting the product in the compartment let the

appliance run at least 2 hours on the higher settings.

Important! In the event of accidental defrosting, for example the power has been off for longer than

the value shown in the technical characteristics chart under “rising time”, the defrosted food must be

consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked).

Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to be used, can be thawed in the freezer compartment or at room

temperature, depending on the time available for this operation.

Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer. In this case, cooking will take

longer.

Defrost Description (No Frost)

It is a total no frost refrigerator-freezer which will be defrosted automatically.

Helpful hints and tips

Hints for freezing

To help you make the most of the freezing process, here are some important hints:

• the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;

• the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added during this period;

• only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs;

• prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible

subsequently to thaw only the quantity required;

• wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight;

• do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in

temperature of the latter;

• lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food;

• water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can possibly cause

the skin to be freeze burnt;

• it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the

freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt;

• it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the

storage time.

Hints for storage of frozen food

• to obtain the best performance from this appliance, you should: make sure that the commercially frozen

foodstuffs were adequately stored by the retailer;

12

ENG

• be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible

time;

• not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary;

• once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen;

• do not exceed the storage period indicated by the food manufacture;

Hints for fresh food refrigeration

To obtain the best performance:

• do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator

• do cover or wrap the food, particularly if it has a strong ﬂavour

Hints for refrigeration

Useful hints:

• Make (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer.

• For safety, store in this way only one or two days at the most.

• Cooked foods, cold dishes, etc...: these should be covered and may be placed on any shelf.

• Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided.

• butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminum foil or

polythene bags to exclude as much air as possible.

• Milk bottle: these should have a cap and should be stored in the balconies on the door.

• Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the fridge.

Fresh Zone Temperature Control

• Temperature of the fresh can be adjusted according to the type of storage food.

• Push the knob upward from the bottom, temperature in the fresh zone will be

gradually decreased.

• When the knob is placed at the “CRISPER” position, the fresh zone can be

functioned as a crisper zone and maintain the appropriate temperature and

humidity for fruits and vegetable.

• When the knob is placed at the “ CHILLER” position, it is suitable for short-term

storage of ﬁsh or other fresh food. The food will keep fresh but not frozen which

makes it the best choice for storing fresh food.

• Tips: When you choose “ CHILLER” function, it is recommended to set the

refrigerator temperature below 40C . and preserved lead-time no more than 3

days , in order to keep the best freshness.

Cleaning

For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly.

CAUTION!

The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before

cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit

breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could accumulate in electrical

components, danger of electrical shock! Hot vapors can lead to the damage of plastic parts. The appliance

must be dry before it is placed back into service.

Important! Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e.g. lemon juice or the juice form

orange peel, butyric acid, cleanser that contain acetic acid.

• Do not allow such substances to come into contact the appliance parts.

• Do not use any abrasive cleaners

• Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered.

• Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit

breaker of fuse.

13

ENG

CAUTION!

Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualiﬁed electrician of competent person

must do the troubleshooting that is not in this manual.

IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation).

If the malfunction shows again, contact the Service Center.

Problem Possible cause Solution

Appliance

does not work

Power plug is not plugged in or

is loose

Insert power plug.

Fuse has blown or is defective Check fuse, replace if necessary.

Socket is defective

Socket malfunctions are to be corrected by an

electrician.

Appliance

freezes or

cools too much

Temperature is set too cold or the

appliance runs at SUPER modes.

Turn the temperature regulator to a warmer

setting temporarily.

The food is not

frozen enough.

Temperature is not properly

adjusted.

Please look in the initial Temperature

Setting section.

Door was open for an extended

period.

Open the door only as long as necessary.

A large quantity of warm food was

placed in the appliance within the

last 24 hours.

Turn the temperature regulation to a colder

setting temporarily.

The appliance is near a heat

source.

Please look in the installation location section.

Heavy build up

of frost on the

door seal.

Door seal is not air tight.

Carefully warm the leaking sections of the door

seal with a hair dryer (on a cool setting). At the

same time shape the warmed door seal by

hand such that it sits correctly.

Unusual noises

Appliance is not level. Re-adjust the feet.

The appliance is touching the wall

or other objects.

Move the appliance slightly.

A component, e.g. a pipe, on the

rear of the appliance is touching

another part of the appliance or

the wall.

If necessary, carefully bend the component out

of the way.

Water on the

ﬂoor

Water drain hole is blocked. See the Cleaning and Care section.

TROUBLESHOOTING

• Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe

with fresh water and rub dry.

• After everything is dry place appliance back into service.

14

BIH/CG

U interesu sopstvene bezbjednosti i u cilju

osiguranja adekvatne upotrebe, prije postavljanja

i prve upotrebe uređaja, pažljivo pročitajte ovo

korisničko uputstvo, uključujući sve savjete i

upozorenja koji su u njemu navedeni. Kako biste

izbjegli nastanak nepotrebnih grešaka i nezgoda,

važno je uvjeriti se da su sve osobe koje koriste

uređaj temeljno upoznate sa njegovim radnim i

bezbjednosnim svojstvima. Ovo uputstvo sačuvajte

i uvjerite se da, u slučaju premještanja ili prodaje

uređaja, bude dostavljeno uz uređaj kako bi sve

osobe koje ga koriste tokom njegovog životnog

vijeka bile adekvatno informisane o upotrebi

uređaja i bezbjednosti u vezi sa istim.

U cilju bezbjednosti po život ljudi i imovinu,

pridržavajte se mjera predostrožnosti navedenih

u ovom korisničkom uputstvu, jer proizvođač nije

odgovoran za štetu nastalu usled propusta.

Bezbjednost djece i osoba

koje pripadaju osjetljivim

kategorijama

• vaj uređaj mogu da upotrebljavaju djeca starija

od 8 godina, kao i osobe sa umanjenim ﬁzičkim,

čulnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe

bez iskustva i znanja, ukoliko su pod nadzorom

ili ukoliko su dobile uputstva o bezbjednoj

upotrebi uređaja i shvataju opasnosti koje

upotreba istog nosi.

• Djeci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno

da stavljaju predmete u ovaj uređaj i uzimaju

predmete iz njega.

• Djecu je potrebno nadgledati kako im se ne bi

dozvolilo da se igraju uređajem.

• Djeca ne smeju da obavljaju čišćenje i korisničko

održavanje uređaja, osim ukoliko imaju više od

8 godina i ukoliko su pod nadzorom.

• Držite cjelokupnu ambalažu na bezbjednoj

udaljenosti od djece. Postoji rizik od gušenja.

• Ukoliko planirate da odbacite svoj uređaj,

iskopčajte utikač iz utičnice, presijecite priključni

kabl (što je moguće bliže uređaju) i skinite vrata

kako biste spriječili situacije u kojima bi djeca

mogla da pretrpe strujni udar ili da se zatvore

unutar uređaja tokom igre.

• Ukoliko planirate da ovim uređajem, koji

posjeduje magnetne zaptivke za vrata,

zamijenite stariji uređaj sa oprugom na vratima

ili poklopcu, postarajte se da, prije nego što

odbacite stari uređaj, onemogućite rad opruge.

Na taj način ćete spriječiti da ovaj uređaj

postane smrtonosna zamka za dijete.

Opšta bezbjednost

• UPOZORENJE: Postarajte se da ventilacioni otvori

unutar konstrukcije ili ugradne strukture za uređaj

ne budu blokirani.

• UPOZORENJE: Ne upotrebljavajte mehanička

sredstva ili druge načine ubrzavanja procesa

otapanja koji nijesu preporučeni od strane

proizvođača.

• UPOZORENJE: Ne oštećujte instalacije za

rashladno sredstvo.

• UPOZORENJE: Nemojte koristiti druge električne

uređaje (poput aparata za pravljenje sladoleda)

unutar uređaja za rashlađivanje, sem u slučaju

kada za upotrebu ovakvih uređaja u pomenute

svrhe postoji odobrenje proizvođača.

• UPOZORENJE: Ne dodirujte sijalicu ukoliko je

bila uključena tokom dužeg vremenskog perioda,

jer može biti izuzetno vrela.

1

• UPOZORENJE: Prilikom postavljanja uređaja,

uvjerite se da ništa ne pritiska priključni kabl, kao i

da kabl nije oštećen.

• UPOZORENJE: Ne postavljajte višestruke

prenosive utičnice ili prenosivo napajanje iza

uređaja.

• •Ne čuvajte eksplozivne supstance, poput aerosol

boca sa zapaljivim potisnim gasom, u ovom

uređaju.

• Unutar instalacija za rashladno sredstvo ovog

uređaja nalazi se rashladno sredstvo izobutan

(R-600a), prirodni gas sa visokim nivoom ekološke

kompatibilnosti, koji je ipak zapaljiv.

• Tokom transportovanja i postavljanja uređaja,

obratite pažnju da nijedna komponenta u

okviru instalacija za rashladno sredstvo ne bude

oštećena.

— Izbjegavajte otvoreni plamen i izvore paljenja

— Dobro provjetrite prostoriju u kojoj se uređaj

nalazi

• Opasno je unositi izmjene u speciﬁkacije ili u sam

proizvod na bilo kakav način. Svako oštećenje

priključnog kabla može da izazove kratki spoj,

požar i/ili strujni udar.

• Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u

domaćinstvima i sličnom okruženju poput

— kuhinja za osoblje u prodavnicama,

kancelarijama i drugom radnom okruženju;

— poljoprivrednih domaćinstava i hotela, motela

i ostalih objekata rezidencijalnog tipa, gdje se

stavlja na raspolaganje klijentima;

1

Ukoliko u odjeljku postoji osvetljenje.

PODACI O BEZBJEDNOSTI

15

BIH/CG

— objekata koji pružaju uslugu noćenja sa

doručkom;

— keteringa i u slične neprodajne namjene.

• UPOZORENJE: Zamjenu svih električnih

komponenti (utikača, priključnog kabla,

kompresora itd.) mora da obavi sertiﬁkovani servis

ili kvaliﬁkovano osoblje za vršenje servisa.

• UPOZORENJE: Sijalica dostavljena uz ovaj uređaj

predstavlja „sijalicu za posebne namjene“, koja

je predviđena isključivo za upotrebu u okviru

dostavljenog uređaja. Ova „sijalica za posebne

namjene“ nije predviđena za osvjetljenje u

domaćinstvu.

1

• Priključni kabl se ne smije produžavati.

• Uvjerite se da poleđina uređaja ne pritiska ili

oštećuje utikač. Smrskan ili oštećen utikač se

može pregrijati i izazvati požar.

• Uvjerite se da možete pristupiti utičnici na koju

je priključen utikač uređaja.

• Nemojte vući priključni kabl.

• Ukoliko utičnica nije adekvatno pričvršćena, ne

priključujte utikač u istu. Postoji rizik od strujnog

udara ili požara.

• Uređaj ne smijete upotrebljavati bez sijalice.

• Ovaj uređaj je težak. Potrebno je biti obazriv

prilikom njegovog premještanja.

• Nemojte uzimati ili dodirivati predmete iz

odjeljka za zamrzavanje ukoliko su Vam ruke

vlažne/mokre, jer na taj način može doći do

nastanka abrazivnih oštećenja na koži ili do

promrzlina.

• Izbjegavajte duže direktno izlaganje uređaja

sunčevim zracima.

Svakodnevna upotreba

• Ne stavljajte vrele predmete na plastične

elemente uređaja.

• Ne pozicionirajte prehrambene proizvode

neposredno uz zid na poleđini uređaja.

• Jednom otopljena smrznuta hrana se ne smije

ponovo zamrzavati.

1

• Prethodno upakovanu smrznutu hranu čuvajte

u skladu sa uputstvima proizvođača smrznute

hrane.

1

• Preporuke o čuvanju hrane, pružene od

strane proizvođača uređaja, moraju se strogo

poštovati. Pročitajte relevantna uputstva.

• Ne stavljajte gazirana pića u odjeljak za

zamrzavanje, jer na taj način dolazi do stvaranja

pritiska unutar pakovanja, što može izazvati

njegovo pucanje i oštećenje uređaja.

1

• Voćni sladoledi mogu izazvati promrzline

ukoliko se konzumiraju odmah po uzimanju iz

uređaja.

1

Kako biste izbjegli kontaminiranje hrane, pratite

sledeća uputstva:

• Držanje uređaja otvorenim tokom dugih

vremenskih perioda može da dovede do

značajnog rasta temperature unutar odjeljaka

uređaja.

• Redovno čistite površine koje mogu da dođu

u dodir sa hranom, kao i pristupačne djelove

odvodnog sistema.

• Očistite rezervoare za vodu ukoliko ih nijeste

koristili tokom vremenskog perioda dužeg od 48

h; ukoliko tokom vremenskog perioda od 5 dana

nijeste uzimali vodu iz uređaja, isperite sistem za

protok vode vodom iz vodovodne mreže.

• Sirovo meso i ribu unutar frižidera držite u

odgovarajućim posudama, kako ove namirnice

ne bi došle u dodir sa ili kako ne bi kapale po

ostaloj hrani.

• Odjeljci za smrznutu hranu označeni sa dvije

zvjezdice

(ukoliko postoje u okviru uređaja)

pogodni su za držanje prethodno smrznute hrane,

za držanje ili pravljenje sladoleda i za pravljenje

kockica leda.

• Odjeljci označeni jednom

, dvijema i

trima zvjezdicama (ukoliko postoje u

okviru uređaja) nijesu pogodni za zamrzavanje

svježe hrane.

• Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg

vremenskog perioda, isključite ga, odledite,

očistite i osušite, a zatim ostavite vrata uređaja

otvorenim kako biste spriječili razvoj buđi u

unutrašnjosti uređaja.

Održavanje i čišćenje

• Prije postupka održavanja, isključite uređaj i

iskopčajte utikač iz utičnice.

• Čišćenje uređaja nemojte vršiti pomoću metalnih

predmeta.

• Ne upotrebljavajte oštre predmete da biste

uklonili led iz uređaja. Koristite plastičnu spatulu.

1

• Redovno provjeravajte slivnik za otopljenu vodu

unutar frižidera. Ukoliko je potrebno, očistite

slivnik. Ukoliko je slivnik blokiran, voda će se

skupljati na dnu uređaja.

2

Postavljanje

VAŽNO! Kako biste uređaj priključili na

struju, pažljivo pratite uputstva navedena u

odgovarajućim pasusima.

• Raspakujte uređaj i provjerite da li su na njemu

vidljiva oštećenja. Ukoliko je uređaj oštećen,

nemojte ga povezivati na struju. Potencijalna

oštećenja odmah prijavite na mestu kupovine. U

pomenutom slučaju, sačuvajte ambalažu.

• Preporučuje se da, prije povezivanja uređaja na

struju, sačekate najmanje četiri sata, kako biste

omogućili slivanje ulja nazad u kompresor.

1

Ukoliko postoji odjeljak za zamrzavanje.

2

Ukoliko postoji odjeljak za držanje sveže hrane.

16

BIH/CG

• Trebalo bi omogućiti adekvatno cirkulisanje

vazduha oko uređaja. U suprotnom, dolazi do

pregrijavanja uređaja. Kako biste obezbijedili

odgovarajući stepen provjetrenosti, pratite

uputstva koja se odnose na postavljanje uređaja.

• Odstojnici za proizvod bi trebalo da budu

postavljeni na strani do zida kad god je to

moguće, jer se na taj način sprečava kontakt

sa zagrijanim djelovima (kompresorom,

kondenzatorom), kao i mogućnost pojave

požara.

• Uređaj ne smije da bude postavljen blizu

radijatora ili šporeta.

• Po postavljanju uređaja, uvjjerite se da je

utičnica, na koju je povezan utikač uređaja,

pristupačna.

Servis

• Sve intervencije u vezi sa strujom,

neophodne radi servisiranja uređaja, treba

da obavi kvaliﬁkovani električar ili neka druga

kompetentna osoba.

• Servisiranje ovog proizvoda mora da vrši

ovlašćeni centar za servisiranje, pri čemu se

moraju upotrebljavati isključivo originalni

rezervni djelovi.

Ušteda energije

• Ne stavljajte vrelu hranu u uređaj;

• Ne pakujte hranu pretjerano blizu, jer se na taj

način sprečava cirkulisanje vazduha;

• Obratite pažnju da hrana ne dodiruje poleđinu

odjeljka/odjeljaka uređaja;

• Ukoliko nestane struje, ne otvarajte vrata

uređaja;

• Nemojte često otvarati vrata uređaja;

• Nemojte uređaj predugo držati otvorenim;

• Ne podešavajte termostat na pretjerano niske

temperature;

• Neki od dodatnih elemenata, poput ﬁoka,

mogu se izvaditi kako bi se dobilo na prostoru i

na taj način smanjio utrošak energije.

Zaštita životne sredine

Ovaj uređaj ne sadrži gasove koji bi mogli

da oštete ozonski omotač ni unutar instalacije

za rashladno sredstvo, ni u okviru izolacionih

materijala. Uređaj se ne smije odlagati zajedno

sa komunalnim otpadom i smećem. Izolaciona

pjena sadrži zapaljive gasove: odlaganje uređaja

se mora obaviti u skladu sa propisima u vezi

sa datim uređajem, a koje ćete dobiti od Vaših

lokalnih vlasti. Izbjegavajte oštećivanje jedinice

za rashlađivanje, posebno izmenjivača toplote.

Materijali upotrebljeni prilikom proizvodnje ovog

uređaja, a koji su označeni simbolom

mogu se

reciklirati.

Ova oznaka na proizvodu ili ambalaži

datog proizvoda ukazuje da se ovaj

proizvod ne može tretirati kao otpad iz

domaćinstva. Umjesto toga, trebalo bi ga

odnijeti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje

radi recikliranja električne i elektronske opreme.

Omogućavanjem pravilnog odlaganja ovog

proizvoda, pomoći ćete u sprečavanju

potencijalnih negativnih posledica po životnu

sredinu i zdravlje ljudi, a do kojih bi inače došlo

usled neadekvatnog rukovanja ovim proizvodom

prilikom odlaganja. Za više podataka u vezi sa

recikliranjem ovog proizvoda, kontaktirajte svoje

lokalne vlasti, preduzeće koje Vam pruža

komunalne usluge ili prodavnicu u kojoj ste

proizvod kupili.

Ambalaža

Materijali označeni adekvatnim simbolom se mogu

reciklirati. Ambalažu odložite u odgovarajuće

kontejnere za prikupljanje sirovina kako biste

omogućili njeno recikliranje.

Odlaganje uređaja

1. Iskopčajte utikač iz utičnice.

2. Presijecite priključni kabl i odbacite ga.

UPOZORENJE! Prilikom upotrebe,

servisiranja i odlaganja uređaja,

imajte u vidu oznaku prikazanu na

slici lijevo, koja se nalazi na poleđini

uređaja (tabla ili kompresor na poleđini uređaja).

Ova oznaka predstavlja simbol rizika od požara. U

cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se

nalaze zapaljivi materijali. Molimo Vas da tokom

upotrebe, servisiranja i odlaganja, uređaj držite

dalje od izvora vatre.

17

BIH/CG

PREGLED PROIZVODA

Antibakterijski

modul sa efektom

uklanjanja

neprijatnih mirisa

Police frižidera

Korpe na

vratima

Crisper

zona za

čuvanje

svežine

Klizeća polica

Fioka

zamrzivača

Nožice za

nivelisanje

Napomena: Slika

iznad služi isključivo

u svrhe ilustracije.

Konkretni uređaj

se najvjerovatnije

razlikuje.

POSTAVLJANJE

Zahtjevi u smislu prostora

• Izaberite lokaciju koja nije direktno izložena sunčevoj svetlosti;

• Izaberite lokaciju koja ima dovoljno prostora za lako otvaranje vrata frižidera;

• Izaberite lokaciju sa ravnim (ili gotovo ravnim) podom;

• Ostavite dovoljno prostora kako bi frižider mogao biti postavljen na ravnu površinu;

• Prilikom postavljanja, ostavite dovoljno prostora sa lijeve i desne strane uređaja, kao i na njegovoj

poleđini i na vrhu. Na ovaj način ćete smanjiti potrošnju energije i svoje račune za struju.

Najmanje

50mm

Najmanje

50mm

1380 mm

1030 mm

18

BIH/CG

Nivelisanje i postavljanje frižidera u stabilan položaj

Nivelisanje vrata

Nakon transportovanja uređaja ili nakon stavljanja hrane ili pića u korpe na vratima, gornji par vrata

može imati nepravilno poravnanje. Za podešavanje vrata, možete upotrijebiti 3 elastične podloške. Da

iznivelišete vrata, pratite sledeći postupak.

Gumeni odbojnici

Na svim vratima postoji po jedan gumeni odbojnik. Oni funkcionišu po principu

opruge kako bi ublažili udarac pri zatvaranju vrata.

Nemojte vući gumene odbojnike. Ukoliko ih nema na vratima, uzmite rezervne

odbojnike iz vrećice sa dodatnom opremom i postavite ih u otvore na vratima.

1. Prije nego što provjerite stepen poravnanja vrata, uvjerite se da je uređaj iznivelisan.

2. Ukoliko djeluje da najviši deo gornjeg para vrata nije poravnat, blago podignite donji dio vrata i

kliještima postavite elastične podloške u prostor između donjeg dijela vrata i srednje šarke.

UPOZORENJE!

Budite pažljivi kako biste izbjegli povređivanje prstiju vratima. Koristite alat.

Elastične podloške držite što dalje od djece kako ih djeca ne bi progutala. U pitanju su mali djelovi.

• Nivelišite i postavite frižider u stabilan položaj

podešavanjem nožica.

• Za manuelno produžavanje nožica, zarotirajte ih u

smjeru kretanja kazaljke na satu.

• Za manuelno skraćivanje nožica, zarotirajte ih u smjeru

suprotnom od smjera kretanja kazaljke na satu.

Vrata

19

BIH/CG

Pozicioniranje

Ovaj uređaj postavite na lokaciji čija ambijentalna temperatura odgovara klimatskoj klasi navedenoj na

pločici sa podacima o uređaju:

Klimatska klasa Ambijentalna temperatura

SN +10ºC to +32ºC

N +16ºC to +32ºC

ST +16ºC to +38ºC

T +16ºC to +43ºC

Lokacija

Uređaj treba postaviti tako da bude što dalje od izvora toplote, poput radijatora, kotlova, direktnih

sunčevih zraka itd. Uvjerite se da vazduh može da neometano cirkuliše i oko poleđine kućišta. Za najbolji

rad uređaja, a u slučaju da se uređaj nalazi ispod visećeg dijela pričvršćenog za zid, minimalni prostor koji

je potrebno ostaviti između najvišeg dijela kućišta i pomenutog visećeg dijela ne smije da bude manji od

100 mm. Ipak, najidealnije je da uređaj ne pozicionirate ispod visećeg dijela. Adekvatno nivelisanje se vrši

pomoću jedne ili više podesivih nožica, koje se nalaze na osnovi kućišta.

UPOZORENJE!

Neophodno je omogućiti iskopčavanje uređaja sa napajanja; stoga, nakon postavljanja uređaja, utikač

mora biti lako pristupačan.

UPOZORENJE!

Gumene odbojnike za vrata držite što dalje od djece kako ih djeca ne bi progutala. U pitanju su mali

djelovi.

20

BIH/CG

Električne veze

Prije nego što uređaj povežete na struju, uvjerite se da vrijednosti za napon i frekvenciju navedene na

pločici sa podacima o uređaju odgovaraju vrijednostima napajanja u Vašem domaćinstvu. Uređaj mora

biti uzemljen. Na utikaču kabla za napajanje postoji kontakt koji se upotrebljava u pomenute svrhe. Ukoliko

utičnica u Vašem domaćinstvu nije uzemljena, povežite uređaj na zasebno uzemljenje, u skladu sa važećim

propisima, uz konsultovanje kvaliﬁkovanog električara.

Proizvođač odbija da preuzme bilo kakvu odgovornost u slučaju nepoštovanja prethodno navedenih

mjera predostrožnosti.

Ovaj uređaj je usklađen sa E.E.C. direktivama.

SVAKODNEVNA UPOTREBA

Upotreba komandne table

1

2

3 4

A

B

C

1.1 RAD TASTERA

A. Kontrola temperature frižidera

B. Kontrola temperature zamrzivača

C. Režim

1.2 LED DISPLEJ

1. Temperatura frižidera

2. Temperatura zamrzivača

3. Režim Super

4. Režim ECO

2.0 USLOVI RADA

Nakon uključivanja, komandna tabla će biti 100% osvijetljena u trajanju od 3 sekunde, a zatim će

prikazati prethodno podešavanje temperature ili režim u kome je uređaj bio prije isključivanja. Nakon

toga, možete da podesite temperaturu zamrzivača ili frižidera ili režim rada uređaja.

Pagina se încarcă...

Tesla RM3400FHX Manual de utilizare

Tesla RM3400FHX Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente