ZTE Grand X In Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

114

Grand X In

Ghidul

utilizatorului

Oferim autoservire pentru utilizatorii

dispozitivelor terminale inteligente. Vizitaţi

site-ul web oficial ZTE (la www.zte.com.cn

)

pentru mai multe informaţii cu privire la

autoservire şi la modelele produselor

acceptate. Informaţii sub rezerva site-ului.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să

descărcați manualul de utilizare.

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Roma

nia/Romania_Instruction/201209/P020120917

554343918631.pdf

115

Informaţii privind siguranţa

produsului

Nu utilizaţi dispozitivul portabil în timpul

condusului

Când utilizaţi produsul purtându-l pe corp,

menţineţi o distanţă de separare de 15 mm

Piesele mici prezintă pericol de sufocare

Acest produs poate emite sunete puternice

Ţ

ine

ţ

i dispozitivul la distan

ţ

ă de stimulatoare

cardiace şi alte dispozitive medicale

personale

Opriţi dispozitivul în spitale şi unităţi

medicale, când vi se solicită acest lucru

Opriţi dispozitivul în avion şi aeroporturi,

când vi se solicită acest lucru

Opriţi dispozitivul în medii cu potenţial

explozibil

Nu contaţi pe acest dispozitiv pentru

comunicaţii de urgenţă

Nu utilizaţi în timpul alimentării cu

combustibil

Acest dispozitiv poate emite o lumină

puternică sau intermitentă

Nu aruncaţi dispozitivul în foc

Evitaţi contactul cu suporturile magnetice de

date

116

Evitaţi temperaturile extreme

Evitaţi contactul cu lichide; menţineţi

dispozitivul uscat

Nu încercaţi să dezasamblaţi

Utilizaţi exclusiv accesoriile aprobate

117

Familiarizarea cu dispozitivul

Mărire volum

Reducere volum

Î

ncărcător

/

mufă USB

Cameră

foto

Capac

posterior

Bliţ

Difuzor

Mufă pentru

căşti

Tasta Pornire

/O

p

rire/Blocare

Ecran tactil

Cască

Tasta Înapoi

Tasta Meniu

Tasta de

căutare

Cameră foto fa

ţ

ă

Tasta Acasă

118

Tasta de alimentare

• Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a activa

sau dezactiva modurile Silent (Silenţios),

Vibration (Vibraţii) sau Airplane (Avion),

sau pentru a vă închide telefonul.

• După deschidere, apăsaţi pentru a

comuta telefonul la modul Sleep

(Dezactivare).

• După deschidere, apăsaţi pentru a activa

telefonul.

Mărirea/Reducerea volumului

Apăsaţi sau menţineţi apăsate capetele tastei

pentru a mări sau reduce volumul.

Tasta Meniu

Atingeţi-o pentru a ajunge la opţiunile de pe

ecranul actual.

Tasta Acasă

• Atingeţi-o pentru a reveni la ecranul de

început din orice aplicaţie sau ecran.

• Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a

vizualiza aplicaţiile utilizate recent.

Tasta Înapoi

Atingeţi-o pentru a reveni la ecranul anterior.

Tasta de căutare

Atingeţi-o pentru a deschide caseta de

căutare.

119

Pornirea

Scoaterea capacului posterior

Introducerea cartelei SIM

120

Instalarea cartelei microSD

NOTĂ: logo-ul microSD

este marcă

comercială a SD Card Association.

Instalarea bateriei

Încărcarea telefonului

121

Deschiderea/închiderea telefonului

Asiguraţi-vă că în dispozitiv se află cartela SIM

şi că bateria este încărcată.

• Apăsaţi şi menţineţi apăsată Tastă

Pornire/Oprire/Blocare pentru a

deschide telefonul.

• Pentru a-l închide, apăsaţi şi menţineţi

apăsată Tastă Pornire/Oprire/Blocare şi

atingeţi Power off (Opriţi alimentarea) >

OK.

Activarea telefonului

Dacă telefonul dvs. este în modul Sleep

(Dezactivare), îl puteţi activa prin…

1. Apăsarea Tastă Pornire/Oprire/Blocare

pentru a activa ecranul.

2. Apăsarea lungă a pictogramei

pentru a

debloca ecranul şi tastatura.

Note:

Dacă aţi setat un „model de deblocare“, un

PIN sau o parolă pentru telefonul dvs., trebuie

să desenaţi modelul sau să introduceţi

PIN-ul/parola pentru deblocarea ecranului.

Rată specifică de absorbţie (RSA)

Dispozitivul dvs. mobil este un emiţător şi

receptor radio. Este proiectat să nu

depăşească limitele de expunere la unde

radio, recomandate de regulile internaţionale.

Aceste reguli au fost dezvoltate de către

organizaţia ştiinţifică independentă ICNIRP

şi includ limite de siguranţă gândite să

asigure protecţia tuturor persoanelor,

indiferent de vârstă şi stare de sănătate.

Regulile utilizează o unitate de măsură numită

122

Rată specifică de absorbţie, sau RSA. Limita

RSA pentru dispozitivele mobile este de 2

W/kg şi cea mai mare valoare RSA pentru acest

dispozitiv la testare a fost de 0,572 W/kg.

Deoarece dispozitivele mobile oferă o gamă

largă de funcţii, ele pot fi utilizate în alte

poziţii, cum ar fi pe corp.

Deoarece RSA se măsoară utilizând cea mai

înaltă putere de transmisie a dispozitivului,

RSA efectivă a acestui dispozitiv în timpul

funcţionării este de obicei mai scăzută ca

valoarea indicată mai sus. Acest fapt se

datorează schimbărilor automate ale nivelului

energiei dispozitivului pentru a se asigura că

acesta utilizează minimul de energie necesară

pentru a comunica cu reţeaua.

Acest echipament poate fi

utilizat în:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

123

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

CE

Prin prezenta, se declară că următorul produs

desemnat:

Tipul produsului: Telefon mobil digital mod

dual WCDMA/GSM（GPRS）

Nr. model: Grand X In

Este în conformitate cu cerinţele de protecţie

esenţiale ale Directivei privind echipamentele

hertziene şi echipamentele terminale de

telecomunicaţii (Directiva CE 1999/5/EC).

Această declaraţie se aplică tuturor

exemplarelor fabricate identic cu mostrele

supuse testării/evaluării.

Evaluarea conformităţii produsului cu cerinţele

Directivei privind echipamentele hertziene şi

echipamentele terminale de telecomunicaţii

(Directiva CE 1999/5/CE) a fost efectuată de

PHOENIX TESTLAB (Organism notificat

nr.0700), pe baza standardelor următoare:

Siguranţă

EN 60950-1:2006+A11:2009

EN50332-1:2000;

EN50332-2:2003

EMC

EN301489-1V1.9.2

/

-3

V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-24

V1.5.1

EN301489-34 V1.1.1; 

Radio

EN 301 511 V9.0.2;

EN 300328 1.7.1;

EN301908-1/-2 V5.2.1;

EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1

124

Sănătate

EN50360:2001/AC:2006;

EN 62311:2008;

EN62209-1:2006;

EN62209-2:2010;

EN 62479:2010

Această declaraţie este responsabilitatea

producătorului:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District,

Shenzhen, Guangdong, 518057,

Republica Populară Chineză

Persoana autorizată care semnează în

numele companiei:

Xu Feng Director de calitate al

ZTE Corporation

Numele şi poziţia în companie cu litere

sans-serif

Shenzhen, 1

iulie 2012

Locul şi data Semnătură valabilă juridic

Pagina se încarcă...

ZTE Grand X In Manual de utilizare

ZTE Grand X In Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente