Philips HP4638/00 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

Introducere

Noul Philips SalonStraight Active Ion conferă strălucire părului după

procedura de îndreptare. Dispozitivul de ionizare generează un ux de

ioni negativi care înconjoară şi condiţionează părul dvs. Ionii reduc

încreţirea şi electricitatea statică, lăsându-vă părul moale, mătăsos şi

strălucitor.



A Plăci cu înveliş ceramic

B Oricii de emitere a ionilor

C Indicator alimentare

D Comutator de pornire/oprire

E Clemă de închidere

F Cablu de alimentare cu articulaţie

G Agăţătoare

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare

ulterioară.

Pericol

Feriţi aparatul de apă. Nu îl folosiţi lângă sau deasupra apei din căzi,

lighene, chiuvete, etc. Când folosiţi aparatul în baie, scoateţi-l din priză

după utilizare. Apa reprezintă un risc chiar şi când aparatul este oprit.



Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe

aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

Vericaţi regulat cablul de alimentare. Nu folosiţi aparatul dacă

ştecherul, cablul sau aparatul este deteriorat.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie

înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de

Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a evita orice

accident.

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

-

 69

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o

persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

Păstraţi aparatul la distanţă de suprafeţele care nu sunt rezistente la

căldură şi nu acoperiţi aparatul (de ex. cu un prosop sau cu

îmbrăcăminte) atunci când este erbinte.

Păstraţi aparatul la distanţă de materialele inamabile.

Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat când este conectat.

În cazul în care aparatul necesită examinare sau reparaţii, acesta

trebuie returnat la un centru autorizat de Philips. Repararea aparatului

de către o persoană necalicată poate duce la provocarea unor

accidente foarte grave în timpul utilizării.



Pentru o protecţie suplimentară, vă sfătuim să instalaţi un dispozitiv

pentru curent rezidual (RCD) în circuitul electric care alimentează

baia. Acest RCD trebuie să acţioneze la o intensitate reziduală

maximă de 30 mA. Pentru consultanţă apelaţi la instalator.

Plăcile pentru îndreptare şi părţile din plastic care le înconjoară pot

atinge o temperatură mare într-un timp foarte scurt. Evitaţi contactul

suprafeţelor erbinţi ale aparatului cu pielea dvs.

În timpul utilizării, aparatul de îndreptat părul poate degaja un miros

specic. Acest lucru este cauzat de ionii generaţi şi este inofensiv

pentru corpul uman.

Nu obturaţi oriciile pentru ioni cu obiecte metalice.

Nu utilizaţi aparatul pe păr articial.

Utilizaţi aparatul numai pe păr uscat sau uşor umed.

Nu lăsaţi plăcile pe păr, mai mult de câteva secunde o dată, pentru că

aceasta poate deteriora părul.

Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului.

Înainte de a depozita aparatul, aşteptaţi să se răcească.

Păstraţi plăcile pentru îndreptare curate şi fără urme de praf, murdărie

şi produse de coafat cum ar  spuma, xativul şi gelul. Praful, murdăria

şi produsele de coafat pot deteriora plăcile pentru îndreptare cu

înveliş ceramic.

-

70

Învelişul ceramic de pe plăci se uzează în timp. Acest lucru nu

afectează performanţele aparatului.

Dacă aparatul este utilizat pe păr vopsit, plăcile de îndreptare se pot

păta.

Temperatura maximă este atinsă numai după un interval de timp

necesar pentru încălzire. Temperatura reală în timpul utilizării poate 

mai mică.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în

conformitate cu instrucţiunile din acest manual de utilizare, aparatul este

sigur conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.





Toată lumea îşi doreşte păr frumos şi strălucitor. O rutină bună de spălare

a părului poate ajuta la obţinerea acestuia.

1 Umeziţi-văpărulbinetimpde30-60desecunde.

2 Turnaţipuţinşamponînpalmă.Întindeţi-lîntrepalmeşidistribuiţi-l

uniformpepăr.

3 Masaţiuşorpărulşipieleacapului.Nufrecaţipărulşinutrageţiîn

susreledepărlungpentrucăsepotîncurca.

4 Masaţipieleacapuluicuvârfuriledegetelor.Acestlucrustimulează

circulaţiacapilarăşiîmblânzeştecuticulele.

5 Clătiţipăruldinabundenţă,pentrucăoclătiresupercialăpoate

aveacarezultatunpărlipsitdestrălucire.Lanalclătiţipărulcu

apărecepentruunplusdestrălucire.



Pentru a obţine rezultate optime este esenţială pregătirea prealabilă a

părului înainte de îndreptare. Uscaţi părul cu un uscător de păr până este

uscat sau aproape uscat, pentru a asigura rezultate optime, profesionale.

-

 71

1 Dupăspălare,stoarceţiuşorcumâinileexcesuldeapădinpărşi

apoiuscaţi-lcuprosopul.Utilizaţiunpieptenepentruadescurca

uşorpăruldelarădăcinilavârfuri.

2 Împărţiţipărulînşuviţecuajutorulagrafelor.Începeţidinspate.

3 Pentruauscaecareşuviţă,treceţioperiede-alungulei.Apoi

treceţiperiaşiuscătoruldepărcuduzaîndreptatăsprevârfurile

relordepăr.

4 Dupăceaţiterminatdeuscatecareşuviţă,setaţiuscătoruldepăr

laaerrecepentruunultimjetdeaerrece.Acestaînchidecuticulele

şiadaugăstrălucirepărului.

Sugestie: Uscătoarele de păr Philips SalonPro sunt dotate cu o temperatură

mai mică pentru uscare şi un ux de aer mai puternic decât la uscătoarele

obişnuite. Datorită acestei combinaţii, acestea usucă părul la fel de repede ca

uscătoarele de păr obişnuite dar într-un mod mai blând





Aparatele de îndreptat părul sunt instrumente de coafare puternice şi

trebuie utilizate întotdeauna cu grijă.

Deoarece este similar aparatelor profesionale de îndreptat părul care

ating temperaturi înalte, nu utilizaţi frecvent aparatul pentru a evita

deteriorarea părului. Dacă utilizaţi în mod incorect aparatul de îndreptat

părul, puteţi supraîncălzi părul sau chiar îl puteţi arde. Respectaţi

întotdeauna etapele de mai jos:

1 Introduceţiştecherulînprizadeperete.

2 Apăsaţicomutatorulpornit/opritpepoziţia‘ON’(Pornit).

Led-ulbutonuluiseaprinde(g.2).

Plăcilepentruîndreptareseîncălzescrepedeşivorputeautilizate

în90desecunde.

Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândestebăgatînpriză.Nu

aşezaţiniciodatăaparatulpeosuprafaţăcarenuesterezistentăla

căldurăatuncicândseîncălzeştesauatuncicândesteerbinte.

,

72

Sugestie: Dacă xaţi plăcile în poziţia închis, aparatul de îndreptat părul se

încălzeşte mai repede.

3 Pieptănaţisauperiaţipărulpentruamoaleşidescâlcit.(g.3)

4 Utilizaţiunpieptenepentruaîmpărţipărulînşuviţe.Nufaceţi

şuviţepreagroase.

Sugestie: Este mai bine să strângeţi tot părul de deasupra şi să îndreptaţi,

pentru început, părul de dedesubt şi apoi pe cel de deasupra.

5 Luaţioşuviţăacăreilăţimesănudepăşească4cm.Poziţionaţi

şuviţaîntreplăciledeîndreptareşipresaţimânereleaparatuluicu

putere.

6 Glisaţiaparatuldeîndreptatpărulpelungimeapăruluitimpde5

secunde,delarădăcinăpânălavârf,fărăsăvăopriţi,pentruaevita

supraîncălzirea(g.4).

7 Repetaţiprocesuldupă20desecunde,pânălaobţinereaaspectului

dorit.

8 Lăsaţipărulsăserăcească.Nuîlpieptănaţisauperiaţiînaintedea

serăcipentrucăaţiputeadistrugecoafurapecaretocmaiaţi

creat-o.

9 Dupăutilizare,apăsaţicomutatorulpornit/opritpepoziţia‘OFF’

(Oprit)şiscoateţiaparatuldinpriză.Puneţiaparatulpeosuprafaţă

termorezistentă.



1

Asiguraţi-văcăaparatulesteopritşiscosdinpriză.

2 Lăsaţiaparatulsăserăceascăîntotalitatepeosuprafaţărezistentă

lacăldură.

3 Curăţaţiaparatulcuocârpăuscată.



Nuînfăşuraţicabluldealimentareînjurulaparatului.

 73

1 Asiguraţi-văcăaparatulesteopritşiscosdinpriză.

2 Lăsaţiaparatulsăserăceascăpeosuprafaţărezistentălacăldură

înaintedea-ldepozita.

3 Utilizaţisistemulsimpludeblocarepentruablocaplăcilede

îndreptareînaintedeadepozitaaparatul.



Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului

înconjurător (g. 5).



Pentru informaţii suplimentare sau în cazul apariţiei altor probleme, vă

rugăm să vizitaţi site-ul Philips www.philips.com sau să contactaţi centrul

de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (veţi găsi numărul de

telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există

un astfel de centru, contactaţi furnizorul dvs. Philips sau Departamentul

de Service din cadrul Philips Domestic Appliances and Personal Care.

Depanare

Dacă apar probleme cu acest aparat de întins părul pe care nu le puteţi

rezolva cu ajutorul informaţiilor de mai jos, contactaţi cel mai apropiat

centru de service Philips sau Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din

ţara dvs.

Problemă Soluţie

Aparatul nu

funcţionează.

Este posibil să existe o cădere de tensiune sau să nu

funcţioneze priza. Vericaţi dacă sursa de alimentare

funcţionează. In caz armativ, conectaţi un alt aparat

în priză pentru a verica dacă priza se aă sub

tensiune.

-

74

Problemă Soluţie

Probabil că este deteriorat cablul de alimentare. În

cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit de Philips, de un centru de

service autorizat Philips sau de personal calicat în

domeniu pentru a se evita orice pericol.

 75

Pagina se încarcă...

Philips HP4638/00 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HP4638/00 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite