Aeg-Electrolux T58840R Manual de utilizare

LAVATHERM 58850R

Instrucţiuni de utilizare Uscător de rufe cu condensare

cu suport pentru uscat

2 Conţinut

Vă mulţumim că aţi ales unul dintre aparatele noastre de calitate superioară.

Pentru a asigura funcţionarea optimă şi neîntreruptă a aparatului, citiţi cu atenţie

Instrucţiunile. Aceasta vă va permite să îndepliniţi toate operaţiunile într-un mod cât

mai corect şi eficient. Pentru a putea consulta la momentul necesar prezentele

Instrucţiuni, vă recomandăm să le păstraţi într-un loc sigur. Vă rugăm, de asemenea,

să le transmiteţi noului proprietar al aparatului, în cazul vânzării sau cedării.

Sperăm că noul aparat vă va aduce multe satisfacţii.

Conţinut

Instrucţiuni de utilizare 3

Informaţii importante cu privire la

securitate 3

Protecţia mediului înconjurător 6

Descrierea aparatului 7

Panoul de comandă 8

Afişajul 8

Înainte de punerea în funcţiune 9

Tabelul de programe 10

Utilizarea cotidiană 14

Sortarea rufelor 14

Greutatea medie a rufelor 14

Punerea în funcţiune a aparatului /

cuplarea luminii 15

Deschiderea uşii de încărcare /

încărcarea rufelor 15

Selectarea programului 16

DRYNESS 16

SPIN SPEED 16

Selectarea funcţiilor suplimentare 16

TIME 18

DELAY START 18

Siguranţa copiilor

18

Pornirea programului 19

Modificarea programului 19

Încheierea programului / scoaterea

rufelor 19

Suportul pentru uscat 20

Curăţarea şi întreţinerea 22

Curăţarea filtrelor pentru scame 22

Curăţarea garniturii uşii 24

Golirea rezervorului pentru colectarea

condensatului 24

Curăţarea schimbătorul de căldură 25

Curăţarea tamburului 26

Curăţarea panoului de comandă şi

corpului maşinii 26

Probleme de funcţionare

26

Setările aparatului 29

Datele tehnice 30

Montarea 31

Amplasarea uscătorului 31

Înlăturarea ambalajului de protecţie 32

Scoaterea suportului pentru uscat 32

Conectarea la reţeaua electrică 33

Reversibilitatea uşii 34

Accesorii speciale 35

Deservirea tehnică 35

Ne rezervăm dreptul de a face modificări

Informaţii importante referitor la securitate 3

Instrucţiuni de utilizare

Informaţii importante cu privire la securitate

Pentru siguranţa dumneavoastră şi exploatarea corectă a uscătorului,

înainte de montarea sa şi prima utilizare, citiţi cu atenţie instrucţiunile, fără

a omite recomandările şi avertismentele. Pentru a evita greşelile nedorite

şi accidentele, este important ca toţi utilizatorii respectivului uscător să fie

la curent cu modalitatea sa de funcţionare şi regulile de securitate. În cazul

vânzării uscătorului sau transmiterii sale în folosinţă altei persoane,

predaţi împreună cu aceasta şi prezentele instrucţiuni, pentru ca noul

utilizator al uscătorului să primească informaţiile corespunzătoare cu

privire la utilizarea corectă a uscătorului şi regulile de securitaţe.

- Citiţi instrucţiunile înainte de utilizarea aparatului.

Reguli generale de securitate

• Este periculoasă modificarea caracteristicilor tehnice ale aparatului sau orice

modificare a sa.

• Prezentul aparat nu este destinat exploatării de către persoane (inclusiv copii)

cu capacităţi fizice sau senzoriale limitate, cu experienţă sau cunoştinţe

insuficiente fără supravegherea unei persoane responsabile pentru

securitatea lor, sau fără primirea din partea acesteia a unor instrucţiuni

corespunzătoare, care să le permită să utilizeze în siguranţă aparatul.

• Aveţi grijă să nu urce în tambur copiii mici şi animalele de casă. Verificaţi

tamburul înainte de a începe folosirea uscătorului.

• Nu permiteţi ajungerea în uscător a unor obiecte ascuţite dure, precum

monede, ace cu gămălie, agrafe, şuruburi, pietre etc., deoarece acestea pot

duce la o deteriorare serioasă a aparatului.

• Pentru a evita aprinderea, care poate fi cauzată de o uscare excesivă, nu

folosiţi uscătorul pentru uscarea următoarelor articole: perne, plăpumi

matlasate etc. (aceste articole acumulează căldura).

• Este interzisă uscarea în uscătorul de rufe a articolelor din cauciuc expandat,

căştilor de duş, articolelor textile rezistente la apă, articolelor pe bază de

cauciuc, precum şi a îmbrăcămintei şi pernelor cu aplicaţii din cauciuc

expandat.

• După utilizare, înainte de curăţare şi deservirea tehnică a aparatului, acesta

trebuie întotdeauna decuplat de la reţeaua electrică.

• Nu încercaţi niciodată să reparaţi aparatul singuri. Reparaţia efectuată de o

persoană nespecializată poate duce la accidentări sau deteriorări serioase ale

aparatului. Adresaţi-vă centrului local de service. Insistaţi întotdeauna pentru

folosirea pieselor de schimb originale.

4 Informaţii importante referitor la tehnica securităţii

• Înainte de a usca în uscătorul de rufe lucruri pătate cu substanţe precum

grăsime culinară, acetonă, alcool, benzină, kerosen, substanţe pentru

îndepărtarea petelor, terebentină, ceară şi substanţe pentru îndepărtarea sa,

acestea trebuie spălate în apă fierbinte cu o cantitate mai mare de detergent.

• Pericolul de explozie: Nu uscaţi niciodată în uscător lucrurile care au fost în

contact cu solvenţi inflamabili (benzină, alcool metilic, preparate pentru

curăţarea chimică etc.). Datorită faptului că aceste substanţe sunt volatile, pot

provoca o explozie. Uscaţi în aparat numai lucruri spălate în apă.

• Pericolul de inflamare: lucrurile pătate sau îmbibate cu ulei vegetal sau

grăsime culinară sunt inflamabile şi nu pot fi uscate în uscătorul de rufe

• Dacă la spălarea rufelor a fost folosită o substanţă pentru îndepărtarea

petelor, trebuie efectuat un ciclu suplimentar de clătire înainte de a introduce

rufele în uscătorul de rufe

• Aveţi grijă să nu rămână accidental brichete cu gaz sau cutii de chibrituri în

buzunarele hainelor care urmează a fi uscate în uscător.

ATENŢIE!

• Nu opriţi niciodată uscătorul de rufe înainte de terminarea ciclului de

uscare, cu excepţia cazului când rufele se scot rapid şi se întind pentru

asigurarea dispersiei căldurii. Există pericolul de inflamare!

• Evitaţi acumularea de scame în apropierea uscătorului de rufe.

• Pericol de electrocutare! Nu îndreptaţi jeturi de apă spre aparat.

• Etapa finală a ciclului de uscare a uscătorului de rufe se efectuează fără

încălzire (etapa de răcire), pentru ca temperatura finală a rufelor să permită

asigurarea stării intacte a acestora

• Nu folosiţi uscătorul de rufe pentru uscarea lucrurilor care au fost supuse

curăţării cu substanţe chimice.

• Asiguraţi o ventilaţie eficientă pentru a evita fluxul invers al gazelor în

încăpere, creat de dispozitivele în care are loc arderea altor tipuri de

combustibil (inclusiv şemineele).

Montarea

• Acest aparat este foarte greu. Fiţi atenţi la deplasarea sa.

• La despachetarea aparatului, asiguraţi-vă că acesta nu este deteriorat. În

cazul unor dubii, nu-l folosiţi, ci adresaţi-vă centrului de service.

• Înainte de prima utilizare trebuie înlăturate toate elementele ambalajului. În

caz contrar, este posibilă o deteriorare serioasă a produsului şi altor bunuri. A

se vedea capitolul corespunzător din instrucţiuni..

• Toate lucrările de conectare electrică, necesare pentru montarea maşinii,

trebuie efectuate de către un electrician calificat sau un specialist.

Informaţii importante referitor la securitate 5

• Dacă uscătorul se montează pe un covor sau mochetă, picioarele trebuie

reglate astfel încât să se asigure circulaţia liberă a aerului sub aparat.

• După montarea uscătorului asiguraţi-vă că aceasta este aşezat pe cordonul

de reţea şi nu-l strangulează.

• Dacă uscătorul de rufe se montează deasupra maşinii de spălat, este

necesară folosirea unui set de montaj special (livrat opţional).

Utilizarea

• Prezentul aparat este destinat exclusiv utilizării menajere. Uscătorul nu

trebuie utilizat în scopuri diferite de cele pentru care este destinat.

• Folosiţi-l numai pentru lucrurile destinate uscării cu acest aparat. Urmaţi

instrucţiunile de pe eticheta fiecărui lucru.

• Nu uscaţi în aparat lucruri nespălate.

• Nu supraîncărcaţi uscătorul. Vezi capitolul corespunzător din instrucţiuni.

• În uscătorul de rufe nu se introduc lucruri îmbibate cu apă.

• Nu se foloseşte aparatul pentru lucruri pătate cu substanţe volatile, de tipul

benzinei. Dacă asemenea, substanţe volatile au fost folosite pentru curăţarea

îmbrăcămintei, este necesară îndepărtarea lor totală înainte de introducerea

lucrurilor în uscător.

• Nu trageţi niciodată de cablu pentru a scoate cordonul de reţea din priză;

apucaţi întotdeauna doar fişa.

• În nici un caz nu utilizaţi uscătorul de rufe în cazul deteriorării cordonului său

de reţea sau a unor astfel de deteriorări ale panoului de comandă, suprafeţei

de funcţionare şi a părţii inferioare, care deschid accesul spre partea

interioară a aparatului.

• Balsamul pentru ţesături şi alte substanţe similare trebuie utilizate în

conformitate cu indicaţiile producătorilor acestora.

• Atenţie - suprafaţă fierbinte: În cazul aprinderii indicatorului uşii nu atingeţi

suprafaţa plafonului.

(Doar pentru uscătoare cu iluminare internă a tamburului).

Siguranţa copiilor

• Prezenta maşină nu este destinată utilizării de către copii sau persoane cu

dezabilităţi, aflate fără supraveghere.

• Adesea copiii nu conştientizează cât de periculoase pot fi aparatele electrice.

Copiii trebuie supravegheaţi şi nu trebuie să li se permită să se joace cu

aparatul.

• Materialele de ambalaj (de exemplu, pelicula din polietilenă, masa plastică

expandată) pot fi periculoase pentru copii - ele pot deveni cauza asfixierii!

Ţineţi-le departe de accesului copiilor.

• Păstraţi toţi detergenţii într-un loc sigur, inaccesibil copiilor.

6 Protecţia mediului înconjurător

• Aveţi grijă să nu urce în tambur copiii mici şi animalele de casă.

Protecţia mediului înconjurător

Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul său indică faptul că acesta nu

poate fi utilizat ca deşeu menajer. Acesta trebuie predat la centrele speciale de

colectare a aparatelor electronice şi electrocasnice pentru reciclarea ulterioară.

Respectând regulile de reciclare a produsului, Veţi putea contribui la

preîntâmpinarea daunelor mediului înconjurător şi sănătăţii oamenilor, care ar

putea fi posibile, ca urmare a utilizării neadecvate a unor astfel de deşeuri.

Pentru mai multe detalii privind reciclarea acestui produs, vă rugăm să luaţi

legătura cu autorităţile locale, serviciul local de salubritate sau cu magazinul de

la care a fost achiziţionat produsul.

Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător

• Rufele uscate în aparat devin moi şi plăcute la atingere. Din acest motiv, la

spălat nu trebuie folosite balsam pentru ţesături.

• Uscătorul dumneavoastră de rufe va funcţiona mai economic în următoarele

cazuri

- urmăriţi permanent ca orificiile de ventilare din soclul uscătorului să nu fie

astupate;

- respectaţi normele de încărcare, indicate în tabelul programelor;

- asiguraţi o ventilaţie bună a încăperii în care este montat uscătorul;

- curăţaţi filtrul pentru reţinerea particulelor microscopice şi filtrul cu sită deasă

după fiecare ciclu de uscare;

- stoarceţi bine rufele înainte de uscare.

Consumul de energie depinde de viteza de rotaţie, stabilită în maşina de

spălat. Cu cât este mai mare viteza de rotaţie, cu atât este mai mic consumul

de energie.

Protecţia mediului înconjurător

Ambalajul este confecţionat din materiale ecologice şi poate fi reciclat. Pe

piesele din mase plastice este indicat materialul din care sunt confecţionate, de

exemplu, >PE<, >PS< (polistiren) etc. Materialele de ambalare trebuie aruncate

în containerele corespunzătoare ale serviciilor locale pentru reciclarea

deşeurilor.

Descrierea articolului 7

ATENŢIE!

Dacă uscătorul nu va mai fi utilizat:

• Scoateţi fişa din priză.

• Tăiaţi cordonul de reţea şi reciclaţi fişa împreună cu capătul tăiat.

• Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii. În acest caz, copiii nu vor putea rămâne

blocaţi în uscător, periclitându-şi astfel viaţa.

Descrierea aparatului

1 - Panoul de comandă

2 - Rezervorul pentru apă

3 - Filtrele pentru scame cu sită deasă

4 - Lampa de iluminare a tamburului

5 - Filtrele pentru scame cu sită rară

6 - Suportul pentru uscat

7 - Uşa de încărcare (reversibilă)

8 - Filtrele pentru scame

9 - Plăcuţa cu date tehnice

10 - Butonul pentru deschiderea uşii din partea inferioară

8 Panoul de comandă

11 - Schimbătorul de căldură

12 - Grilajul de ventilare

13 - Picioare reglabile

Panoul de comandă

1 - Selectorul de programe şi întrerupătorul maşinii

2 - Butoanele funcţiilor suplimentare

3 - Butonul „Start/Pauză”

4 - Butonul „Amânare start”

5 - Semnal luminos de indicare a stării maşinii

6 - Afişaj

Afişaj

1 - timpul rămas până la sfârşitul uscării /

comunicare eroare

2 - etapele de derulare a programului de

uscare

3 - funcţiile suplimentare

4 - simbolurile de avertizare

5 - viteza de stoarcere selectată

6 - gradul de uscare selectat

Descrierea afişajului

DRYNESS

setată automat

DRYNESS

minimă

DRYNESS

medie

DRYNESS

maximă

Înainte de prima punere în funcţiune 9

Descrierea afişajului

SPIN SPEED

setată automat

SPIN SPEED

minimă

Diapazonul

SPIN SPEED

( o unitate de

200 rot/min)

SPIN SPEED

maximă

uscare pentru fierul de

călcat (indicatorul etapei

de uscare)

uscare

uşoară

(indicatorul

etapei de

uscare)

uscare pentru

şifonier

(indicatorul

etapei de

uscare)

uscare

puternică

(indicatorul

etapei de

uscare)

-

extra-uscare (indicatorul

etapei de uscare)

răcire

(indicatorul

etapei de

uscare)

antişifonare

(indicatorul

etapei de

uscare)

-

a se vărsa apa din

containerul pentru

colectarea

condensatului(avertisment)

a se curăţa

condensatorul

(avertisment)

a se curăţa

filtrele

(avertisment)

siguranţa

copiilor

ţesături fine

antişifonare

de lungă

durată

ţesături

subţiri

alarmă

amânarea pornirii durata ciclului

intervalul

duratei

programelor

(10 min - 3

ore)

intervalul de

amânare a

pornirii

Funcţiile Ţesături fine şi Ţesături subţiri nu pot fi selectate concomitent.

Înainte de punerea în funcţiune

Pentru înlăturarea posibilelor reziduuri ale procesului de producţie, ştergeţi

tamburul maşinii de uscat prin interior cu o cârpă umedă sau executaţi un ciclu

de uscare scurt (aproximativ 30 min), introducând în maşină o cârpă umedă.

10 Tabelul de programe

Tabelul de programe

Programele

încăr-

care

maxi-

mă

1)

Destinaţie / caracteristici

Funcţii

supli-

mentare

Simbo-

lurile de

pe

eticheta

articolul

ui

COTTON (BUMBAC)

EXTRA DRY

(EXTRA-

USCARE)

7 kg

Program pentru uscarea intensă a

lucrurilor din ţesături groase şi

pluristratificate, de exemplu, prosoape

flauşate, halate de baie.

toate

2)

cu

excepţia

TIME (TIMP)

INTENSIVE

DRY (USCARE

INTENSIVĂ)

7 kg

Program pentru uscarea intensă a

lucrurilor din ţesături groase şi

pluristratificate, de exemplu, prosoape

flauşate.

toate

2)

cu

excepţia

TIME (TIMP)

STORAGE

DRY (PENTRU

PĂSTRARE)

7 kg

Program pentru uscarea intensă a

lucrurilor din ţesături de aceeaşi grosime,

de exemplu, prosoape flauşate, articole

împletite, prosoape.

toate

2)

cu

excepţia

TIME (TIMP)

IRON DRY

(USCARE

PENTRU FIERUL

DE CĂLCAT)

7 kg

Program pentru uscarea articolelor din in

sau bumbac de grosime obişnuită, de

exemplu, albituri de masă sau de pat.

toate

2)

cu

excepţia

TIME (TIMP)

EASY CARE (SINTETICE)

EXTRA DRY

(EXTRA-

USCARE)

3 kg

Program pentru uscarea intensă a

lucrurilor din ţesături groase şi

pluristratificate, de exemplu, pulovere ,

lenjerie de pat sau prosoape şi feţe de

masă

toate

2)

cu

excepţia

TIME (TIMP)

STORAGE

DRY (PENTRU

PĂSTRARE)

3 kg

Program pentru uscarea articolelor din

ţesături subţiri, care nu se calcă, de

exemplu, cămăşi din ţesături sintetice,

prosoape şi feţe de masă, haine pentru

copii, şosete, lenjerie de corp cu balene

sau cu întăritură de sârmă.

toate

2)

cu

excepţia

TIME (TIMP)

IRON DRY

(USCARE

PENTRU FIERUL

DE CĂLCAT

3 kg

Program pentru uscarea articolelor din

ţesături subţiri, care urmează a fi călcate,

de exemplu, tricotaje, cămăşi.

toate

2)

cu

excepţia

TIME (TIMP)

PROGRAME SPECIALE

Tabelul de programe 11

Programele

încăr-

care

maxi-

mă

1)

Destinaţie / caracteristici

Funcţii supli-

mentare

Simbo-

lurile

de pe

etichet

a

articol

ului

TIME (TIMP)

7 kg Program destinat uscării anumitor lucruri.

ţesături fine,

etapă lungă

de protecţie

contra

şifonării,

alarmă,

TIME (TIMP

),

DELAY

START

(

AMÂNAREA

PORNIRII)

FRESHEN-

UP (ÎMPROS-

PĂTARE)

1 kg

Program destinat împrospătării rufelor

păstrate mult timp.

ţesături fine,

etapă lungă

de protecţie

contra

şifonării,

alarmă,

DELAY

START

(AMÂNAREA

PORNIRII)

MICRO-

FIBRE (MICRO-

FIBRE)

1 kg

Program pentru uscarea articolelor din

ţesături fine, care nu se calcă, de

exemplu, poliester şi poliamid.

toate

3)

cu

excepţia

Hipoalergenic

ă şi TIME

(TIMP)

12 Tabelul de programe

Programele

încăr-

care

maxi-

mă

1)

Destinaţie / caracteristici

Funcţii supli-

mentare

Simbo-

lurile

de pe

etichet

a

articol

ului

MIX

(COMBINARE)

3 kg

Pentru uscarea lucrurilor sintetice şi din

bumbac împreună.

toate

3)

cu

excepţia

Hipoalergenic

ă şi TIME

(TIMP)

BED LINEN

(LENJERIE DE

PAT)

3 kg

Program pentru uscarea lenjeriei de pat

(cearşafuri pentru pat de o persoană şi

două persoane, feţe de pernă, cuverturi,

cearşafuri de plapumă).

toate cu

excepţia

Hipoalergenic

ă şi TIME

(TIMP)

VISCOSE

(VÂSCOZĂ)

1 kg

Program pentru uscarea articolelor din

ţesături fine, care nu se calcă, de

exemplu, vâscoza şi poliesterul.

toate

3)

cu

excepţia

Hipoalergenic

ă şi TIME

(TIMP)

JEANS

(BLUGI)

7 kg

Program pentru uscarea hainelor uzuale,

de exemplu, blugi, pulovere etc., din

ţesături de grosime diferită (de exemplu,

la gulere, manşete şi cusături).

toate

2)

cu

excepţia

TIME (TIMP)

SPORTS

LIGHT (SPORT

UŞOARĂ)

2 kg

Program pentru uscarea îmbrăcămintei

sport din ţesături subţiri sau poliester,

care nu se calcă.

toate

3)

cu

excepţia

Hipoalergenic

ă şi TIME

(TIMP)

SHIRTS

(CĂMĂŞI)

1,5 kg

(sau 7

cămă

şi)

Program special cu funcţia de protecţie

contra şifonării pentru articole din

ţesături sintetice, de exemplu, cămăşi şi

bluze; asigură un minim de efort la

călcarea ulterioară. Rezultatele depind

de tipul ţesăturii. Amplasaţi lucrurile în

uscătorul de rufe imediat după stoa

rcere;

după uscare, scoateţi-le imediat din

maşină şi aşezaţi-le pe umeraş.

toate

3)

cu

excepţia

Hipoalergenic

ă şi TIME

(TIMP)

Tabelul de programe 13

Programele

încăr-

care

maxi-

mă

1)

Destinaţie / caracteristici

Funcţii supli-

mentare

Simbo-

lurile

de pe

etichet

a

articol

ului

EASY IRON

PLUS

(CĂLCARE

UŞOARĂ PLUS)

1 kg

(sau 5

cămă

şi)

Program special cu funcţia de protecţie

contra şifonării pentru articole din

ţesături sintetice, de exemplu, cămăşi şi

bluze; asigură un minim de efort la

călcarea ulterioară. Rezultatele depind

de tipul ţesăturii. Amplasaţi lucrurile în

uscătorul de rufe

imediat după stoarcere;

după uscare scoateţi-le imediat din

maşină şi aşezaţi-le pe umeraş.

toate

3)

cu

excepţia

Hipoalergenic

ă şi TIME

(TIMP)

SPORT

SHOES

4)

(ÎNCĂL

ŢĂMIN

TE

SPORT

)

1

perec

he

Uscarea atentă a unei perechi de

încălţăminte sport, spălată şi stoarsă la

1000 rot/min. Intervalul timpului de

funcţionare a programului: de la 30 la

180 minute.

fine

3)

,

alarmă,

TIME (TIMP)

,

DELAY

START

(AMÂNAREA

PORNIRII)

WOOL

4)

(LÂNĂ)

1 kg

Program de uscare a articolelor din lână

cu ajutorul aerului cald cu o acţiune

mecanică minimă (vezi capitolul

„Sortarea şi pregătirea rufelor”).

Recomandare: După uscare, scoateţi

imediat lucrurile din maşină din cauza

absenţei etapei de protecţie contra

şifonării. Intervalul timpului de

funcţionare a programului: de la 30 la

180 minute.

fine

3)

,

alarmă,

TIME (TIMP),

DELAY

START

(AMÂNAREA

PORNIRII)

1) greutatea maximă a îmbrăcămintei uscate

2) funcţia suplimentară pentru lucruri fine nu poate fi selectată împreună cu funcţia de

spălare hipoalergenică

3) setarea lucruri fine este instalată automat

4) numai în cazul folosirii suportului pentru uscat

14 Utilizarea cotidiană

Utilizarea cotidiană

Sortarea rufelor

• Sortarea după tipul de ţesătură:

- Rufe din in şi bumbac – pentru programele din grupul COTTONS.

- Rufe din materiale sintetice şi ţesături mixte – pentru programele din grupul

SINTHETICS.

• Sortarea după etichetele articolelor: Simbolurile de pe aceste etichete au

următoarea semnificaţie:

În principiu, este posibilă uscarea în uscătorul de rufe

Uscare la temperatură obişnuită

Uscare la temperatură scăzută

Nu se admite uscarea în uscătorul de rufe

Nu puneţi în aparat lucruri umede, dacă pe etichetele lor nu este indicat că

acestea pot fi uscate cu ajutorul maşinii.

Prezentul aparat poate fi folosit pentru uscarea tuturor lucrurilor umede, pe

etichetele cărora este indicat că acestea pot fi uscate cu ajutorul maşinii.

• Nu uscaţi lucruri colorate noi împreună cu cele deschise la culoare. Culorile vii

îşi pot pierde intensitatea.

• Nu folosiţi pentru uscarea articolelor tricotate sau împletite şi din bumbac

programul EXTRA. Lucrurile se pot micşora!

• Articolele din lână şi materiale similare lânii pot fi uscate folosind programul

WOOL. Înainte de uscare, stoarceţi cât mai bine articolele din lână (la o viteză

de cel mult 1200 rot/min). Uscaţi articolele din lână împreună numai dacă

materialului, culoarea şi greutăţii acestora sunt similare. Uscaţi lucrurile grele

din lână separat.

Pregătirea rufelor

• Pentru a exclude amestecarea rufelor: încheiaţi fermoarele, nasturii de pe

huse şi cearşafurile de plapumă, legaţi panglicile dezlegate (de exemplu,

panglicile şorţurilor).

• Scoateţi conţinutul din buzunare. Înlăturaţi toate obiectele metalice (clame,

ace cu gămălie etc.).

• Lucrurile compuse din două straturi de ţesătură, trebuie întoarse pe dos (de

exemplu, trebuie întoarsă pe dos căptuşeala din bumbac a scurtei cu glugă).

În acest fel, aceste ţesături se vor usca mai bine.

Nu supraîncărcaţi aparatul. Respectaţi norma maximă admisă de încărcare de 7

kg.

Greutatea medie a rufelor

halat de baie 1200 g

cearşaf de plapumă 700 g

cămaşă bărbătească groasă 600 g

Utilizarea cotidiană 15

pijama bărbătească 500 g

cearşaf 500 g

faţă de masă 250 g

cămaşă bărbătească 200 g

cămaşă de noapte 200 g

faţă de pernă 200 g

prosop flauşat 200 g

bluză 100 g

lenjerie de damă 100 g

lenjerie bărbătească 100 g

şerveţel 100 g

şervet de bucătărie 100 g

Punerea în funcţiune a aparatului / cuplarea iluminării

Rotiţi selectorul de programe la un anumit program de uscare sau la DRUM

LIGHT. Acum uscătorul este pus în funcţiune. La deschiderea uşii de încărcare,

se aprinde becul de iluminare a tamburului.

Deschiderea uşii de încărcare / încărcarea rufelor

1. Deschideţi uşa de încărcare: Apăsaţi pe în

punctul indicat în figură)

2. Introduceţi rufele în maşină (nu le

îndesaţi).

AVERTISMENT!

Aveţi grijă ca rufele să nu ajungă în îmbinarea

dintre uşă şi garnitura de cauciuc.

3. Închideţi bine uşa de încărcare. În acest

caz, trebuie să se audă un clic.

16 Utilizarea cotidiană

Selectarea programului

Pentru prestabilirea programului de care

aveţi nevoie, folosiţi selectorul de

programe. Pe afişajul cu cristale lichide va

apărea durata orientativă a programului

(timpul rămas până la sfârşitul acestuia),

de exemplu, (ore minute).

Pe parcursul derulării programului, timpul

indicat pe afişaj, rămas până la sfârşitul

programului, se modifică cu o unitate de

un minut.

DRYNESS

Această funcţie sporeşte gradul de uscare

a rufelor. Gradul de uscare a rufelor creşte

pe măsura modificării setării acestuia

prestabilit de la până la

1. Selectaţi programul de uscare

necesar.

2. Apăsaţi butonul DRYNESS (1) până când pe afişaj va apărea gradul de

uscare necesar ( , sau ).

Dacă în programul respectiv nu este prevăzută reglarea umidităţii rufelor, pe

afişaj va apărea iluminat simbolul

SPIN SPEED

Reduceţi ciclul de uscare proporţional cu viteza de stoarcere, la care rufele au

fost stoarse în prealabil în maşina de spălat. Cu cât viteza de stoarcere a fost

mai mare, cu atât mai mică este durata ciclului de uscare. Vitezele disponibile

de stoarcere (rot/min): de la până la (cu o unitate de 200 rot/min).

Această funcţie suplimentară vă permite economisirea timpului şi energiei

electrice.

Selectarea funcţiilor suplimentare

Pentru programele de uscare sunt disponibile funcţiile suplimentare ţesături

fine, antişifonare de lungă durată, ţesături subţiri şi alarmă.

1. Prin rotirea selectorului de programe, selectaţi un anumit program de

uscare.

2. Pentru prestabilirea funcţiei suplimentare apăsaţi butonul OPTION (3).

Funcţiile suplimentare disponibile vor fi afişate sub forma simbolurilor:

Utilizarea cotidiană 17

ţesături fine antişifonare de

lungă durată

ţesături subţiri alarmă

Luminează intermitent simbolul ţesături fine. Intermitența simbolului

înseamnă: funcţia este selectată, dar nu este cuplată. Pentru cuplarea

funcţiei selectate, apăsaţi butonul OK (4). Funcţia cuplată este indicată cu

simbolul cu linie jos.

3. Apăsaţi alternativ butoanele OPTION (3) pentru selectarea funcţiei necesare

şi OK (4) pentru cuplarea sa. Funcţiile cuplate sunt indicate întotdeauna cu

simbolurile cu linie jos.

4. Regimul de selectare a funcţiilor suplimentare se sfârşeşte după ce

dumneavoastră veţi viziona toate funcţiile sau veţi înceta selectarea, pe

afişaj vor rămâne doar simbolurile funcţiilor cuplate.

Unele funcţii suplimentare nu pot fi selectate concomitent, de exemplu, ţesături

fine şi, ţesături subţiri. Unele funcţii nu sunt disponibile în cazul folosirii anumitor

programe de uscare.

Pentru anularea unei anumite funcţii suplimentare, efectuaţi aceeaşi paşi.

Simbolul funcţiei respective va dispărea de pe afişaj.

ţesături fine

Programul este folosit pentru uscarea deosebit de atentă a articolelor din

ţesături fine cu simbolul pe etichetă, precum şi din ţesături sensibile la

acţiunea temperaturii (de exemplu, acril, vâscoză). În cazul selectării acestei

funcţii, programul de uscare se derulează la o temperatură scăzută.

Funcţia "Ţesături fine" este disponibilă numai la o capacitate de încărcare de cel

mult 3 kg.

Când este cuplată această funcţie, pe afişaj este aprins simbolul ţesături fine .

antişifonare de lungă durată

La selectarea acestei funcţii, durata etapei "antişifonare" (30 min), la sfârşitul

ciclului de uscare, se măreşte cu 60 minute. Pe durata acestei etape, rotirea

tamburului se face cu pauze periodice. Aceasta contribuie la îndreptarea rufelor

şi previne formarea cutelor. Durata totală a etapei este de 90 minute. Pe

parcursul derulării etapei "antişifonare", rufele pot fi scoase din maşină în orice

moment.

Când este cuplată această funcţie, pe afişaj este aprins simbolul antişifonare de

lungă durată .

ţesături subţiri

Se foloseşte pentru uscarea atentă a articolelor, purtate foarte des. Programul

începe cu nivelul maxim de încălzire, care apoi scade, pe măsura derulării sale,

pentru asigurarea integrităţii rufelor.

18 Utilizarea cotidiană

Atunci când este cuplată această funcţie, pe afişaj este aprins simbolul ţesături

subţiri .

alarmă

Uscătorul se livrează cu funcţia alarmă decuplată.

Pentru cuplarea semnalizării sonore, este necesară cuplarea funcţiei

suplimentare alarmă.

Când este cuplată această funcţie, pe afişaj este aprins simbolul alarmă .

ALARMA emite un semnal sonor sau o melodie în următoarele cazuri:

- la sfârşitul ciclului

- la derularea etapei "antişifonare" şi la începutul şi sfârşitul etapei

- la întreruperea ciclului cu simbolul de avertizare

- la apariţia semnalului de avarie

TIME

Funcţionează numai cu programul TIME PROGRAMME. Permite stabilirea

timpului individual de uscare de la minimum 10 min până la maximum 3 ore (cu

o unitate de 10 min.).

1. Rotiţi selectorul de programe la TIME PROGRAMME.

2. Apăsaţi de câteva ori butonul TIME – astfel încât pe afişaj să se aprindă

valoarea necesară a duratei programului, de exemplu, pentru

programul cu durata de 1 oră şi 20 minute.

DELAY START

Permite amânarea pornirii programului de uscare pentru un timp care variază

între minimum 30 min. şi maximum 20 ore.

1. Selectaţi programul de uscare şi funcţiile suplimentare necesare.

2. Apăsaţi butonul DELAY START de câteva ori, până când pe afişaj se

aprinde timpul necesar de amânare a pornirii, de exemplu, , dacă se

doreşte pornirea programului peste 12 ore.

3. Pentru cuplarea regulatorului de timp pentru amânarea pornirii, apăsaţi

butonul START PAUSE. Pe afişaj apare timpul rămas până la pornire.

Siguranţa copiilor

Funcţia "Siguranţa copiilor" poate fi setată pentru a preveni pornirea accidentală

a aparatului sau modificarea programului executat. Aceasta funcţie execută

blocarea tuturor butoanelor şi a selectorului de programe. Pentru a

cupla/decupla funcţia "Siguranţa copiilor", trebuie apăsate simultan butoanele

OPTION (3) şi OK (4) şi ţinute apăsat timp de 5 secunde.

- Înainte de pornirea programului: Utilizarea aparatului va deveni imposibilă

- După pornirea programului: Programul selectat nu va putea fi modificat

Pe afişaj apare simbolul

, care indică cuplarea funcţiei "Siguranţa copiilor".

Utilizarea cotidiană 19

La sfârşitul programului, funcţia "Siguranţa copiilor" nu se decuplează. Dacă veţi

dori să selectaţi un nou program, va trebui în prealabil să decuplaţi această

funcţie.

Pornirea programului

Apăsaţi butonul START PAUSE (6). Se va iniţializa programul.. Desfăşurarea

programului este indicată cu ajutorul simbolurilor corespunzătoare de pe afişajul

cu cristale lichide. Simbolurile dispuse în ordine de la stânga la dreapta, de la

simbolul uscare pentru fierul de călcat până la simbolul antişifonare , apar

pe ecran în funcţie de programul selectat. De exemplu, în cazul programului

"uscare gata pentru şifonier" pe afişaj apar următoarele simboluri: .

Etapa curentă a programului este marcată cu o linie care luminează intermitent

sub simbolul corespunzător. După executarea acestei etape, linia de sub ea va

începe să lumineze continuu, iar linia care luminează intermitent va apărea sub

simbolul care corespunde etapei următoare a programului.

Modificarea programului

Pentru modificarea programului selectat greşit, după începerea derulării

acestuia, rotiţi mai întâi selectorul de programe la OFF, apoi anulaţi programul.

După finalizarea programului, acesta nu poate fi modificat fără o anulare

prealabilă, aşa cum este indicat mai sus. Dacă, cu toate acestea, se va încerca

modificarea programului cu ajutorul selectorului de programe, pe afişaj vor

începe să lumineze intermitent simbolurile de derulare a programului şi

simbolurile de avertizare. La stabilirea unei funcţii suplimentare (cu excepţia

funcţiei alarmă), pe afişaj va apărea indicaţia Err (eroare). Însă aceasta nu

influenţează programul de uscare derulat (protecţia rufelor).

Încheierea programului / scoaterea rufelor

La sfârşitul ciclului de uscare, pe afişaj se aprinde un care luminează

intermitent, iar sub simbolul funcţiei "antişifonare" apare linia. Dacă, în

prealabil, a fost selectată funcţia alarmă, timp de un minut se va emite un

semnal sonor intermitent.

Ciclurile de uscare se termină cu etapa "antişifonare" cu o durată de circa 30

minute. Pe parcursul acestei etape, rotirea tamburului se desfăşoară cu pauze

periodice. Aceasta contribuie la netezirea rufelor şi previne formarea cutelor. e

parcursul etapei "antişifonare" rufele pot fi scoase din maşină în orice moment.

(Pentru preîntâmpinarea formării cutelor, rufele trebuie scoase la sfârşitul etapei

"antişifonare".) Dacă, însă, a fost selectată funcţia suplimentară antişifonare de

lungă durată , durata etapei "antişifonare" se prelungeşte cu 60 minute.

1. Deschideţi uşa.

20 Poliţa de uscare

2. Înainte de a scoate rufele, curăţaţi de scame filtrul pentru reţinerea

particulelor microscopice. Este mai bine ca această operaţiune să se

realizeze cu mâna umedă. (Vezi capitolul „Curăţare şi întreţinere”.)

3. Scoateţi rufele.

4. Rotiţi selectorul de programe în poziţia OFF.

După fiecare ciclu de uscare:

- curăţaţi filtrul pentru reţinerea particulelor microscopice şi filtrul pentru

scame cu sită deasă

- Scurgeţi apa din containerul pentru colectarea condensatului.

(Vezi capitolul „Curăţare şi întreţinere”.)

5. Închideţi uşa.

Suportul pentru uscat

Suportul pentru uscat este un aparat special pentru uscarea atentă a lucrurilor

din lână, care pot fi spălate în maşina de spălat, şi a încălţămintei sport. Se

potriveşte perfect pentru uscarea lucrurilor umede din lână - le protejează

împotriva deformării şi a încurcării.

Informaţia referitoare la despachetarea

suportului pentru uscat

, vezi capitolul

Montarea.

Înainte de montarea

suportului pentru uscat,

verificaţi tamburul de uscare. Acesta

trebuie să fie gol!

Este interzisă uscarea încălţămintei sport fără

suportul pentru uscat

- este posibilă

deteriorarea tamburului.

Montarea şi utilizarea

1. Deschideţi uşa de încărcare.

2. Introduceţi atent

suportul

cu

clemele de sprijin pe partea

anterioară a flanşei din material

plastic.

Pagina se încarcă...

Aeg-Electrolux T58840R Manual de utilizare

Aeg-Electrolux T58840R Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente