König HC-SH11 Manualul proprietarului

Categorie
Capete de duș
Tip
Manualul proprietarului
1
HC-SH11
MANUAL (p. 2)
LED shower head
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Pomme de douche lumineuse
MANUALE (p. 6)
Cornetta per doccia a LED colorati
BRUKSANVISNING (s. 10)
LED-dusch
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
Cap de duş cu LED-uri
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)
LED-es zuhanyrózsa
KÄYTTÖOHJE (s. 9)
LED-suihkupää
ANLEITUNG (s. 3)
LED-Duschkopf
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
LED douchekop
MANUAL DE USO (p. 7)
Cabeza de Ducha LED
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
LED sprchová hlavice
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)
Τηλέφωνο ντους με led φωτισμού
12
ROMÂNĂ
Caracteristicile duşului cu LED-uri
• Material:ABS,galvanizat
• Temperaturăambientală:0-60°C
• Umiditateambientală:10-90%
• Presiuneminimăaapei:0,2-0,6MPA
Modicarea culorilor
CulorileLED-urilorseschimbăaleatoriu.
Cantitate LED-uri
12(HC-SH11)sau8(HC-SH8)LED-urideînaltăluminozitate,cudiametrulde5mm.
Instrucţiuni de utilizare
DeschideţirobinetuldupăceduşulcuLED-uriesteinstalat,iardispozitivuldegenerareacurentuluide
alimentaredinduşulcuLED-urivaactivaLED-urilecândpresiuneaapeiatinge0,2MPA.
Montarea duşului cu LED-uri
Pasul1:PrindeţiduşulcuLED-urilafurtunulcareseracordeazălaţeavadeapă;
Pasul2:Deschideţirobinetulpânălacapăt;duşulcuLED-urivafuncţionacorect.
Observaţie: Dacă duşul cu LED-uri nu funcţionează adecvat, vericaţi dacă presiunea apei atinge 0,2 MPA.
Măsuri de siguranţă:
Pentruasereducepericoluldeelectrocutare,acestprodusvadesfăcutNUMAI
decătreuntehnicianavizat,cândestenecesarădepanarea.Deconectaţiprodusul
delaprizadereţeasaualteechipamenteîncazulapariţieiuneiprobleme.Nu
expuneţiprodusulapeisauumezelii.
Întreţinere:
Curăţareatrebuiefăcutăcuocârpăuscată.Nufolosiţisolvenţisauagenţidecurăţareabrazivi.
Garanţie:
Nuoferimniciogaranţieşinuneasumămniciunfelderesponsabilitateîncazulschimbărilorsaumodicărilor
aduseacestuiprodussauîncazuldeteriorăriicauzatedeutilizareaincorectăaprodusului.
Generalităţi:
Designulşispecicaţiileprodusuluipotmodicatefărăonoticareprealabilă.
Toatesiglelemărcilorşidenumirileproduselorsuntmărcicomercialesaumărcicomercialeînregistrateale
proprietarilordedreptşiprinprezentasuntrecunoscutecaatare.
Păstraţiacestmanualşiambalajulpentruconsultăriulterioare.
Atenţie:
Peacestprodusseaăacestmarcaj.Acestasemnicăfaptulcăproduseleelectriceşielectronicenu
trebuieeliminateodatăcugunoiulmenajer.Acesteproduseauunsistemseparatdecolectare.
PERICOL DE ELECTROCUTARE
NU-L DESCHIDEŢI!
ATENŢIE!
14
Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /
Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /
Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /
Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate
We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,
NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch
TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/
Holland/Nizozemí/Olanda
Tel./Tél/Puh:0031735991055
Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]
Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/
Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,että:/
Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:
Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:KONIG
Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:HC-SH11
Description: LEDshowerhead
Beschreibung: LED-Duschkopf
Description: Pommededouchelumineuse
Omschrijving: LEDdouchekop
Descrizione: CornettaperdocciaaLEDcolorati
Descripción: CabezadeDuchaLED
Megnevezése: LED-eszuhanyrózsa
Kuvaus: LED-suihkupää
Beskrivning: LED-dusch
Popis: LEDsprchováhlavice
Descriere: CapdeduşcuLED-uri
Description: Τηλέφωνοντουςμεledφωτισμού
Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/estconformeaux
normessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguentistandard:/
esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/
Överensstämmermedföljandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarele
standarde:EN61000-6-3:2007;EN61000-6-1:2007
EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/
EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:2004/108/EC
‘s-Hertogenbosch,26-01-2010
Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní:J. Gilad
PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/DirectricedesAchats/Directeurinkoop/
Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/
Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

König HC-SH11 Manualul proprietarului

Categorie
Capete de duș
Tip
Manualul proprietarului