König CMP-SATAPCI30 Manual de utilizare

1

CMP-SATAPCI30

MANUAL (p. 2)

4-Port SATA+eSATA PCI Card

MODE D’EMPLOI (p. 9)

Carte PCI 4 ports SATA + eSATA

MANUALE (p. 17)

Scheda PCI SATA+eSATA a 4 Porte

BRUKSANVISNING (s. 33)

4-Port SATA+eSATA PCI-kort

MANUAL DE UTILIZARE (p. 40)

Placă PCI cu 4 porturi SATA+eSATA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 25.)

Négyportos SATA+eSATA PCI kártya

KÄYTTÖOHJE (s. 29)

4-Portin SATA+eSATA PCI-kortti

ANLEITUNG (s. 5)

4-Port SATA+eSATA PCI-Karte

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 13)

4-Poorts S-ATA+eS-ATA PCI Kaart

MANUAL DE USO (p. 21)

Tarjeta PCI SATA+eSATA de 4 puertos

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 36)

SATA+eSATA PCI karta se 4 porty

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 44)

PCI Κάρτα SATA+eSATA 4 θυρών

Pagina se încarcă...

41

Conectori

• 2conectoriinterniS-ATA

• 2conectoriexternieS-ATA

Cerinţe de sistem

• ComputerdinclasaPentiumcuunslotdisponibilPCI

• Windows

®

2000,XP/200332/64bit,Vista32/64bit

Conţinut pachet

• 1placăPCISATA150cu2canale

• 1CDcudriver

• 1manualdeutilizare

• CabludedateS-ATA

Descriere hardware

Observaţie:ExistăpatruporturiSATAînplacaPCIcudouăcanale.

Acesteporturisuntindicateprinlitere,delaAlaD.PorturileAşiBsuntporturiSATA.

PorturileCşiDsuntporturiSATAexterne.Schimbareasetăriijumperuluivăpermitesăselectaţiîntreporturileexterneşi

interneutilizate.Înmodimplicit,porturileAşiBsuntceleactive.

Setări jumper:

DescriereJPportactiv

J1-J41-2închisactivareportCSATA

2-3închisactivareportASATA

J5-J81-2închisactivareportDSATA

2-3închisactivareportBSATA

Montarea hardware-ului:

1. Opriţialimentareaelectricăacalculatoruluidvşiaaltordispozitiveperifericeconectate.

2. Decuplaţicabluldealimentaredinspatelecalculatorului.

3. Scoateţicapaculcalculatorului.

4. Scoateţicadrulslotuluidintr-unslotPCIdisponibil.

5. Pentruamontaplaca,aliniaţicuatenţieconectorulmagistraleiplăciicuslotulPCIselectatpeplacadebază.Împingeţi

placaînjosferm,însăfărăaforţa,pânăsefixeazăbineînlocaş.

6. Puneţilalocşurubuldefixareacadruluislotuluipentruafixaplaca.

Conectarea dispozitivului:

PlacaPCIS-ATA150esteuncontrolerSerialATAcudouăcanalecareacceptăpânăladouăunităţiharddiskSerialATA.

1. Montaţiunitatea(ăţile)deharddiskîncarcasă.

2. ConectaţiunitateaharddiskSerialATAlaalimentareaelectricăasistemuluicuajutorulcabluluidealimentarelectrică

SerialATAinclus.

42

3. ConectaţiuncapătalcabluluiSerialATAlaharddisk.

4. AtaşaţicelălaltcapătalcabluluiSerialATAlaportulSerialATAdepeplacaPCISATA150.

5. Urmaţiaceleaşiinstrucţiunipentruaconectapânăladouăunităţiharddisk.Dupăceaţiconectataldoileadispozitiv,

aţifinalizatconectareadispozitivului.

6. Puneţicapaculcalculatoruluilalocşireconectaţicabluldealimentare.

Instalarea driverului

Pentru Windows

®

2000

Instalare nouă

Oinstalarenouănecesităodischetăpentruinstalareadriverului.Pentruacreaaceastădischetă,copiaţiconţinutul

dosarului“PCI_IO\Sata\Non-RAID”aatpeCD-ulcudriverpeodischetăgoală,apoiurmaţiinstrucţiuniledemaijos.

1. UrmaţiproceduradeinstalareWindows

®

2000.

2. ÎnecranuldeconfigurareWindows

®

2000,apăsaţiF6pentruainstaladriverul.

3. Cândvisesolicităacestlucru,apăsaţiSpentruaspecificaamplasareadriverului.

4. Introduceţidischeta,apoiapăsaţiEnter.

5. SelectaţiSilicon Image SiI 3x12 SATALink Controller for Windows NT 4.0 and 2000,apoiapăsaţiEnter.

6. ReapăsaţiEnterpentruafinalizainstalareadriverului,apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruafinaliza

instalareaWindows

®

.

Instalare existentă

1. ÎnFound New Hardware Wizard,faceţiclicpeNext.

2. SelectaţiSearch for a suitable driver for my device (recommend)apoifaceţiclicpeNext.

3. IntroduceţiCD-ulcudriver,bifaţiCD-ROM drives,debifaţicelelaltecasete,faceţiclicpeNext,apoiclicpeNextdin

nou.

4. ÎncazulapariţieimesajuluiDigital Signature Not Found,faceţiclicpeYes.Stabilitateaşicompatibilitateadriverului

nostruafosttestatăexhaustiv.

5. FaceţiclicpeFinish.

Pentru Windows

®

XP/Server 2003

Instalare nouă

Oinstalarenouănecesităodischetăoppypentruinstalareadriverului.Pentruacreaaceastădischetăoppy,

copiaţiconţinutuldosarului“PCI_IO\Sata\Non-RAID” aatpeCD-ulcudriverpeodischetăoppygoală,apoiurmaţi

instrucţiuniledemaijos.

1. UrmaţiproceduradeinstalareMicrosoft

®

Windows.

2. ÎnecranuldeconfigurareWindows

®

,apăsaţiF6pentruainstaladriverul.

3. Cândvisesolicităacestlucru,apăsaţiSpentruaspecificaamplasareadriverului.

4. Introduceţidischeta,apoiapăsaţiEnter.

5. SelectaţiSilicon Image SiI 3x12 SATALink Controller for Windows

®

XP/Server 2003,apoiapăsaţiEnter.

6. ApăsaţiEnterpentruafinalizainstalareadriverului,apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruafinalizainstalarea

Windows.

Observaţie:ÎncazulapariţieimesajuluiSecurity Alert,faceţiclicpeYes.Driverulnostruatrecuttestelede

compatibilitateMicrosoft

®

,acestmesajaparelaoriceinstalarenouă.

Instalare existentă

1. ÎnFoundNewHardwareWizard:

XP(cuSP1sauanterior)/Server2003:treceţilapasul#2

XP(cuSP2sauulterior)/Server2003(cuSP1sauulterior):selectaţiNo, not this time,apoifaceţiclicpeNext.

2. IntroduceţiCD-ulcudriver,selectaţiInstall the software automatically (Recommended)şifaceţiclicpeNext.

3. FaceţiclicpeFinish.

Pentru Windows

®

XP-x64/Server 2003-x64

Instalare nouă

Oinstalarenouănecesităodischetăoppypentruinstalareadriverului.Pentruacreaaceastădischetă,copiaţi

conţinutuldosarului“PCI_IO\Sata\64-bit Windows IDE Driver”aatpeCD-ulcudriverpeodischetăgoală,apoiurmaţi

instrucţiuniledemaijos.

43

1. UrmaţiproceduradeinstalareWindows.

2. ReporniţicalculatorulcândasistentuldeinstalareWindowsvăsolicităacestlucru.

3. ÎnecranuldeconfigurareWindows,apăsaţiF6pentruainstaladriverul.

4. Cândvisesolicităacestlucru,apăsaţiSpentruaspecificaamplasareadriverului.

5. Introduceţidischeta,apoiapăsaţiEnter.

6. SelectaţiSilicon Image SiI 3x12 SATALink Controller (64-bit Extended) sau Silicon Image SiI 3x12 SATALink

Controller (Itanium),şiapoiapăsaţiEnter.

7. ApăsaţiEnterpentruafinalizainstalareadriverului,apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruafinalizainstalarea

Windows.

Observaţie:ÎncazulapariţieimesajuluiSecurity Alert,faceţiclicpeYes.Driverulnostruatrecuttestelede

compatibilitateMicrosoft

®

,acestmesajaparelaoinstalarenouă.

Instalare existentă

1. ÎnFound New Hardware Wizard,selectaţiNo, not this time,apoifaceţiclicpeNextpentruacontinua.

2. IntroduceţiCD-ulcudriver,selectaţiInstall the software automatically (Recommended) şifaceţiclicpeNext.

3. FaceţiclicpeFinish.

Pentru Windows

®

Vista

Instalare nouă

Oinstalarenouănecesităodischetăoppypentruinstalareadriverului.Pentruacreaaceastădischetăoppy,

copiaţiconţinutuldosarului“PCI_IO\Sata\Non-RAID”aatpeCD-ulcudriverpeodischetăoppygoală,apoiurmaţi

instrucţiuniledemaijos.

1. UrmaţiproceduradeinstalareMicrosoftWindows.

2. ÎnecranuldeconfigurareWindows,apăsaţiLoad Driverpentruainstaladriverul.

3. Introduceţidischeta,selectaţiSiliconImageSiI 3512 SATALink Controller (A:\si3112.inf)şiapoiapăsaţiNext.

(SchimbaţiA:\pentruacorespundelitereiunităţiidvdedischetă)

4. UrmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruafinalizainstalareaWindows.

Instalare existentă

1. DinFound New Hardware Wizard,selectaţiLocate and install driver software (recommended).

2. IntroduceţiCD-ulcudriver,faceţiclicpeNext.

3. Dacăsistemulatenţioneazăutilizatorulcădriveriinusuntsemnaţi,selectaţiopţiuneaInstall this driver software

anyway.

4. FaceţiclicpeClose pentruafinalizainstalarea.

Pentru Windows

®

Vista-x64

Instalare nouă

Oinstalarenouănecesităodischetăoppypentruinstalareadriverului.Pentruacreaaceastădischetă,copiaţi

conţinutuldosarului“PCI_IO\Sata\64-bit Windows IDE Driver”aatpeCD-ulcudriverpeodischetăgoală,apoiurmaţi

instrucţiuniledemaijos.

1. UrmaţiproceduradeinstalareMicrosoftWindows.

2. ReporniţicalculatorulcândasistentuldeinstalareWindowsvăsolicităacestlucru.

3. ÎnecranuldeconfigurareWindows,apăsaţi Load Driverpentruainstaladriverul.

4. Introduceţidischeta,selectaţiSilicon Image SiI 3512 SATALink Controller (A:\si3112.inf)şiapoiapăsaţiNext.

(Schimbaţi A:\pentruacorespundelitereiunităţiidvdedischetă)

5. UrmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruafinalizainstalareaWindows

®

.

Instalare existentă

1. DinFound New Hardware Wizard,selectaţiLocate and install driver software (recommended).

2. IntroduceţiCD-ulcudriver,faceţiclicpeNext.

3. Dacăsistemulatenţioneazăutilizatorulcădriveriinusuntsemnaţi,selectaţiopţiunea Install this driver software

anyway.

4. FaceţiclicpeClosepentruafinalizainstalarea.

44

Vericarea instalării driverului

1. FaceţiclicdreaptapeMy ComputerşiapoiclicpeManage.

2. SelectaţiDevice Manager.

3. Căutaţiurmătoarele:

Windows

®

2000/XP/2003:FaceţidubluclicpeSCSI and RAID Controller:

-Silicon Image SiI 3512 SATALink Controllertrebuiesăeaşat

Windows

®

Vista: FaceţidubluclicpeStorage controllers:

-Silicon Image SiI 3512 SATALink Controllertrebuiesăeaşat

Măsuri de siguranţă:

Nuexpuneţiprodusulapeisauumezelii.

Întreţinere:

Curăţareatrebuiefăcutăcuocârpăuscată.Nufolosiţisolvenţisauagenţidecurăţareabrazivi.

Garanţie:

Nuoferimniciogaranţieşinuneasumămniciunfelderesponsabilitateîncazulschimbărilorsaumodicăriloraduse

acestuiprodussauîncazuldeteriorăriicauzatedeutilizareaincorectăaprodusului.

Generalităţi:

Designulşispecicaţiileprodusuluipotmodicatefărăonoticareprealabilă.

Toatesiglelemărcilorşidenumirileproduselorsuntmărcicomercialesaumărcicomercialeînregistratealeproprietarilor

dedreptşiprinprezentasuntrecunoscutecaatare.

Păstraţiacestmanualşiambalajulpentruconsultăriulterioare.

Atenţie:

Peacestprodusseaăacestmarcaj.Acestasemnicăfaptulcăproduseleelectriceşielectronicenutrebuie

eliminateodatăcugunoiulmenajer.Acesteproduseauunsistemseparatdecolectare.

ΕΛΛΗΝΙΚA

Χαρακτηριστικά

• SiliconImageSiI3512SATAcontrollerchip

• ΣυμμορφωμένομετιςπροδιαγραφέςPCI,έκδοση2.3

• ΣυμμορφωμένομετιςπροδιαγραφέςSerial-ATA1.0

• Παρέχειδύοανεξάρτητακανάλιαγιαναυποστηρίξειέωςκαιδύοσειριακούςοδηγούς

• ΥποστηρίζειSATAέωςκαι150MB/δευτ.

• ΥποστήριξηυλικούSATAhotplug/unplug

• Υποστηρίζει48-bitLBA(LogicBlokAddressing)γιασκληρούςδίσκουςμεγαλύτερουςαπό137GB

• ΥποστηρίζειWindows

®

2000,XP/200332/64bit,Vista32/64bit

Συνδέσεις

• 2xεσωτερικέςσυνδέσειςS-ATA

• 2xεξωτερικέςσυνδέσειςeS-ATA

Απαιτήσεις Συστήματος

• Pentium-classυπολογιστήςμεμίαδιαθέσιμηυποδοχήPCI

• Windows

®

2000,XP/200332/64bit,Vista32/64bit

Περιεχόμενα Συσκευασίας

• 1xSATA150PCIκάρτα2-καναλιών

• 1xΟδηγόςCD

• 1xΕγχειρίδιοχρήστη

• S-ATAΚαλώδιοδεδομένων

Pagina se încarcă...

König CMP-SATAPCI30 Manual de utilizare

König CMP-SATAPCI30 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente