König CMP-SOUNDCAR21 Manual de utilizare

König
Marca
König
Model
CMP-SOUNDCAR21
Categorie
Carduri / adaptoare de interfață
Tip
Manual de utilizare
1
CMP-SOUNDCAR21
MANUAL (p. 2)
5.1 Sound Card + Gameport
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Carte son 5.1 + port de jeu (Game port)
MANUALE (p. 7)
Scheda Audio 5.1 + Porta giochi
BRUKSANVISNING (s. 12)
5.1 zvuková karta + gameport
MANUAL DE UTILIZARE (p. 15)
Placă de sunet 5.1 + Gameport
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
5.1 hangkártya + gameport
KÄYTTÖOHJE (s. 11)
5.1 äänikortti + gameport-liitin
ANLEITUNG (s. 3)
5.1 Soundkarte mit Gameport
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
5.1 Soundcard & Gamepoort
MANUAL DE USO (p. 8)
Tarjeta de sonido 5.1 + Puerto de juegos
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14)
5.1 Ljudkort + Gameport
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)
5.1 Κάρτα Ήχου + Θύρα για χειριστήριο
παιχνιδιών (Game Port)
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
15
Údržba:
K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.
Záruka:
Jakékoli změny, modikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost
záruční smlouvy.
Obecné upozornění:
Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.
Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.
Upozornění:
Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s
nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s běžným
domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska.
ROMÂNĂ
Instalare hardware şi software
Vă recomandăm să îndepărtaţi orice alte plăci de sunete şi drivere instalate anterior înainte de a instala CMP-
SOUNDCAR21, pentru a evita orice conicte.
Dacă nu îndepărtaţi driverele instalate anterior, este posibil ca CMP-SOUNDCAR21 să nu funcţioneze adecvat.
Observaţie: Dacă calculatorul dvs. are placă de sunet încorporată, va trebui să o dezactivaţi din placa de bază.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi documentaţia calculatorului dvs. sau luaţi legătura cu fabricantul calculatorului
dvs.
Instalarea driverelor şi a plăcii în Windows
®
2000/XP/Server 2003/Vista/7
1) Găsiţi un slot PCI disponibil în calculatorul dvs. şi introduceţi CMP-SOUNDCAR21 în slotul PCI.
Fixaţi CMP-SOUNDCAR21 în carcasa calculatorului cu ajutorul şuruburilor.
2) Porniţi calculatorul. Windows
®
va detecta placa de sunet ca dispozitiv “multimedia audio controller”.
Faceţi clic pe butonul “Cancel” (Anulare) pentru a anula instalarea driverului pentru dispozitiv la momentul respectiv.
Driverul acestui dispozitiv se va instala la pasul următor.
3) Introduceţi CD-ul cu driver în unitatea CD-ROM. Faceţi clic pe butonul “Start” de pe bara de activităţi şi apoi pe “Run”
(Executare).
Tastaţi “D:\SOUND\CMEDIA8738\setup.exe”. (Se presupune că aţi introdus CD-ul în unitatea CD-ROM cu litera D)
4) Urmaţi orice instrucţiuni de pe ecran pentru a naliza instalarea software
5) Reporniţi-vă sistemul.
6) După ce v-aţi repornit calculatorul, CMP-SOUNDCAR21 este gata de utilizare.
Conexiuni fizice
16
Panoul posterior al CMP-SOUNDCAR21 are următoarele mufe:
1) Intrare (albastră): Se conectează la portul de ieşire audio al sistemului stereo.
2) Intrare MIC (roz): Se conectează la microfon (mono).
3) Difuzor faţă (verde): Ieşire la difuzoare cu amplicator sau căşti.
4) Difuzor spate (negru): Se conectează la difuzoarele spate în timp ce modul de difuzoare cu patru/şase canale
este activat.
5) Centru/Subw. (portocaliu): Se conectează la difuzorul central şi la subwoofer cât este activat modul de difuzoare cu
şase canale.
6) GAME/MIDI: Se conectează la joystick sau dispozitive cu interfaţa MIDI.
Această CMP-SOUNDCAR21 are şi următoarele conexiuni interne şi jumperi:
Funcţia
J2 Intrare aux
J3 Port analogic CD/IN (semnale: L-G-G-R)
J4 Port analogic CD/IN (semnale: G-R-G-L)
J6 & J7 1-3 închis Canal Centru/Joase în modul normal
3-5 închis Canal Centru/Joase în modul invers
Măsuri de siguranţă:
Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul
apei sau umezelii.
Întreţinere:
Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.
Garanţie:
Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modicărilor aduse
acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.
Generalităţi:
Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă.
Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor
de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.
Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.
Atenţie:
Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul că produsele electrice şi electronice nu trebuie
eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.
ΕΛΛΗΝΙΚA
Εγκατάσταση υλικού & λογισμικού
Σας συνιστούμε να αφαιρέσετε οποιεσδήποτε άλλες εγκατεστημένες κάρτες ήχου και τα προγράμματα οδήγησης τους
πριν από την εγκατάσταση του CMP-SOUNDCAR21 για να αποφευχθούν τυχόν συγκρούσεις(conicts).
Αν δεν αφαιρέσετε τα είδη εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης, το CMP-SOUNDCAR21 ενδέχεται να μην λειτουργήσει
σωστά.
Σημείωση: Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη συσκευή ήχου στη μητρική πλακέτα θα πρέπει να την
απενεργοποιήσετε.
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας ή επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή του υπολογιστή σας.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης και κάρτας ήχου σε Windows
®
2000/XP/Server 2003/Vista/7
1) Βρείτε μια διαθέσιμη υποδοχή PCI στον υπολογιστή σας και τοποθετήστε το CMP-SOUNDCAR21 στην υποδοχή PCI.
Στερεώστε το CMP-SOUNDCAR21 στο κουτί του υπολογιστή χρησιμοποιώντας βίδες.
2) Ξεκινήστε τον υπολογιστή σας. Τα Windows
®
θα εντοπίσουν την κάρτα ήχου ως συσκευή “ελεγκτή ήχου πολυμέσων”.
Κάντε κλικ στο κουμπί “Ακύρωση” για να ακυρώσετε την εγκατάσταση του προγράμματος για τη συσκευή αυτή τη στιγμή.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

König CMP-SOUNDCAR21 Manual de utilizare

König
Marca
König
Model
CMP-SOUNDCAR21
Categorie
Carduri / adaptoare de interfață
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente