Panasonic ERGN30 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă...

140

Română

Vă mulţumim pentru că aţi ales Aparatul pentru tuns părul nazal şi facial

Panasonic. Vă rugăm să citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizare.

Precauţiiprivindsiguranţa

Pentru a asigura operarea corespunzătoare a acestui aparat, vă rugăm să citiţi

cu atenţie toate precauţiile privind siguranţa înainte de utilizare.

Aceste precauţii privind siguranţa sunt furnizate cu scopul instruirii în vederea

operării corecte şi în siguranţă a acestui aparat, astfel încât să puteţi evita

rănirea personală şi a celorlalţi, precum şi deteriorarea bunurilor. Precauţiile

privind siguranţa sunt denite după cum urmează.

AVERTISMENT:

Acest simbol indică - „conţinutul poate provoca răniri grave sau deces”.

PRECAUŢIE:

Acest simbol indică - „conţinutul poate provoca leziuni sau daune proprietăţii”.

Simbolurilepentruprecauţiileprivindsiguranţa

Un cerc tăiat simbolizează acţiuni şi comportamente interzise.

Un cerc plin denotă acţiuni şi instrucţiuni obligatoriu de urmat pentru

operarea în condiţii de siguranţă.

AVERTISMENT

Obligatoriu!

Nulăsaţilaîndemânacopiilor.

În caz contrar, se pot cauza accidente sau probleme, precum ingerarea

accidentală a accesoriilor sau a componentelor dezasamblabile.

PRECAUŢIE

Obligatoriu!

Înaintedeutilizare,vericaţilamapentrudeformărisaudeteriorări.

Dacă sunt prezente deteriorări sau deformări, pielea dumneavoastră poate 

rănită.

Respectaţiîntotdeaunaprecauţiiletipăritepebaterie.

Vericaţipolarităţilebaterieişiinstalaţi-oînmodcorect.

Scoateţiimediatbateriaatuncicândesteconsumată.

Scoateţibateriaatuncicândnuutilizaţidispozitivulpentruoperioadă

mailungădetimp.

Utilizaţibateriapânăladatadefolosirerecomandată.

În caz contrar, bateria se poate supraîncălzi sau exploda şi pot  provocate

răniri sau contaminarea mediului înconjurător datorată scurgerilor.

•

141

 Română

Interzis

Nuapăsaţilamaexcesivşinuointroduceţipreaadâncîncavitatea

nazalăşiînurechi.

În caz contrar, pot  provocate răniri ale cavităţii nazale şi ale urechii.

Nusupuneţilamalaimpacturişinuapăsaţiexcesivlama.

Dacă sunt prezente deteriorări sau deformări, pielea dumneavoastră poate 

rănită.

În caz contrar, lama se poate uza sau poate conduce la defecţiuni.

Nuatingeţiparteainterioarăalamei(parteametalică)cudegetele.

În caz contrar, vă puteţi răni degetele.

Nudezasamblaţibateriaşinuoaruncaţiînfoc.Nuscurtcircuitaţi

bateria.

Nudezasamblaţi!

Numodicaţiniciodatădispozitivul.Deasemenea,nudezasamblaţişi

nureparaţidispozitivul.

În caz contrar, pot  produse răniri. Pentru reparaţii, contactaţi magazinul de

unde aţi achiziţionat aparatul sau centrul de service autorizat.

Notă

Nu

lăsaţiaparatulsubapă,înlocuriumedesauîntr-unlocîncare

temperaturaesteridicată.

În caz contrar, pot  provocate defecţiuni.

Încazulîncarecurăţaţiaparatulcuapă,nufolosiţiapăsăratăsau

erbinte.Nulăsaţiaparatuldetunsînapăpentruoperioadălungăde

timp.

Curăţaţinumaicarcasacuunmaterialtextilmoale,umezitpuţincuapă

delarobinetsaucuapădelarobinetcusăpun.Nuutilizaţidiluant,

benzină,alcoolsaualtechimicale.

Acestdispozitivnuestedestinatutilizăriidecătrepersoane(inclusiv

copii)careprezintădizabilităţizice,senzorialesaumentalesaucare

nudispundeexperienţaşicunoştinţelenecesare,cuexcepţiacazului

încaresuntsupravegheaţisauaufostinstruiţicuprivirelautilizarea

dispozitivuluidecătreopersoaneresponsabilădesiguranţalor.Copiii

trebuiesupravegheaţi,pentruaseasiguracăaceştianusejoacăcu

dispozitivul.

•

142

Română

Identicarecomponente

A

Capac de protecţie

B

Lamă

1 Lamă exterioară

2 Lamă interioară

C

Dispozitiv de evacuare a apei

D

Inel comutator pentru spălare

E

Întrerupător general [0/1]

F

Capac baterie

G

Perie de curăţare

(Spate)



















Cumsescoatelama

1. Răsuciţi lama exterioară în

direcţia săgeţii şi aliniaţi

semnele.

2.

T

rageţi pentru a scoate

lama exterioară.

3. Separaţi cu atenţie lama

interioară de lama

exterioară.

1

2

3

Cumseataşeazălama

1. Introduceţi încet lama interioară drept, de-a

lungul suprafeţei interioare a lamei

exterioare.

2.

Aliniaţi lama exterioară cu semnul şi

răsuciţi-o în direcţia săgeţii până când se

înclichetează.

2

1

143

 Română

Instalareasauînlocuireabateriei

1. Asiguraţi-vă că întrerupătorul general se aă în poziţia „0”.

2. Răsuciţi capacul bateriei în direcţia

săgeţii şi aliniaţi semnele.

3. T

rageţi pentru a scoate capacul

bateriei.

3

2

4. Introduceţi bateria.

Asiguraţi-vă că introduceţi bateria polii + şi - orientaţi

în mod corect.

•

4

5. Aliniaţi semnele şi introduceţi corpul

principal în capacul bateriei.

6.

Răsuciţi capacul bateriei în direcţia săgeţii.

5

6

Folosiţi numai baterii alcaline AA LR6.

Puteţi folosi aparatul timp de aproximativ 1 an împreună cu bateria

alcalină AA LR6 Panasonic.

(Atunci când este folosit o dată pe săptămână, timp de 90 de secunde

(inclusiv operaţia de spălare))

Vă rugăm să eliminaţi bateria consumată în mod adecvat.

•

Utilizarea

Tundereapăruluidinnasşidinurechi

1

Asiguraţi-văcăinelul

comutatorpentruspălarenu

estesetatpe„

”.

2

Glisaţiîntrerupătorulgeneral

înpoziţia„1”pentruaporni

aparatul.

1

2

144

Română

3

Introduceţivârfullamei

exterioareîncavitatea

nazalăsauînurechi.

Introduceţi-l încet, astfel încât

să nu e cauzate răniri ale

cavităţii nazale sau ale urechii.

•

4

Tăiaţipăruldinnasşidinurechiprinmişcarea

aparatului.

Mişcaţi-l încet, astfel încât să nu e cauzate răniri ale cavităţii

nazale sau ale urechii.

Tăiaţi numai părul nazal din jurul intrării în cavitatea nazală folosind

vârful (aproximativ 5 mm) lamei exterioare (partea metalică).

Unele re de păr tăiat pot rămâne, după tăiere, în interiorul cavităţii

nazale sau a urechii. Se recomandă folosirea unui şerveţel sau a unui

material similar pentru îndepărtarea acestora.

Suprafaţa lamei exterioare se poate încălzi pe parcursul folosirii, dar

performanţa nu va  afectată.

•

Evidenţiereasprâncenelor,mustăţiisauabărbiidumneavoastră

Nuputeţităiapărullaoanumitălungimefolosindacestaparat.

Nuesteindicatpentrupărmaiscurtde0,5mm.

1

Asiguraţi-văcăinelul

comutatorpentruspălarenu

estesetatpe„

”.

2

Glisaţiîntrerupătorulgeneral

înpoziţia„1”pentruaporni

aparatul.

1

2

•

145

 Română

3

Poziţionaţivârfullamei

exterioarelângăpărul

(sprâncene,mustaţăsau

barbă)pecaredoriţisă-l

tăiaţi.

Apăsaţi uşor lama exterioară

astfel încât să nu vă răniţi pielea.

•

4

Tăiaţipărulmişcânduşorlamaîmpotrivasensuluide

creşterearuluidepăr.

Suprafaţa lamei exterioare se poate încălzi pe parcursul folosirii, dar

performanţa nu va  afectată.

•

Curăţarea

Curăţareaaparatuluidumneavoastrădetuns

Există 3 moduri de curăţare a aparatului: „Curăţarea cu jet de apă”,

„Curăţarea prin spălare cu apă” şi „Curăţarea cu ajutorul periei”.

Se recomandă curăţarea aparatului după ecare utilizare.

Curăţareaprinspălarecuapă

Note

Nu folosiţi detergenţi de bucătărie, agenţi de curăţare pentru băi,

detergenţi de toaletă sau apă erbinte. În caz contrar, pot  provocate

defecţiuni.

Capacul bateriei trebuie să e desfăcut deoarece acest lucru poate

afecta rezistenţa la apă a construcţiei aparatului.

•

1. Umeziţi lama exterioară cu apă şi

aplicaţi săpun de mâini sau lichid

de curăţare (opţional).

2.

Glisaţi întrerupătorul general în

poziţia „1” şi lăsaţi să se formeze

spumă timp de aproximativ 10

secunde.

2

▼ ▼

146

Română

Curăţarea cu jet de apă Curăţarea prin spălare cu apă

3. Aliniaţi inelul comutator pentru

spălare cu „

”.

Dispozitivul de evacuare a

apei (

a

) se va deschide.

3

•

3. Glisaţi întrerupătorul general în

poziţia „0” şi scoateţi lama.

3

▼ ▼

4. Având întrerupătorul general în

continuare setat în poziţia „1”,

aşezaţi vârful lamei în apă şi

clătiţi bine.

Apa va ţâşni de pe partea din

spate a aparatului, astfel că

trebuie să-l îndreptaţi în jos

pentru a nu uda obiectele din

apropiere.

4

•

4. Clătiţi sub apă.

4

▼ ▼

5. Ştergeţi apa cu un prosop sau cu un

material similar şi lăsaţi-l să se usuce

în mod natural.

Se va usca mai repede dacă lama

este scoasă.

•

147

 Română

Curăţareacuajutorulperiei

1. Asiguraţi-vă că întrerupătorul general

se aă în poziţia „0”.

2.

Scoateţi lama şi periaţi uşor

elementele de tăiere de pe lama

interioară şi de pe lama exterioară,

folosind peria de curăţare.

3.

Ataşaţi lama.

Înaintedeasolicitaoperaţiideservice

Vă rugăm să vericaţi următoarele:

Problemă Cauzăposibilă Acţiune

Performanţa de

tăiere a scăzut.

Deformarea lamei

Înlocuiţi lama.

Uzarea lamei

(Indicaţii pentru

înlocuirea lamei:

aproximativ 3 ani)

Bateria s-a consumat. Înlocuiţi bateria.

Lama interioară nu

este curată.

Curăţaţi lama

interioară.

Există un miros

neobişnuit.

Lama nu se mişcă/

roteşte uşor.

Lamădeschimb

Pentru a păstra o performanţă sporită de tăiere, se recomandă înlocuirea

lamei la aproximativ ecare 3 ani.

Atunci când înlocuiţi lama, înlocuiţi atât lama exterioară, cât şi lama

interioară în acelaşi timp.

148

Română

SPECIFICAŢII

Nr. model ER-GN30

Sursă de alimentare

Baterie uscată alcalină tip AA LR6

(vândută separat)

Poluare sonoră în aer 51 (dB (A) re 1 pW)

Aceste produs este destinat numai utilizării casnice.

Informaţii



pentruutilizatori,privindeliminareaechipamentelor

electriceşielectroniceuzate(proprietateparticulară)

Acest simbol, de pe produse şi/sau documentele însoţitoare,

are semnicaţia că produsele electrice şi electronice uzate

nu trebuiesc amestecate cu deşeurile menajere generale.

În scopul aplicării unui tratament corespunzător, recuperării

şi reciclării, vă rugăm să predaţi aceste produse la punctele

de colectare desemnate, unde vor  acceptate gratuit. Ca o

alternativă, în unele ţări, există posibilitatea să returnaţi

produsele dumneavoastră uzate furnizorului cu amănuntul,

în momentul achiziţionării unui produs echivalent nou.

Eliminarea corectă a acestor produse uzate va ajuta la economisirea unor

resurse valoroase şi la prevenirea oricăror efecte potenţial negative

asupra sănătăţii umane şi a mediului înconjurător, care, în caz contrar ar

putea  cauzate prin manipularea necorespunzătoare a deşeurilor. Pentru

mai multe detalii privind cele mai apropiate puncte de colectare, vă rugăm

să contactaţi autorităţile locale.

Pentru eliminarea incorectă a acestui tip de deşeuri se pot aplica amenzi,

în conformitate cu legislaţia naţională.

PentruutilizatoriicomercialidinUniuneaEuropeană

Dacă doriţi să vă debarasaţi de echipamente electrice şi electronice, vă

rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul dumneavoastră, pentru

mai multe informaţii.

Informaţii

privindeliminareadeşeurilorînţăriledinafaraUniunii

Europene

Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană.

Dacă doriţi să eliminaţi acest tip de produse uzate, vă rugăm să contactaţi

autorităţile locale sau distribuitorul şi să aaţi metoda corectă de

eliminare.

Pagina se încarcă...

Panasonic ERGN30 Instrucțiuni de utilizare

Panasonic ERGN30 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente