LG GR-F399BQA Manual de utilizare

FRIDGE-FREEZER

USER'S GUIDE

Please read this User's Guide carefully before

operating and keep it handy for reference at all times.

COMBIN√ FRIGORIFIC√

INSTRUCﬁIUNI DE UTILIZARE

V„ rug„m s„ citi˛i cu aten˛ie aceste instruc˛iuni Ónainte de

a utiliza aparatul. P„stra˛i aceste instruc˛iuni pentru a le

putea consulta la nevoie.

Pagina se încarcă ...

Cuprins

Introducere

Instalare Instalare

Punerea în funcţiune

Funcţionare

Înregistrare

Întreţinere

Instrucţiuni legate de siguranţă

Identificarea componentelor

24

27

29

31

32

28

Controlul temperaturii

Funcţie

Cuburi de gheaţă

Dezgheţare

Frigider

Congelator

Super congelator

Vacanţă

Blocare

Auto-testare

32

Dispozitivul pentru apă

33

35

36

37

39

41

Sugestii de depozitare

a alimentelor

Depozitarea alimentelor

Informaţii generale

Înlocuirea lămpii

Curăţare

Remedierea problemelor

Precauţii

Cum inversaţi orientarea uşii

Remedierea

problemelor

Pentru a inversa

orientarea uşilor

23

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că

nu se joacă cu aparatul.

Înregistrare

Introducere

Numărul de serie este unic şi corespunde numai acestui

aparat. Vă recomandăm să completaţi informaţiile cerute

mai jos şi să Păstraţi acest manual ca dovadă de cumpărare

Ataşaţi aici chitanţa.

Data achiziţionării :

Reprezentanţa :

Adresa reprezentan

ţei :

Nr.de telefon al reprezentanţei :

Nr.de serie :

Model nr. :

Precauţii

Înainte de a fi utilizată, combina frigorifică trebuie

instalată şi amplasată în conformitate cu instrucţiunile

de instalare.

Nu scoateţi din priză combina frigorifică trăgând de

cablul de alimentare . Prindeţi ştecherul şi trageţi-I afară

din priză.

Când mutaţi aparatul de lângă perete,aveţi grijă să nu

striviţi sau să deterioraţi cablul de alimentare.

Instrucţiuni legate de siguranţă

Când combina frigorifică funcţionează,nu atingeţi

suprafeţele reci din compartimentul de congelare,mai

ales când aveţi mâinile umede.Este posibil ca pielea să

se lipească de aceste suprafeţe reci.

24

Pagina se încarcă ...

26

Acest aparat con˛ine o cantitate mic„ de agent

frigorific cu izobutan (R600a), un gaz natural cu

compatibilitate ridicat„ de mediu, care este Óns„ ∫i

inflamabil. C‚nd transporta˛i ∫i instala˛i aparatul, ave˛i

grij„ s„ v„ asigura˛i c„ nu se deterioreaz„ nici o

component„ a circuitului frigorific.

Agentul frigorific care ˛‚∫ne∫te din ˛evi se poate

aprinde sau poate cauza v„t„m„ri la nivelul ochilor.

Dac„ se detecteaz„ o scurgere, evita˛i flac„ra deschis„

ori posibile surse de aprindere ∫i aerisi˛i Ónc„perea Ón

care se afl„ aparatul, timp de c‚teva minute.

Pentru a evita crearea unui amestec de gaz inflamabil Ón

cazul apari˛iei unei scurgeri Ón circuitul frigorific,

dimensiunea Ónc„perii Ón care se afl„ aparatul depinde de

cantitatea de agent frigorific folosit„. Œnc„perea trebuie s„

aib„ c‚te 1 m

2

pentru fiecare 8 g de agent frigorific R600a

din interiorul aparatului. Cantitatea de agent frigorific din

aparatul dvs. este ar„tat„ pe pl„cu˛a de identificare din

interiorul acestuia.

Nu porni˛i aparatul dac„ d„ semne de deteriorare. Dac„

ave˛i dubii, consulta˛i dealerul.

w

Aten˛ie

w

Ave˛i grij„ ca orificiile de ventilare ale aparatului sau

Óncastrate Ón acesta s„ nu fie obstruc˛ionate.

w

Nu folosi˛i instrumente mecanice sau alte mijloace de

accelerare a procesului de dezghe˛are, altele dec‚t

cele recomandate de produc„tor.

w

Nu deteriora˛i circuitul frigorific.

w

Nu folosi˛i aparate electrice Ón interiorul

compartimentelor de p„strare a alimentelor, dec‚t

dac„ sunt de tipul recomandat de produc„tor.

w

Agentul frigorific ∫i gazul de refulare folosite la aparat

necesit„ proceduri speciale de evacuare. Pentru

evacuare, consulta˛i agentul de service sau o

persoan„ cu calific„ri similare.

Introducere

Not

ă

Identificarea componentelor

Raft de sticlă detaşabil

(2 sau 3)

(1 sau 2)

27

Introducere

Lampă

Duză cu fluxuri

multiple de aer

Zona proaspătă

(opţional)

Controlul temperaturii

frigiderului

Compartiment pentru

legume

Pentru păstrarea în stare

proaspătă a fructelor,

legumelor etc.

Tavă pentru cuburi

de gheaţă

Compartiment

de congelare

Plintă detaşabilă

Rafturi de uşă

Tavă pentru ouă

(1 sau 2)

Picior rotativ

pentru echilibrare

Dacă unele componente lipsesc din combina

frigorifică, acestea corespund altor modele.

Mânere

(opţional)

Colţ pentru utilităţi

(detaşabil)

(2,3,5)

Rezervor pentru

apă

Raft pentru

sticle de 2l.

Pagina se încarcă ...

Panou de afişaj pentru controlul temperaturii

Panou de

afişare a

funcţiilor

Buton Super

congelator

Buton de reglare a temperaturii pentru

compartimentul congelatorului

Buton blocare

Buton Vacation (Vacanţă)

TEMP. CONTROL

7

MAX MIN

1

6

5

4

2

3

29

• Temperatura iniţială din compartimentul congelatorului

este -18°C. Acum puteţi regla temperatura din

compartiment, după dorinţă.

• Când apăsaţi butoanele de control al temperaturii,

temperatura din compartimentul congelatorului se

schimbă în următoarea ordine:

Notă

Temperatura interioară reală variază în funcţie de

starea alimentelor, deoarece temperatura indicată

este o temperatură ţintă, nu cea reală din frigider.

Funcţia de refrigerare este slabă la început.

Reglaţi temperatura ca mai sus, după ce aţi folosit

frigiderul cel puţin 2-3 zile.

Compartimentul congelatorului la Tipul LED BAR:

< Tip LED 88 >

30

Compartimentul congelatorului la Tipul LED 88:

-19°C → -21°C→ -23°C → -15°C → -17°C

-18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C

→ -15°C → -16°C → -17°C

Super congelator

Vaca

nţă

• Vă rugăm, selectaţi această funcţie pentru o congelare rapidă.

• Această funcţie se foloseşte dacă doriţi să congelaţi rapid

alimentele. Apăsaţi butonul ‘SUPER FRZ.’(Super congelator)

o dată; funcţia de congelare rapidă este pornită, iar becul se

aprinde.

• Funcţia de super congelare durează circa 3 ore. Când ia sfârşit,

se revine automat la setarea de temperatură anterioară. Dacă

doriţi să opriţi funcţia de congelare rapidă, apăsaţi încă o dată

butonul ‘SUPER FRZ.’, becul se stinge, iar funcţia de Super

congelare se opreşte şi frigiderul revine la setarea de

temperatură anterioară.

• Această funcţie introduce frigiderul cu congelator într-un

mod de funcţionare cu economisire a energiei, care este util

dacă plecaţi în vacanţă, consumul de curent reducându-se

la maxim.

Prin apăsarea butonului ‘VACATION’, funcţia este activată iar

becul se aprinde; la încă o apăsare, funcţia este oprită.

Funcţie

Dacă se selectează

“On”

Dacă se selectează

“Off”

Dacă se selectează

“On”

Dacă se selectează

“Off”

31

Blocare

• Prin apăsarea acestui buton se opreşte funcţionarea celorlalte

butoane.

• La fiecare apăsare a butonului ‘CHILD LOCK’ se repetă

secvenţa “Locking” (“Blocare”) şi “Un-Locking” (“Deblocare”).

(Pentru “Blocare” sau “Deblocare” apăsaţi butonul ‘CHILD

LOCK’ timp de 2 secunde.)

• Când este activată funcţia ‘CHILD LOCK’, celelalte butoane

nu vor reacţiona la apăsare.

Dacă se selectează

“LOCK”

Dacă se selectează

“UNLOCK”

32

33

Caracteristici

Instalare

• Montaţi ASAMBLU SUPAPĂ după ce l-aţi îmbinat corect

cu ORIFICIUL UŞII.

GRĂTAR

TAVĂ PENTRU

PICĂTURI

CLAPETĂ

MĂNER RECIPIENT

CAPAC RECIPIENT

(MIC)

CAPAC RECIPIENT

(MARE)

RECIPIENT PENTRU

APĂ

ASAMBLU SUPAPĂ

Dispozitivul pentru apă

Pagina se încarcă ...

Scoateţi GRĂTAR, ştergeţi umezeala formată în zona

UŞII şi a

TAVĂ PENTRU PICĂTURI

cu ajutorul unei

cârpe curate.

Ştergeţi umezeala formată în exteriorul Dozatorului şi de

pe CLAPET

Ă

cu o cârpă.

38

GRĂTAR şi a TAVĂ

PENTRU PICĂTURI

Pagina se încarcă ...

Pentru a inversa orientarea uşilor

Frigiderul dvs. cu congelator este proiectat cu uşi reversibile, astfel încât acestea

se pot deschide fie pe stânga, fie pe dreapta, în funcţie de bucătăria dvs.

Precauţii

1. Înainte de schimbarea orientării uşii, trebuie ca mai întâi să scoateţi alimentele

şi accesoriile precum rafturile sau tăvile, care nu sunt fixate în frigiderul cu

congelator.

2. Folosiţi şurubelniţa în cruce sau o cheie de piuliţe pentru a fixa sau a scoate

şuruburile.

3. Nu culcaţi frigiderul cu congelator la orizontală. Pot apărea probleme.

4. Aveţi grijă să nu lăsaţi uşile să cadă în timpul demontării sau montării.

2. Separaţi şurubul şi apărătoarea inferioară

, apoi detaşaţi capacul al apărătorii

inferioare şi instalaţi-l în poziţia

corespunzătoare pe partea dreaptă.

Separaţi balamaua inferioară din partea

dreaptă şi bolţul , după ce aţi separat

şurubul . Instalaţi bolţul în orificiul

corespunzător din partea stângă a

balamalei inferioare. Separaţi uşa

congelatorului şi apoi scoateţi

căpăcelul al uşii şi instalaţi-l în poziţia

corespunzătoare pe partea dreaptă.

Detaşaţi opritorul uşii , după ce aţi

separat şurubul , apoi instalaţi-l în poziţia

corespunzătoare pe partea stângă.

Cum inversaţi orientarea uşii

12

5

7

6

11

8

10

9

14

13

20

17

18

22

21

19

15

23

16

24

2

1

4

3

2

3

2

1. Separaţi şurubul după ce aţi detaşat piuliţa

din partea stângă a mânerului uşii frigiderului

, apoi separaţi mânerul uşii frigiderului .

Separaţi mânerul uşii congelatorului în

aceeaşi ordine în care aţi separat mânerul uşii

frigiderului . (Mânerul ascuns nu necesită

această procedură).

2

1

3

4

3. Separaţi apărătoarea balamalei superioare

, detaşaţi cele două fire . Separaţi

şurubul , balamaua din mijloc şi apoi

detaşaţi uşa frigiderului . Separaţi capacul

şi instalaţi-l în poziţia corespunzătoare pe

partea dreaptă. Detaşaţi opritorul uşii ,

după ce aţi separat şurubul , apoi instalaţi-l

în poziţia corespunzătoare pe partea stângă.

Separaţi şurubul şi apoi detaşaţi balamaua

superioară din dreapta .

1

5

6

8

11

13

7

10

9

12

1

4

21

20

15

16

17

18

19

22

23

24

41

Notă

Inversarea uşilor nu este acoperită de garanţie

23

24

2

5

2

6

4.

Distrugeţi cele două căpăcele din partea din faţă

a apărătorii frontale cu o şurubelniţă, apoi

separaţi şuruburile şi . Separaţi apărătoarea

frontală . Mutaţi firul la stânga, instalaţi

apărătoarea frontală şi şurubul. Scoateţi

căpăcelele din punga cu piese şi instalaţi-le.

5.

Scoateţi căpăcelul de la uşa frigiderului şi

separaţi căpăcelul . Mutaţi cablul din stânga

în poziţia corespunzătoare de pe partea dreaptă.

Instalaţi căpăcelul şi apoi căpăcelul în poziţia

corespunzătoare de pe partea dreaptă.

6.

Instalaţi balamaua inferioară şi uşa congelatorului

, apoi instalaţi balamaua inferioară . Separaţi

capacul de la frigiderul. Instalaţi uşa frigiderului

, scoateţi balamaua superioară din punga cu piese

şi instalaţi-o în partea din stânga sus. Trageţi afară firele

din orificiile individuale şi conectaţi aceste cabluri.

Scoateţi căpăcelele din punga cu piese şi

instalaţi-le. Instalaţi apărătoarea bazei .

7.

Separaţi capacul din partea dreaptă a uşii şi

instalaţi-l în orificiul filetat din partea stângă (puteţi

vedea acest orificiu după ce aţi scos mânerul din

stânga). Instalaţi mânerul şi şurubul care a fost separat

anterior în poziţia corespunzătoare de pe partea dreaptă.

(Mânerul ascuns nu necesită această procedură).

Instalarea este acum completă.

23

28

27

19

29

9

11 18

34

30

26 29

31

32

6

33

24

33

25

34

19

27

28

29

23

26

30

31

32

26

29

18

9

17

5

6

11

3

2

3

2

Pagina se încarcă ...

LG GR-F399BQA Manual de utilizare

LG GR-F399BQA Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente