Braun 5363 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

PridrÏujemo si pravico do sprememb brez

predhodnega opozorila.

Izdelek je skladen z evropsko smernico

o elektromagnetni zdruÏljivosti

89/336/EEC.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi

skupaj z gospodinjskimi odpadki.

Odnesite jo v Braunov servisni center

ali na ustrezno zbirno mesto v skladu

z veljavnimi predpisi.

Românå

Va rugam cititi cu atentie instructiunile de

folosire inainte de utilizarea produsului.

Precautii

Nu lasati aparatul la indemana copiilor.

La prima folosire, incepeti prin a testa

aparatul pe o portiune mica a bratului dvs. In

cazul in care apar fie o sensibilitate fie o

reactie alergica, incetati sa mai folositi

aparatul. Nu il folositi pe pielea iritata.

Descriere

1 Capac protector

2 Cap de taiere standard

3 Comutator pornit/oprit (I/0)

4 Capacul pentru compartiment baterie

5 Suport

6 Pieptane pentru taierea firelor scurte

7 Pieptane pentru taierea firelor lungi

8 Cap de radere de maxima precizie

9 Perie de curatare

Bateriile

Acest produs functioneaza cu o baterie AAA

1,5 V. Pentru o mai buna performanta, folositi

o baterie alcalina cu magneziu (model LR03,

AM4, AAA, ca de exemplu bateriile Duracell).

• Asigurati-va ca aparatul este oprit.

• Indepartati capacul compartimentului

pentru baterii (4) tragand in jos (a).

• Introduceti bateria pe directiile indicate

(+) si (–).

• Inchideti compartimentul pentru baterii.

Nota: Daca aparatul nu este folosit pentru

perioade lungi de timp, nu lasati bateriile in

aparat (este posibil sa curga). Arucati orice

baterie expirata din aparat imediat.

Bateriile folosite nu trebuie depozitate

in casa. Va rugam depozitati-le in

punctele speciale de depozitare sau

inapoiati-le la magazinul de unde ati

achizitionat produsul sau la centrul de

service autorizat Braun.

Folosirea

Aparatul dvs SilkFinish este contine 2 capete

de taiere foarte subtiri care au arii de taiere

de diferite marimi. Ambele capete sunt

conturate special pentru a indeparta atent

si sigur orice fir de par nedorit de pe orice

portiune a corpului dvs. sau de pe fata

(sprancene, mustata, etc).

Capul de taiere standard (2) este ideal pentru

indepartarea si scurtarea parului.

Capul de taiere de maxima precizie (8) este

potrivit pentru a scurta si indeparta ultimele

fire de par ramase.

8

5363437_FG1000_AMEE2 11.07.2006 11:16 Uhr S

Prima folosire

• Indepartati capacul protector (1)

• Apasati butonul comutator (3) pentru a

porni aparatul.

• Plasati capul de radere in sensul opus

cresterii parului pentru a fi indepartat si

ghidati-l usor in sensul opus cresterii

parului. Pentru rezultate optime, intindeti

pielea cu mana pe parcursul folosirii.

• Opriti aparatul inainte de a schimba

capetele de taiere.

• Pentru a schimba capul de taiere (2) cu

capul de taiere (8) si invers, rotiti capul la

90 de grade in sensul acelor de ceasornic,

apoi trageti capul. Atasati apoi celalalt cap,

si rotiti la 90 de grade in sensul acelor de

ceasornic (b).

Aparatul dvs SilkFinish este insotit de

2 pieptani de scurtare a firelor de par de

diferite lungimi pentru scurtarea sprancenelor

sau scurtarea parului nedorit de pe alte zone

ale corpului de o lungime uniforma: (7) lung =

8 mm, (6) scurt = 5 mm

• Asigurati-va ca aparatul este oprit inainte

de a atasa capul de scurtare a parului.

• Va recomandam sa incepeti prin a inde-

parta parul mai intai cu pieptanele lung.

Apasati pe capul de taiere standard (2)

pana face click.

• Porniti aparatul si periati-va usor spran-

ceana sau orice alta portiune de pe corp

in directia opusa cresterii parului asa

cum arata in foto (c) pentru a scurta parul.

Asigurati-va ca macar una dintre parti sa

fie ghidata paralel cu pielea in sensul opus

cresterii parului.

Curatarea si intretinerea

produsului

Intotdeauna opriti aparatul inainte de

curatare.

Curatati aparatul dupa fiecare folosire:

• Folositi peria (9) pentru a indeparta parul

sau praful.

• Alternativ, puteti curata capetele de taiere

detasate sub un jet de apa calduta. Puteti

folosi de asemenea un sapun natural, care

sa nu contina substante abrazive.

• Va rugam sa va asigurati ca acest cap de

taiere este uscat in totalitate inainte de

atasarea lui la aparat.

• Inainte de depozitare, atasati capul

protector (1).

Verificati de fiecare data capetele de taiere.

In cazul distrugerii, va rugam sa le inlocuiti.

Nu folositi niciodata aparatul in cazul in care

capul de taiere este stricat sau spart.

Va recomandam sa ungeti elementul de taiere

cu o picatura de ulei de 2 ori pe an sau dupa

spalarea cu apa rece.

Datele se pot schimba fara notificare

prealabila.

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001

privind stabilirea conditiilor de introducere pe

piatã a aparatelor electrocasnice în functie de

nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea

de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de

63 dB(A).

9

5363437_FG1000_AMEE2 11.07.2006 11:16 Uhr S

Pagina se încarcă...

Za popravilo v garancijskem roku izroãite

ali po‰ljite kompleten izdelek z raãunom

poobla‰ãenemu Braunovemu servisu.

Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servis

ISKRA PRINS tel. + 386 1 476 98 00.

Romania

Garanøie

Acordåm produsului o garanøie de doi ani

începând cu data cumpårårii. În perioada de

garanøie eliminåm, gratuit, orice defect al

produsului rezultat dintr-un viciu al materialelor

sau datoritå execuøiei, putem alege fie pentru

repararea fie pentru înlocuirea completå a

aparatului.

Aceastå garanøie se extinde în fiecare øarå unde

aparatul este furnizat de compania Braun sau

de distribuitorii såi.

Aceastå garanøie nu acoperå situaøiile

urmåtoare: defectårile datorate utilizårii

necorespunzåtoare, uzura normalå sau

defectele care au un efect neglijabil asupra

valorii sau utilizårii aparatului µi permit utilizarea

acestuia aµa cum este. Garanøia devine nulå

dacå reparaøia este realizatå de persoane

neautorizate µi dacå nu sunt utilizate piese

originale Braun pentru reparaøie.

Pentru reparaøii în perioada de garanøie, predaøi

sau trimiteøi unui centru de reparaøii autorizat

Braun, aparatul complet µi chitanøa de vânzare.

êÛÒÒÍËÈ

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚

BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ‰‚‡

„Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ

ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚

‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â

Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡-

ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ.

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡

ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛ Ë

ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ

ÒÚ‡ÌËˆÂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

„‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ

ÒÚ‡ÌÂ ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛-

ÚÓÓÏ Ë „‰Â ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ

ËÎË ‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓÍ‡ „‡‡ÌÚËË.

É‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚Â ˜‡ÒÚË ËÒÚÂÍ‡ÂÚ ‚

ÏÓÏÂÌÚ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

(ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ

·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚,

ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡

Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ

ÎËˆÓÏ Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ BRAUN.

19

5363437_FG1000_AMEE2 11.07.2006 11:16 Uhr S

Pagina se încarcă...

Braun 5363 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Braun 5363 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente