Philips HR7962 Manual de utilizare

HR7962

EN User manual 9

KK



14

MK  

NL Gebruiksaanwijzing 26

NO Brukerhåndbok 31

PL  

PT  

RO  

RU  

SK  

SL  

SQ  

SR  

SV  

TR  

UK  

2

EN

x

wy

v

u

tsrpm n

A

B

q

A

B

1

g

k

j

i

h

e

d

c

b

a

f

l

o

3

EN

2

1

2

1

2

1

3

52

1

4

1

2

6

7

3

2

1

0

P

8

7

6

5

4

EN

3

1

3

1

2

1

4

1

2

5

3

2

1

0

P

8

7

6

5

4

6

1

4

11

2

5

3

2

1

0

P

8

7

6

5

4

1

3

2

1

5

EN

5

1

41

5

2

1

6

98

1 2 3

7

3

2

1

0

P

8

7

6

5

4

6

EN

6

7

EN

(MAX)

3-12

200-750g

300-1000g

250-1000g

150-500g

300-1000g

2-5 min

2-3 min

1-2 min

2-5 min

5-8 min

8-12 min

2-3 min

250-500ml

7

d g/h

c g/h

a e/f

c g/h

a b/c

c e/f

a b c/d

40g 3 x 7 sec P

8

EN

(MAX)

7

1500 ml 60

-

90 sec f

/

h

1500 ml 60

-

90 sec f

/

h

1500 ml 60

-

90 sec f

/

h

6 x 1 min

g

/

h

2 kg 1-3 mins

g

/

h

2 kg 1-3 mins

25

mm

x

12

mm

x

10

cm

25

mm

x

12

mm

x

10

cm

9

EN

 

Congratulations on your purchase and





at.

Read this user manual carefully before you use

the appliance and save it for future reference.





 or download the

free NutriU App* for IOS® or Android™.

* The NutriU App may not be available in your



Philips website for inspiration

Warning

• Do not immerse the motor unit in water

nor rinse it under the tap.

• Before you connect the appliance to



indicated one the bottom of the appliance

corresponds to the local power voltage.

• Do not use the appliance if the power



sieve or any other parts are damaged or



• 





persons to avoid a hazard.

• This appliance can be used by persons







supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• This appliance shall not be used by

children. Keep the appliance and its cord

out of reach of children.

• Never let the appliance run unattended.

• 



tools.

• 

the appliance before you remove the



• 



and then use a spatula (not provided) to

remove the food from the wall.

• 



bowl when using any of the tools while the

appliance is running.

• 

bowl or blender jar as it can be ejected

out of the appliance due to a sudden

steaming.

• Never attach and use more than one tool



same time.

• This appliance is intended for household

use only.

• Be careful when handing the sharp cutting



cleaning



• 







parts that move in use.

• In order to avoid a hazard due to

inadvertent resetting of the thermal cut-









• 



• Always wait until the moving parts



then unplug the appliance before



disassembling or removing the parts of any

of the accessories from the stand.

• 





Follow the recipes as shown on the NutriU

APP.

10

EN

• Thoroughly clean the parts that come

into contact with food before you use the



instructions and table for cleaning given in

the user manual.

• Never use any accessories or parts from

other manufacturers that Philips does





becomes invalid.

• °C)

before processing them.

• Always let the appliance cool down to

room temperature after each batch that

you process.

Noise level: Lc = 87 dB [A]



This Philips appliance complies with all

applicable standards and regulations regarding





This symbol means that electrical

products shall not be disposed of with

normal household waste.

Follow your country›s rules for the

separate collection of electrical

products.

 





a Front cover (for meat mincer)

• 

closed before using bowl tools or blender.

b Tool connector

c Splash guard

d Bowl

e 

f Timer adjustment button

• Used to increase or decrease processing

time as desired.

g Arm release button

h 

• 

closed before using bowl tools or mincer

accessories.

i 

j 

k Beater

l Mill (optional)



m Feeding tray

n Sausage horns

• A: Small sausage horn (diameter of 12

mm)

• B: Large sausage horn (diameter of 22

mm)

o Sausage separator

p Screw ring

q Grinding discs

• A: Fine grinding disc (diameter of 5 mm)

• B: Coarse grinding disc (diameter of 8 mm)

r Cutter/Knife

s Worm shaft

t Metal hopper

u Pusher

v Lid of pusher

11

EN



w Blender jar lid

x Measuring cup

y Blender jar

 





the parts that come into contact with food.

You can only plug in and switch on the

appliance after you correctly assemble the

accessories.







operation. This can avoid potential safety

problems due to prolonged usage.







To reset the appliance in case of overload and



1  position and then

unplug it.

2 Remove some of the ingredients to reduce

the load.

3 Allow the appliance to cool down for a

few minutes.

4 Connect the power plug to the power

supply and reselect the desired speed.

 







• 



• 

ingredients can be processed in the bowl.

• 

processing time and speed as indicated



processing speed to avoid damage to the

machine.

• 







from following and assemble and use according

to Fig. 2.

Name 

Dough



• 

pizza

• Suggested processing

speed: 1-4

Beater

• 









• Suggested processing

speed: 1-8



• 





• Suggested processing

speed: 3-8

12

EN



• 

gradually.

•

the stand before using the bowl tools.

Remove the splash guard before you

lift the arm of the stand. You can add

ingredients through the spout of the

splash guard.

•Whisking





•Kneading

dough for bread and pizzas. You need to



dough according to the humidity and

temperature condition.





down to the bottom of the bowl to avoid





the recommended speed.

Blender

Make sure you assemble and use the blender

according 



and crushing ice







•Never open the lid to put your hand or

any object in the jar while the blender is

running.

•

pour them into the blender jar through

the feeding hole by removing the

measuring cup.

•Precut ingredients into small pieces before

you process them.

•

process small batches of ingredients



•To avoid spillage: When you process a





the blender jar.

•Put the ingredients in the blender jar



•To achieve the best result when blending



and process the ingredients in separate

blending batches.









After using, clean and dry the appliance

completely.

Put a thin layer of cooking oil on the metal

parts to prevent oxidation. Thoroughly clean

them before the next use.

The meat mincer is intended for mincing raw

or cooked meat.

When the meat gets stuck in the hopper,

follow the steps below to reset:

1 

2 Detach the hopper assembly.

3 

4 Reassemble the hopper.

 Connect the power plug to the power

supply and reselect the desired speed.

13

EN

Note

•

ingredients.

•Never use frozen meat! Before you grind



•

much pressure when pushing the meat

into the hopper. This can avoid overloading

the appliance.

Tip

•



grinding.

Make sausages

Make sure you assemble and use the appliance



Note

•

•

hopper align with the notches of the

motor.

•

sausage horn.

•



•



 

Warning

• 

• Refer to the table (Fig. 6) for information



dishwashing machine and/or moist cloth.

1 Clean the motor unit with a moist cloth.

2 Clean the other parts in hot water

°C

a dishwasher.

3 Store the appliance and accessories in a

dry place after cleaning.

 





after purchase. This warranty is not valid

if a defect is due to incorrect use or poor

maintenance. More information is available



www.philips.com/support .

14

KK

 









.































• 



• 







• 









• 









• 













• 

• 







• 



• 







• 







• 











• 











• 







• 







• 

• 







• 













• 







15

KK









• 



• 













• 













• 









• 













• 

°C).

• 































 



a 



• 





b 

c 

d 

e 



f 

• 



g 

h 

• 







i 

j 

k 

l 

16

KK





m 

n 

• 



• 



o 

p 

q 

• 

• 

r 

s 

t 

u 

v 





w 

x 

y 

 









































1 



2 



3 

4 





17

KK

 











•









• 



• 









• 















 







• 



• 





• 













• 





• 





• 





• 



•













•





•























18

KK



















•





•







•



•





•









•



•





































1 



2 

3 

4 

 







•





•





•









•





19

KK









•



•



•



•





•



 



• 



• 







1 

2 °C)





3 



 















www.philips.com/support .

20

МК

 









.



























• 



• 









• 









• 











• 















• 

• 





• 



• 





• 







• 









• 







• 









• 





• 



• 







• 













• 















Pagina se încarcă ...

Philips HR7962 Manual de utilizare

Philips HR7962 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente