Gorenje GG1200E Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

37

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RO

Descriere generală

1 - Mânere

2 – Zona de încălzire şi grătar (marcată cu o

linie albă)

3 – Tavă de ulei

4 – Indicator luminos roşu

5 – Buton de reglare a temperaturii

6 – Cablu de alimentare

7 – Racletă

8 – Grătar şi perete din oţel inoxidabil

Atenţie

Grătarul electric cu placă din sticlă

vitroceramică este ultimul model de grătar

electric portabil şi reprezintă o alternativă

sănătoasă şi sigură a preparării

convenţionale a grătarului fără chimicale,

lichide de aprindere sau fum toxic care pot fi

periculoase pentru mediu. Acest grătar unic

are o suprafaţă de gătire netedă din sticlă

ceramică din ce distribuie căldura uniform

pentru o experienţă de gătit mai eficientă.

Grătarul este destinat preparării unei

varietăţi de alimente direct pe suprafaţa

rezistentă de vitroceramică. Datorită

suprafeţei plane din vitroceramică, este

necesară doar o cantitate mică de grăsime

pentru prăjire şi preparare pe grătar. Acest

lucru permite o preparare sănătoasă şi cu

puţine calorii a alimentelor. În comparaţie cu

toate celelalte proceduri, prepararea directă

a alimentelor pe suprafaţa de gătire din

vitroceramică oferă mari beneficii şi o

varietate largă de metode de preparare.

Când aţi terminat, doar răzuiţi suprafaţa şi

ştergeţi-o cu un prosop umed.

Suprafaţa grătarului electric din sticlă este

fabricată din vitroceramică neporoasă care

păstrează substanţele nutritive şi grăsimea

alimentelor, lăsând alimentele preparate pe

grătar suculente şi delicioase şi păstrându-le

substanţele nutritive, savoarea şi aroma.

Avantajele grătarului din vitroceramică includ

o nevoie redusă de grăsime şi mai multă

savoare savoare.

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de

instrucţiuni înainte de utilizarea

aparatului şi păstraţi-l pentru a-l

consulta pe viitor.

Pericol

Nu introduceţi cablul de alimentare

al aparatului în apă sau în alte

lichide.

Avertisment

Nu atingeţi niciodată

suprafeţele aparatelor de

încălzire sau gătire. Acestea se

vor încinge în timpul

funcţionării. Ţineţi copiii la o

distanţă sigură. Există pericol de

ardere!

Verificaţi dacă tensiunea indicată

în partea de jos a aparatului

corespunde cu tensiunea reţelei

locale înainte de a conecta

aparatul.

Asiguraţi-vă că priza pentru CA

(curent alternativ) este uşor

accesibilă, astfel încât ştecherul să

38

poate fi scos rapid în caz de

urgenţă. În caz contrar, aparatul se

poate deconecta cu ajutorul unui

întrerupător de circuit. În acest caz,

se vor respecta dispoziţiile

existente ale standardelor de

siguranţă electrică.

Produsul trebui conectat corect la

o priză prevăzută cu împământare

şi cu o singură fază CA (230 V/50

Hz). ATENŢIE! ACEST APARAT

TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT!

Nu utilizaţi aparatul dacă ştecherul,

cablul de alimentare sau aparatul

sunt deteriorate. În cazul în care

cablul de alimentare este

deteriorat, înlocuiţi-l la centrul

Gorenje, la un service autorizat de

Gorenje sau de către persoane cu

calificare similară pentru a evita

pericolele.

Conectaţi aparatul doar la o priză

de perete cu împământare.

Ţineţi cablul de alimentare la

distanţă de suprafeţele încinse.

Nu lăsaţi cablul de alimentare să

atârne pe marginea mesei sau a

blatului pe care este aşezat

aparatul.

Aparatul şi părţile lui accesibile se

încing în timpul utilizării. Aveţi grijă

să nu atingeţi elementele de

încălzire.

Copiii sub 8 ani ar trebui să fie

ţinuţi la distanţă dacă nu sunt

supravegheaţi continuu.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a vă asigura că nu se joacă cu

aparatul.

Acest aparat poate fi utilizat de

copii în vârstă de peste opt ani,

precum şi de persoane cu

capacităţi fizice, senzoriale sau

mentale reduse sau lipsite de

experienţă şi cunoştinţe în cazul în

care acestea au fost

supravegheate şi instruite să

utilizeze aparatul în condiţii de

siguranţă şi să înţeleagă pericolele

implicate.

Asiguraţi-vă că copii nu se joacă

cu aparatul.

Copiii nu trebuie să cureţe sau să

întreţină aparatul cu excepţia

cazului în care au vârsta peste 8

ani şi sunt supravegheaţi.

Nu lăsaţi aparatul şi cablul la

îndemâna copiilor cu vârsta sub 8

ani.

Copii trebuie supravegheaţi pentru

a vă asigura că nu se joacă cu

aparatul.

Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat

când acesta este în funcţiune.

Pentru a evita pericolele, nu

conectaţi niciodată aparatul la un

întrerupător extern cu ceas

electronic.

Pentru a evita pericolele, nu

conectaţi niciodată aparatul la un

întrerupător cu ceas electronic sau

la un sistem de control de la

distanţă.

ATENŢIE: Dacă suprafaţa este

crăpată, închideţi aparatul pentru a

evita pericolele de electrocutare.

ATENŢIE: Pericol de incendiu: nu

aşezaţi obiecte pe suprafeţele de

gătit.

ATENŢIE: Prepararea

nesupravegheată pe plită cu

grăsime sau ulei poate fi

39

periculoasă şi poate duce la

incendiu. Nu încercaţi niciodată să

stingeţi focul cu apă. Mai bine,

închideţi aparatul şi acoperiţi

flacăra cu un capac sau o cârpă

umedă.

Atenţie!

Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă

plană, stabilă, cu suficient spaţiu

liber în jurul acestuia.

Asiguraţi-vă că tava de picurare

este întotdeauna aşezată pe

durata preparării pe grătar

Preîncălziţi întotdeauna placa

înainte de a aşeza alimente pe ea.

Suprafeţele accesibile se pot

încinge în timpul utilizării

aparatului.

Fiţi atenţi la grăsimea stropită

atunci când preparaţi carne grasă

sau cârnaţi.

Scoateţi întotdeauna aparatul din

priză după utilizare.

Curăţaţi întotdeauna aparatul după

utilizare.

Lăsaţi aparatul să se răcească

complet înainte de curăţare şi de

depozitare.

Nu atingeţi niciodată placa cu

obiecte ascuţite sau abrazive,

deoarece o pot deteriora.

Acest aparat este marcat în conformitate

cu Directiva Europeană 2002/96/CE cu

privire la Deşeurile de echipamente

electrice şi electronice (WEEE). Această

directivă asigură cadrul de colectare şi

reciclare pan-europeană a deșeurilor

echipamentelor electrice şi electronice.

Înainte de prima utilizare

1. Curăţaţi suprafaţa vitroceramică cu un

burete moale. Folosiţi detergent de vase

diluat şi ştergeţi bine. Lăsați grătarul să

se usuce.

2. Conectaţi grătarul la o priză împământată

corespunzător.

3. Rotiţi butonul de reglare a temperaturii la

valoarea maximă . Nu aşezaţi

alimente pe grătar. Grătarul poate

emana fum când se încinge pentru

prima oară. Acest lucru este normal şi

nu este periculos.

4. După aproximativ 4-5 minute, opriţi

grătarul şi lăsaţi-l să se răcească. Noul

dumneavoastră grătar este gata de

utilizare.

5. Montați tava de ulei în partea din spate

a grătarului.

Instrucţiuni de utilizare

1. Conectaţi grătarul la o priză electrică

împământată corespunzător.

2. Rotiţi butonul de reglare a temperaturii în

sensul acelor de ceasornic din poziţia

»0« (a se vedea fig.1) în poziţia dorită.

Indicatorul luminos roşu este indicatorul

de încălzire.

3. Preîncălziţi grătarul timp de 3 minute

înainte de utilizare.

4. Preparaţi alimentele în acelaşi mod în

care le-aţi prepara pe orice grătar.

1-buton

2-poziţia de start

3-indicator roşu

Temperatura maximă a grătarului este de

aproximativ 250 °C.

40

Montarea grilajului de protecţie

împotriva stropirii cu ulei

1. Scoateţi peretele şi grilajul din ambalaj.

Deschideţi laturile peretelui conform

Figurii 2.

Figura2

2. Montaţi peretele pe grătarul electric din

sticlă (a se vedea Fig. 3). Asiguraţi-vă

că cârligul de fixare de pe perete este

prins de capacul frontal al grătarului

electric din sticlă (a se vedea Fig. 4).

Figura 3

Figura 4

3. Montaţi grilajul pe perete (a se vedea Fig.

5). Cele 4 cârlige ale grilajului trebuie

introduse în orificiile rotunde

corespunzătoare (a se vedea Fig. 6).

Figura 5

Figura 6

4. Diagrama montajului final.

Figura 7

Sfaturi de preparare a alimentelor

Grătarul este destinat preparării alimentelor

direct pe suprafaţa din vitroceramică – este

sănătos, igienic, rapid şi uşor de preparat.

Astfel economisiţi timp şi energie şi nu aveţi

vase murdare de spălat.

 Înainte de prepararea oricărui aliment

pe grătarul de sticlă, puneţi o cantitate

mică de ulei pe sticlă pentru rezultate

mai bune. Legumele, ouăle, clătitele,

peştele, creveţii, teppanyaki, etc. au

nevoie de puţin ulei. Carnea, carnea de

porc, șunca , etc. au nevoie de mai puţin

de ulei, deoarece acestea conţin deja

grăsime.

41

 Dacă aveţi de gând să folosiţi ulei,

alegeţi unul cu un punct ridicat de fum,

precum uleiul de rapiţă sau floarea

soarelui.

 În orice caz, prin adăugarea uleiului pe

suprafaţa de sticlă înainte de a se

încinge reduceţi lipirea alimentelor pe

sticlă.

 Nu preparaţi alimente murate sau alte

alimente foarte acide.

 După fiecare utilizare, folosiţi racleta

pentru a înlătura resturile de alimente de

pe sticlă în tava de ulei pentru a preveni

lipirea alimentelor pe suprafaţă.

 Reglarea rezonabilă a temperaturii şi

timpului de preparare pot preveni

arderea alimentelor şi înnegrirea

acestora.

 Utilizaţi ustensilele şi cuţitele de grătar

favorite pentru a tăia direct pe suprafaţa

rezistentă din sticlă. Nu utilizaţi ustensile

din plastic. Nu aşezaţi recipiente din

plastic pe grătar.

 Folosiţi folie de aluminiu pentru

alimentele preparate la aburi sau cele

care trebuie să se păstreze suculente (şi

să îşi păstreze toate aromele).

 Pentru un gust mai bun, adăugaţi sare şi

condimente precum chimen pulbere. De

asemenea, puteţi adăuga sos pentru

grătar pe alimentele prăjite la grătar

pentru a căpăta un gust mai bun.

Preparaţi alimentele în orice ordine doriţi –

legumele după friptură sau peşte după

burgeri. Răzuiţi cu grijă suprafaţa de gătit

pentru a înlătura resturile de alimente şi a

preveni transferarea mirosului sau a gustului

de la un aliment la altul. Reduceţi

temperatura şi utilizaţi grătarul pentru a

încălzi alimentele când terminaţi de gătit.

Întreţinere şi Curăţare

Curăţare

 Curăţaţi suprafaţa de gătit după fiecare

utilizare.

 Când preparaţi alimentele la grătar,

evitaţi utilizarea zahărului sau a lichidelor

cu zahăr. Dacă este necesar zahăr,

aşezaţi alimentele pe o folie de aluminiu.

Notă: Dacă reziduurile de zahăr ajung pe

suprafaţa de gătit, înlăturaţi-le cu racleta

în timp ce grătarul este încă fierbinte. Nu

aşteptaţi să se răcească, deoarece

zaharul ars sau siropul pot deteriora

suprafaţa ceramică.

 Utilizaţi racleta pentru a înlătura

alimentele care se lipesc de suprafaţă

(zahăr, sirop, roşii, lapte, etc.). Răzuiţi

suprafaţa vitroceramică atunci când încă

este caldă pentru a înlătura reziduurile

de alimente.

 Turnaţi un pic de apă pe suprafaţa de

sticlă în timp ce grătarul de sticlă este la

putere maximă. Lăsaţi aburul şi apa

caldă să înmoaie reziduurile de alimente.

 Folosiţi racleta pentru a curăţa suprafaţa

de sticlă şi răzuiţi reziduurile în tava de

ulei în acelaşi timp. Dacă suprafaţa de

sticlă este rece, aprindeţi grătarul şi

reglaţi temperatura la maxim. Încălziţi-l

câteva minute până când se încinge

suprafaţa de sticlă. Apoi, turnaţi apă pe

sticlă.

 Dacă încă mai sunt pete pe suprafaţa de

sticlă, care sunt greu de curăţat, folosiţi

un burete abraziv, apă caldă şi

detergent de vase pentru a o curăţa.

 Ştergeţi suprafaţa de vitroceramică.

Închideţi grătarul înainte de curăţarea

carcasei.

Întreţinere

 Dacă aparatul nu este folosit o perioadă,

aplicaţi un strat subţire de ulei pe

carcasa aparatului. Curăţaţi carcasa

grătarului în timp util.

 Curăţaţi tava de ulei cu o cârpă umedă

şi detergent diluat. Apoi, ştergeţi-o cu o

cârpă uscată sau un prosop de hârtie.

Depozitarea grătarului

 Asiguraţi-vă că grătarul este rece şi

curat înainte de depozitare. De

asemenea, asiguraţi un loc de

depozitare corespunzător pentru tava de

ulei, peretele de protecţie şi grilaj.

 Nu aşezaţi obiecte grele pe placa din

vitroceramică deoarece se poate

sparge.

42

 Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi grătarul

o perioadă lungă de timp, depozitaţi

aparatul într-un loc sigur şi uscat.

Protecţia mediului înconjurător

Nu aruncaţi aparatul împreună cu deşeurile

menajere la sfârşitul duratei de viaţă utile.

Predaţi-l unui centru oficial de colectare în

vederea reciclării. Astfel, puteţi ajuta la

protecţia mediului înconjurător.

Garanţie şi service

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau dacă

aveţi o problemă, vă rugăm să contactaţi

Centrul pentru Clienţi Goreje din ţara

dumneavoastră (veţi găsi numărul de telefon

în cauză în broșura de garanţie

internaţională). Dacă nu există un astfel de

centru în ţara dumneavoastră, contactaţi

vânzătorul local Gorenje sau contactaţi

Departamentul de Service pentru aparate de

uz casnic Gorenje.

Ne rezervăm dreptul de a face orice fel

modificări.

GORENJE

VĂ DOREŞTE SĂ UTILIZAŢI APARATUL

CU PLĂCERE

Pagina se încarcă...

Gorenje GG1200E Manualul proprietarului

Gorenje GG1200E Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente