Panasonic TYER3D5ME Instrucțiuni de utilizare

Instruksionet e përdorimit

Syze 3D

Modeli numër .

TY-ER3D5ME

Ky produkt nuk mundet dhe nuk duhet të

përdoret si syze dielli.

SHQIP

DANSK

NEDERLANDS

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ҚАЗАҚ

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ESPAÑOL

SVENSKA

УКРАЇНСЬКА

GUARANTEE

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

TÜRKÇE

TQZJ634

Shqip

2

Ju faleminderit që zgjodhët një produkt

të Panasonic



Përpara se të përdorni këtë produkt,ju lutem lexoni me kujdes

instruksionet dhe ruani manualin e përdorimit në të ardhmen.

 Përpara se ta përdorni këtë produkt, sigurohuni të lexoni “masat

e sigurisë” dhe “masat për përdorim

faqe (2 - 6).

Këto syze 3D mund të përdoren për HDTV Panasonic

3D dhe Bluetooth

Për informacionet e fundit lidhur

me modelet e disponueshme,

vizitoni faqen tonë të internetit. <http://

panasonic.com/>

Masat e sigurisë

Paralajmërime

Warning

Rreth vendeve të ndaluara





Mos I përdorni syzet 3D në objekte spitalore dhe

çdo objekt tjetër mjekësor

Rrezet e radios nga syzet 3D mund të shkaktojnë interferenca në

pajisjet me kontroll automatik





Mos përdorni syze 3D afër pajisjeve me kontroll

automatik si psh. derë automatike, aparaturat për

rrezik zjarri, etj

Rrezet e radios nga syzet 3D mund të shkaktojnë interferenca në

pajisjet me kontroll automatik





Mbani syzet 3D më tepër se 22 cm larg nga imp-

jantet kardiake për ritmin e zemrës ose impjante të

njëjta të pajisjeve mjekësore, gjatë gjithë kohës.

Rrezet e radios nga syzet 3D mund të shkaktojnë ç’akordim të

impjanteve kardiake ose funksionimin të pajisjeve të

ngjashme

Çmontim





Mos çmontoni ose modifikoni syzet 3D

Shqip

3

Kujdes

Bateria





Instalimi jo korrekt mund të shkaktojë rrjedhje,

gërryerje ose shpërthim të batërisë.





Zëvendësoheni vetëm me model të njëjtë ose

ekuivalent.





Mos përdorni bateri të rimbushura (Ni-Cd, etj)





Mos digjni ose thyeni bateritë.





Mos e ekspozoni baterinë në nxehtësi të

tepërt si drita e diellit, zjarri ose të përafërta.





Sigurohuni qe ta vendosni baterinë në

mënyrë korrekte.





Hiqeni baterinë nga njësia kur nuk e përdorni

për një periudhë të gjatë për të parandaluar,

rrjedhjen, gërryerjen ose shpërthim të baterisë.

Rreth syzeve 3D





Mos i rrezoni, ushtroni presion ose shkelni

syzet 3D



Kin

i të kujdes me konturat kur vendosni

syzet 3D





Gjithmonë mbajini syzet në vend të freskët dhe të

thatë.





Kini kujdes të mos kapni gishtin tek seksioni I

menteshës së syzeve





Kushtojini kujdes të veçantë kur janë duke u

përdorur nga fëmijët.

Shikimi me përmbajtjen 3D





Mos përdorni syzet 3D nëse ju jeni super të nd-

jeshëm nga drita, probleme të zemrës ose nëse

keni aktualisht probleme mjekësore.





Ndaloni përdorimin e syzeve 3D menjëherë

nëse ju ndjeheni të lodhur, jo komod ose nëse

keni ndonjë ndjesi tjetër jo komoditeti



 B

ëni

nj

ë pushim pasi keni përdorur syze

3D.





B

ëni

nj

ë pushim 30 - 60 minuta pasi keni parë

lojra 3D ose kompjuter interaktiv.

Shqip

4





Kini kujdes të mos godisni ekranin e televizorit ose njerëz

të tjerë qëllimisht. Kur përdorni syzet 3D me syze optike,

midis përdoruesit dhe ekranit mund të ketë shikim të

gabuar.



 Syzet 3D mund të vihen vetëm kur shihni me

përmbajtje 3D

.





Mos anoni kokën dhe/ose syzet 3D ndërkohë që po

shikoni me përmbajtje 3D. Mbajini sytë tuaj dhe

syzet në nivel horizontal me televizorin





Nëse ju vuani nga ndonjë problem me sytë (miopi/

hiperopi, astigmatizëm, ndryshim në koordinimin ma-

jtas dhe djathtas), ju lutem sigurohuni të korrektoni

shikimin tuaj përpara se të përdorni syzet 3D.





Mos përdorni syze 3D, nëse ju shikoni qartësisht

imazhe të dyfishta gjatë shikimit me përmbajtje

3D.



 Mos përdorni syze 3D në distancë 3 herë më të vogël

se gjatësia e figurës

.

p.sh

Për TV 40 inch 1.5 m ose më tepër

Për TV 42 inch 1.6 m ose më tepër

Për TV 47 inch 1.8 m ose më tepër

Për TV 48 inch 1.8 m ose më tepër

Për TV 50 inch 1.9 m ose më tepër

Për TV 55 inch 2.1 m ose më tepër

Për TV 58 inch 2.2 m ose më tepër

Për TV 60 inch 2.3 m ose më tepër

Për TV 65 inch 2.4 m ose më tepër



 Nëse fillimi dhe fundi I sipërfaqes së ekranit është

errësuar, ashtu si edhe në filma, rekomandohet të

shikohet ekrani në një distancë të paktën 3 herë më

të madhe se e imazhive

n

ë ekran.

(kjo e bën distancën më të mbyllur se figura e reko-

manduar më sipër)

Përdorimi i syzeve 3D

 Rekomandohet që syzet 3D nuk duhet të përdoren

nga fëmijët më të vegjël se 5-6 vjeç.



 F

ëmijët duhet të kontrollohen nga prindërit ose

kujdestarët duke ruajtur sigurinë dhe shëndetin e tyre

throughout the using 3D Eyewear.



Before using the 3D Eyewear, ensure no breakable

objects surrounding the user to avoid any accidental

damage or injury.

Shqip

5





Hiqni syzet 3D përpara se të lëvizni përreth për të

shmangur rrezimin ose plagosjen aksidentale.





Përdorni syzet 3D vetëm për objektivin e synuar dhe

për asgjë tjetër.



 Mos e përdorni pajisjen nëse syzet

3D janë fizikisht të dëmtuara.



 Ndaloni menjëherë përdorimin e syzeve 3D

nëse ka ndonjë problem ose keq

funksionim.



 Ndaloni menjëherë përdorimin e syzeve 3D nëse

ju shihni ndonjë skuqe, dhimbje ose irritim lëkure

përreth hundës ose tëmthave



 Në raste të rralla, materialet e përdorura në syzet 3D

mund të shkaktojnë një reaksion alergjik

.

Masat për përdorim





Mos i rrëzoni ose përthyeni syzet 3D .



Mos ushtroni presion ose gërvishni sipërfaqjen e

konturave likuide kristali të syzeve 3D



 Mos përdorni pajisje ( si telefona celular ose marrës per-

sonal) të cilat rrezatojnë valë elektromagnetike të forta afër

syzeve 3D duke shkaktuar keq funksionim të syzeve 3 D

 Mos përdorni syzet 3D jashtë nivelit të temperaturës të

specifikuar (F faqe 16)



 Nëse dhoma ka mjaftueshëm dritë nga drita fluorishente

(50Hz) dhe dritat duken sikur dridhen kur përdorni syze

3D,fikini dritat fluorishtente.



 Përmbajtja 3D nuk do të jetë korrektësisht e dukshme

nëse syzet 3D janë vendosur kokëposhtë ose

mbrapsht.



 Mos I vini syzet 3D kur shihni diçka tjetër më tepër se

imazhe 3D. Llojet e tjera të pajisjeve (si ekrani I kom-

pjuterit, orët digitale, ose makinë llogaritëse etj.) mund të

vështirësojë shikimin ndërkohë që mbani syze 3D

.



 Kjo njësi përdor frekuenca të radios 2.4 GHz të Ism

(Bluetooth). Gjithsesi çdo paisje tjetër wireless mund të

përdoret me të njëjtat frekuenca. Sigurohuni të mbani

shënim të dhënat e mëposhtme për të parandaluar valët

e radios të interferojnë në pajisjet e tjera.

Masat e përdorimit

Për përdorim vetëm në shtetin tuaj

(continued overleaf)

Shqip

6

● Niveli I përdorimit

Niveli I përdorimit është më i lartë se

afërsisht 3.2 . Niveli duhet të jetë në

varësi të ndërtesës, mjedisit dhe çdo

pengese tjetër midis marrësit dhe

transmetuesit. Disa pengesa si muri I

betonuar dhe dyer metalike, në veçanti,

pengojnë sinjalet e transmetimit

● Interferimi nga pajisjet e tjera sikurse

janë valët e radios, mund të shkaktoj

keqfunksionim nëse njësia është

vendosur shumë afër pajisjeve të tjera.

Ju rekomandojmë ta mbani pajisjen sa

më larg që të jetë e mundur nga pajisjet

e mëposhtme: pajisje Bluetooth

ndryshe e njësisë, wireless LAN,

mikrovalë, pajisje automatike për zyrën

, telefona portabël dixhitale dhe pajisje

të tjera elektronike. Kjo njësi është e

dizenjuar që automatikisht shmang

interferimin e radios nga pajisjet

shtepiake. Gjithsesi keqfunksionimi

ndodh kur ka interferenca të radios.

Shqip

7

Kontrolli I identifikimit

1

2

(Numër : TY-ER3D5MA)



Butoni I ndezjes/modaliteti I ndryshimit

Butoni I ndezjes Shtypni dhe mbaheni për afërsisht 1 sekond për të

ndezur syzet 3D (llampa treguese ndriçon për 2

sekonda). Shtypni dhe mbani për 3 sekonda ose më

tepër për të fikur syzet 3D (Llampa treguese ndriçon

3 herë)

Moduli i ndryshimit Shtypni dhe mbani për afërsisht 1 sekond tek

modaliteti I ndryshimit midis 3D dhe 2D (kaloni nga

3D në imazhin 2D). Kur fiket shtypni dhe mbani për

afërsisht 5 sekonda për të ndryshuar modalitetin e

rregjistrimin. Për detaje në rregjistrim, referohuni

faqes së rregjitrimit (

faqe 9)



Llampa treguese

Dritat ose pulsimet gjatë përdorimit janë për të

treguar gjëndjen.

Shqip

8





Roli I llampës treguese

Llampa treguese Roli

Llampa e kuqe pulson 2

sekunda pasi është ndezur

Llampa e kuqe pulson 5

herë kur është e ndezur

Niveli i baterisë është i ulët

Pulsim I dritës së kuqe Janë në proces rregjistrimi

Pulson dritë e kuqe njëherë

çdo 1 sekondë

Rilidhje me TV

Pulson dritë e kuqe 3 herë Sensori është i fikur(Shtypni

dhe mbajeni për 3 sekonda

kur është në përdorim, ose

fikeni automatikisht kur

rregjistrimi ose rilidhja dështon

)

Pulson dritë e kuqe çdo 2 sekon-

da kur është në përdorim

Moduli 3D është zgjedhur

Pulson dritë e kuqe dy herë çdo 4

sekonda kur është në përdorim

Moduli 2D është zgjedhur

Tregon nivel baterie të

mjaftueshme

Shqip

9

Rregjistrimi



Rregjistrimi për herë të parë

Kryeni rregjistrimin e syzeve kur i përdorni

ato për herë të parë

1. Ndizni TV për të parë

2. Shtypni butonin për rreth 1 sekondë për të

ndezur syzet 3D. Llampa ndriçon për rreth 2 sekonda

dhe pastaj pulson. Syzet 3D do të ndizen dhe do të

fillojnë rregjistrimin.

3.Pasi rregjitrimi është kryer me sukses, syzet 3D do të

rilidhen automatikisht kur syzet 3D të ndizen në afërsi

me modulin 3D



Rirregjistrimi

Kur rregjistrimi i TV dështon ose kur e keni përdorur

në një TV tjetër, rirregistroni syzet 3D

1. Ndizni TV për të parë.

2. Vendosni syzet 50 cm afër TV, shtypni butonin deri sa

drita të pulsoj dhe e lini të rregjistroj.

3. Pasi rregjistrimi është kryer me sukses, syzet 3D do të

rilidhen automatikisht me TV kur syzet 3D të ndizen afër

TV me modulin 3D.

* Nëse rregjistrimi dështon, syzet 3D do të fiken. Në këtë rast,

fikni televizorin dhe ndiqni procedurat nga hapi 1

Shqip

10

Ruajtja dhe pastrimi



Pastroheni me një leckë të butë dhe të thatë.



Fshirja e syzeve 3D me një leckë të butë dhe të

papastër mund të gërvish syzet. Shkundi çdo papastërti

nga lecka përpara se ta përdorni.



Mos përdorni benzinë, hollues ose pastë tek syzet

3D, pasi përdorimi I tyre mund të shkaktoj heqjen e

ngjyrës.



Mos i lagni syzet 3D me lëngje si ujë kur kryeni pastrim-

in



Shmagni ruajtjen e syzeve 3D në vende të

nxehta ose me lagështirë të lartë



Duke qënë që lentet me lëngun kristal janë të ndjeshme

dhe lehtësisht të thyeshme, kini kujdes kur I pastroni

ato.

Shqip

11

Zëvendësimi I baterisë

Kur bateria është drejt fundit, Llampa treguese pulson 5 herë

gjatë ndezjes së syzeve 3D. Në këtë rast, ndryshimi I baterisë

rekomandohet të ndryshohet sa më parë që të jetë e mundur



Hiqni bateritë e vjetra në një ambjet jo lehtësisht të

ndezshëm ose në raport me rregullat e mjedisit tuaj

1.Hiqni kapakun e baterisë duke përdorur majë lapsi ose

kaçavid (

2.Zëvendësoni baterinë(bateri litiumi në formë monedhe CR2025)

*

Nëse keni vështirësi, lëvizeni atë me majën e kaçavidës

* Kini kujdes me vendosjen e poleve

or ).

3. Vendosni mbulesën e baterisë.

Shqip

12

Zgjidhja e problemeve / Q&A

Ndiqni udhëzimet e mëposhtme. Nëse ato nuk e zgjidhin prob-

lemin tuaj, ju lutem lidhuni me vendin që keni bërë blerjen

Nuk mund të rregjistroni syzet 3D në TV

ØA janë të pranueshme syzet 3D për TV?

Përdorni syzet e përshtatshme me TV

page 2)

ØA ju kërkon më shumë se 1 minut kalimi në modulin e

pajisjeve për rregjistrim

Rregjistrimi ka filluar automatikisht nëse ju e lini në vazhdimësi më shumë

se 1 minutë Vendosni sistemin e rregjistrimit në televizor dhe vendosni

syzet 3D sa më afër njëra-tjetrës që të jetë e mundur.

Imazhet nuk janë 3D

ØA ka qënë TV I rregjistruar me syzet 3D?

Kryeni rregjistrimin me TV për të parë

page 9)

Ø A është moduli i syzeve 3D vendosur në 3D

Referohuni instruksioneve të përdorimit të televizorit

Ø Ndryshimet individuale ndodhin kur imazhet 3D

janë të vështira për t’u parë ose nuk të shihen, në

veçanti në përdorues që kanë një nivel vështirësi

shikimi midis syrit të djathtë dhe të majtë

Ndërmerrni hapat e nevojshme (vendosni syze) për të

korrektuar shikimin tuaj përpara përdorimit

Shqip

13

Fuqia e syzeve 3D bie vetë

► Nëse ka ndonjë objekt midis syzeve dhe televizorit

Llampa treguese nuk ndriçon kur shtypni

butonin e ndezjes së syzeve 3D

►Bateria është shumë e ulët për

mirëfunksionimin e syzeve 3D

Llampa treguese nuk ndriçon kur e ndizni duke shtypur dhe

mbajtur butonin për 1 sekondë; kjo tregon që bateria është në

fund. Ndërroni baterinë me një të re.

Shqip

14

SPECIFIKIME

Lloji i lenteve

Material lëng kristali

Niveli I përdorimit të temperaturës

0 °C - 40 °C

Bateria

Bateri litium në formë monedhe CR2025

Niveli i shikimit*

Jo më larg se 3.2 m përball ekranit të TV

Materialet

Trupi kryesor: Rrëshirë

Seksioni I lenteve: Lëng kristali I qelqt

Sistemi i komunikimit

2.4 GHz band FH-SS (Frekuenca e pritshme për shpëndarjen e

valëve)

Dimensionet (pa përmendur pjesën e hundës)

Numër modeli TY-ER3D5ME

Gjerësia

164.7 mm

Lartësia

41.0 mm

Gjatësia ovale

170.7 mm

Masa

Afërsisht 34

g

*Niveli I shikimi

Ka ndryshime në nivelet e shikimit individuale tek

syzet 3D

• Syzet 3D mund të mos operojnë korrektësisht në

pjesën e jashtme e nivelit të shikimit

Shqip

15

Deklaratë konformiteti (DoC)

“ Me anë të kësaj deklarate, kompania Panasonic

deklaron që këto syze 3D janë në përputhje të

kërkesave thelbësore dhe provizioneve të tjera të

direktivave 1999/EC”.

Nëse ju doni të merrni një kopje të Dokumentit

origjinal të syzeve 3D, ju lutem vizitoni faqen e

internetit të mëposhtëm: <http://

www.doc.panasonic.de>

Përfaqësuesi I autorizuar:

Qëndra e testimit të Panasonic (PTC)

Panasonic, Europe Ltd.

Winsbergring15, D-22525 Hamburg, Gjermani

Marka boterore Bluetooth dhe logo janë në pronësi

të SIG Bluetooth dhe çdo përdorim tjetër nga Kom-

pania Panasonic është e liçensuar.

Çdo markë tjetër tregtare dhe emra tregtar janë

pronësi respektive

Shqip

Kontakt:

Panasonic Testing Centre (PTC)

Panasonic Europe Ltd.

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Osaka Japan

Web Site : http://panasonic.com/

Informacion në lidhje me rregullat për përdoruesit e

mbeturinave elektrike dhe pajisjeve elektrike (shtëpi

private)

Ky simbol në produkt dhe/ose dokumentat

shoqëruese nënkuptojnë që pajisjet elektrike dhe

prodhimet elektronike nuk duhet të përzihen me

mbeturinat e tjera të shtëpisë.

Ju lutem vendosni këtë informacion vetëm në

skemat e pajisjeve elektronike të caktuara nga

vendi përkatës dhe jo në koshin e zakonshëm të

plehrave

Për përdoruesit e biznesit në bashkimin Europian

Nëse ju doni të shkarkoni pajisjet elektrike dhe elektronike, ju

lutem kontaktoni shitësin ose furnitorin tuaj për çdo informacion

tjetër.

Informacioni për vendet e tjera jashtë Bashkimit Europian

Ky simbol është I vlefshëm vetëm për Bashkimin Europian. Nëse

ju doni të hidhni produktin, ju lutem kontaktoni me autoritetet

lokale ose furnitorin tuaj dhe informohuni për mënyrën korrekte

të hedhjes së tyre

D

ANSK

1

Betjeningsvejledning

3D-briller

Modelnummer

TY-ER3D5ME

Tak, fordi du har købt et Panasonic-produkt.



Før du bruger produktet, skal du læse betjeningsvejlednin-

gen omhyggeligt og gemme denne manual til senere brug.



Før du bruger produktet, skal du læse ”Sikkerhedsforskrif-

ter” og ”Forsigtighedsregler ved brug” ( side 1 - 5).

Denne 3D-brille kan bruge til Panasonic HDTV’er,

som understøtter 3D og Bluetooth

®

-trådløs teknologi.

For seneste nyt om tilgængelige modeller henvises

til vores hjemmeside.

http://panasonic.com/

Dette produkt kan ikke og må ikke anvendes

som solbriller.

Sikkerhedsforskrifter

Advarsel

Forbudte brugssteder



Undlad at bruge 3D-briller på hospitaler eller andre

medicinske faciliteter.

Radiobølger fra 3D-briller kan forårsage støj i medicinsk udstyr.



Undlad at bruge 3D-briller i nærheden af automatisk

styringsudstyr såsom automatiske døre, brandalar-

mer, mv.

Radiobølger fra 3D-briller kan forårsage støj i automatisk

styringsudstyr.



3D-briller skal altid holdes i en afstand på mindst

22 cm fra implanterede pacemakere eller lignende

implanteret medicinsk udstyr.

Radiobølger fra 3D-briller kan påvirke implanterede pacemakere eller

lignende medicinsk udstyr.

Adskillelse



Undlad at skille 3D-brillerne ad eller at ændre dem.

(fortsættes på næste side)

D

ANSK

2

Forsigtig

Batteri



Forkert isættelse af batterier kan resultere i bat-

terilækage, ætsning og eksplosion.



Udskift kun med et af samme slags eller af tilsva-

rende type.



Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd, etc.) batterier.



Batterier må ikke brændes eller brydes op.



Udsæt ikke batterierne for ekstrem varme som

direkte sollys, ild eller lignende.



Sørg for at bortskaffe batterier på den korrekte

måde.



Fjern batteriet fra enheden, når den ikke skal

anvendes i længere tid, for

Om 3D-brillserne



Undlad at tabe, udøve tryk på eller træde på

3D-brillerne.



Vær opmærksom på spidserne på stellet, når du

tager 3D-brillerne på.



Opbevar altid 3D-brillerne på et køligt, tørt sted.



Pas på ikke at få ﬁ ngeren i klemme ved hængslerne

på 3D-brillerne.



Vær særligt opmærksom, når børn benytter produk-

tet.

D

ANSK

3

Om at se 3D-billeder



Undlad at bruge 3D-brillerne, hvis du tidligere har

lidt af overfølsomhed over for lys, hjerteproblemer,

eller du har andre eksisterende lidelser.



Hold med det samme op med at bruge 3D-brillerne,

hvis du føler dig træt eller utilpas eller på anden vis

ikke har det godt.



Tag en passende pause, efter at du har set en

3D-ﬁ lm.



Tag en pause på mellem 30 og 60 minutter, efter at

du har set 3D-indhold på interaktive enheder som

f.eks. 3D-spil eller computere.



Pas på ikke at ramme tv-skærmen eller andre per-

soner ved en fejltagelse. Når du bruger 3D-brillerne,

kan du komme til at fejlbedømme afstanden mellem

dig selv og skærmen.



Du må kun bruge 3D-brillerne, når du ser 3D-

indhold.



Undlad at vippe hovedet og/eller 3D-brillerne, når

du ser 3D-billeder. Hold øjnene og 3D-brillerne

vandret i forhold til tv’et.



Hvis du har problemer med synet (kort- eller lang-

synethed, bygningsfejl eller forskellig synsstyrke på

venstre og højre øje), skal du korrigere synet, før du

bruger 3D-brillerne.



Hold op med at bruge 3D-brillerne, hvis du tydeligt

ser dobbelt, når du ser 3D-indhold.



Du må ikke bruge 3D-brillerne på en afstand, der er

mindre end den anbefalede afstand.

Den anbefalede visningsafstand er 3 gange bil-

ledhøjden.

Eksempler:

Ved et 40”-tv 1.5 m eller mere

Ved et 42”-tv 1.6 m eller mere

Ved et 47”-tv 1.8 m eller mere

Ved et 48”-tv 1.8 m eller mere

Ved et 50”-tv 1.9 m eller mere

Ved et 55”-tv 2.1 m eller mere

Ved et 58”-tv 2.2 m eller mere

Ved et 60”-tv 2.3 m eller mere

Ved et 65”-tv 2.4 m eller mere

(fortsættes på næste side)

D

ANSK

4



Når den øverste og nederste del af skærmen er

sort, f.eks. når du ser ﬁ lm, skal du se på skærmen

i en afstand, der er 3 gange højden af det faktiske

billede.

(Derved bliver afstanden kortere end det ovenstå-

ende anbefalede tal.)

Se 3D-billeder



3D-briller bør som hovedregel ikke benyttes af børn

under 5 - 6 år.



Alle børn skal være under fuldt opsyn af forældre

eller værger, der skal sørge for deres sikkerhed og

sundhed, mens de bruger 3D-brillerne.



Før 3D-brillerne anvendes, skal du sikre dig, at der

ikke er genstande, som kan gå i stykker, i nærhe-

den af brugerne, for at undgå personskade eller

tingskade ved et uheld.



Tag 3D-brillerne af, før du bevæger dig omkring, for

at undgå, at du falder eller kommer til skade.



Brug kun 3D-brillerne til det beregnede formål, ikke

til noget andet.



Brug ikke 3D-brillerne, hvis de er fysisk beskadi-

gede.



Hold med det samme op med at bruge 3D-brillerne,

hvis der opstår fejlfunktion eller fejl i dem.



Hold med det samme op med at bruge 3D-brillerne,

hvis du oplever rødmen, smerte eller hudirritation

på næsen eller tindingerne.



Materialerne i 3D-brillerne kan i sjældne tilfælde

medføre en allergisk reaktion.

Pagina se încarcă ...

Panasonic TYER3D5ME Instrucțiuni de utilizare

Panasonic TYER3D5ME Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente