33
Citiți Aceasta Înainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operațiuni de Bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PRECAUȚII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Specicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ghid Rapid Ușor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pornirea și oprirea alimentării aparatului . . . . . . . . . . . . . . 4
Selectarea unui ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Folosirea Metronomului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selectarea și Redarea Melodiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descrierea panoului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ghid de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selectarea unui Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reglarea Volumului General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adăugarea de Reverberație Sunetului (Ambience) . . . . . . 6
Reglarea Clarității Sunetului (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . 6
Efectuarea Diverselor Setări (Function Mode) . . . . . . . . . . 6
Transpunere Tonalității (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schimbarea Sensibilității Claviaturii (Key Touch) . . . . . . . . 6
Împărțirea Claviaturii pentru Două Persoane
(Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cântați Două Tonuri Diferite cu Mâna Stângă și Mâna
Dreaptă (Split Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Creați-vă Propriul Ton de Pian (Piano Designer) . . . . . . . . 7
Salvați Setările Interpretării Dvs. (Registration) . . . . . . . . . 7
Suprapunerea a Două Sunete (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . 7
Așaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Folosirea Funcției Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selectarea unui Element/Editarea unei Valori . . . . . . . . . . 8
Activarea Metronomului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selectarea unei melodii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Redarea sau Înregistrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dezactivarea butoanelor (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selectarea Părții (Părților) pentru Redare (Part Mute) . . . . 9
Operațiune avansată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Înregistrarea Unei Interpretării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Înregistrarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Înregistrarea unei Melodii Noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dublarea unei Interpretări Înregistrate . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Înregistrarea Audio pe o Memorie Flash USB . . . . . . . . . . . 11
Ștergerea unei Melodii Salvate (Delete Song) . . . . . . . . . . 11
Copierea unei Melodii Salvate (Copy Song) . . . . . . . . . . . . 12
Redenumirea unei Melodii (Rename Song) . . . . . . . . . . . . 12
Creați-vă propriul pian Ton (Piano Designer) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Salvați Setărilor Interpretării (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alegerea unui registru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Salvarea Setărilor Actuale într-o Înregistrare . . . . . . . . . . . 14
Salvarea unui Set de Înregistrări (Registration Export) . . . 15
Încărcarea unui Set de Înregistrare Salvat
(Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Încărcarea/Salvarea Setărilor Pianului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Salvarea Setărilor Pianului (Piano Setup Export) . . . . . . . . 16
Încărcarea Setărilor Pianului (Piano Setup Import) . . . . . . 16
Funcții Convenabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inițializarea Memoriei (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Revenirea la Setările din Fabrică (Factory Reset) . . . . . . . . 17
Folosirea Funcției Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Posbilități . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ascultarea Muzicii prin Difuzoarele Pianului . . . . . . . . . . . 19
Efectuarea Setărilor Inițiale (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conectarea unui Dispozitiv Mobil Deja Asociat . . . . . . . . . 19
Derularea (playback) audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Folosirea Pianului cu o Aplicație . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Exemplu de Aplicații care pot Utilizate cu Pianul . . . . . . 20
Efectuarea Setărilor (Pairing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizarea Pedalei pentru Întoarcerea Paginilor
Partiturilor dintr-o Aplicație . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Efectuarea Setărilor Inițiale (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conectarea unui Dispozitiv Mobil Deja Asociat . . . . . . . . . 21
Întoarcerea Paginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Diferite setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Efectuarea Diverselor Setări (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operațiuni de Bază în Modul Funcție . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Potrivirea înălțimii sunetului cu alte instrumente
(Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schimbarea Metodei de Acordaj (Temperament) . . . . . . . 22
Specicarea Notei Tonice (Temperament Key) . . . . . . . . . 22
Ajustarea Volumului Melodiei (SMF)(Song Volume SMF) . . . 22
Ajustarea Volumului Melodiei
(Audio)(Song Volume Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reglarea Volumului unui Dispozitiv Audio de Redare
sau Bluetooth Audio (Input/Bluetooth Vol.) . . . . . . . . . . . . 23
Specicarea Tonului Claviaturii Când este Redată
o Melodie (SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selectarea Formatului pentru Înregistrare
(Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schimbarea Modului în care Efectele Pedalei sunt
Aplicate (Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schimbarea Modului de Funcționare a Pedalelor
(Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schimbarea Efectului Pedalei (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . 23
Folosirea unei Pedale pentru a Schimba Înregistrările
(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reglarea Luminozității Ecranului (Contrast Ecran) . . . . . . 24
Specicarea Volumului Maxim (Limitare Volum) . . . . . . . . 24
Redarea Sunetului atât de la un Difuzor Extern,
cât și de la Difuzoarele Interne (Speaker Auto Mute) . . . . 24
Prevenirea Notelor Duble Când Este Conectat un
Sequencer (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transmiterea MIDI a Setărilor Canalului
(MIDI Transmit Ch.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Schimbarea Limbii de Așare a Ecranului (Limbă) . . . . . . 24
Oprirea automată a alimentării după o anumită perioadă
de timp (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Salvarea Automată a Setărilor (Auto Memory Backup) . . 24
Conectarea echipamentului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NOTE IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mesaje Eroare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
° °
CuprinsCuprins
Specicaţii generale
Roland HP601: Pian Digital
HP601
Generator de sunet
Sunet pian: Pian SuperNATURAL
Claviatură
Claviatura PHA-50 Structura hibridă din lemn și plastic, cu Escapement
și Aspect Ebony/Ivory (88 clape)
Bluetooth
Audio
Bluetooth versiunea 3.0 (acceptă protecţia conţinutului
SCMS-T)
MIDI, Răsfoirea
partiturii
Bluetooth versiunea 4.0
Alimentare
Adaptor CA
Consum de energie
5 W (4 W-22 W)
Dimensiuni
(inclusiv suportul
de pian)
Cu suport pentru partituri:
1.379 (L) x 430 (A) x 1.014 (Î) mm
54-5/16 (W) x 16-15/16 (D) x 39-15/16 (H) inch
HP601
Greutate
(inclusiv suportul
de pian)
50,0 kg
110 lbs 4 oz
Accesorii
Manualul Utilizatorului, broșura “FOLOSIREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ,” Adaptor
AC, Cablu Alimentare, Roland Classical Piano Masterpieces, Roland Piano
Arrange Collections “Let’s Enjoy Piano,” Cârlig Căști
Opțiuni
Memorie Flash USB (*1)
*1: Folosiți o memorie ash USB disponibilă în comerț sau una vândută de
Roland. Nu putem garanta că toate memoriile ash USB disponibile în comerț
vor funcționa cu această unitate.
* Acest document prezintă specicațiile produsului din perioada când acesta a fost publicat. Pentru
cele mai recente informații, consultați site-ul Roland.