Sony HDR-AZ1 Manual de utilizare

Recorder cu cameră video digitală HD HDR-AZ1/RM-LVR2V

Cum se utilizează

Citiţi acest manual înainte de utilizare

Identificarea componentelor

Identificarea componentelor camerei [1]

Identificarea componentelor telecomenzii [2]

Afişaj

Afişajul camerei [3]

Afişajul telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă (Conexiune individuală)

[4]

Afişajul telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă (Conexiune multiplă) [5]

Introducere

Verificarea elementelor grupate

Verificarea elementelor grupate [6]

Pregătire pentru utilizare

Pregătire pentru utilizare [7]

Pregătirea camerei

Introducerea/scoaterea acumulatorului camerei [8]

Încărcarea acumulatorului camerei [9]

Introducerea/scoaterea unui card de memorie în/din cameră [10]

Carduri de memorie care pot fi folosite cu camera [11]

Pornirea/oprirea alimentării camerei [12]

Pregătirea telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă

Încărcarea telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă [13]

Ataşarea curelei la telecomanda de vizualizare în timp real la distanţă [14]

Pornirea/oprirea alimentării telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă [15]

Modificarea setării datei şi orei cu telecomanda de vizualizare în timp real la

distanţă [16]

Datele de asistenţă GPS [17]

Conectarea telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă la cameră

(Conexiune individuală)

Verificarea modului de conexiune al camerei [18]

Verificarea modului de conexiune al telecomenzii de vizualizare în timp real la

distanţă [19]

Conectarea telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă la o cameră [20]

Stabilirea unei conexiuni corespunzătoare [21]

Conectarea telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă la mai multe

camere (Conexiune multiplă)

Conectarea telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă la mai multe

camere [22]

Resetarea informaţiilor de conexiune ale camerelor înregistrate [23]

Conectarea camerei la telefonul inteligent

Instalarea aplicaţiei pe telefonul inteligent [24]

Verificarea ID-ului/parolei [25]

Utilizarea funcţiilor printr-o singură atingere pentru conectarea la un telefon

inteligent Android cu funcţia NFC activată [26]

Conectarea la un telefon inteligent Android [27]

Conectarea la un iPhone [28]

Alte pregătiri (utilizarea accesoriilor)

Utilizarea adaptorului de trepied [29]

Utilizarea carcasei impermeabile (SPK-AZ1) [30]

Utilizarea soclului adeziv [31]

Înregistrarea de imagini

Înregistrarea de filme sau de imagini statice

Comutatorul REC HOLD (Blocare) [32]

Funcţia de apăsare continuă a butonului de pe telecomanda de vizualizare în timp

real la distanţă [33]

Comutarea modului de înregistrare de imagini [34]

Modul film [35]

Modul fotografie [36]

Modul de înregistrare de fotografii la anumite intervale [37]

Înregistrarea pe perioade extinse [38]

Modificarea setărilor telecomenzii de vizualizare în timp real la

distanţă

Lista elementelor de setare

Lista elementelor de setare [39]

Setări film

Setare calitate imagine [40]

SteadyShot [41]

Răsturnare (Filme) [42]

Scenă (Filme) [43]

Setare culoare [44]

Format înregistrare filme [45]

Setări imagine statică

Răsturnare (Imagini statice) [46]

Scenă (Imagini statice) [47]

Înregistrare continuă [48]

Interval înregistrare continuă [49]

Temporizator [50]

Setări pentru fotografierea la anumite intervale

Răsturnare (Înregistrare de fotografii la anumite intervale) [51]

Scenă (Înregistrare de fotografii la anumite intervale) [52]

Înregistrare lentă [53]

Setări pentru conectarea de dispozitive

Setarea codului de cadre/secvenţei utilizatorului [54]

Telecomandă cu infraroşii [55]

Comutare NTSC/PAL [56]

Oprire automată alimentare [57]

Bip [58]

Format [59]

Setări telecomandă

Rotire ecran [60]

Luminozitate monitor [61]

Setare dată & oră [62]

Resetare setări [63]

Versiune [64]

Mod conexiune [65]

Setare GPS [66]

Mod avion [67]

Resetarea setărilor de reţea pentru conexiune multiplă [68]

Vizualizare

Redare cu ajutorul telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă [69]

Comutarea afişajului camerei şi al telecomenzii de vizualizare în timp real

la distanţă

Comutarea modului de conexiune al camerei [70]

Comutarea ecranului LCD al telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă

[71]

Ştergere

Ştergere [72]

Redarea filmelor în timp real

Redare în timp real cu ajutorul camerei (Conexiune în timp real)

Redare în timp real [73]

Pregătirea pentru redarea în timp real [74]

Efectuarea redării în timp real [75]

Computer

Action Cam Movie Creator

Funcţiile utile ale Action Cam Movie Creator [76]

Verificarea mediului computerului [77]

Instalarea Action Cam Movie Creator [78]

Deconectarea computerului (Windows 7/Windows 8) [79]

Deconectarea computerului (Windows Vista) [80]

Importul datelor de asistenţă GPS

Datele de asistenţă GPS [81]

Altele

Durata estimată de înregistrare şi redare pentru acumulatorul camerei

Durata estimată de înregistrare pentru acumulatorul camerei [82]

Durata estimată de redare pentru acumulatorul camerei [83]

Durata de înregistrare şi numărul de fotografii care pot fi înregistrate

pentru un card de memorie

Durata estimată de înregistrare continuă de filme [84]

Numărul estimat de fotografii care pot fi înregistrate [85]

Note cu privire la utilizare

Note cu privire la manipularea camerei şi a telecomenzii de vizualizare în timp real

la distanţă [86]

Cu privire la condens şi umezeală [87]

Îngrijire şi depozitare [88]

Note cu privire la accesoriile opţionale [89]

Note cu privire la casarea/înstrăinarea cardului de memorie [90]

Acumulatorii camerei şi ai telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă [91]

Limitele de redare în timp real ale camerei [92]

Funcţia GPS şi Wi-Fi în distribuţie [93]

Conexiune la reţea [94]

Redarea în timp real simultană cu mai multe camere [95]

Influenţa exercitată de Line State [96]

Conexiunea pentru redarea în timp real [97]

Durata de distribuţie continuă [98]

Restricţia privind conexiunea [99]

Ecranul LCD al telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă [100]

Rezistenţă la apă a telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă [101]

GPS [102]

Casarea telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă [103]

Utilizarea camerei în străinătate

Utilizarea camerei în străinătate [104]

Lista cu diferenţele de fus orar pentru principalele oraşe ale lumii [105]

Specificaţii

Cameră [106]

Telecomandă de vizualizare în timp real la distanţă [107]

Mărci comerciale

Mărci comerciale [108]

Note cu privire la licenţe

Cu privire la software-ul aplicat GNU GPL/LGPL [109]

Depanare

Cum pot remedia o problemă? [110]

Acumulatorul şi alimentarea camerei

Camera nu porneşte [111]

Alimentarea camerei se opreşte brusc [112]

Durata de utilizare a bateriei este scurtă [113]

Camera nu se încarcă [114]

Capacitatea restantă indicată este incorectă [115]

Card de memorie

Nu se pot realiza operaţii cu ajutorul cardului de memorie [116]

Înregistrarea de imagini

Nu se pot înregistra imagini [117]

Nu se pot introduce date despre imagini [118]

Vizualizarea imaginilor

Nu se pot reda imagini [119]

Computere

Computerul nu recunoaşte camera [120]

Nu se pot importa imagini [121]

Nu se poate instala Action Cam Movie Creator [122]

Action Cam Movie Creator nu funcţionează corect [123]

Nu se pot reda imagini pe computer [124]

Wi-Fi

Transferul unei imagini durează prea mult [125]

Altele

Obiectivul se înceţoşează [126]

Camera şi bateria se încing [127]

Data sau ora este incorectă [128]

Telecomanda de vizualizare în timp real la distanţă

Telecomanda de vizualizare în timp real la distanţă nu porneşte [129]

Telecomanda de vizualizare în timp real la distanţă nu se încarcă [130]

Indicatorul de capacitate restantă al telecomenzii de vizualizare în timp real la

distanţă este incorect [131]

Nu se recepţionează semnalul GPS [132]

Eroare gravă privind informaţiile de localizare [133]

Triangularea durează chiar dacă sunt preluate datele de asistenţă GPS [134]

Informaţiile de localizare nu au fost înregistrate [135]

Întrebări şi răspunsuri

Cameră

Camera nu porneşte [136]

Durata de utilizare a bateriei este scurtă [137]

Telecomanda de vizualizare în timp real la distanţă

Alimentarea telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă se întrerupe brusc

[138]

Telecomanda de vizualizare în timp real la distanţă şi camera nu se conectează

prin Wi-Fi [139]

Indicatoare de avertizare şi indicatoare de eroare

Afişajul telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă

01-01/02-02 [140]

01-02 [141]

01-03/01-04 [142]

03-01/03-02 [143]

02-01 [144]

04-03 [145]

05-01 [146]

05-02 [147]

05-03 [148]

04-04 [149]

10-01 [150]

Codul începe cu un E sau cu un C [151]

[1] Cum se utilizează Citiţi acest manual înainte de utilizare Identificarea componentelor

Identificarea componentelor camerei

1. Lampa POWER/CHG (Încărcare)

2. Comutatorul REC HOLD

3. Butonul REC (film/foto)

4. Lampa REC (roşu)/Lampa LIVE (albastru)

Se aprinde (roşu): În timpul înregistrării

Clipeşte (roşu): A intervenit o eroare

Se aprinde (albastru): În timpul redării în timp real

Clipeşte rar (albastru): În timpul redării în timp real (Cu audienţă)

5. Obiectiv

6. Microfoane

7. Orificiu de ataşare a adaptorului pentru trepied

8. (Marcă N)

NFC (Comunicare în câmp apropiat) este un standard internaţional pentru

tehnologia de comunicare fără fir pe rază scurtă.

9. Difuzor

10. Receptor telecomandă cu infraroşii

11. Panoul de afişaj

12. Butonul ON/OFF

13. Butonul Wi-Fi

14. Capac conector (USB)

15. Terminalul Multi/Micro USB

Acceptă dispozitive compatibile cu Micro USB.

16. Butonul RESET

17. Slot de introducere a cardului de memorie

18. Capac pentru card de memorie

19. Lampa REC/Acces

20. Clapetă de blocare capac baterie

21. Bandă pentru scoaterea bateriei

22. Zonă de stocare a bateriei

23. Capac pentru acumulator

24. Etichetă SSID

[2] Cum se utilizează Citiţi acest manual înainte de utilizare Identificarea componentelor

Identificarea componentelor telecomenzii

1. Butonul MENU

2. Butonul DISP

3. Antena GPS

4. Butonul REC/ENTER

5. Lampa REC/Wi-Fi

6. Ecran LCD

7. Butonul DOWN

8. Butonul UP

9. Lampa CHG (Încărcare)

10. Butonul RESET (Resetare)

11. Terminalul Multi/Micro USB

12. Clapetă de blocare

13. Capac conector (USB)

14. Butonul ON/OFF

15. Buclă pentru curea

[3] Cum se utilizează Citiţi acest manual înainte de utilizare Afişaj

Afişajul camerei

În continuare sunt descrise pictogramele afişate pe panoul de afişaj al camerei.

1. Indicator pentru nivelul bateriei

Indicatorul se deplasează spre dreapta pe măsură ce energia acumulatorului

scade.

2. Indicator de avertizare privind cardul de memorie

Cardul de memorie nu este introdus (aprins)

Cardul de memorie este la capacitate maximă (aprins)

Eroare card de memorie (clipeşte):

În cameră este introdus un card de memorie incompatibil.

Terminalul pentru cardul de memorie este murdar.

Cardul de memorie este deteriorat.

Cardul de memorie este introdus în direcţie greşită.

3. Indicator privind setările Wi-Fi

Dacă Wi-Fi este setat pentru conexiune individuală

Dacă Wi-Fi este setat pentru conexiune multiplă

Dacă Wi-Fi este setat pentru conexiune în timp real

Dacă Wi-Fi este dezactivat

[4] Cum se utilizează Citiţi acest manual înainte de utilizare Afişaj

Afişajul telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă

(Conexiune individuală)

În continuare sunt descrise pictogramele afişate pe ecranul LCD al telecomenzii în

cazul unei conexiuni individuale.

Afişajul ceasului

1 Indicatorul de apăsare continuă a butonului

2 GPS/Mod avion

Pictograma pentru modul avion va fi afişată dacă se activează modul avion

(ON). Pictograma GPS va fi afişată dacă se dezactivează modul avion (OFF).

Pictograma GPS se modifică atunci când funcţia GPS este activată/dezactivată

sau în funcţie de forţa semnalului GPS recepţionat.

3 Indicatorul nivelului bateriei telecomenzii

Indicatorul se deplasează spre dreapta pe măsură ce energia acumulatorului

scade.

4 Afişajul ceasului

Afişajul de vizualizare în timp real

5 Afişajul modului de înregistrare a imaginilor

6 Indicator pentru nivelul bateriei

7 Indicator de avertizare privind cardul de memorie/ Pictogramă pentru

temperatură crescută

Dacă se indică , opriţi înregistrarea filmului.

În cazul în care camera opreşte înregistrarea din cauza temperaturii, lăsaţi-o

câteva minute cu alimentarea oprită. Reluaţi înregistrarea după ce temperatura

din interiorul camerei a revenit la valori normale.

8 Indicatorul de comutare a modului

9 Pictograma REC

este afişată în timpul filmării, este afişată în timpul fotografierii iar este

afişată în timpul fotografierii la anumite intervale.

[5] Cum se utilizează Citiţi acest manual înainte de utilizare Afişaj

Afişajul telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă

(Conexiune multiplă)

Pictogramele descrise mai jos sunt afişate pe ecranul LCD al telecomenzii în cazul

unei conexiuni multiple.

1 Afişajul modului de înregistrare a imaginilor/pictograma REC

Se va afişa modul de înregistrare a imaginilor şi starea de înregistrare a camerei

conectate. Cursorul portocaliu indică afişajul de vizualizare în timp real al camerei

selectate.

Pictograma REC va fi afişată în partea dreaptă deasupra afişajului modului de

înregistrare a imaginilor, în timp ce imaginile sunt înregistrate.

2

Pictogramă pentru temperatură crescută

Dacă se indică , opriţi înregistrarea filmului.

În cazul în care camera opreşte înregistrarea din cauza temperaturii, lăsaţi-o

câteva minute cu alimentarea oprită. Reluaţi înregistrarea după ce temperatura

din interiorul camerei a revenit la valori normale.

3 Indicatorul nivelului bateriei telecomenzii

Indicatorul se deplasează spre dreapta pe măsură ce energia acumulatorului

scade.

[6] Cum se utilizează Introducere Verificarea elementelor grupate

Verificarea elementelor grupate

Verificaţi dacă aveţi următoarele elemente grupate. Numărul din paranteze

desemnează cantitatea fiecărui element grupat.

Cameră (1)

Cablu micro USB (1)

Telecomandă de vizualizare în timp real la distanţă (RM-LVR2V) (1)

Acumulator (NP-BY1) (1)

Carcasă impermeabilă (SPK-AZ1) (1)

Suport de ataşare (1)

Soclu adeziv plat (1)

Soclu adeziv curbat (1)

Adaptor pentru trepied (1)

Set de documente imprimate

[7] Cum se utilizează Introducere Pregătire pentru utilizare

Pregătire pentru utilizare

Este prezentat succint fluxul de pregătiri care trebuie efectuate înainte de utilizare.

Verificaţi fiecare element pentru mai multe detalii.

Cameră

Introducerea acumulatorului camerei

Introduceţi acumulatorul asigurându-vă că acesta are orientarea corectă.

Încărcarea acumulatorului camerei

Asiguraţi-vă că alimentarea camerei este oprită şi conectaţi cablul micro USB

(furnizat) la un computer pornit.

Introducerea unui card de memorie în cameră

Introduceţi cardul de memorie în cameră, asigurându-vă că aţi introdus cardul cu

orientarea corectă.

Pornirea alimentării camerei

Apăsaţi butonul ON/OFF de pe cameră.

Puteţi înregistra filme dacă apăsaţi butonul REC de pe cameră.

Telecomanda

Încărcarea telecomenzii

Asiguraţi-vă că alimentarea telecomenzii este oprită şi conectaţi cablul micro USB

(furnizat) la computerul pornit.

Porniţi alimentarea telecomenzii.

Apăsaţi butonul ON/OFF de pe telecomandă.

Setarea datei şi a orei cu ajutorul telecomenzii.

Atunci când porniţi telecomanda pentru prima dată, este afişat ecranul de setare a

datei şi a orei. Folosiţi telecomanda după ce aţi finalizat setarea datei şi a orei.

Conectarea camerei şi a telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă prin

Wi-Fi

Setarea camerei cu ajutorul telecomenzii de vizualizare în timp real la distanţă

[8] Cum se utilizează Introducere Pregătirea camerei

Introducerea/scoaterea acumulatorului camerei

Introduceţi/scoateţi acumulatorul în/din cameră.

Introducerea acumulatorului

1. Deschideţi capacul

Glisaţi clapeta de blocare către OPEN.

Deschideţi capacul de la .

2. Introduceţi acumulatorul

Este posibil ca bateria să nu fie scoasă în cazul în care banda de scoatere a

bateriei se află sub baterie. Acest lucru poate cauza şi infiltraţii de apă.

1 Aliniaţi marcajul de pe baterie cu cel de pe cameră

2 Aşezaţi bateria pe banda pentru scoaterea bateriei şi introduceţi acumulatorul

3 Introduceţi acumulatorul aliniind marcajul de pe baterie cu cel de pe

cameră şi orientând porţiunea imprimată ca în imagine

3. Închideţi capacul

Închideţi bine capacul şi glisaţi clapeta de blocare în poziţia LOCK. Asiguraţi-

vă că marcajul galben de pe clapeta de blocare nu este vizibil şi capacul este

închis bine. Verificaţi încă o dată dacă banda de scoatere a bateriei nu a

rămas prinsă în capac şi nu iese din capac. Dacă intră materii străine, cum

ar fi nisipul, în interiorul capacului, garnitura de etanşare se poate zgâria şi,

drept urmare, apa se poate infiltra în interiorul camerei.

4. Scoateţi acumulatorul

Pagina se încarcă...

Sony HDR-AZ1 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Sony HDR-AZ1 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente