LG LHD-200M Manualul proprietarului

LHD-200

MANUAL DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiţi aceste informaţii înainte de utilizarea

telefonului. Păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

2

3

50 grade Celsius.

►

Nu folosiţi substanţe chimice puternice (cum

ar fi alcoolul, benzeni, etc..) sau detergenţi

pentru a curăţa telefonul. Există riscul

producerii unui incendiu.

►

Nu scăpaţi, loviţi sau scuturaţi telefonul.

Acestea ar putea cauza daune cirtuitelor

interne ale telefonului.

►

Nu folosiţi telefonul în zone cu pericol de

explozie deoarece acesta ar putea provoca

scântei.

►

Nu îndoiţi, răsuciţi, smulgeţi sau

supraîncălziţi cablul încărcătorului. Nu

folosiţi încărcătorul dacă este stricat,

deoarece poate cauza un şoc electric sau

chiar un incendiu.

►

Nu lăsaţi obiecte grele pe cablul

încărcătorului. Nu lăsaţi cablul să fie apăsat

deoarece poate cauza un şoc electric sau

chiar un incendiu

.

►

Nu folosiţi telefonul când aveţi mâinile ude

iar acesta este conectat la încărcător şi în

priză. Acest lucru poate provoca un şoc

electric şi poate cauza daune telefonului.

►

Nu dezasamblaţi telefonul.

►

Nu efectuaţi sau preluaţi apeluri când

telefonul se încarcă, deoarece acest lucru ar

putea scurtcircuita telefonul sau chiar cauza

un incendiu.

►

Folosiţi doar baterii, antene şi încărcătoare

aprobate de producător. Garanţia nu se

aplică dacă folosiţi alte tipuri de accesorii,

neaprobate.

►

Reparaţiile telefonului sau ale accesoriilor

pot fi efectuate doar de centre autorizate

de service. Instalarea sau reparaţii de către

alte persoane pot cauza accidente şi duc la

pierderea garanţiei.

►

Nu acoperiţi antena şi nu o atingeţi în timpul

convorbirii.

►

Apelurile de urgenţă pot fi efectuate doar în

interiorul ariei de acoperire. Pentru a efectua

un apel de urgenţă, asiguraţi-vă că vă aflaţi

în interiorul ariei de acoperire şi că telefonul

este pornit.

Precauţiuni importante pentru siguranţă

Vă rugăm să citiţi aceste îndrumări.

Nerespectarea acestor reguli poate fi

periculoasă. Mai multe detalii sunt disponibile

în acest manual de utilizare.

ATENŢIE !

Nerespectarea acestor îndrumări poate

cauza daune şi alte vătămari.

►

Nu folosiţi baterii neaprobate, deoarece

acest lucru ar putea cauza daune telefonului

mobil, sau chiar poate determina bateria să

explodeze.

►

Nu lăsaţi telefonul sub influenţa

microundelor deoarece va cauza explozia

bateriei.

Nu aruncaţi bateria în foc sau în alte

materiale sau substanţe inflamabile.

►

Asiguraţi-vă că bateria nu intră în contact cu

obiecte ascuţite cum ar fi dinţii animalelor,

cuie, etc. Există riscul unei explozii sau unui

incendiu. Nu lăsaţi bateria la îndemâna

copiilor

.

►

Aveţi grijă să nu lăsaţi copii să înghită

diverse componente cum ar fi cauciucurile

protectoare (de la mufa de handsfree,

componente ale telefonului, etc.). Acest

lucru poate cauza asfixiere sau sufocare.

►

Scoateţi încărcătorul din priză în timpul

furtunilor cu descărcări electrice pentru

a evita scurtcircuite sau provocarea unui

incendiu.

►

Când sunteţi la volan, nu lăsaţi telefonul

sau accesoriile acestuia în apropierea air-

bag-ului. Dacă un echipament wireless nu

este corespunzător instalat, pot avea loc

vătămari.

►

Nu folosiţi telefonul când sunteţi la volan,

decât dacă folosiţi un hands-free.

►

Nu folosiţi telefonul în zone în care acest

lucru este interzis. (De exemplu: în avion).

►

Nu expuneţi bateria sau încărcătorul la

razele soarelui şi nu le folosiţi în locuri cu

umiditate ridicată, cum ar fi în baie.

►

Nu depozitaţi telefonul la temperaturi mai

mici de - 20 grade Celsius sau mai mari de +

Precauţiuni importante pentru siguranţă

4

5

Cuprins

Primii paşi 5

Îndrumări de utilizare 6

Descrierea telefonului 9

Componentele telefonului 9

Descrierea meniurilor 10

Folosirea bateriei şi

a încărcătorului 11

Pictogramele de pe ecran 11

Instalarea şi înlăturarea bateriei 12

Încărcarea bateriei 12

Nivelul de încărcare a bateriei 12

Manevrarea bateriei 13

Operaţii de bază 14

Introducerea textului 18

Modul de introducere predictivă a textului 18

Secvenţa de litere pe taste 20

Utilizarea meniurilor 21

1 Agendă 21

2 Mesaje 24

3 Registru 29

4 Utile 32

5 Sunete 34

6 Ecran 35

7 Configurare 37

8 Diverse 44

Accesoriile 46

Specificaţii 4

7

Primii paşi

Vă mulţumim pentru achiziţionarea telefonului

LHD-200 ce este conceput pentru a funcţiona

pe cea mai avansată tehnologie de comunicaţii

mobile, Code Division Multiple Access

(CDMA).

Sistemul CDMA oferă calitate deosebită a vocii

în convorbire, transfer de date de mare viteză

şi multe alte funcţii avansate. LHD-200 este un

telefon compact şi prietenos, cu diverse funcţii,

cum ar fi:

►

Ecran mare, uşor de citit, cu 5 linii de afişare,

una pentru pictograme şi una pentru meniu,

cu iluminare

.

►

Mesaje scrise, Mesagerie vocală,

Identificare apelant, 22 de taste (10 taste

numerice / 2 taste funcţionale / 2 taste soft

/ 1 tastă de ştergere / tastă de navigare în 4

direcţii / 1 tastă de apelare / 1 tastă de oprire

/ 1 tastă OK).

►

Durată mare de viaţă a bateriei în convorbire

şi în stand-by.

►

22 de tonuri de apel diferite.

►

Interfaţă prietenoasă şi uşor de utilizat cu

meniuri uşor accesibile.

►

Criptare a apelurilor compatibilă cu reţeaua

CDMA.

►

Răspuns cu orice tastă, reapelare, apelare

rapidă pentru 99 de locaţii de memorie.

►

Accesorii opţionale pentru diverse

necesităţi.

►

Posibilitate de utilizare în modul Speaker,

în timpul convorbirii, difuzorul încorporat

asigurând calitate şi volum.

►

Iluminarea ecranlui.

Verificarea conţinutului

pachetului

Pachetul achizitionat conţine: telefonul mobil,

încărcător, curea pentru mână şi baterie

reîncarcabila. Vă rugăm să verificaţi că

acestea există în pachetul achiziţionat de

dumneavoastră.

6

7

Vă rugăm citiţi aceste îndrumări de utilizare.

Nerespectarea lor poate fi periculoasă şi poate

cauza daune.

Mai multe informaţii vă vor fi puse la dispoziţie

în acest manual de utilizare.

Precauţiuni şi instrucţiuni de

întretinere

ATENŢIE! Folosiţi doar baterii, încărcătoare

şi alte accesorii aprobate de producător,

pentru telefonul LHD-200.

Utilizarea altor

acceosorii decât cele aprobate poate fi

periculoasă şi duce la pierderea garanţiei.

►

Nu dezasamblaţi telefonul. Pentru eventuale

reparaţii, adresaţi-vă unui punct autorizat de

service

.

►

Nu lăsaţi telefonul în apropierea aparatelor

electrice cum ar fi televizor, radio sau

calculator.

►

Nu lăsaţi telefonul în apropierea surselor de

caldură cum ar fi radiatoare sau cuptoare.

►

Nu scăpaţi sau loviţi telefonul.

►

Nu lăsaţi telefonul sub acţiunea vibraţiilor

mecanice sau a şocurilor de orice fel.

►

Carcasa telefonului se poate strica dacă

este acoperită cu plastic sau alte materiale

plastice de impachetat.

►

Folosiţi o cârpă uscată şi moale pentru

curăţarea telefonului. (Nu folosiţi solvenţi

cum ar fi benzeni, alcool, etc.)

►

Nu lăsaţi telefonul în mult fum sau praf.

►

Nu ţineţi telefonul lângă carduri cu bandă

magnetică (de credit, etc.). Poate fi afectată

sau se poate chiar pierde informaţia de pe

acestea.

►

Nu loviţi ecranul telefonului cu obiecte

ascuţite, deoarece se poate strica.

►

Nu expuneţi telefonul la substanţe lichide

sau umezeală.

►

Conectaţi cu atenţie accesoriile folosite.

Îndrumări de utilizare

Dispozitive electronice.

Telefoanele mobile pot interfera cu diverse

echipamente electronice, ceea ce poate cauza

funcţionarea necorespunzătoare a acestora.

►

Nu folosiţi telefonul mobil în apropierea

echipamentelor medicale fără solicitarea

permisiunii. Evitaţi ţinerea telefonului

aproape de stimulatoarelor cardiace (de

exemplu: în buzunarul de la piept).

►

Unele aparate auditive pot fi afectate de

telefoanele mobile.

►

Interferenţele pot afecta televizoarele,

radiourile, calculatoarele, etc.

Siguranţa la volan

Respectaţi legile şi reglementările în viguare

cu privire la utilizarea telefoanelor mobile la

volan, în zonele în care conduceţi.

►

Nu folosiţi telefonul mobil când conduceţi

decât dacă utilizaţi hands-free.

►

Acordaţi toată atenţia condusului.

►

Folosiţi hands-free, dacă este disponibil.

►

Trageţi pe dreapta înainte de a efectua

sau prelua un apel, dacă condiţiile impun

această masură.

►

Undele RF pot afecta anumite dispozitive

electronice ale autovehiculului cum ar fi

casetofonul, sau alte dispozitive.

►

Dacă autovehiculul are air-bag, nu lăsaţi

telefonul sau alte accesorii ale lui în

apropierea air-bag-ului. Daca acesta se

declanşează, poate cauza vătămari.

Zone cu pericol de explozie

Nu folosiţi telefonul în zone cu pericol de

explozie. Respectaţi orice reguli şi restricţii

impuse în astfel de zone.

Medii potenţial explozibile

►

Nu folosiţi telefonul în benzinării. Nu îl folosiţi

în apropierea combustibililor sau altor

substanţe chimice.

►

Nu transportaţi sau depozitaţi materiale

inflamabile sau explozibile lângă telefonul

mobil sau accesoriile acestuia.

8

9

În avion

Dispozitivele wireless pot cauza interferenţe

dacă sunt folosite în avion.

►

Opriţi telefonul mobil înainte de îmbarcarea

în avion.

►

Cereţi permisiunea echipajului dacă doriţi să

folosiţi telefonul când avionul este aterizat.

Copii

Nu lăsaţi telefonul la îndemâna copiilor. El

conţine componente de dimensiuni mici care

pot fi desprinse şi, dacă sunt înghiţite, pot duce

la sufocare.

Efectuarea apelurilor de urgenţă

Apelurile de urgenţă nu pot fi efectuate prin

intermediul oricărei reţea. De aceea, nu este

indicat să vă bazaţi doar pe telefonul mobil

pentru situaţii de urgenţă. Consultaţi operatorul

pentru mai multe informaţii.

Bateria - informaţii şi manevrare

►

Nu este necesară descărcarea completă a

bateriei înainte de reîncărcare. Bateria nu

are memorie care să determine afectarea

duratei de viaţă a acesteia.

►

Folosiţi doar baterii şi încărcătoare aprobate

de LG.

►

Nu dezasamblaţi bateria şi nu o

scurtcircuitaţi.

►

Menţineţi curate lamelele metalice ale

bateriei.

►

Înlocuiţi bateria atunci când performanţele

acesteia s-au diminuat. Bateria poate fi

reîncărcată de sute de ori înainte de a fi

necesară înlocuirea acesteia.

►

Reîncărcaţi bateria înainte de utilizare, daca

nu a fost folosită o perioadă îndelungată.

►

Nu expuneţi bateria sau încărcătorul la

razele soarelui sau la umiditate.

►

Nu lăsaţi bateria în locuri prea reci sau

prea calde. Acest lucru ar putea diminua

performanţele acesteia.

Descrierea telefonului

Îndrumări de utilizare

Componentele telefonului

Mai jos sunt descrise componentele principale

alte telefonului LHD-200.

Tasta soft 1

Folosită pentru accesarea meniului principal.

Tasta soft 2

Folosită pentru alegerea unei acţiuni în respectivul meniu.

Permite efectuarea sau preluarea apelurilor.

Folosită pentru pornirea sau oprirea telefonului, sau

pentru încheierea apelurilor.

Folosiţi pentru revenirea în stand-by.

Aceste taste vă permit introducerea numerelor şi literelor

şi accesarea diverselor meniuri.

Tasta de navigare vă permite accesul rapid la meniul de

Mesaje,

la Meniu personal,

la Moduri şi la Calendar.

Pentru accesarea opţiunii selectate la navigarea prin

meniuri. În timpul convorbirii, se foloseşte pentru

activarea sau dezactivarea difuzorului.

Apăsaţi pentru ştergerea ultimului caracter introdus.

Ţineţi apăsată pentru a şterge toate caracterele introduse.

Apăsaţi o dată pentru revenirea la meniul anterior.

În stand-by, ţineţi apăsată această tastă pentru câteva

secunde pentru a bloca tastatura.

În stand-by, ţineţi apăsată această tastă pentru câteva

secunde pentru a activa modul discret.

 Tastele soft

(numele funcţiilor

acestor taste sunt

afişate în partea de jos

a ecranului.)

 Tasta de apelare

 Tasta de Oprire/

Pornire, încheiere apel

 Taste Alfanumerice

 Tasta de navigare

 Tasta OK şi Activare/

Dezactivare Difuzor

 Tasta de ştergere

 Tasta pentru blocarea

tastaturii

 Tasta de activare a

modului discret

Ecran LCD

Afişează mesaje şi pictograme.









Tasta de

activare a

modului

discret

Mufă cablu

conectare la PC

Difuzor

Mufă

handsfree

Ecran LCD







Taste

Alfanumerice



Mufă încărcător

Microfon





10

11

Folosirea bateriei şi a încărcătorului

Descrierea meniurilor

Pictogramele de pe ecran

Pe ecranul telefonului apar diverse pictograme când telefonul este pornit.

Agendă

1. Adaugă

2. Caută

3. Setări grup

4. Membrii grup

5. Apelare rapidă

6. Copie

7. Nr. Blocate

8. Capacitate

9. Ştergere

Mesaje

1. Scriere mesaje

2. Primite

3. Trimise

4. Vocale

5. Arhiva UIM

6. Schiţe

7. Predefinite

8. Şterge mesaje

9. Configurare

Registru

1. Apeluri efectuate

2. Apeluri primite

3. Ap. pierdute

4. Note

5. Toate apelurile

6. Durată apeluri

7. Şterge registru

Utile

1. Notificare

2. Alarmă

3. Calendar

4. Listă activităţi

5. Aniversări

6. Memo

Sunete

1. Melodii

2. Tonuri mesaje

3. Tip sonerie

4. Volum

5. Alerte

Ecran

1. Imagini de fundal

2. Ceas

3. Logo

4. Culoare meniu

5. Limba

6. Font taste

7. Iluminare

8. Contrast

Configurare

1. Apel

2. Siguranţă

3. Telefon

Diverse

1. Jocuri

2. Calculator

3. Cronometru

4. Ora pe glob

Pictograme

Descrierea

Afişează intensitatea semnalului.

Mai multe linii indică semnal puternic.

Lipsă semnal

Telefonul se află în afara ariei de acoperire.

Apel în desfăşurare.

* Dacă această pictogramă nu apare, telefonul se află în modul stand-by.

Indicator roaming.

Indică o alarmă activată.

Telefonul este în modul vibraţii.

Indică nivelul de încărcare al bateriei.

12

13

Instalarea şi înlăturarea bateriei

Încărcaţi bateria complet înainte de prima utilizare

a telefonului. Telefonul are o baterie reîncărcabila.

Ţineţi bateria încărcată când nu folosiţi telefonul,

astfel încât să beneficiaţi de durată cât mai mare

de convorbire atunci când îl utilizaţi.

►

Pentru instalarea bateriei, introduceţi-o în

spaţiul special prevăzut din spatele telefonului,

astfel încât să intre în fanta din partea de jos a

telefonului. Poziţionaţi carcasa peste baterie şi

apăsaţi până aceasta este cuplată.

►

Pentru a înlătura bateria, apăsaţi în jos de

carcasa bateriei până se desface. Apoi

apăsaţi pe partea de sus a bateriei şi trageţi

pentru a o înlătura.

Încărcarea bateriei

Pentru a utiliza încărcătorul telefonului:

Atenţie! Folosiţi doar încărcătoare aprobate.

Folosirea oricărui alt încărcător poate cauza

daune telefonului sau bateriei.

1. Introduceţi mufa încărcătorului în mufa

special prevăzută a telefonului şi introduceţi

încărcătorul în priză.

2. Durata de încărcare completă a bateriei

variază în funcţie de nivelul de încărcare

a bateriei. Durata maximă de încărcare,

în cazul în care bateria este descărcată

complet, este de 3.5 ore.

Nivelul de încărcare a bateriei

Nivelul de încărcare este indicat prin

pictograma corespunzătoare, din colţul

dreapta sus al ecranului.

Folosirea bateriei şi a încărcătorului

Când bateria este descarcată, sunteţi avertizat

în trei moduri: printr-o alertă sonoră, prin faptul

că pictograma corespunzătoare clipeşte şi

prin afişarea mesajului de baterie descarcată.

Reîncărcaţi bateria imediat ce este posibil.

Dacă bateria se descarcă complet, telefonul se

opreşte şi orice activitate în desfăşuare nu este

memorată.

Manevrarea bateriei

1) Dacă folosiţi alte baterii decât cele

aprobate, acest lucru poate duce la

stricarea telefonului sau explodarea

bateriei.

2) Nu este necesar să aşteptaţi descărcarea

completă a bateriei pentru a o reîncărca.

3) Folosiţi doar baterii şi încărcătoare

aprobate pentru telefonul LHD-200.

4) Nu dezasamblaţi sau scurtcircuitaţi bateria.

5) Nu atingeţi lamelele bateriei cu obiecte

metalice.

6) Înlocuiţi bateria atunci când performanţele

acesteia au scăzut considerabil. Bateria

poate fi reîncărcată de câteva sute de ori

înainte de a fi necesară înlocuirea ei.

7) Reîncărcaţi bateria înainte de utilizare,

dacă nu a fost folosită pentru o perioadă

îndelungată.

8) Nu expuneţi bateria sau încărcătorul direct

la razele solare, şi nu le folosiţi în locuri cu

umiditate ridicată.

9) Nu lăsaţi bateria în locuri prea calde sau

prea reci, deoarece este afectată durata de

viaţă a acesteia.

10) Iluminarea permanentă a ecranului,

căutarea semnalului, utilizarea serviciului

de date şi sincronizarea cu aplicaţia de PC

pot afecta durata de viaţă a bateriei.

Folosirea bateriei şi a încărcătorului

14

15

Informaţii despre antenă

Telefonul are antenă

încorporată. Nu atingeţi

partea telefonului în care

este situată antena când

telefonul este pornit.

Contactul cu antena poate

afecta calitatea semnalului

şi a convorbirii, şi poate determina telefonul

să opereze la putere mai mare decât ar fi

necesar. Nu atingeţi antena, pentru a optimiza

calitatea convorbirii şi a duratei de viaţă a

bateriei. Poziţie normală: Ţineţi telefonul ca pe

un receptor normal.

Activare rapidă a diverselor

moduri

Activarea modului vibraţii

Folosiţi modul vibraţii când este necesar.

1) În stand-by, activaţi rapid modul vibraţii

prin apăsarea tastei

. (pentru câteva

secunde) în loc de a activa modul din meniul

telefonului.

►

Cînd modul vibraţii este activat, tonurile

tastelor nu se mai aud.

Notă Pentru dezactivarea modului vibraţii,

ţineţi din nou apăsată tasta pentru

câteva secunde

.

Activarea rapidă a altor moduri

1) În stand-by, apăsaţi

.

2) Selectaţi unul din

modurile Silenţios,

Vibraţii, Personal sau Sonor cu tastele .

3) Apăsaţi

.

Activarea difuzorului

În convorbire, pentru a activa rapid difuzorul,

apăsaţi tasta .

Blocarea rapidă a tastelor

Folosiţi această funcţie pentru blocarea

tastaturii, astfel încât tastele să nu se apese

accidental. Sunt 2 moduri de a bloca tastele

- din stand-by sau din meniu.

1) În stand-by, pentru a bloca tastatura, ţineţi

apăsată tasta

(pentru câteva secunde).

Operaţii de bază

Pornirea şi oprirea telefonului

Pornirea telefonului

1) Cuplaţi bateria telefonului sau conectaţi

telefonul la încărcător, sau la încărcătorul

de maşină.

2) Ţineţi apăsată tasta

pentru câteva

secunde, până când ecranul se aprinde.

Notă Evitaţi contactul cu partea telefonului

unde este situată antena interioară când

telefonul este pornit.

Efectuarea apelurilor

Pentru a efectua un apel, procedaţi astfel:

1) Asiguraţi-vă că telefonul este pornit.

Daca nu este pornit, ţineţi apăsată tasta

pentru câteva secunde.

2) Formaţi numărul şi apăsaţi

.

►

Dacă telefonul este blocat, introduceţi

parola.

3) Pentru a încheia apelul, apăsaţi

.

Notă Dacă nu aveţi semnal,

apare pe

ecran. Când încercaţi să apelaţi într-o

zonă fără acoperire, pe ecran apare

mesajul "Lipsă semnal".

Preluarea apelurilor

1) Când telefonul sună sau vibrează, apăsaţi

orice tastă (în afară de ) sau apăsaţi

în funcţie de setările existente.

►

Apăsaţi o dată pentru a opri soneria

(sau vibraţiile), şi încă o dată pentru a

respinge apelul.

2) Pentru a încheia apelul, apăsaţi

.

Prin apăsarea o dată a tastei

la

primirea unui apel, se va opri soneria (sau

vibraţiile). Dacă apăsaţi încă o dată tasta

apelul va fi respins.

Indicatorul de semnal

Când vă aflaţi într-o clădire, dacă staţi lângă

fereastră este posibil să aveţi o recepţie mai

bună a semnalului. Puteţi verifica intensitatea

semnalului prin pictograma

( ) de pe ecran.

16

17

Notă Pentru deblocarea tastaturii, apăsaţi

tasta soft 1 şi apoi tasta (

*

) steluţă.

Apel în aşteptare

Funcţia de apel în aşteptare este disponibilă

cu LHD-200. Când vă aflaţi într-o convorbire,

sunteţi avertizat sonor dacă aveţi un apel în

aşteptare. Când serviciul de apel în aşteptare

este activat, puteţi prelua noul apel, iar cel

iniţial va fi trecut în aşteptare. Consultaţi

serviciul de relaţii cu clienţii pentru mai multe

informaţii.

1) Apăsaţi

pentru a prelua un apel în

aşteptare.

2) Apăsaţi

din nou pentru a comuta între

apeluri.

Oprirea microfonului

Această funcţie vă permite să opriţi microfonul

în convorbire, astfel încât interlocutorul nu vă

va mai auzi, dar dumneavoastră îl veţi auzi pe

acesta.

1) Apăsaţi tasta soft 1 (Meniu) şi apoi

în

timpul convorbirii.

2) Pentru a reporni microfonul, apăsaţi tasta

soft 1 (Meniu) şi

apoi .

Reapelarea

1) Apăsaţi tasta de două ori pentru

reapelarea ultimului număr din lista de

apeluri

.

►

Puteţi de asemenea să apelaţi oricare

dintre ultimele 120 de numere Pierdute,

Primite sau Efectuate, memorate în

Registrul de apeluri (Consultaţi paginile

29~31)

Apelarea rapidă

Folosind această funcţie puteţi apela rapid

numerele alocate din agendă. Telefonul

afişează numărul şi apoi conectează apelul

către acel număr. Locaţiile de la 1 la 9 pot fi

alocate pentru apelare rapidă cu o singură

tastă.

1) Apăsaţi o tastă de la 1 la 9.

Operaţii de bază

2) Apăsaţi .

Apelarea rapidă a locaţiilor de la 10 la 99

Formaţi prima cifră, apoi ţineţi apăsată a doua

cifră a poziţiei respective.

SAU

Formaţi cele două cifre, corespunzătoare

poziţiei de apelare rapidă, şi apăsaţi .

Identificare apelant

Funcţia de identificare apelant vă permite să

vedeţi cine vă sună, prin afişarea numărului pe

ecran, când primiţi un apel. Dacă acel număr

este memorat în agendă, va apărea pe ecran

şi numele alocat, pe lângă numărul de telefon.

Operaţii de bază

18

19

Introducerea textului

Modul de introducere predictivă

a textului

Folosind modul de introducere predictivă puteţi

edita textul Logo-ului, al evenimentelor din

calendar, al mesajelor text şi al contactelor din

agendă, etc. Acest mod vă permite scrierea

cu usurinţă a oricărui text dorit. E de ajuns să

apăsaţi fiecare tastă o singură dată, pentru a

introduce cuvintele dorite.

Funcţiile tastelor

Tasta soft 2: Apăsaţi pentru a selecta modul de

introducere.

- Puteţi alege modul dorit prin apăsarea tastei

soft 2: Abc, 123, T9Rom, Rom, T9En

.

- Tasta steluţă

: Apăsaţi pentru litere mari

sau mici.

~

(Introducere text): În modul

T9, apăsaţi o dată fiecare tastă

corespunzătoare literei dorite,

pentru a introduce cuvinte.

~ (Introducere numere): În modul

123 (Numere), apăsaţi pentru

introducerea cifrelor dorite.

(Alte cuvinte): În modul T9, apăsaţi

pentru a afişa alte cuvinte posibile.

(Punctuaţie): În modul T9, apăsaţi pentru

a introduce punct (sau de mai multe ori

pentru alte simboluri speciale).

(Spaţiu): Apăsaţi pentru a introduce

spaţiu

.

Notă În modul 123 nu poate fi introdus spaţiu.

(Şterge): Apăsaţi pentru a şterge ultimul

caracter introdus. Ţineţi apăsat pentru a

şterge tot textul introdus.

Moduri de introducere text

Aveţi disponibile 5 moduri diferite de

introducere litere, simboluri, cifre sau alte

simboluri speciale.

Introducerea textului

Modurile T9En/T9Rom

Introduceţi textul apăsând o singură dată pe

fiecare tastă corespunzătoare literei dorite.

Modurile Abc/Rom

Introduceţi textul apăsând de mai multe ori pe

fiecare tastă, până la afişarea literei dorite.

Modul 123

Introduceţi cifre apăsând tasta

corespunzătoare. Pentru a trece la modul 123,

apăsaţi tasta soft 2 pentru schimbarea modului

de introducere text.

Modul Simboluri/Imoticon (^.^)

Introduceţi simboluri, semne de punctuaţie sau

diverse feţe zâmbitoare.

Când cursorul se află în poziţia unde doriţi

introducerea acelui caracter special, apăsaţi

tasta soft 1 şi accesaţi Simbol sau ^.^

Folosiţi

tasta de navigare pentru a parcurge

listele de simboluri sau feţe: Pentru a-l

introduce pe cel dorit, apăsaţi tasta cu cifra

corespunzătoare.

Prima literă mare (T9En/T9Rom/Abc/

Rom)

Doar prima literă introdusă este literă mare.

Doar litere mari (T9EN/T9ROM/ABC/ROM)

Toate literele introduse sunt litere mari.

Doar litere mici (T9en/T9rom/abc/rom)

Toate literele introduse sunt litere mici.

Exemplu de folosire a modului T9

Scriere cu modul T9

Dacă doriţi folosirea acestui mod, verificaţi

că în coltul din dreapta jos al ecranului apare

T9Rom. Pentru scrierea cuvântului dorit,

apăsaţi fiecare tastă corespunzătoare literei, o

singură dată.

De exemplu, pentru a scrie "Sună la birou",

procedaţi astfel:

1. Apăsaţi tasta soft 2

pentru a schimba în

modul T9Rom.

Apăsaţi de mai multe ori, dacă este necesar.

20

21

2. Apăsaţi: .

3. Apăsaţi:

pentru a introduce spaţiu.

4.

5. Va fi afişat: Sună la birou

După cum vedeţi, cuvântul se schimbă cu

fiecare apăsare a unei taste. De aceea este

foarte uşor să scrieţi cuvintele dorite, fără să

acordaţi prea mare atenţie ecranului, ci fiind

atent mai mult la tastele apăsate.

Folosirea tastei pentru ALTE CUVINTE

După ce aţi apăsat tastele pentru scrierea

cuvântului dorit, dacă pe ecran nu este afişat

acesta, apăsaţi

pentru afişarea altor

cuvinte.

De exemplu, procedaţi astfel:

1. Apăsaţi:

.

2. Va fi afişat: Bine.

3. Apăsaţi:

.

4. Va fi afişat: Cînd, Cine, Bînd,...

Exemplu de introducere text în modul

Rom Scriere în modul Rom

Pentru a scrie, de exemplu, "LG":

1. Apăsaţi: tasta soft 2

pentru a schimba

în modul Rom.

2. Apăsaţi:

pentru a schimba în litere mari

ROM.

3. Apăsaţi:

.

4. Va fi afişat: LG

.

Secvenţa de litere pe taste

Iată literele pe fiecare tastă în parte:

Utilizarea meniurilor

Introducerea textului

Îndrumări generale pentru

folosirea meniurilor

1. Apăsaţi tasta soft 1 (Meniu). Vor fi afişate

opt diverse meniuri adiţionale.

2. Apăsaţi

pentru a parcurge lista de

meniuri.

3. Apăsaţi tasta cu cifra corespunzătoare

meniului dorit. Va fi afişată lista de sub-

meniuri.

4. Apăsaţi tasta corespunzătoare meniului pe

care doriţi să-l accesaţi.

5. Efectuaţi setările dorite, folosind

. Apăsaţi

pentru a reveni la meniul precedent.

6. Apăsaţi

pentru a memora setările

efectuate, sau apăsaţi pentru a anula

setările.

1 Agendă

Capacitatea agendei

Puteţi memora până la 500 de contacte în

agendă, fiecare cu câte 4 numere de telefon

(de maxim 32 de cifre fiecare).

1.1 Adaugă

Puteţi memora numere de telefon de acasă, de

mobil, etc., până la 500 de contacte.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Adaugă

.

►

Memorarea în agendă

4. Selectaţi În

telefon. (doar dacă este

introdusă o cartelă)

5. Dacă e deja selectat pentru memorare,

mergeţi mai jos folosind

.

6. Introduceţi numele dorit.

7. Folosind

, selectaţi diversele câmpuri

de mai jos. Sunt disponibile: Nume,

Grup, Mobil, Acasă, Serviciu, E-mail,

Sonerie, Ton SMS, Notă, Aniversare,

Alt nr., Fax şi Secret.

22

23

Utilizarea meniurilor

8. După introducerea tuturor informaţiilor

dorite, apăsaţi

pentru memorare.

►

Cum săsalvaţi în cartela UIM

9. Selectaţi cartela UIM.

(Selectaţi utilizând cartela UIM)

10. Dacă aţi ales pentru salvare cartela UIM,

deplasaţivă cu o treaptă utilizând.

11. Introduceţi numele persoanei care doriţi

să o memorizaţi.

12. Introduceţi numărul de telefon apoi

salvaţi

1.2 Caută

Vă permite căutarea numerelor memorate în

agendă.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Caută

şi tasta soft 1

Opţiuni

.

4. Va fi afişată o listă cu diverse opţiuni.

Puteţi alege dintre Trimite SMS, Alocă

apelare(Modifică ap.), După nume, După

număr, După grup, Toate ev. (Doar UIM)

sau Şterge, apăsând tasta

.

5. Apăsaţi tasta soft 2 (SMS) pentru a trimite

SMS către numele selectat din agendă.

►

Introduceţi textul şi selectaţi Memorare/

Prioritate folosind tasta , apoi apăsaţi

.

Notă Puteţi trece la editarea altor câmpuri

folosind tasta . Dacă apăsaţi (Editare)

sau tasta soft 1

Opţiuni

(7 Şterge)

puteţi memora, şterge sau edita.

1.3 Setări grup

Această funcţie vă permite modificarea

numelor diverselor grupuri, alocarea tonurilor

de apel sau de SMS pentru fiecare grup în

parte.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Setări grup

.

4. Selectaţi grupurl dorit folosind .

Apăsaţi tasta soft 1

Opţiuni

: Iniţializare

/ Iniţializare tot.

5. Apăsaţi

pentru editare.

Nume grup : Modificaţi numele grupului.

Melodie grup : Alocaţi melodia dorită

acelui grup.

Tonuri mesaje : Alocaţi un ton de SMS

dorit pentru acel grup

.

1.4 Membrii grup

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Membrii grup

.

4. Selectaţi grupul folosind

.

5. Apăsaţi

pentru afişare.

1.5 Apelare rapidă

Vă permite apelarea rapidă a numerelor din

agendă, prin simpla apăsare a unor taste

corespunzătoare.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Apelare rapidă

.

4. Pentru a adăuga apelare

rapidă unui

număr, apăsaţi

(Nou).

Notă Puteţi configura până la 99 de poziţii de

apelare rapidă.

1.6 Copie

Copy One este funcţia care transmite

informaţia salvată din telefon în cartela UIM şi

invers

.

1. Apăsaţi tasta senzorială 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Copie

.

4. Selectaţi opţiunea dorită utilizând

,

apoi apăsaţi .

5. Căutaţi opţiunea dorită pentru a o

transmite cînd este afişată fereastra Find.

24

25

Utilizarea meniurilor

6. Selectaţi opţiunea dorită utilizând ,

apoi apăsaţi pentru selectare .

7. Apăsaţi tasta senzorială 2

Copiere

a

copia.

8. Se va afişa un mesaj, care vă va informa

despre transmiterea completă şi apoi

fereastra dată va dispărea.

1.7 Nr. Blocate

Puteţi aloca 3 numere sau grupurile pentru

care apelurile să fie blocate.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Nr. Blocate

.

4. Introduceţi parola. (Valoarea implicită

prezintă ultimile 4 cifre ale telefonului

dumneavoastră.)

5. Alegeţi

Alocare număr sau Alocare

grup folosind tasta , apoi apăsaţi

.

1.8 Capacitate

Capacitatea indică ce memorie este ocupată şi

disponibilă din cele 500 de locaţii ale agendei.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Capacitate

.

1.9 Ştergere

Pentru ştergerea completă a agendei.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

.

2. Apăsaţi

Agendă

.

3. Apăsaţi

Ştergere

.

4. Apăsaţi

pentru a selecta numele,

apoi apăsaţi tasta soft 2

Şterge

.

5. Selectaţi

Da

, Apoi apăsaţi

.

2 Mesaje

Telefonul vă oferă posibilitatea de a primi şi

expedia mesaje text. Puteţi accesa meniul de

mesaje folosind tasta .

De asemenea, puteţi apela direct numărul

de la care aţi primit mesajul, apăsând tasta

atunci când mesajul este afişat.

Telefonul poate memora până la 50 de mesaje

a câte 160 de caractere fiecare.

Puteţi citi şi edita mesajele memorate în

Trimise şi apoi le puteţi retrimite.

Limita de caractere: Telefonul LHD-200

suportă până la 160 de carcatere pe mesaj

(expediere sau primire).

Textul şi simbolurile din mesaje pot fi afişate

diferit în funcţie de compatibilităţile dintre

diverşi operatori sau telefoane. Puteţi accesa

meniul de mesaje prin apăsarea tastei

.

2.1 Scriere mesaje

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

sau

.

2. Apăsaţi

Scriere mesaje

.

4. Scrieţi mesajul

.

5. Folosiţi

pentru a trece la opţiunea

Memorare, şi alegeţi Da sau Nu.

6. Alegeţi apoi tipul de mesaj folosind şi

apăsaţi .

►

Normal / Urgent / F. Urgent

7. Scrieţi numărul destinatar sau căutaţi-l în

agendă şi apăsaţi OK pentru expediere.

►

Dacă mesajul este trimis, va fi afişat un

mesaj de confirmare. Dacă nu este trimis,

va fi afişat un mesaj de eroare.

2.2 Primite

Mesajele primite pot fi vizualizate în acest

meniu. Ele sunt ordonate astfel: mesaje

urgente, mesaje necitite, mesaje citite. Pot fi

memorate până la 50 de mesaje.

Pentru a vedea mesajele primite, procedaţi

astfel:

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

sau

.

2. Apăsaţi

Primite

.

►

Mesajele sunt afişate în ordinea Necitite/

Citite. De exemplu, un mesaj nou citit, va

26

27

Utilizarea meniurilor

fi automat trecut ca şi citit. Puteţi apela

numărul de la care aţi primit mesajul (dacă

este mai mare de 2 cifre), prin apăsarea

tastei

la afişarea mesajului.

: Necitite : Citite

3. După selectarea mesajului dorit cu

;

apăsaţi .

4. După citirea mesajului, apăsaţi tasta soft

1

Opţiuni

.

►

Răspuns Răspundeţi cu un alt mesaj

către numărul de la care l-aţi

primit.

►

Retrimite Trimiteţi acelaşi mesaj către alt

destinatar(i).

►

Şterge Ştergeţi mesajul respectiv.

►

În Arhiva UIM Salvează mesajele în

Mesaje primite mută în

cartela UIM.

►

Şterge tot Ştergeţi toate mesajele

primite.

2.3 Trimise

Pot fi memorate până la 30 de mesaje trimise.

Puteţi verifica textul mesajelor trimise şi le

puteţi retrimite, dacă doriţi.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

sau

.

2. Apăsaţi

Trimise

.

3. După selectarea mesajului dorit cu

;

apăsaţi .

4. După afişarea mesajului, apăsaţi tasta

soft 1

Opţiuni

.

►

Retrimite Trimiteţi acelaşi mesaj către alt

destinatar(i). (pagina 25).

►

Şterge Ştergeţi mesajul respectiv.

►

În Arhiva UIM Salvează mesajele în

Mesaje trimise mută în

cartela UIM.

►

Şterge tot Ştergeţi toate mesajele

trimise.

2.4 Vocale

Vă permite să vizualizaţi mesajele vocale

înregistrate în Arhiva mesajelor vocale.

Odată ce aţi depăşit limita de stocare a

mesajelor, mesajele vechi vor fi înlocuite. Cînd

primiţi un mesaj vocal nou veţi fi alertat.

1. Apăsaţi tasta senzorială 1,

Meniu

,

sau .

2. Selectează

Vocale

.

►

Pentru a şterge informaţia apăsaţi tasta

senzorială 1

Şterge

.

►

Răspunde Răspunde la un mesaj primit

cu mesajul original ataşat.

►

Deviere Deviază un mesaj primit la o altă

adresă(e).

►

Ştergeţi Şetrge mesajele selectate din

Arhivă.

►

Şterge toate Şterge toate mesajele din

Arhivă.

2.5 Arhiva UIM

În Arhivă puteţi memora mesajele primite

pe care doriţi să le păstraţi pentru consultări

ulterioare.

Pentru a vedea mesajele primite, procedaţi

astfel:

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

sau

.

2. Apăsaţi

Arhiva UIM

.

►

Ordinea mesajelor din Arhivă este

Necitite/Citite.

3. După selectarea mesajului dorit cu

;

apăsaţi .

4. După citirea mesajului, apăsaţi tasta soft

1

Opţiuni

.

►

Răspuns Răspundeţi cu un alt mesaj

către numărul de la care l-aţi

primit.

►

Retrimite Trimiteţi acelaşi mesaj către alt

destinatar(i).

28

29

Utilizarea meniurilor

►

Şterge Ştergeţi mesajul selectat din

Arhivă.

►

În Mesaje primite. Salvează mesjele

primite din cartela

UIM în telefon.

►

În Mesaje trimise. Salvează mesjele

trimise din cartela UIM

în telefon.

►

Şterge tot Ştergeţi toate mesajele din

Arhivă.

2.6 Schiţe

Textul mesajelor compuse este memorat în

schiţe. Pot fi memorate până la 5 mesaje în

Schiţe. Dacă compuneţi un mesaj şi primiţi un

apel, mesajul este memorat automat în schiţe.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

sau

.

2. Apăsaţi

Schiţe

.

3. urmaţi apoi paşii de scriere mesaj.

2.7 Predefinite

Sunt 10 fraze predefinite, pentru utilizare

rapidă.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

sau

.

2. Apăsaţi

Predefinite

.

3. Selectaţi fraza dorită folosind

.

►

Apăsaţi : pentru vizualizare.

►

Apăsaţi tasta soft 1

Modif

: Pentru

modificarea frazei.

►

Apăsaţi tasta soft 2

Trimite

: Pentru a

trimite respectiva frază.

2.8 Şterge mesaje

Puteţi şterge toate mesajele primite, trimise

sau din arhivă, accesând opţiunea

Şterge mesaje

din meniul de mesaje.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

sau

.

2. Apăsaţi

Şterge mesaje

.

3. Selectaţi opţiunea dorită folosind

şi

apăsaţi .

►

Şterge primite / Şterge trimise / Şterge

arhivă

4. Selectaţi

Da/Nu

folosind , apoi

apăsaţi .

2.9 Configurare

Vă permite configurarea diverselor opţiuni

pentru mesajele text.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

sau

.

2. Apăsaţi

Configurare

.

3. Folosiţi

pentru a selecta opţiunea

dorită, şi apăsaţi

pentru a o accesa.

►

Prioritate - (Normal / Urgent / F. Urgent)

►

Memorare mesaje - (Da / Nu)

►

Culoare text - (16 culori)

►

Fundal mesaje - (Iarnă / Oraş / Mare /

Hârtie albă)

►

Afişare mesaje - (Doar notificare /

Mesajul integral)

►

Confirmare – (Da / Nu)

3 Registru

Registrul de apeluri este o listă cu toate

apelurile efectuate, primite sau pierdute. Cele

mai noi apeluri sunt la începutul listei iar cele

mai vechi la sfârşit.

Notă Puteţi accesa registrul în 2 moduri.

►

Tasta

în mod stand-by vă

afişează ultimele 120 de apeluri

(Efectuate, Primite, Pierdute şi total).

►

În meniul Registru sunt afişate de

asemenea toate apelurile Efectuate,

Primite, Pierdute, şi notele din timpul

apelurilor.

Efectuarea unui apel din registru

1. Din Registru, selectaţi Apeluri efectuate,

Apeluri primite, Ap. pierdute, Note sau Toate

apelurile şi apăsaţi tasta

.

30

31

Utilizarea meniurilor

2. Apelaţi selectând numărul dorit şi apăsând

tasta

.

3.1 Apeluri efectuate

Vizualizaţi lista de apeluri efectuate.

1. Apăsaţi tasa soft 1

Meniu

,

, .

2. Folosiţi

pentru a selecta o opţiune,

apoi

►

Apăsaţi

pentru afişare.

►

Apăsaţi

pentru a apela numărul.

►

Apăsaţi tasta soft 1

Opţiuni

: Apelare /

Trimite SMS / Memorare nr. / Blocare

nr. / Şterge / Şterge tot

3.2 Apeluri primite

Vizualizaţi lista de apeluri primite.

1. Apăsaţi tasa soft 1

Meniu

, , .

2. Folosiţi

pentru a selecta o opţiune,

apoi

►

Apăsaţi

pentru afişare.

►

Apăsaţi

pentru a apela numărul.

►

Apăsaţi tasta soft 1

Opţiuni

: Apelare /

Trimite SMS / Memorare nr. / Blocare

nr. / Şterge / Şterge tot

3.3 Ap. pierdute

Vizualizaţi lista de apeluri pierdute.

1. Apăsaţi tasa soft 1

Meniu

, , .

2. Folosiţi

pentru a selecta o opţiune,

apoi

►

Apăsaţi

pentru afişare.

►

Apăsaţi pentru

a apela numărul.

►

Apăsaţi tasta soft 1

Opţiuni

: Apelare /

Trimite SMS / Memorare nr. / Blocare

nr. / Şterge / Şterge tot

3.4 Note

Puteţi edita note în timpul convorbirii, pe care

le puteţi vizualiza apoi în meniul Note.

1. Apăsaţi tasa soft 1

Meniu

,

, .

2. Folosiţi pentru a selecta o opţiune,

apoi

►

Apăsaţi

pentru afişare.

►

Apăsaţi

pentru a apela numărul.

►

Apăsaţi tasta soft 1

Opţiuni

: Apelare /

Trimite SMS / Memorare nr. / Blocare

nr. / Şterge / Şterge tot

3.5 Toate apelurile

Vizualizaţi lista cu toate apelurile existente.

1. Apăsaţi tasa soft 1

Meniu

, , .

2. Folosiţi

pentrua selecta o opţiune,

apoi

►

Apăsaţi

pentru afişare.

►

Apăsaţi pentru

a apela numărul.

►

Apăsaţi tasta soft 1

Opţiuni

: Apelare /

Trimite SMS / Memorare nr. / Blocare

nr. / Şterge / Şterge tot

3.6 Durată apeluri

Puteţi vizualiza şi şterge duratele apelurilor.

1. Apăsaţi tasa soft 1

Meniu

, , .

2. Folosiţi pentru

a selecta o opţiune

►

Toate apelurile / Apeluri efectuate /

Apeluri primite / Mesaje trimise

3. Apăsaţi tasta soft 1 pentru

ştergere.

4. Selectaţi

Da/Nu

folosind , apoi

apăsaţi .

3.7 Şterge registru

1. Apăsaţi tasa soft 1

Meniu

, , .

2. Folosiţi

pentru a selecta o opţiune.

►

Şterge efectuate / Şterge primite /

Şterge pierdute / Şterge note / Şterge

tot

3. Apăsaţi

.

4. Selectaţi

Da/Nu

folosind , apoi apăsaţi

.

32

33

Utilizarea meniurilor

4 Utile

4.1 Notificare

Vă permite configurarea unei alarme rapide.

Ora curentă este afişată în partea de sus a

ecranului. La ora stabilită, pe ecran apare

mesajul Alarmă ! şi telefonul va suna.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

, .

2. Modificaţi tipul notificării cu

.

►

Oprită / +10min / +30min / +1oră / La

ora / Zilnic.

3. Folosiţi pentru

a seta ora şi a selecta

melodia.

►

Apăsaţi pentru

a alege AM/PM, şi

introduceţi ora notificării.

►

Folosiţi pentru

a alege o melodie.

►

Apăsaţi Tip ( tasta soft 1) pentru

afişarea melodiilor.

4. După efectuarea configurărilor, apăsaţi

.

4.2 Alarmă

Vă permite configurarea a 5 alarme separate.

Ora curentă este afişată în partea de sus a

ecranului când configuraţi alarma. La ora

setată, pe ecran apare

"Alarmă" şi telefonul

sună.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Selectaţi Alarmă1, Alarmă2, Alarmă3,

Alarmă4, Alarmă5.

3. Schimbaţi tipul alarmei folosind

.

►

Oprită / O dată / Lun-Vin / Lun-Sâm /

Zilnic

4. Folosiţi pentru

a seta ora şi a selecta

melodia.

►

Apăsaţi pentru

a alege AM/PM, şi

introduceţi ora alarmei.

►

Folosiţi pentru

a alege o melodie.

►

Apăsaţi Tip ( tasta soft 1) pentru

afişarea melodiilor.

5. După efectuarea configurărilor, apăsaţi

.

Notă Alarma nu va suna dacă telefonul este

oprit.

Repetarea alarmei

Repetarea este activată automat la setarea

unei alarme. Dacă nu se apasă nici o tastă

când alarma sună, timp de un minut, alarma se

va repeta automat după 5 minute. Repetarea

este valabilă de 9 ori. Pentru a opri repetarea,

apăsaţi

când alarma sună.

4.3 Calendar

Funcţiile calendarului

Vă permite să ţineţi o agendă de lucru şi

evenimente uşor accesibilă. Puteţi memora

întâlnirile aici, iar telefonul vă va anunţa la

datele şi orele stabilite.

Notă Dacă sunteţi în cursul expedierii unui

mesaj, vă aflaţi în convorbire sau

accesaţi internetul de pe telefon,

telefonul nu va notifica evenimentul la

ora respectivă, în schimb va afişa pe

ecran evenimentul pierdut.

Notă Ora telefonului este afişată conform

setărilor reţelei.

Utilizarea tastelor

Navigaţi la stânga.

Navigaţi la dreapta.

Săptămâna anterioară.

Săptămâna următoare.

Anul anterior.

Anul următor.

Luna anterioară.

Luna următoare.

sau vă duce la ziua curentă.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

, .

2. Selectaţi data dorită folosind tastatura,

apoi apăsaţi

.

3. Apăsaţi tasta soft 1 pentru a selecta.

►

Evenimente / Activităţi / Aniversări /

Caută / Sări la data / Şterge tot

4. În Evenimente, apăsaţi tasta soft 2

(Adaugă) pentru adăugarea unui

34

35

Utilizarea meniurilor

eveniment.

5. Scrieţi textul, apoi apăsaţi

pentru

a

selecta De la / Către / Alarm / Rept /

Opţiuni / Oprire repetare

.

6. Apăsaţi

.

4.4 Listă activităţi

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Apăsaţi tasta soft 2

Adaugă

.

3. Scrieţi textul şi apăsaţi

pentru a

selecta Prior / Tip / Data / Alarm.

4. Apăsaţi

.

4.5 Aniversări

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Apăsaţi tasta soft 1 pentru a alege din

opţiunile

:

►

Aniversări / Evenimente / Activităţi /

Caută / Sări la data / Şterge tot

3. Apăsaţi

.

4.6 Memo

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

►

Apăsaţi tasta soft 1

Opţiuni

.

Şterge / Caută / Fundal mesaje / Şterge

tot

►

Apăsaţi tasta soft 2

Adaugă

.

Scrieţi textul şi apăsaţi .

5 Sunete

Aici puteţi personaliza telefonul cu diverse

sunete.

5.1 Melodii

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

, .

2. Selectaţi melodia cu

, apoi apăsaţi .

►

Apăsaţi tasta soft 1 pentru a alege:

Sonerie primire / Sunet pornire / Sunet

oprire / Notificare / Sunet alarmă

3. Alegeţi melodia, apoi apăsaţi

.

5.2 Tonuri mesaje

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Folosiţi pentru selectarea tonului dorit

, apoi apăsaţi .

►

Sunet 1 ~ Sunet 5

5.3 Tip sonerie

Puteţi configura tipul de sonerie.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi .

►

Sunet apel+mesaje / Notificare

3. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi .

5.4 Volum

Puteţi regla diversele volume.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi .

►

Sonerie / Taste / În convorbire / Ton

bloc. taste / Sunet meniu / Sunet pornire

/ Joc

3. Reglaţi volumul cu

, apoi apăsaţi .

5.5 Alerte

Puteţi activa sau dezactiva trei tipuri de alerte.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi .

►

Alertă conect. / Alertă semnal / Vol voce

automat / Alertă minut

3. Selectaţi Pornită / Oprită folosind

,

apoi apăsaţi .

6 Ecran

Vă permite personalizarea telefonului prin

configurarea ecranului cu diverse culori şi

imagini.

36

37

Utilizarea meniurilor

6.1 Imagini de fundal

Vă permite alegerea imaginii de fundal ce va fi

afişată pe ecran.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

, .

2. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi .

►

Apăsaţi tasta soft 1 pentru a selecta :

Ecran stand-by / Primire apel / Pornire

/ Oprire

6.2 Ceas

Vă permite alegerea tipului de ceas afişat pe

ecranul telefonului.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi .

►

Fundal & Ceas / Doar fundal / Ceas

analog / Ceas digital

6.3 Logo

Puteţi scrie propriul text (de maxim 12

caractere) ce va fi afişat pe ecran.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Introduceţi textul dorit şi apăsaţi

.

3. Folosiţi

pentru a selecta diversele

opţiuni Aliniat / Font / Text / Cadru

pentru logo-ul scris, şi modificaţi folosind

.

4. Apăsaţi

.

6.4 Culoare meniu

Puteţi alege culoarea de afişare a meniului.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi .

6.5 Limba

Puteţi alege limba de operare a telefonului,

după cum doriţi. Alegeţi între Engleză,

Română.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Alegeţi English / Română

folosind

apoi apăsaţi .

6.6 Font taste

Folosind această funcţie puteţi alege tipul

de font ce va fi afişat când formaţi un număr

pentru apelare.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi .

►

Dimensiune text / Culoare text / Font

text

6.7 Iluminare

Ecranul şi tastele sunt iluminate pentru o

perioadă definită de timp, astfel încât să puteţi

folosi telefonul uşor, chiar şi pe întuneric.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Selectaţi opţiunea dorită cu .

►

Normal / Manual

3. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

selectaţi Mod / Ecran / Taste folosind

tastele

.

4. Apăsaţi

.

6.8 Contrast

Folosind tastele de navigare stânga/dreapta,

selectaţi nivelul dorit.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , .

2. Reglaţi contrastul cu

.

3. Apoi apăsaţi

pentru a memora

configurarea.

7 Configurare

7.1 Apel

Acest meniu vă permite să configuraţi diverse

setări şi servicii voce suportate de telefonul

38

39

Utilizarea meniurilor

LHD-200.

7.1.1 Redirecţionare

Acest serviciu vă permite redirecţionarea

apelurilor primite către alte numere, în diverse

situaţii.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

, ,

.

2. Selectaţi opţiunea dorită cu

, apoi

apăsaţi

.

►

Necondiţionat / La ocupat / Apel

nepreluat / Lipsă semnal.

3. Alegeţi Pornită / Oprită folosind , apoi

apăsaţi

.

După selectarea opţiunii Pornită, selectaţi

1 apoi introduceţi numărul care doriţi să-l

deviaţi

.

7.1.2 Apel în aşteptare

Acest serviciu vă permite să fiţi notificat când

aveţi un apel în aşteptare, când sunteţi în

convorbire

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

, , ,

.

2. Alegeţi Pornită / Oprită folosind

, apoi

apăsaţi

.

7.1.3 Apel criptat

Puteţi folosi criptarea superioară a apelului.

1. Apăsaţi tasta soft 1

Meniu

,

, ,

.

2. Selectaţ Standard / Superior folosind

, apoi apăsaţi .

7.2 Siguranţă

Puteţi bloca diverse funcţii ale telefonului.

Notă Codul/parola de blocare din telefonul

dumneavoastră prezintă ultimele 4 cifre

al numărului dumneavoastră de telefon

predefinit.

7.2.1 Solicitare PIN

Va seta telefonul să fie imposibil de utilizat

dacă parola va fi introdusă greşit de 3 ori.

1. Apăsaţi tasta senzorială 1

Meniu

,

.

2. Introduceţi codul de blocare din 4 cifre.

3. Apăsaţi

Solicitare PIN

.

4. Selectaţi Pornită / Oprită utilizând

,

apoi apăsaţi

.

5. După selectarea opţiunii Activat,

introduceţi codul PIN din 4 cifre şi apăsaţi

.

7.2.2 PIN nou

PIN nou este funcţia care permite schimbarea

codului PIN salvat în cartelă.

Iniţial, la selectarea acestei opţiuni este nevoie

confirmarea codului PIN vechi, dacă codul PIN

este introdus corect, urmează introducerea

parolei noi de 2 ori.Dacă parola nouă,

introdusă de 2 ori, nu coincide va apărea un

mesaj de avertizare şi va fi nevoie de introdus

parola nouă din nou. Iniţial codul PIN diferă în

dependenţă de producătorul cartelei.

1. Apăsă tasta senzorială 1

Meniu

, ,

.

2. Introduceţi codul de blocare din 4 cifre.

3. Apăsaţi

PIN nou

.

7.2.3 Blocare apel

Puteţi bloca efectuarea apelurilor. Aveţi

disponibile trei opţinui.

Pagina se încarcă ...

LG LHD-200M Manualul proprietarului

LG LHD-200M Manualul proprietarului

Alte documente