Taurus 990706 Manualul proprietarului

Català

Easy

Báscula de cocina

Balança de cuina

Kitchen scale

Balance ménagère

Küchenwaage

Bilancia da cucina

Balança de cozinha

Keukenweegschaal

Waga kuchenna

Ζυγαριά κουζίνας

Кухонные весы

Cântar de bucătărie

Кухненска везна

Manual Easy.indb 1 04/07/11 13:27

Pagina se încarcă ...

Romană

Cântar de bucătărie

Easy 3

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnolo-

gia acestui aparat, cat si controalele

stricte in ceea ce priveste calitatea

in timpul procesului de fabricatie, va

vor furniza satisfactii depline pentru

multi ani.

Descrierea

A Platformă de cântărire

B Aşaj LCD

C Buton TARĂ / pornit /oprit

D Buton selector unitate

E Capac cutie baterie

Sfaturi si avertizãri privind sigu-

rant

- Cititi cu atentie acest manual

de instructiuni înainte de a pune

aparatul în functiune si pãstrati-l

pentru consulte ulterioare. Necitirea

şi nerespectarea acestor instrucţiuni

pot avea ca rezultat un accident.

- Înainte de prima utilizare a produ-

sului, se vor curăţa părţile care intră

în contact cu alimentele conform

instrucţiunilor din secţiunea privind

curăţarea.

Zona de utilizare sau de lucru:

- Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă

orizontală, dură, rigidă, plană, stabilă

şi fără vibraţii. Evitaţi orice contact

al zonei de cântărire cu pereţi sau

alte obiecte care nu au legătură cu

cântărirea. În caz contrar, nu vor 

indicate în mod corect dimensiunile

legate de greutate.

Utilizare şi îngrijire:

- Nu depăşiţi capacitatea de

cântărire a aparatului.

- coateţi bateriile din aparat dacă

acesta nu este utilizat o perioadă

îndelungată de timp.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesio-

nal sau industrial.

- Acest aparat este conceput doar

pentru uz domestic, nu pentru uzul

profesional, industrial sau medical

din spitale.

- Acest aparat nu este o jucărie.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a garanta că nu se joacă cu acest

aparat.

- Acest aparat este destinat utilizării

de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea

acestuia de către persoane care nu

sunt obişnuite cu acest tip de produ-

se, persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Orice utilizare incorectã sau în de-

zacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Montarea bateriei(iilor)

- AVERTISMENT: În timpul

manipulării bateriei, nu atingeţi

simultan cele două terminale ale

sale, deoarece se va produce o

descărcare parţială a energiei sto-

cate, acest lucru inuenţând direct

Manual Easy.indb 43 04/07/11 13:27

durata sa de viaţă.

- Scoateţi capacul compartimentului

bateriei(iilor).

- Vericaţi dacă lamela protectoare

din plastic a bateriei(iilor) a fost

scoasă (unele baterii sunt furnizate

împreună cu o lamelă protectoare).

- Conectaţi bateria(iile) în locaşul

său, respectând polaritatea indicată

(Fig.1)

- Scoateţi capacul compartimentului

bateriei(iilor).

- Bateriile trebuie să e de acelaşi

tip şi cu aceeaşi încărcare. Nu

amestecaţi niciodată bateriile alcali-

ne cu cele normale (carbon-zinc) şi/

sau reîncărcabile.

- Notă: În timpul înlocuirii

bateriei(iilor) conguraţia aparatului

se va şterge, ind necesară o nouă

congurare a parametrilor aparatului.

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Înainte de prima utilizare a produ-

sului, se vor curăţa părţile care intră

în contact cu alimentele conform

instrucţiunilor din secţiunea privind

curăţarea.

- Pregătiţi aparatul pentru funcţia pe

care doriţi să o executaţi:

Utilizare:

- Puneţi aparatul în funcţiune,

acţionând întrerupătorul pornit/oprit

şi aşteptaţi până când simbolul

apare pe ecran.

- Puneţi articolele care trebuie să

e cântărite în mijlocul vasului apa-

ratului sau platformei de cântărire,

evitând mişcarea bruscă sau

contactul cu alte obiecte, până când

aparatul indică greutatea iar simbolul

apare din nou.

- Pentru a evita rezultatele inexacte

determinate de interferenţa

electromagnetică între echipamente

electrice şi electronice, nu utilizaţi

acest aparat lângă un telefon mobil

sau cuptor cu microunde.

Funcţie selector unităţi de

cântărire Kg/Lb:

- Aparatul are un selector de unităţi

de cântărire, puneţi selectorul pe

poziţia conform unităţilor cu care

doriţi să lucraţi. Pentru a proceda

astfel, apăsaţi butonul “UNIT”,

unităţile de măsurare selectate vor 

apoi aşate pe ecran una după alta.

(Fig. 2)

Funcţia tară:

- Aparatul include o funcţie

tară. Această funcţie serveşte

la cântărirea diverselor articole

unul după altul, fără a  necesară

îndepărtarea tuturor articolelor de

pe platforma de cântărire de ecare

dată.

- De exemplu, dacă doriţi să cântăriţi

100g de făină şi 25g de apă, puteţi

cântări cele 100g de făină şi apoi,

apăsând butonul tară, puteţi reseta

ecranul la 0.0, pentru a cântări cele

25g de apă

Funcţie deconectare automată

(stand-by):

- Pentru a economisi energie,

aparatul intră în stand-by după

câteva secunde dacă utilizatorul nu

îl foloseşte.

Manual Easy.indb 44 04/07/11 13:27

- Pentru a reveni la operarea

normală, apăsaţi pur şi simplu uşor

pe platforma de cântărire şi aşteptaţi

ca ecranul să indice “8888”, aşteptaţi

până când pe ecran apare “0,0”.

Odată încheiată utilizarea apara-

tului:

- Opriţi aparatul apăsând butonul de

pornire/oprire.

- Opriţi aparatul apăsând butonul de

pornire/oprire.

- Curăţaţi aparatul.

Mesaje speciale:

Pe ecran pot apărea următoarele

mesaje:

- Err: înseamnă că capacitatea

aparatului a fost depăşită

- Lo: înseamnă că bateria trebuie să

se încarce/reîncarce

Curãtirea

- Curăţaţi aparatul cu un prosop

umed impregnat cu câteva picături

de detergent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu

un factor ph acid sau bazic precum

leşia, sau produse abrazive pentru a

curăţa aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

Consumabile

- Acest aparat trebuie să e utilizat

doar cu următorul tip de consumabile

(Fig. 3)

- Baterii: AAA

- Veţi putea achiziţiona acest tip de

consumabile din magazine specia-

lizate.

Anomalii si reparatii

- În caz de defecţiune, duceţi

aparatul la un Serviciu de Asistenţă

Tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l

demontaţi sau să-l reparaţi deoarece

poate  periculos.

- Dacă conexiunea la reţeaua

electrică este deteriorată, trebuie

înlocuită şi trebuie procedat ca în

cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din

Uniunea Europeană şi/sau în cazul

în care acest lucru este solicitat de

reglementările din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

- Materialele care alcătuiesc

ambalajul acestui aparat sunt

integrate într-un sistem de colectare,

clasicare şi reciclare. Dacă doriţi

să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza

containerele publice prevăzute

pentru ecare tip de material in parte.

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot  conside-

rate dăunătoare pentru mediul

înconjurător.

Acest simbol semnalează

că, dacă doriţi să vă

debarasaţi de acest produs

odată încheiată durata sa

de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector

de deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Manual Easy.indb 45 04/07/11 13:27

Acest simbol semnalează

că produsul poate conţine

pile sau baterii în interiorul

său, care trebuie să se

extragă înainte de predarea

produsului la reziduuri.

Reciclare:

- Dacă produsul dispune de baterii,

se recomandă scoaterea lor înainte

de reciclarea produsului. Nu uitaţi că

bateriile trebuie să e depozitate în

containere speciale autorizate. Nu

aruncaţi niciodată bateriile în foc.

Acest aparat respectă Directiva

2004/108/EEC privind Compatibilita-

tea Electromagnetică.

Manual Easy.indb 46 04/07/11 13:27

Pagina se încarcă ...

Taurus 990706 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Taurus 990706 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente