Taurus Unlimited 14.4 Instrucțiuni de utilizare

Català

Unlimited 14.4

Aspirador vertical

Aspiradora escombra

Brush vacuum cleaner

Aspirateur balai

Bodenstaubsauger

Scopa elettrica

Aspirador com escova

Stofzuiger

Szczotka odkurzacz

Επαναφορτιζόμενο

σκουπάκι χειρός

Пылесос-щетка

Aspirator vertical

Безжична прахосмукачка

Manual Unlimited.indb 1 16/06/11 17:16

Pagina se încarcă...

Roman

Aspirator vertical

Unlimited 14.4

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnolo-

gia acestui aparat, cat si controalele

stricte in ceea ce priveste calitatea

in timpul procesului de fabricatie, va

vor furniza satisfactii depline pentru

multi ani.

Descrierea

A Capac

B Indicator luminos de funcţionare

C Depozit

D Aspirator de mân

E Indicator luminos de încrcare

F Întreruptor pornit / oprit al aspira-

torului de mân

G Buton pentru extragerea aspirato-

rului de mân

H Corpul aspiratorului

I Buton de pornire / oprire

J Mâner

K Perie rotativ

L Roţi talp

M Filtru depozit lavabil

N Protector al ltrului

O Stâlp plus tapiţerie stâlp integrate

P Comand deschidere depozit

Q Baz de suport pentru încrcare

R Pies de suport pentru încrcare

S Încrctor de baterii

Sfaturi si avertizãri privind sigu-

rant

- Cititi cu atentie acest manual de

instructiuni înainte de a pune apa-

ratul în functiune si pãstrati-l pentru

consulte ulterioare.

Siguranţa referitoare la componen-

tele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dac ştecrul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

reţeaua electric, vericaţi dac

tensiunea indicat pe plcuţa cu

caracteristici coincide cu tensiunea

reţelei.

- Ştecrul aparatului trebuie s

coincid cu priza. Nu modicaţi

niciodat ştecrul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecr.

- Folosiţi aparatul doar cu conec-

tori electrici specici, furnizaţi cu

aparatul.

- Utilizaţi aparatul doar cu suportul /

conectorul electric specic, furnizat

împreun cu aparatul.

- Nu expuneţi aparatul la ploaie sau

la condiţii de umezeal. Apa care

intr în aparat va mri riscul de

electrocutare.

- Dac una din carcasele aparatului

se deterioreaz, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electric

pentru a evita posibilitatea unei

electrocutri.

- Nu forţaţi cablul electric de co-

nectare. Nu folosiţi niciodat cablul

electric pentru a ridica, transporta

sau scoate din priz aparatul.

Manual Unlimited.indb 50 16/06/11 17:16

- Vericar el estado del cable eléctri-

co de conexión. Los cables dañados

o enredados aumentan el riesgo de

choque eléctrico

- Nu atingeţi ştecrul cu mâinile ude.

Utilizare şi îngrijire:

- Nu utilizaţi aparatul fr ltrul (ltre-

le) sale corect montate.

- Nu utilizaţi aparatul dac accesorii-

le sau consumabilele nu sunt cuplate

în mod corespunztor.

- Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira

ap sau orice alt lichid.

- Nu utilizaţi aparatul dac

dispozitivul de pornire / oprire nu

funcţioneaz.

- Nu forţaţi capacitatea de lucru a

aparatului.

- Deconectaţi încrctorului de

baterii de la reţeaua electric atunci

când nu-l mai folosiţi şi înainte de a

efectua orice operaţiune de curţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesio-

nal sau industrial.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a garanta c nu se joac cu acest

aparat.

- Nu permiteţi utilizarea acestuia

de ctre persoane care nu sunt

obişnuite cu acest tip de produse,

persoane handicapate sau copii.

- Nu lsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Vericaţi ca grilajul de ventilaţie al

aparatului s nu e astupat de praf,

murdrie sau alte obiecte.

- Nu aspiraţi niciodat obiecte

incandescente sau ascuţite (mucuri

de ţigar, cenuş, cuie...).

- Nu deschideţi bateria(iile) sub nicio

form.

- Pstraţi bateria(iile) în locuri în care

temperatura nu depşeşte 40ºC.

- Orice utilizare incorectã sau în de-

zacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Montarea bazei:

- Cuplaţi piesa de suport pentru

încrcare cu baza de suport pentru

încrcare. (Fig. 1)

- Trebuie s se xeze la baza de

încrcare de pe perete cu dou

șuruburi, de îndat ce șuruburile sunt

xate, introduceţi baza de încrcare

în ele pentru a sta xat.

Încărcarea bateriei

O baterie nou nu este complet

încrcat şi trebuie s e încrcat

la maxim înainte de a utiliza aparatul

pentru prima dat.

- Încrcaţi bateria la o temperatur

ambiental între 4 şi 40ºC.

- Conectaţi încrctorul la reţeaua

electric.

- Timpul necesar pentru o încrcare

complet este de aproximativ pân

la 6-8 ore. Nu încercaţi niciodat s

supraîncrcaţi bateriile (deşi este

recomandat ca prima încrcare s

dureze 10 ore de încrcare).

- În timp ce bateria este încrcat,

becul se va aprinde, ceea ce indic

faptul c are loc încrcarea.

- Odat nalizat încrcarea,

deconectaţi încrctorul de la

reţeaua electric.

Not: Nu utilizaţi aparatul în timp ce

este conectat la încrctor.

Manual Unlimited.indb 51 16/06/11 17:16

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Înainte de prima utilizare a pro-

dusului, se recomand o încrcare

complet a bateriilor.

Utilizare:

- Extrageţi aparatul din baza sa de

încrcare.

- Puneţi aparatul în funcţiune,

acţionând butonul pornire / oprire.

- Indicatorul luminos de funcţionare

se va aprinde

- Opriţi utilizarea aspiratorului de

mân:

- Decuplaţi aspiratorul de mân

(Fig.2)

- Puneţi aparatul în funcţiune,

acţionând butonul pornire / oprire.

- Opriţi utilizarea stâlpului cuplat la

aspiratorul de mân, extrageţi stâlpul

(Fig. 3)

- Odat încheiat utilizarea, apsaţi

butonul de accesoriu stâlp pentru a-l

pune la locul su.

Odată încheiată utilizarea apara-

tului:

- Opriţi aparatul apsând butonul de

pornire/oprire.

- Întoarceţi pentru a pune aparatul în

baza sa de încrcare.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priz şi lsaţi-l

s se rceasc înainte de a iniţia

orice operaţiune de curţare.

- Curţaţi aparatul cu un prosop

umed impregnat cu câteva picturi

de detergent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu

un factor ph acid sau bazic precum

leşia, sau produse abrazive pentru a

curţa aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în ap sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de ap.

Golirea depozitului de praf:

- Goliţi depozitul de praf atunci când

observaţi prin pereţii si transparenţi

c este plin sau atunci când are loc

o reducere important a puterii de

aspirare a aparatului.

- Deconectaţi aspiratorul de mân.

(Fig.2)

- Apsaţi comanda de deschidere

depozit. (Fig.4)

- Extrageţi ltrul din pânz şi elemen-

tul su de protecţie. (Fig.5)

- Rsturnaţi conţinutul depozi-

tului într-un container de gunoi

corespunztor.

- Vericaţi starea ltrelor înainte de a

le monta la loc.

Schimbarea ltrelor:

- Filtrul de depozit lavabil poate 

splat în maşina de splat, dar se

recomand schimbarea la un an de

utilizare.

- Pentru detaşarea ltrului.

- Decuplaţi aspiratorul de mân

(Fig.2)

- Apsaţi comanda de deschidere

depozit. (Fig.4)

- Extrageţi ltrul din pânz şi elemen-

tul su de protecţie. (Fig.5)

- Pentru a pune ltrul, urmaţi acelaşi

procedeu în ordine invers.

Manual Unlimited.indb 52 16/06/11 17:16

Consumabile

- La distribuitorii şi magazinele

autorizate se vor putea cumpra con-

sumabilele (precum ltre... ) pentru

modelul aparatului dumneavoastr.

- Utilizaţi întotdeauna consuma-

bile originale, proiectate în mod

special pentru modelul aparatului

dumneavoastr.

Anomalii si reparatii

- In cazul aparitiei unor anomalii la

cablul de alimentare, nu incercati

sa schimbati cablul, ar pute  peri-

culos. Duceti aparatul la un service

autorizat.

- Dac conexiunea la reţeaua

electric este deteriorat, trebuie

înlocuit şi trebuie procedat ca în

cazul unei avarii.

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

- Materialele care alctuiesc amba-

lajul acestui aparat sunt integrate

într-un sistem de colectare, clasica-

re şi reciclare.

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot  conside-

rate duntoare pentru mediul

înconjurtor.

Acest simbol semnaleaz

c, dac doriţi s v

debarasaţi de acest produs

odat încheiat durata sa

de viaţ, trebuie s îl

predaţi, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector

de deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Acest simbol semnaleaz

c produsul poate conţine

pile sau baterii în interiorul

su, care trebuie s se

extrag înainte de predarea

produsului la reziduuri.

Modul de extragere a bateriilor din

interiorul aparatului:

AVERTISMENT: Este important ca

bateria s e complet descrcat

înainte de a o scoate din aparat.

Bateriile sunt situate în aspiratorul

de mân.

Pentru a scoate bateriile odat

terminat durata de viaţ a aparatu-

lui, procedaţi astfel:

- Deschideţi carcasa superioar

a aparatului, scoţând mai întâi

suruburile de xare cu ajutorul unei

şurubelniţe (Fig 6)

- Identicaţi bateria şi tiaţi cablurile

sale (Roşu şi Negru). Pentru a evita

riscul apariţiei unui scurt-circuit

datorit unui posibil curent rezidual

rmas în baterie, tiaţi prima dat

cablul roşu şi izolaţi partea sa

conductoare cu banda izolant şi

apoi tiaţi cablul negru procedând în

aceeaşi manier. (Fig 7)

-Extrageţi cu grij bateria din locaşul

su.

Acest aparat respect Directiva

2006/95/EEC privind echipamen-

tul de Joas Tensiune şi directiva

2004/108/EEC privind Compatibilita-

tea Electromagnetic.

Manual Unlimited.indb 53 16/06/11 17:16

Pagina se încarcă...

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Net weight: 3,86 Kg

Gross weight: 6,41 Kg

Manual Unlimited.indb 64 16/06/11 17:16

Taurus Unlimited 14.4 Instrucțiuni de utilizare

Taurus Unlimited 14.4 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente