Taurus Ikarus Instrucțiuni de utilizare

Català

Ikarus (Ver II)

Ikarus Premium (Ver II)

Cortadora de pelo

Talladora de cabells

Hair clipper

Tondeuse à cheveux

Haarschneider

Tagliacapelli

Cortador de cabelo

Tondeuse

Maszynka do włosów

Κουρευτική μηχανή

Машинка для стрижки волос

Maşină de tuns părul

Машинка за подстригване

Manual Ikarus.indb 1 15/04/14 17:35

Pagina se încarcă...

Roman

Maşin de tuns prul

Ikarus/ikarus Premium (Ver II)

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnologia

acestui aparat, cat si controalele

stricte in ceea ce priveste calitatea

in timpul procesului de fabricatie, va

vor furniza satisfactii depline pentru

multi ani.

Descrierea

A Cuțite

B Corpul aparatului

C Buton de pornire / oprire

D Bec

E Pieptene de ghidare grade (18-3

mm)

F Pieptene de ghidare grade (36-

21 mm)

G Buton ajustare lame (1,8-0,8

mm)

H Selector înălţime pieptene

I Pieptene subţiere

J Comutator funcţie subţiere

K Încărcător de baterii

L Pieptene plat

M Foarfece

N Ulei lubriant

O Perie pentru curăţarea cuţitelor

P Săculeţ depozitare (*)

Q Cutie (**)

* Disponibil doar cu modelul Ikarus

(Ver. II)

** Disponibil doar cu modelul Ikarus

Premium (Ver. II)

Atenție; Pieptenii de ghidare vor

rămâne blocați la acționarea

întrerupătorului de pornire/ oprire(C).

În cazul în care se dorește modica-

rea înălțimii, va  necesară oprirea

mașinii și selectarea înălțimi cu

ajutorul selectorului de măsurare al

pieptenului (H).

Sfaturi si avertizãri privind sigu-

rant

- Cititi cu atentie acest manual de

instructiuni înainte de a pune apa-

ratul în functiune si pãstrati-l pentru

consulte ulterioare.

Siguranţa referitoare la componen-

tele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de conectarea încărcătorului

la reţea, vericaţi dacă tensiunea

indicată pe eticheta cu caracteristici

corespunde tensiunii de la reţea.

- Ştecherul încărcătorului de baterii

trebuie să coincidă cu baza electrică

a sursei de curent. Nu modicaţi

niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecăr.

- Folosiţi aparatul doar cu conec-

tori electrici specici, furnizaţi cu

aparatul.

- Dacă una din carcasele aparatului

se deteriorează, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electrică

pentru a evita posibilitatea unei

electrocutări.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a

căzut, dacă prezintă semne vizibile

de daune sau dacă există o scăpare.

Manual Ikarus.indb 72 15/04/14 17:35

- AVERTISMENT: Păstraţi aparatul

uscat.

- AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparatul

în apropierea apei.

- Nu utilizaţi aparatul în apropierea

unei căzi, a unui duş sau a unei

piscine.

- Nu utilizaţi aparatul cu mâinile sau

picioarele umede şi nu-l folosiţi atunci

când sunteţi descălţat.

- Nu forţaţi cablul electric de conecta-

re. Nu folosiţi niciodată cablul electric

pentru a ridica, transporta sau scoate

din priză aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric de

conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conecta-

re agăţat sau îndoit.

- Cablurile deteriorate sau încâlcite

cresc riscul de şoc electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Siguranţa personal:

- Luaţi măsurile necesare pentru a

evita pornirea nedorită a aparatului.

- Înainte de a-l utiliza asiguraţi-vă

că lama / lamele sunt bine xate în

aparat.

- Nu utilizaţi aparatul cu picioarele

ude

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi

în mod complet cablul electric al

aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acce-

soriile şi ltrele sale nu sunt cuplate

corespunzător.

- Nu folosiţi aparatul dacă părul este

ud.

- Nu utilizaţi aparatul dacă dis-

pozitivul de pornire / oprire nu

funcţionează.

- Dacă aparatul se utilizează în baie

sau într-o zonă similară, scoateţi-l

din priză atunci când nu se mai

foloseşte, e şi pentru puţin timp,

deoarece prezenţa apei reprezintă

un risc şi în cazul în care aparatul

este deconectat.

- Deconectaţi încărcătorului de baterii

de la reţeaua electrică atunci când

nu-l mai folosiţi şi înainte de a efec-

tua orice operaţiune de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesio-

nal sau industrial.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a garanta că nu se joacă cu acest

aparat.

- Nu permiteţi utilizarea acestuia

de către persoane care nu sunt

obişnuite cu acest tip de produse,

persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Vericaţi ca părţile mobile să nu e

dezaliniate sau blocate, ca piesele

să nu e stricate sau să prezinte

simptome care ar putea afecta buna

funcţionare a aparatului.

- Utilizaţi acest aparat, accesoriile

şi uneltele sale în conformitate cu

prezentele instrucţiuni, ţinând seama

de condiţiile de lucru şi de lucrul care

trebuie să e efectuat.

- Nu deschideţi bateria(iile) sub nicio

formă.

- Nu folosiţi aparatul pentru a usca

mascote sau alte animale.

- Acordaţi o atenţie deosebită

la asamblarea şi deconectarea

accesoriilor deoarece lamele sunt

Manual Ikarus.indb 73 15/04/14 17:35

ascuţite. Aveţi grijă şi evitaţi contactul

direct cu marginile ascuţite ale lamei.

- Încărcătorul care este adecvat pen-

tru un tip de baterii poate constitui un

pericol de explozie sau incendiu când

este utilizat cu altă(e) baterie(i).

Service:

- Pentru a menţine acest aparat

în condiţii de bună funcţionare, se

recomandă lubrierea lamelor de

ecare dată când îl spălaţi, puneţi

o picătură de ulei pe extremităţile

lamelor şi puneţi aparatul în funcţiune

pentru câteva secunde.

- Asiguraţi-vă că serviciul de

asistenţă a aparatului este realizat

de personal specializat şi că, în cazul

în care sunt necesare consuma-

bile/reîncărcabile, acestea să e

originale.

- Orice utilizare incorectã sau în

dezacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Încrcarea bateriei

AVERTISMENT: O baterie nouă nu

este complet încărcată şi trebuie să

e încărcată la maxim înainte de a

utiliza aparatul pentru prima dată.

- Încărcaţi bateria la o temperatură

ambientală între 4 şi 40ºC.

- Conectaţi încărcătorul (K) la

reţeaua electrică.

- Indicatorul de încărcare (D) se va

modica în culoarea verde atunci

când aparatul este complet încărcat.

(Pentru prima încărcare vor 

necesare aproximativ 10 - 12 ore

iar următoarele vor  de aproxima-

tiv 8 h. Nu încercați niciodată să

supraîncărcați bateriile)

- Introduceţi conectorul (K) al

încărcătorului la priza de curent

a aparatului, situată în partea

posterioară / inferioară a aparatului.

- Se aprinde un bec ce indică faptul

că încărcătorul este pregătit pentru

începerea încărcării bateriei.

- Odată nalizată încărcarea,

deconectaţi încărcătorul de la

reţeaua electrică.

NB: Pentru o durată lungă de viaţă

a bateriei, se recomandă încărcarea

bateriei doar atunci când aceasta

este complet descărcată.

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Înainte de prima utilizare a pro-

dusului, se recomandă o încărcare

completă a bateriilor.

- Pregătiţi aparatul pentru funcţia pe

care doriţi să o executaţi:

Introducerea unui pieptene de

ghidare:

Instalați pieptenele de ghidare în

aparat (Fig.1).

Utilizați selectorul de măsurare

al pieptenului (H) pentru a ajusta

înălțimea tunsorii.

Pentru a scoate pieptenele de ghida-

re, trageţi pur şi simplu către exterior.

Utilizare:

- Aparatul poate  folosit conectat la

reţea la fel de bine ca şi pe baterii.

- Desfăşuraţi complet cablul înainte

de a porni aparatul.

- Vericaţi dacă conectorul electronic

Manual Ikarus.indb 74 15/04/14 17:35

este bine ataşat la aparat.

- Conectaţi aparatul la reţeaua

electrică.

- Puneţi aparatul în funcţiune,

acţionând întrerupătorul pornit/oprit.

- Selectaţi înălţimea de tăiere dorită

folosind selectorul de înălţime al

pieptenului (H). Apăsaţi-l şi ajustaţi

înălţimea conform lungimii de tăiere

dorite.

Cum se realizeaz o tunsoare:

- Aşezaţi persoana pe care doriţi

să o tundeţi în aşa fel încât partea

superioară a capului acesteia să e

la înălţimea ochilor dumneavoastră.

- Pentru a obţine un rezultat optim

se recomandă folosirea aparatului

pe părul uscat deoarece permite un

control mult mai ecient al părului şi

al tunsorii.

- Pieptănaţi bine părul înainte de a

începe tunsul şi asiguraţi-vă că nu

este încurcat.

- Pentru a controla bine tunsoarea şi

a obţine un rezultat uniform, susţineţi

aparatul în mod relaxat.

- Lăsaţi părul puţin mai lung decât

doriţi, deoarece în acest mod veţi

putea retuşa tunsoarea.

- În timp ce folosiţi aparatul, puteţi

adapta pieptenele / pieptenele de

ghidare la lungimea de tăiere dorită.

- Opriţi-vă din tăiat din când în când

pentru a verica rezultatul obţinut

până în momentul respectiv.

Pasul 1 Ceafa

- Ataşaţi pieptenele de ghidare

dimensiunea 18-3mm (E)

- Susţineţi aparatul cu lamele în jos şi

începeţi să tăiaţi părul dinspre centrul

capului la baza gâtului.

- Treceţi aparatul prin păr de câteva

ori în sus, ridicându-l progresiv şi

îndepărtându-l, tunzând părul puţin

câte puţin până la nivelul urechilor

(Fig. 2)

Pasul 2 Partea posterioar a

capului

- Cuplați pieptenele de ghidare la

36-21mm (F) și continuați cu partea

posterioară a capului (Fig. 3)

Pasul 3 Prţile laterale ale capului

- Montaţi alt pieptene de ghidare mai

scurt, 18-3 mm (E), pentru perciuni.

- Montaţi din nou un pieptene mai

lung, 36-21 mm (F), şi tundeţi în

continuare până la partea superioară

a capului.

Pasul 4 Partea superioar a

capului

- Cu pieptenele de ghidare 18-3

mm (E), aplicaţi aparatul dinspre

partea posterioară a capului spre cea

anterioară, în răspăr (Fig. 4). Uneori

este necesară o nouă aplicaţie,

dar în sens invers (dinspre partea

anterioară spre cea posterioară).

- Pieptenele de ghidare 18-3 mm

(E) se foloseşte când se doreşte o

tunsoare mai scurtă.

- Pentru o lungime mai mare se folo-

sesc pieptenii de ghidare 36-21 mm

(F) sau pieptenele. Susţineţi părul

cu pieptenele sau cu pieptenele şi

cu degetele, şi aplicaţi aparatul prin

partea superioară.

- Tăiaţi întotdeauna dinspre partea

posterioară spre cea anterioară şi

micşorând progresiv distanţa dintre

pieptene / degete şi cap.

Manual Ikarus.indb 75 15/04/14 17:35

Pasul 5. Ultimul retuş

- În cele din urmă utilizați aparatul

fără niciun pieptene de ghidare în

lamele din jurul bazei gâtului, părților

gâtului și urechilor, pentru o mai bună

precizie utilizați butonul de ajustare

a lamelor (G) în poziția 1 pentru 1,8

mm sau 2 pentru 0,8 mm.

- Pentru a obţine perciuni drepţi,

întoarceţi aparatul pentru a folosi

lamele superioare (Fig. 5). Folosiţi

aparatul adaptându-l la zionomia

capului.

Funcţia de subţiere:

- Aparatul are o funcţie de subţiere

care reduce volumul de păr. Selectaţi

această funcţie pentru a folosi sau

a ascunde pieptenele de subţiere

(Fig. 6)

Pieptenele de tuns barba:

- Puteți utiliza pieptenele 18-3 mm

pentru a tăia la dimensiunea de 3

mm, sau trebuie doar să ajustați

tăierea cu ajutorul butonului de

ajustare lame (G) care îi va permite

o tunsoare de 1,8 mm în poziția 1 și

0,8 mm în poziția 2.

Odat încheiat utilizarea apara-

tului:

- Opriţi aparatul apăsând butonul de

pornire/oprire.

- Curăţaţi aparatul.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l

să se răcească înainte de a iniţia

orice operaţiune de curăţare.

- Dezasamblaţi aparatul conform

următorilor paşi:

Ascundeţi pieptenele de subţiere

folosind comutatorul pieptenului de

subţiere (I)

Ţineţi aparatul cu o mână şi folosiţi

degetul pentru a apăsa lamele în

timp ce ţineţi partea din plastic cu

degetul arătător până ce lamele ies

afară (Fig. 7).

- Folosiţi peria de curăţare (O) pentru

a îndepărta părul din interiorul apara-

tului şi de pe lame.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop

umed impregnat cu câteva picături

de detergent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu

un factor ph acid sau bazic precum

leşia, sau produse abrazive pentru a

curăţa aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

- În timpul procesului de curăţare

trebuie avută multă grijă cu cuţitele

pentru că sunt foarte ascuţite.

Anomalii si reparatii

În caz de defecţiune, duceţi aparatul

la un Serviciu de Asistenţă Tehnică

autorizat.

Dacă conexiunea la reţeaua electrică

este deteriorată, trebuie înlocuită

şi trebuie procedat ca în cazul unei

avarii.

Pentru produsele provenite din

Uniunea Europeană şi/sau în cazul

în care acest lucru este solicitat de

reglementările din ţara de origine:

Manual Ikarus.indb 76 15/04/14 17:35

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

- Materialele care alcătuiesc amba-

lajul acestui aparat sunt integrate

într-un sistem de colectare, clasi-

care şi reciclare. Dacă doriţi să vă

debarasaţi de ele, puteţi utiliza con-

tainerele publice prevăzute pentru

ecare tip de material in parte.

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot  conside-

rate dăunătoare pentru mediul

înconjurător.

- Nu uitaţi să respectaţi

reglementările privind eliminarea

acestui tip de contaminator.

Acest simbol semnalează

că, dacă doriţi să vă

debarasaţi de acest produs

odată încheiată durata sa

de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector

de deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Acest simbol semnalează

că produsul poate conţine

pile sau baterii în interiorul

său, care trebuie să se

extragă înainte de predarea

produsului la reziduuri. Amintiţi-vă că

pilele / bateriile trebuie depozitate în

containere speciale autorizate şi în

nici un caz nu pot  aruncate în foc.

Modul de extragere a bateriilor din

interiorul aparatului:

AVERTISMENT: Este important ca

bateria să e complet descărcată

înainte de a o scoate din aparat.

Pentru a scoate bateriile odat

terminat durata de viaţ a apara-

tului, procedaţi astfel:

- Deschideţi carcasa superioară

a aparatului, scoţând mai întâi

suruburile de xare cu ajutorul unei

şurubelniţe (Fig. 8)

- Identicați bateria și tăiați rele sale

(Roșu și Negru). Pentru a evita riscul

apariţiei unui scurt-circuit datorită

unui posibil curent rezidual rămas în

baterie, tăiaţi prima dată cablul roşu

şi izolaţi partea sa conductoare cu

banda izolantă şi apoi tăiaţi cablul

negru procedând în aceeaşi manieră.

(Fig. 9)

- Extrageţi cu grijă bateria din locaşul

său.

Acest aparat este în conformitate cu

Directiva 2006/95/CE de Tensiune

joasă, cu Directiva 2004/108/CE de

Compatibilitate electromagnetică,

cu Directiva 2011/65/CE privind

restricţiile la utilizarea unor anumite

substanţe periculoase la aparate

electrice şi electronice şi cu Directiva

2009/125/CE privind cerinţele de

design ecologic aplicabil produselor

care au legătură cu energia.

Manual Ikarus.indb 77 15/04/14 17:35

Pagina se încarcă...

Taurus Ikarus Instrucțiuni de utilizare

Taurus Ikarus Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente