Flex VC 6 L MC 18.0 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Notice d’instructions d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Istruzioni per l’uso originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Instrucciones de funcionamiento originales . . . . . . . . . . . . . . 26

Instruções de serviço originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Originele gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Originale driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Originale driftsanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Alkuperäinen käyttöohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Orijinal işletme kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Eredeti üzemeltetési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Originalna uputa za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Izvirno navodilo za obratovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Instrucţiuni de funcţionare originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Оригинално упътване за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Оригинальная инструкция по эксплуатации

. . . . . . . . . . . . .

101

Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lietošanas pamācības oriģināls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

ﺔﻴﻠــــﺻﻷا ﻞﻴﻐــــﺸﺘﻟا تادﺎــــﺷرﻹ ﺔــــﻤﺟﺮﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Pagina se încarcă ...

91

VC 6 L MC 18.0

Simboluri folosite

Simbolurile de pe aparat

Aparatul este destinat următoarelor aplicaţii de lucru:

 Un aparat din clasa de pulberi L este destinat aspirării pul-

berilor uscate, neinflamabile

, aşchiilor din lemn

şi pulberilor periculoase, cu o valoare limită la explozie de

> 1 mg/m³. Aparatul trebuie să fie dotat cu un filtru adecvat

care să corespundă clasei de risc a pulberilor ce trebuie as-

pirate.

 Colectaţi substanţele periculoase conform IEC/EN 60335-

2-69 (clasa L) numai cu un aspirator corespunzător. Nu

este admisă utilizarea pentru aspirarea altor substanţe pe-

riculoase..

Pentru siguranţa Dvs.

Utilizarea conform destinaţiei

Prin procedee de testare cuprinzătoare s-a constatat că acest

aspirator funcţionează eficient şi sigur în condiţii de întreţinere

curentă conform prevederilor şi utilizare conform următoarelor

indicaţii.

În cazul produsului descris aici este vorba de un aspirator de

utilizare industrială, spre exemplu în hoteluri, şcoli, fabrici, ma-

gazine, birouri , precum şi în activitatea de construcţii şi la re-

novarea clădirilor. Este adecvat numai pentru regim uscat.

Aparatul este destinat următoarelor aplicaţii de lucru:

 Aspirarea pulberilor uscate, neinflamabile, a aşchiilor din

lemn şi a pulberilor periculoase cu valori limită la

explozie > 1 mg/m³ (clasa de pulberi L).

Instrucţiuni privind siguranţa

 Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane

(inclusiv copii) cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau psihice

sau persoane care nu dispun de experienţe şi/sau cunoş-

tinţe suficiente.

 Acest aparat poate fi utilizat numai de către persoane fami-

liarizate cu acesta, care au fost instruite cu privire la mani-

pularea în condiţii de siguranţă şi care înţeleg pericolele

rezultate în acest caz. Acest aparat nu este destinat utiliză-

rii de către copii.

 Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asigura nu

utilizează necorespunzător aparatul. Nu lăsaţi copiii să cu-

reţe aparatul sau să efectueze lucrări de întreţinere a aces-

tuia dacă nu sunt nesupravegheaţi.



Nu folosiţi apă, ulei, grăsimi sau detergenţi.

 Nu folosiţi benzină sau alte lichide inflamabile pentru a cu-

răţa aparatul.

 La efectuarea lucrărilor de curăţare şi întreţinere, la înlocu-

irea pieselor şi la modificarea dotărilor aparatului pentru

modificarea funcţionării, la aparatele cu acumulator, cel pu-

ţin polul pozitiv (B +) sau polul negativ (B-) al acumulatoru-

lui trebuie să fie deconectat sau decuplat în condiţii de

siguranţă printr-o metodă echivalentă (dispozitiv de deco-

nectare) de la sursa de alimentare cu energie electrică.

Dacă nu există nicio tensiune joasă suplimentară de pro-

tecţie (SELV), ambii poli ai acumulatorului trebuie deco-

nectaţi.

 Respectaţi procedura de îndepărtare a capacelor de la ni-

velul compartimentelor care nu sunt etanşe la praf, înainte

de efectuarea lucrărilor de curăţare.

Funcţia suflantei proiectate pentru

 utilizării în domeniile de industrie mare şi mică. Domeniile

de utilizare posibile sunt curăţarea cu aer comprimat a su-

prafeţelor mari acoperite cu aşchii de lemn şi alte tipuri de

particule de dimensiuni mari.

Nu se permite

 suflarea cu aer a materialelor fierbinţi, inflamabile sau ex-

plozive.

 suflarea cu aer a prafului, a substanţelor clasificate ca fiind

periculoase sau care conţin materiale periculoase (de

exemplu, pulberi de lemn de esenţă tare sau cuarţul din

pulberea de beton).

Utilizarea şi întreţinerea acumulatorilor

Aparatul funcţionează cu acumulatorii menţionaţi în specificaţi-

ile produsului.

Respectaţi reglementările şi instrucţiunile speciale privind

transportul, depozitarea şi utilizarea acumulatorilor litiu-ion.

 Nu expuneţi acumulatorii la temperaturi ridicate, la razele

directe ale soarelui sau la flacără.

 Nu dezasamblaţi, tăiaţi sau ardeţi acumulatorii şi nu îi ex-

puneţi la temperaturi de peste 80 °C.

AVERTIZARE!

Înseamnă un pericol care ameninţă direct. În cazul în care nu

se acordă atenţie acestei indicaţii există ameninţarea cu

moartea sau răniri grave.

ATENŢIE!

Înseamnă o posibilă situaţie periculoasă. În cazul în care nu se

acordă atenţie acestei indicaţii pot avea loc răniri sau pagube

materiale.

INDICAŢIE

Înseamnă sfaturi utile de aplicare şiinformaţii importante.

Citiți instrucțiunile de utilizare!

AVERTIZARE!

Înainte de utilizarea lustruitorului citiţi şi apoi acţionaţi:

– prezenta instrucţiune de deservire,

– „Indicaţii de siguranţă generale” pentru utilizarea sculelor

electrice în caietul anexat (Înscris Nr.: 315.915),

– Regulile şi prescripţiile de protecţie contra accidentelor

aplicabile locului de utilizare.

Acest lustruitor este construit după stadiul tehnicii şi al regulilor

tehnice de siguranţă recunoscute. Cu toate acestea este

posibil ca la utilizarea sa să apară pericole pentru corpul şi

viaţa utilizatorului sau al unor terţi respectiv pagube la maşină

sau la alte valori materiale. Lustruitorul trebuie să se utilizeze

– pentru o folosire conform destinaţiei,

– într-o stare tehnică de siguranţă ireproşabilă.

Înlăturaţi imediat defecţiunile care afectează siguranţa.

AVERTIZARE!

Avertizare! Citiţi toate instrucţiunile privind siguranţa şi

celelalte indicaţii. Nerespectarea instrucţiunilor privind sigu-

ranţa şi a celorlalte indicaţii poate duce la electrocutare,

incendiu şi/sau răniri grave.

Păstraţi toate instrucţiunile privind siguranţa şi celelalte indicaţii

în vederea consultării ulterioare.

92

VC 6 L MC 18.0

 Nu folosiţi şi nu încărcaţi acumulatori care prezintă defecţi-

uni de natură mecanică sau care au căzut pe jos. În acest

caz, contactaţi întotdeauna unitatea de service FLEX.

 Dacă acumulatorul nu poate fi atins din cauza temperaturii

sale foarte ridicate, acesta poate prezenta defecţiuni. În

acest caz, amplasaţi produsul într-un loc sigur, ferit de foc,

la mare depărtare de materiale inflamabile, unde poate fi

păstrat sub observaţie şi se poate răci. În acest caz, con-

tactaţi întotdeauna unitatea de service FLEX.

Alte instrucţiuni privind siguranţa

Următoarele materiale nu trebuie aspirate niciodată:

 Gaze explozive sau inflamabile, lichide şi particule de praf

(particule de praf reactiv)

 Particule de praf metalic reactiv (de exemplu, aluminiu,

magneziu, zinc) în combinaţie cu substanţe de curăţare pu-

ternic alcaline sau acide

 Obiectele fierbinţi, care ard sau cele incandescente, cu

temperaturi de peste 40 °C. La temperaturi de peste 40 °C

există riscul de incendiu.

 Nu este recomandat pentru separarea pulberilor nocive

pentru sănătate (conform claselor de pulberi M şi H).

 Nu este permisă utilizarea aparatului în atmosfere expuse

pericolului de explozie. În plus, substanţele enumerate pot

produce corodarea materialelor aparatului.

Siguranţa locului de muncă

 Nu permiteţi accesul spectatorilor, copiilor şi al vizitatorilor

pe parcursul utilizării aspiratorului. Distragerea atenţiei

poate cauza pierderea controlului asupra aspiratorului de

către dumneavoastră.

 În cazul instalaţiilor de aspirare a prafului, asiguraţi-vă că

există un schimb de aer L suficient în încăpere atunci când

aerul uzat este recirculat în încăpere. Respectaţi normele

legale corespunzătoare privind siguranţa.

Siguranţa electrică

 Evitaţi contactul corporal cu suprafeţele împământate sau

conectate la masă, cum ar fi ţevile, caloriferele, maşinile de

gătit, aragazurile şi frigiderele. Se înregistrează un risc ridi-

cat de electrocutare în situaţia în care corpul dumneavoas-

tră este conectat la masă.

 Nu expuneţi aspiratorul la ploaie sau umezeală. Apa care

pătrunde într-un aspirator creşte riscul de electrocutare.

Siguranţa personală

 Fiţi vigilent, monitorizaţi-vă acţiunile şi acţionaţi raţional

atunci când utilizaţi un aparat electric. Nu folosiţi aparate

electrice dacă sunteţi obosit sau dacă vă aflaţi sub influenţa

drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un singur mo-

ment de neatenţie la utilizarea aparatelor electrice se poate

solda cu vătămări corporale grave.

 Purtaţi echipament de protecţie şi utilizaţi întotdeauna

ochelari de protecţie. În funcţie de tipul şi destinaţia apara-

tului electric utilizat, purtarea echipamentelor de siguranţă

(mască de praf, încălţăminte antiderapantă de siguranţă,

cască de protecţie sau protecţie auditivă) reduce riscul de

rănire.



Nu folosiţi aspiratorul în locuri cu un nivel foarte ridicat de

praf.



În cazul utilizării necorespunzătoare se pot produce scurgeri

de lichid din acumulator. Evitaţi contactul cu lichidul. Scurge-

rea de lichid din acumulator poate provoca iritaţii ale pielii

sau arsuri. În cazul contactului cu lichidul, spălaţi imediat cu

apă zona afectată. În cazul contactului lichidului cu ochii,

clătiţi ochii cu apă din abundenţă şi consultaţi un medic.

Instrucţiuni generale privind utilizarea şi

manevrarea aparatelor electrice/aspiratoarelor

 Nu lăsaţi aparatele electrice la îndemâna copiilor atunci

când nu le utilizaţi. Nu permiteţi utilizarea aparatului de că-

tre persoane care nu sunt familiarizate cu acesta sau cu

aceste instrucţiuni. Aparatele electrice sunt periculoase

dacă sunt utilizate de persoane lipsite de experienţă în

această privinţă.

 Acordaţi o atenţie sporită aparatului electric. Verificaţi dacă

piesele mobile funcţionează corespunzător şi nu sunt blo-

cate. Asiguraţi-vă că funcţionarea aparatelor electrice nu

este restricţionată din cauza pieselor rupte sau deteriorate.

Solicitaţi repararea pieselor deteriorate înainte de a utiliza

aparatul electric. Numeroase accidente sunt cauzate de

aparatele electrice întreţinute necorespunzător.

 Utilizaţi aparatele electrice, accesoriile, componentele de-

taşabile etc. conform acestor instrucţiuni. Ţineţi cont de

condiţiile de lucru şi de lucrările care urmează să fie efec-

tuate. Utilizarea aparatelor electrice în alte scopuri decât

cele prevăzute poate duce la situaţii periculoase.

 Utilizaţi aparatul corespunzător pentru fiecare operaţiune.

Nu utilizaţi aparatul în scopuri pentru care acesta nu este

prevăzut.

 Utilizaţi aparatul numai conform destinaţiei acestuia şi

dacă acesta se află într-o stare corespunzătoare.

 Aspiratorul trebuie pus în funcţiune numai cu filtrul montat.

 Evitaţi punerea accidentală în funcţiune a aparatului. Opriţi

aparatul înainte de conectarea acumulatorului şi înainte de

a-l ridica sau de a-l transporta. Nu transportaţi niciodată

aparatul ţinând degetul apăsat pe comutatorul principal al

acestuia. Scoateţi întotdeauna acumulatorul din aparat

atunci când acesta nu este în funcţiune, înainte de efectu-

area lucrărilor de întreţinere, de înlocuire a accesoriilor şi

de pregătire pentru un transport, precum şi în timpul trans-

portului.

 Nu vă aşezaţi şi nu vă urcaţi pe aparat.

 Înainte de prima utilizare se vor pune la dispoziţia utilizato-

rului informaţiile, indicaţiile şi instruirile pentru folosirea

aparatului şi a substanţelor pentru care va fi utilizat. În

această categorie intră şi un procedeu de îndepărtare fără

riscuri şi eliminare ca deşeu a materialului aspirat.

 Producătorul sau o persoană delegată trebuie să execute

cel puţin o dată pe an o inspecţie tehnică. În cadrul acestei

lucrări sunt, de exemplu, verificate filtrele cu privire la dete-

riorare şi este controlată etanşeitatea la aer a aparatului,

precum şi funcţionarea optimă a elementelor de comandă.

 La efectuarea lucrărilor de întreţinere sau de reparaţie tre-

buie eliminate ca deşeu toate obiectele contaminate care

nu pot fi curăţate suficient. Pentru aceasta trebuie utilizaţi

saci impermeabili conform prevederilor în vigoare pentru

eliminarea acestor deşeuri.



Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în spaţii închise.

AVERTIZARE!

Pericol de explozie!

Anumite materiale pot produce, prin acţiunea aerului aspirat,

vapori sau amestecuri explozive!

ATENŢIE!

– Acest aparat este conceput numai pentru utilizarea în spaţii

uscate.

– Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în spaţii

închise.

– Acest aparat poate fi utilizat numai în spaţii închise.

ATENŢIE!

– La utilizarea duzei şi a furtunului de aspirare nu este

permisă aspirarea în apropierea capului.

93

VC 6 L MC 18.0

Dintr-o singură privire (figura A)

1 Comutator de pornire/oprire

2Staţie de andocare acumulator

3Piesă de capăt

4 Locaş de depozitare a duzei pentru rosturi

5 Orificiu de admisie

6 Rezervor de colectare a prafului

7 Sistem de închidere

8 Tastă pentru curăţarea filtrului

9 Orificiu de suflare

10 Locaş de depozitare a tubului pentru duză

11 Mâner

12 Suport de filtru

13 Filtru

14 Tub pentru duză

15 Reglare a curentului de aer

16 Furtun

17 Piesă de racord

18 Duză pentru tapiţerie

19 Duză cu perie

20 Sac de colectare a prafului

21 Duză pentru rosturi

22 Curea de umăr

Instrucţiune de utilizare

Înaintea punerii în funcţiune

 Citiţi complet şi cu grijă instrucţiunile privind siguranţa din

acest manual înainte de prima punere în funcţiune a aces-

tui aspirator.

 Dezambalaţi scula electrică şi accesoriile şi controlaţi dacă

pachetul de livrare este complet şi dacă există deteriorări

de la transport.

Accesoriile (figura B)

Duzele şi accesoriile pentru aparat se află pe parcursul trans-

portului în rezervorul de colectare a prafului. Pentru deschide-

rea rezervorului de colectare a prafului, desfaceţi

închizătoarele (1) şi detaşaţi partea de capăt (2). Extrageţi pie-

sele (3) şi aşezaţi la loc partea de capăt. Fixaţi partea de capăt

cu închizătoarele.

Utilizarea sacilor de colectare a prafului

(figura C)

Pentru a goli rezervorul de colectare a murdăriei/prafului fără

scurgerea prafului se poate utiliza un sac menajer.

 Introduceţi sacul în rezervorul de colectare a prafului. Fixaţi

cutia din carton în nervurile de pe partea frontală a rezer-

vorului de colectare a prafului.

Aşezarea furtunului (figura D)



În regim de aspirare aşezaţi piesa de racord în orificiul de as-

pirare (

3

). În regim de suflare utilizaţi orificiul de suflare (

4

).

 Introduceţi furtunul în racordul (1) şi rotiţi-l în poziţia de blo-

care (2).

Reglarea curentului de aer (figura E)

Curentul de aer poate fi reglat la capătul furtunului prin rotirea

regulatorului curentului de aer.

Utilizarea unei duze adecvate (figura F)

Toate duzele reprezentate pot fi montate în tubul pentru duză (

1

).

Tubul pentru duză (3) poate fi îndepărtat pentru aspirarea pul-

berilor prin apăsarea clipsului (1) şi extragerea duzei (2).

Utilizarea curelei de umăr pentru transportarea

aparatului (figura G)

 Pentru a utiliza cureaua de umăr pentru transportarea apa-

ratului, introduceţi cataramele în închizătoare. Purtaţi aspi-

ratorul aşa cum este reprezentat în figura H .

Manevrarea acumulatorului (figura I)

Utilizaţi un acumulator corespunzător 18-V-FLEX. Înainte de

utilizarea acumulatorului, asiguraţi-vă că aparatul este oprit.

 Introduceţi acumulatorul în ghidaj. Acumulatorul trebuie să

se fixeze în poziţie cu un „clic” sonor.

 Asiguraţi-vă că acumulatorul este bine fixat.

 Pentru a scoate acumulatorul, acţionaţi tasta de la nivelul

acestuia şi trage-l în sus.

Pornirea şi oprirea (figura J)

Comutatorul principal al aparatului are două poziţii (PORNIT/

OPRIT). Aparat poate fi pornit şi oprit prin apăsarea comutato-

rului principal.

Recipientul pentru accesorii (figura K)

Toate accesoriile pot fi păstrate confortabil la nivelul aparatului.

Depanarea

Aspiratorul nu porneşte:



Bateria este descărcată. Înlocuiţi bateria şi încercaţi din nou.

 Bateria este prea fierbinte sau prea rece. Lăsaţi bateria să

se răcească sau să se încălzească treptat la temperatura

camerei.

 Declanşare a suprasarcinii termice. Consultaţi informaţiile

de mai jos.

Motorul se opreşte:

 Un sistem de protecţie un caz de suprasarcină termică va

opri motorul dacă temperatura acestuia este prea înaltă.

Dacă se întâmplă acest lucru, deconectaţi comutatorul. Aş-

teptaţi timp de 15-30 de minute pentru ca motorul să se ră-

cească. Conectaţi comutatorul şi reluaţi funcţionarea.

Puterea de aspirare este redusă:

 Este posibil ca rezervorul să fie plin şi să fie necesară goli-

rea acestuia.

 Furtunul şi duza ar putea fi înfundate, caz în care este ne-

cesară curăţarea acestora.

 Oricare dintre componentele de mai sus ar putea fi deteri-

orate, caz în care este necesară înlocuirea acestora.

 Filtrul ar putea fi înfundat. Utilizaţi sistemul de curăţare a fil-

trului pentru a curăţa filtrul.

 Înlocuiţi filtrul sau asiguraţi-vă că acesta este instalat co-

respunzător.

 Racordul furtunului este desfăcut şi trebuie strâns.

Bateria nu se cuplează cu producerea unui clic

sonor.

 Urechea de fixare de pe baterie este murdară. Curăţaţi ure-

chea de fixare şi împingeţi bateria până când se cuplează.

Şocuri statice:

 Dacă mediul este prea uscat, umectaţi aerul. Dacă este po-

sibil, utilizaţi un umidificator.

 Dacă umiditatea relativă a aerului este scăzută, vă rugăm

să reţineţi că această situaţie nu va avea niciun efect asu-

pra utilizării aspiratorului.

ATENŢIE!

– Echipamentele de siguranţă sunt destinate protecţiei

utilizatorului şi nu este permisă modificarea sau şuntarea

acestora.

94

VC 6 L MC 18.0

Întreţinere şi îngrijire

Curăţare

Sistemul de curăţare a filtrului (figura L)

Aparatul este dotat cu un sistem semiautomat de curăţare a fil-

trului. Acesta curăţă filtrul şi restabileşte puterea de aspirare.

 Pentru a utiliza sistemul de curăţare a filtrului, porniţi apa-

ratul (1).

 Introduceţi tubul pentru duză în orificiul aparatului (2) pen-

tru a-l închide împotriva trecerii curentului de aer şi a reali-

za un vid maxim în rezervorul de colectare a prafului.

Acţionaţi de trei ori tasta pentru curăţarea filtrului pentru a cu-

răţa filtrul.

Curăţarea manuală a filtrului (figura M)

Dacă filtrul este murdar, spălaţi-l cu apă rece (1) şi lăsaţi-l să

se usuce (2). După uscare fixaţi din nou filtrul.

Înlocuirea filtrului (figura N)

După un timp de funcţionare mai lung, filtrul trebuie înlocuit cu

unul nou. Dacă filtrul este foarte murdar sau înfundat, trebuie

efectuată o curăţare manuală, deoarece curăţarea semiauto-

mată a filtrului nu este suficientă pentru a curăţa filtrul.

 Pentru a scoate filtrul, desfaceţi şurubul (1) şi scoateţi pie-

sele (2).

Montaţi filtrul în ordinea inversă a operaţiunilor. Aveţi grijă să

nu strângeţi excesiv şuruburile.

Reparaţii

Dispuneţi efectuarea lucrărilor de reparaţie exclusiv în cadrul

unui centru de service autorizat de producător.

Piese de schimb şi accesorii

Pentru accesorii suplimentare consultaţi cataloagele producă-

torului.

Găsiţi desene de ansamblu explodat şi liste ale pieselor de

schimb pe pagina noastră de internet: www.flex-tools.com

Indicaţii de salubrizare

INDICAŢIE

Acest aspirator este dotat cu un dispozitiv de protecţie la supra-

sarcină termic integrat pentru a proteja motorul împotriva

temperaturilor prea ridicate. Acest lucru se poate întâmpla în

cazul solicitării intense. Dacă motorul se deconectează pe

parcursul funcţionării, opriţi aparatul de la comutatorul principal

şi lăsaţi motorul să se răcească timp de 15-30 minute. Apoi

aparatul poate fi din nou pornit.

AVERTIZARE!

– Înainte de curăţare şi efectuarea lucrărilor de întreţinere

opriţi aparatul şi scoateţi cablul de reţea din priză.

– Opriţi aparatul dacă se comută la o altă funcţie.

– Efectuarea lucrărilor de întreţinere este permisă numai

centrelor de asistenţă pentru clienţi avizate sau

specialiştilor în acest domeniu, care sunt familiarizaţi cu

prevederile privind măsurile de siguranţă respective.

– Vă rugăm să aveţi în vedere prevederile privind măsurile

de siguranţă locale pentru aparatele portabile, de uz

industrial.

– Producătorul sau o persoană delegată trebuie să execute

cel puţin o dată pe an o inspecţie tehnică. În cadrul acestei

lucrări sunt, de exemplu, verificate filtrele cu privire la

deteriorare şi este controlată etanşeitatea la aer a

aparatului, precum şi funcţionarea optimă a elementelor de

comandă.

– La efectuarea lucrărilor de întreţinere sau de reparaţie

trebuie eliminate ca deşeu toate obiectele contaminate

care nu pot fi curăţate suficient. Pentru aceasta trebuie

utilizaţi saci impermeabili conform prevederilor în vigoare

pentru eliminarea acestor deşeuri.

– Suprafaţa exterioară a aparatului trebuie curăţată temeinic

şi nu trebuie să prezinte substanţe nocive. Alternativ, se

poate aplica un strat de acoperire sigilat înainte ca aparatul

să fie îndepărtat din zona periculoasă.

– Toate piesele aparatului sunt considerate contaminate

dacă se îndepărtează din zona periculoasă. Pentru a evita

împrăştierea prafului trebuie luate măsuri adecvate.

– La transportul sau întreţinerea a aparatului, orificiul de

aspirare trebuie astupat cu dopul.

– Pericole provocate de praful nociv pentru sănătate. În

cazul lucrărilor de întreţinere (de exemplu, înlocuirea

filtrului) purtaţi întotdeauna îmbrăcăminte pentru

salubrizare şi măşti de protecţie respiratorie (P2 sau

superior).

– La un aparat de clasa H sau M, suprafaţa exterioară a

aparatului trebuie decontaminată cu aspiratorul şi ştearsă

sau tratată cu substanţă de sigilare, înainte de fi îndepărtat

din zona periculoasă. Dacă se îndepărtează din zona

periculoasă toate piesele aparatului sunt considerate

contaminate. Trebuie luate măsuri adecvate pentru a se

preveni producerea prafului.

OBSERVAŢIE

Nu utilizaţi pentru curăţare substanţe de curăţare care conţin

silicon.

– Pentru efectuarea întreţinerii curente fundamentale şi

curăţării nu este necesară asistenţă din exterior.

– Suprafaţa aparatului şi partea interioară a rezervorului

trebuie curăţate cu regularitate cu o lavetă umedă.

AVERTIZARE!

Faceţi neutilizabile aparatele care nu se mai întrebuinţează

prin îndepărtarea cablului de reţea.

Numai pentru ţările EU

Nu aruncaţi uneltele electrice la gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2012/19/UE pentru apa-

ratele electrice şi electronice vechi şi punerea în practi-

că în legislaţia naţională uneltele electrice uzate trebuie

să se colecteze separat şi trebuie predate unei refolosiri

conforme cu mediul.

INDICAŢIE

Informaţi-vă la comerciantul de specialitate despre posibilităţile

de salubrizare!

95

VC 6 L MC 18.0

Conformitatea

Declarăm pe proprie răspundere, că produsul descris la pagina 6

este în conformitate cu următoarele norme sau documente nor-

mative:

EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2,

conform dispoziţiilor directivelor 2014/30/EU, 2006/42/EG,

2011/65/EU.

Responsabili pentru documente tehnice:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

04.11.2019 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Pagina se încarcă ...

Flex VC 6 L MC 18.0 Manual de utilizare

Flex VC 6 L MC 18.0 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente