ANSMANN Poweline 4 Light Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

urządzenie proszę zwrócić do sprzedawcy lub do najbliższego punktu

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego.

Prosimy również o recykling opakowania

KONSERWACJA

Aby mieć pewność, że ładowarka działa prawidłowo styki w gniaz-

dach ładowania muszą być czyste i niezakurzone. Przed czyszczeniem

urządzenie trzeba odłączyć od zasilania, należy używać tylko suchej

szmatki.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilające: 100-240V AC/50-60Hz

Napięcie wejściowe do ładowarki: 12V DC

Prąd ładowania: 450mA/gniazdo

Maksymalna pojemność ładowania: 3000mAh/gniazdo

Gniazdo USB: 5V/1000mA

UWAGA

Informacje zawarte w tej instrukcji mogą zostać zmienione bez

wcześniejszego powiadomienia. Firma ANSMANN nie ponosi odpo-

wiedzialności za niewłaściwe użytkowanie produktu lub użytkowanie

niezgodne z instrukcją.

WARUNKI GWARANCJI

Na ten produkt oferujemy 3 lata gwarancji. Gwarancja nie obejmuje usz-

kodzeń spowodowanych przez złej jakości akumulatory (mogą spowodować

wyciek wewnątrz ładowarki) oraz wad spowodowanych przez niewłaściwe

użytkowanie urządzenia i nieprzestrzeganie instrukcji obsługi.

Zastrzega się zmiany i błędy drukarskie 09/2012



Instructiuni de utilizare POWERLINE 4 LIGHT

CUVANT INAINTE

Stimati clienti,

va multumim ca v-ati hotarat sa achizitionati incarcatorul POWERLINE

4 LIGHT marca ANSMANN. Instructiunile de fata va vor ajuta sa utili-

zati functiile incarcatorului in mod optim. Va rugam sa cititi aceste

instructiuni inainte de punerea in functiune a incarcatorului. Va do-

rim sa aveti multe bucurii cu noul Dvs. incarcator POWERLINE 4 LIGHT.

Cu respect, echipa ANSMANN

INSTRUCTIUNI DE SECURITATE

> Inainte de punerea in functiune cititi cu atentie instructiunile de

utilizare si respectati instructiunile de securitate!

> Nu utilizati aparatul in cazul deterioararii carcasei,a stecherului

sau a cablului de alimentare – adresati-va unui specialist autorizat!

> Incarcati numai acumulatori nichel/metalhidrid (NiMH) sau

nichel/cadmiu (NiCd). In cazul utilizarii altor baterii exista perico-

lul de explozie!

> La introducerea acumulatorilor aveti in vedere polaritatea corecta

(+/-)!

> Va rugam sa aveti in vedere ca din cauza curentului mare de incar-

care se pot incarca cu acest incarcator numai acumulatori de o buna

calitate, de marca recunoscuta, proiectati pentru incarcarea cu

curenti mari. Utilizarea unor acumulatori de o calitate inferioara,

care nu se preteaza la incarcari rapide, poate duce la deteriorarea

acumulatorilor si/sau a incarcatorului.

> Incarcatorul se va utiliza numai in incaperi inchise si uscate!

> Pentru a exclude pericolul de incendii respectiv a unei electrocutari,

aparatul se va proteja de umiditate si ploaie!

> Lucrarile de curatare si intretinere se vor executa numai cu aparatul

scos din priza!

> Nu deschideti aparatul!

> Nu permiteti accesul copiilor la aparat. Va rugam sa supravegheati

copiii pentru a va asigura ca acestia nu se joaca cu aparatul!

> Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane (inclusiv

copii) cu deficiente corporale, ale simtului sau intelectuale respectiv

care nu au experienta si cunostinte cu privire la utilizarea acestor

aparate. Aceste persoane trebuie instruite in prealabil de catre

personalul responsabil de supravegherea lor sau trebuie suprave-

heate in timp ce utilizeaza acest aparat.

> Nu utilizati aparatul nesupravegheat!

> Nerespectarea indicatiilor privind securitatea si a atentionarilor

poate duce la deteriorarea aparatului, a acumulatorilor sau chiar la

ranirea de persoane!

> Va recomandam sa utilizati acumulatori ANSMANN!

FUNCTIILE APARATULUI

> Incarcator pentru 1-4 acumulatori marimea R3 (AAA) sau R6 (AA);

> Inclusiv 1 iesire USB (5V / 1000mA)

> Starea de incarcare a acumulatorilor inainte de inceperea incarcarii

nu are importanta

> Inceperea automata a incarcarii in momentul introducerii acumula-

torilor

> Comanda incarcarii prin microprocesor

> Detectare automata acumulator incarcat (-dU)

> Comutare automata pe regimul de incarcare de mentinere prin

impulsuri

> Protectie multipla impotriva supra-incarcarii pentru fiecare acumu-

lator in parte

> Control individual al fiecarui locas de incarcare

> Protectie impotriva introducerii acumulatorilor cu polaritatea

inversa

> Detectare acumulator defect sau baterie alcalina

> Indicarea starii de incarcare precum si a tensiunii acumulatorilor cu

ajutorul unui display cu cristale lichide (LC)

> Utilizabil in toate tarile lumii (100V-240V c.a. / 50-60 Hz)

PUNEREA IN FUNCTIUNE si UTILIZAREA

Montati stecherul de alimentare (in functie de executie/vesiunea

de tara, livrarea cuprinde diferite tipuri de stechere, de ex. Europa,

Marea Britanie, SUA) cu cele doua contacte si impingeti-l pana la

blocare in locas (vezi figura [1]). La blocarea stecherului se aude un

„clic“. Conectati cablul alimentatorului cu incarcatorul si conectati

alimentatorul la priza (100-240V c.a. 50-60Hz).

Incarcatorul astfel alimentat este pregatit. Puteti introduce in incar-

cator pana la 4 acumulatori NiMH sau NiCd de marimile R3 (AAA) sau

R6 (AA) (si amestecat) sau sa conectati la mufa de incarcare USB un

cablu USB si sa incarcati diferite aparate, de ex. telefoane mobile,

Smartphone-uri, MP3-playere, etc.

Acumulatorii trebuie introdusi cu polaritatea corecta, conform sim-

bolurilor din locasul de incarcare. Procesul de incarcare porneste

automat.

Atunci cand se incarca acumulatorii rotunzi, mufa USB este nefunc-

tionala. Daca se incarca un aparat la mufa USB, nu este posibila

incarcarea acumulatorilor rotunzi!

Incalzirea acumulatorilor in timpul procesului de incarcare este nor-

mala. Dupa incarcarea completa a acumulatorilor urmeaza automat

trecerea la incarcarea de mentinere cu impulsuri. Aceasta functie

garanteaza performante optime si impiedica auto-descarcarea acu-

mulatorilor.

AFISAJUL-LC

In figura [2] vedeti exemple ale urmatoarelor indicatii:

A) „--“ indica faptul ca incarcatorul a fost conectat la sursa de ali-

mentare. Nu a fost introdus niciun acumulator si nu a fost conectat

niciun aparat la mufa USB.

B) In timpul incarcarii acumulatorilor se indica “CHARGE” si tensiunea

actuala a acumulatorului in Volti respectiv starea actuala de incarca-

re in pasi de 5%. Indicatorul comuta intre tensiunea acumulatorului

si starea de incarcare la intervale de 5 secunde. Mufa de incarcare

USB es dezactivata.

C) Daca acumulatorul este complet incarcat se indica “FULL” si tensi-

unea actuala in Volti a acumulatorului. Incarcatorul trece automat in

regimul de incarcare de mentinere prin impulsuri. Mufa de incarcare

USB es dezactivata.

D) Daca acumulatorul este defect sau se introduce a baterie ne-

reincarcabila (de ex. alcalina), se indica “DEF” si tensiunea actuala

in Volti. Mufa de incarcare USB es dezactivata.

A) Daca se incarca un aparat prin mufa USB, se indica “U S B”. Functia

de incarcare a acumulatorilor rotunzi este dezactivata.

INDICATII PRIVIND MEDIUL INCONJURATOR

In niciun caz nu aruncati produsul la gunoiul menajer. Reciclati-l prin-

tr-o firma de reciclare autorizata sau prin sistemul public de reciclare.

Aveti in vedere prescriptiile legale in vigoare. In caz de nelamuriri

contactati firma de reciclare. Reciclati toate materialele de ambalare.

Nu aruncati acumulatorii la gunoiul menajer. Predati acumulatorii

uzati la magazin sau la un centru de colectare a bateriilor uzate.

INTRETINERE

Pentru a asigura o functionare ireprosabila a incarcatorului va ru-

gam sa pastrati curate contactele acestuia si cele ale acumulatorilor.

Curatarea se va face numai cu aparatul scos din priza si numai cu o

carpa uscata.

DATE TEHNICE

Tensiunea de intrare a

alimentatorului extern: 100-240V c.a./50-60Hz

Tensiunea de intrare a incarcatorului: 12V c.c.

Curent de incarcare: 450mA/acumulator

Capacitate maxim incarcabila: 3000mAh/acumulator

Mufa de incarcare USB: 5V/1000mA

EXONERAREA DE RESPONSABILITATI

Informatiile cuprinse in aceasta instructiune pot fi modificate fara

nici un preaviz. ANSMANN nu preia nici o responsabilitate pentru

pagube directe, indirecte, intamplatoare sau alte pagube ce decurg

din utilizarea necorespunzatoare a aparatului sau nerespectarea in-

formatiilor cuprinse in acest manual de utilizare.

INDICATII PRIVIND GARANTIA

Pentru incarcator acordam un termen de garantie de 3 ani. Pentru

pagube cauzate de nerespectarea instructiunilor de utilizare sau

de utilizarea unor acumulatori de slaba calitate nu se acorda nicio

garantie.

Ne rezervam dreptul la modiﬁcari tehnice. Nu preluam raspunderea pentru erori de tipar.

09/2012

Pagina se încarcă ...

ANSMANN Poweline 4 Light Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

ANSMANN Poweline 4 Light Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente