ANSMANN Energy 4 Speed Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...









Stimata clienta, stimate client,

va multumim pentru decizia de a achizitiona incarcatorul Energy 4 SPEED marca ANSMANN. Instructiunile de

fata va vor ajuta sa utilizati intr-un mod optim functiile incarcatorului Energy 4 SPEED. Va rugam sa cititi aceste

instructinui inainte de punerea in functiune a aparatului. Va dorim mult succes cu incarcatorul Energy 4 SPEED.

Echipa ANSMANN



> Inainte de utilizarea incarcatorului va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare si sa respectati

instructiunie de securitate!

> Nu folositi aparatul in cazul in care observati deteriorari ale carcasei, prizei sau a cablului. In aceste cazuri

va rugam sa contactati un service autorizat!

> Incarcati numai acumulatori NiMH sau NiCd. Nu incarcati niciodata simultan cele doua tipuri de acumulatori!

Daca utilizati alte tipuri de baterii sau acumulatori exista pericol de explozie!

> Aveti in vedere polaritatea corecta (+/-)!

> Va rugam sa aveti in vedere ca din cauza curentului mare de incarcare se pot incarca cu acest incarcator

numai acumulatori de o buna calitate, de marca recunoscuta. Utilizarea unor acumulatori de o calitate

inferioara, care nu se preteaza la incarcari rapide, poate duce la deteriorarea acumulatorilor si/sau

a incarcatorului. Daca se introduc in acest incarcator acumulatori de o calitate inferioara, nu se vor accepta

pretentii privind garantii, garantia devenind nula!

> Aparatul se va utilize numai in incaperi inchise si uscate!

> Pentru a evita riscul unui incendiu si/sau a unei electrocutari, incarcatorul trebuie protejat impotriva unei

umiditati ridicate si a apei!

> Inainte de curatare, deconectati incarcatorul de la priza si utilizati numai o carpa uscata!

> Nu deschideti aparatul!

> Nu permiteti accesul copiilor la aparat!

> Nu utilizati incarcatorul fara supraveghere!

> Dupa utilizare scoateti incarcatorul din priza!

> Nerespectarea instructiunilor de securitate poate duce la deteriorarea aparatului sau a acumulatorilor si

poate cauza raniri!

> Va recomandam utilizarea de acumulatori ANSMANN!



> Incarcator rapid pentru 1-4 acumulatori NiCd sau NiMH de marimea R6 (AA) sau R3 (AAA)

> Curent de incarcare reglabil cu ajutorul comutatorului „Fast charge“ / „Standard charge“ (“incarcare

rapida/incarcare standard”)

> Starea de incarcare a acumulatorilor inainte de incarcare nu are importanta

> Pornirea automata a incarcarii in mometul contactarii

> Procesul de incarcare si supraveghere a starii de incarcare controlate de microprocesor

> Procese de incarcare individuale pentru ecare acumulator

> Reglarea automata a curentului de incarcare

> Protectie impotriva conectarii cu polaritatea inversa

> Protectie multipla impotriva supra-incarcarii prin decuplare –deltaU, supravegherea temperaturii si

temporizator de siguranta

> Incarcare de mentinere prin impulsuri

> Detectare acumulator defect si baterii alcaline

> Indicator al starii acumulatorului prin LED-uri pentru ecare locas

> Utilizabil in toate tarile lumii datorita sursei electronice de alimentare (100-240 V c.a. /50-60Hz)

> Posibilitatea utilizarii din autovehicul cu adaptorul auto de 12V inclus



Asezati incarcatorul pe o suprafata plana si aveti grija ca fantele de aerisire sa nu e acoperite. Conectati sursa de

alimentare sau adaptorul auto la incarcator iar apoi la sursa de energie (vezi DATE TEHNICE). Inaintea introducerii

acumulatorilor pretabili la incarcari rapide alegeti curentul de incarcare cu ajutorul comutatorului „Fast charge“ /

„Standard charge“ (“incarcare rapida/incarcare standard”). Pentru incarcarea acumulatorilor NiCd va recomandam sa

alegeti pozitia „Standard charge“. Va rugam sa aveti grija sa introduceti acumulatorii cu polaritatea corecta, asa cum

este marcat in locasul de incarcare. Procesul de incarcare incepe imediat ce un acumulator a fost introdus. Puteti incarca

1-4 acumulatori NiCd sau NiMH de marimile R6 (AA) sau R3 (AAA). Acumulatorii nu trebuie introdusi simultan, deoare-

ce procesele de incarcare sunt controlate individual, independent unul de celalalt. Starea de incarcare a acumulatorilor

este indicata prin luminile de control (vezi “INDICATOARE LUMINOASE”). O incalzire a acumulatorilor in timpul procesului



de incarcare este normala. Racirea acumulatorilor este asigurata de un ventilator. Acesta porneste imediat ce a fost

introdus un acumulator si se opreste in momentul in care toti acumulatorii introdusi au fost incarcati. Dupa terminarea

procesului de incarcare are loc trecerea automata la incarcarea de mentinere prin impulsuri.



> LED-ul verde clipeste incet (1 data/sec.) „charge“: acumulatorul se incarca

> LED-ul verde clipeste repede (4 ori/sec.) „error“: nu are loc incarcarea, acumulator defect

(acumulatorul trebuie inlocuit) sau baterie alcalina (bateria trebuie indepartata)

> LED-ul verde lumineaza continuu „ready“: acumulatorul este incarcat si se alimenteaza cu impulsuri pentru

mentinere; acumulatorii pot ramane in incarcator pana la utilizare



In niciun caz nu aruncati aparatul la gunoiul menajer. Reciclati aparatul pintr-o unitate autorizata de reciclare

sau printr-un punct de colectare. Va rugam sa aveti in vedere prescriptiile legale valabile in domeniul reciclarii.

In caz de neclaritati adresati-va unui magazin de specialitate. Va rugam sa reciclati toate materialele conform

normelor de protectie a mediului. Nici acumulatorii nu se vor arunca la gunoiul menajer. Va rugam sa predati

acumulatorii la un magazin de specialitate sau la un punct de colectare a bateriilor.



Pentru a va asigura ca incarcatorul functioneaza la parametri normali, va rugam sa pastrati contactele din

locasurile de incarcare curate, lipsite de praf sau alte murdarii. Pentru curatarea aparatului, decuplati-l de la

retea si utilizati numai o carpa uscata. Reparatiile se vor executa numai de personal autorizat!





Intrare: 100-240V c.a. / 50-60Hz

Iesire: 12V c.c. 1,5A



Intrare: 12V c.c. 1,5A

Curenti maximi de incarcare: Fast charge Standard charge

Marimea R6 (AA): 2100mA 850mA

Marimea R3 ( AAA): 850mA 350mA



Incarcatorul nu indica nicio functie:

> Vericati daca alimentatorul a fost conectat corect la priza si la incarcator

> Vericati daca priza are tensiune; pentru aceasta conectati la priza un alt aparat electric care functioneaza

> In cazul utilizarii din autovehicul vericati daca adaptorul auto este corect conectat la incarcator si daca

este corect introdus in locasul brichetei; este posibil ca mufa briochetei sa e sub tensiune numai daca ati

cuplat cheia de contact

Acumulatorul nu se incarca:

> Vericati daca acumulatorul a fost introdus cu polaritatea corecta;

> Verifcati daca ati introdus acumulatori corespunzatori; cu acest incarcator se incarca numai acumulatori

NiCd sauNiMH de marimile R6 (AA) sau R3 (AAA) care se preteaza la incarcare rapida

Alte deranjamente:

> Va rugam sa va adresati unui specialist sau magazinului de specialitate



Informatiile din acest manual de utilizare pot  modicate fara preaviz. ANSMANN nu accepta responsabilitati

pentru daune directe, indirecte, accidentale sau altele, care apar prin utilizarea incarcatorului sau a informatii-

lor din acest manual de utilizare.



Prin prezenta acordam pentru acest incarcator o garantie de 3 ani. Aceasta garantie nu se acorda in cazul

utilizarii unor acumulatori de slaba calitate introdusi in incarcator.

In cazul unei reclamatii trebuie sa prezentati pe langa certicatul de garantie si factura sau bonul scal.

Detaliile tehnice se pot modica fara preaviz. Nu preluam nicio responsabilitate pentru erori de tipar. 10/2008

Pagina se încarcă ...

ANSMANN Energy 4 Speed Instrucțiuni de utilizare

ANSMANN Energy 4 Speed Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente