Philips 19B4QCS5/00 Manual de utilizare
- Categorie
- Comprimate
- Tip
- Manual de utilizare
www.philips.com/welcome
19B4
RO Manualul de utilizare 1
&entre de asistenŗþ pentru
clienŗi ŕi Jaranŗie 1
'epanare ŕi vntreEþri IrecYente
Cuprins
1. Important ...............................................1
1.1 Mþsuri de siJuranŗþ ŕi vntreŗinere ........1
1. 'escrieri ale notaŗiilor ...............................
1. (liminarea produsului ŕi a amEalaMelor
aIerente ..............................................................3
&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOXL ..................4
.1 ,nstalare ..............................................................
. Operarea monitorului ................................6
.3 6coaterea ansamElului Eazei pentru
montarea 9(6$ ..............................................9
2SWLPL]DUHDLPDJLQLORU .....................10
3.1 6mart,maJe ...................................................10
3. 6mart&ontrast .............................................11
6SHFLÀFDŗLLWHKQLFH..............................12
.1 Rezoluŗie ŕi moduri de presetare .....15
*HVWLRQDUHDFRQVXPXOXLGH
HQHUJLH ..................................................16
&HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕL
JDUDQŗLH .................................................17
6.1 3olitica 3hilips priYind deIectele de
aÀŕare a pi[elilor pentru monitoarele
plate ...................................................................1
6. $sistenŗþ pentru clienŗi ŕi Jaranŗie ...19
'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH ......24
.1 'epanare ........................................................
. ÍntreEþri IrecYente Jenerale ................5
1
1
. Importan
t
1. Important
$cest Jhid de utilizare electronic este destinat
tuturor persoanelor care utilizeazþ monitorul
3hilips. &itiŗi cu atenŗie acest manual de utilizare
vnainte de a utiliza monitorul. $cesta conŗine
inIormaŗii ŕi oEserYaŗii importante reIeritoare la
Iuncŗionarea monitorului.
*aranŗia 3hilips se aplicþ dacþ produsul este
maneYrat corespunzþtor ŕi utilizat vn scopul
pentru care a Iost proiectat vn conIormitate cu
instrucŗiunile de operare ŕi dacþ este prezentatþ
Iactura sau chitanŗa vn oriJinal care sþ ateste
data achiziŗiei numele distriEuitorului numþ
rul
produsului ŕi numþrul de model.
1.1 0þVXULGHVLJXUDQŗþŕLvQWUHŗLQHUH
$YHUWLVPHQWH
8tilizarea altor dispozitiYe de control reJlaMe
sau proceduri deckt cele speciÀcate vn
acest document poate cauza e[punerea la
scurtcircuite pericole electrice ŕi/sau pericole
mecanice.
&itiŗi ŕi respectaŗi aceste instrucŗiuni la
conectarea ŕi utilizarea monitorului pentru
computer:
0RGGHRSHUDUH
1u e[puneŗi monitorul la luminþ solarþ
directþ surse de luminþ puternicþ sau la
acŗiunea unor surse de vncþlzire. ([punerea
vndelunJatþ la acest tip de mediu poate
aYea drept rezultat decolorarea ŕi
deteriorarea monitorului.
(ste necesarþ vndepþrtarea oEiectelor ce
ar putea cþdea vn oriIiciile de Yentilaŗie
precum ŕi a celor care pot vmpiedica
rþcirea componentelor monitorului.
$ nu se Eloca oriIiciile de Yentilaŗie ale
carcasei.
Ín momentul poziŗionþrii monitorului
asiJuraŗi
Yþ cþ ŕtecherul ŕi priza electricþ
pot Ii accesate uŕor.
Ín cazul vnchiderii monitorului prin
deEranŕarea caElului de alimentare de la
sursa de curent alternatiY sau continuu se
Ya aŕtepta 6 secunde anterior recuplþrii
acestuia pentru o Iuncŗionare normalþ a
monitorului.
$ se utiliza numai caElul de alimentare
corespunzþtor Iurnizat de Iiecare datþ
de cþtre 3hilips. 'acþ lipseŕte caElul de
alimentare se Ya contacta centrul de
serYice local. 9þ ruJþm sþ Yþ adresaŗi
&entrului de
,nIormaŗii ŕi $sistenŗþ &lienŗi
1u supuneŗi monitorul la YiEraŗii mari sau
la ŕocuri puternice pe parcursul maneYrþrii.
$ nu se loYi sau scþpa monitorul vn timpul
Iuncŗionþrii sau transportului.
ÍQWUHŗLQHUH
3entru a Yþ proteMa monitorul de posiEile
deteriorþri nu supuneŗi ecranul /&'
la presiuni mari. $tunci cknd deplasaŗi
monitorul apucaŗil de ramþ. 1u ridicaŗi
monitorul plasknd palma sau deJetele pe
ecranul /&'.
Ín cazul vn care monitorul nu Ya Ii utilizat o
perioadþ vndelunJatþ acesta se Ya deEranŕa
de la sursþ.
'acþ este necesar monitorul se Ya curþŗa
cu o ckrpþ umedþ dupþ deEranŕare.
(
cranul poate Ii ŕters cu o ckrpþ uscatþ
cknd nu este suE tensiune. 7otuŕi pentru
curþŗarea monitorului nu se Yor Iolosi
niciodatþ solYenŗi orJanici precum alcool
sau soluŗii pe Eazþ de amoniac.
3entru a se eYita riscul apariŗiei suprasarcinii
electrice ŕi deteriorþrii permanente a
monitorului acesta nu se Ya e[pune la praI
ploaie apþ sau medii cu umezealþ e[cesiYþ.
'acþ monitorul este e[pus la umezealþ Ya
Ii ŕters cu o ck
rpþ umedþ ckt mai curknd
posiEil.
'acþ vn monitor pþtrund suEstanŗe strþine
sau apþ se Ya vntrerupe imediat sursa de
alimentare ŕi se Ya deEranŕa caElul de
la prizþ. $poi se Ya vndepþrta suEstanŗa
respectiYþ urmknd ca monitorul sþ Iie
trimis la centrul de serYice.
1
. Importan
t
1u depozitaŗi ŕi nu utilizaŗi monitorul vn
locuri e[puse la cþldurþ la lumina directþ a
soarelui sau la IriJ e[cesiY.
3entru asiJurarea Iuncŗionþrii optime
permanente a monitorului ŕi prelunJirea
duratei sale de Yiaŗþ acesta Ya Ii plasat vntr
un spaŗiu ai cþrui parametri de temperaturþ
ŕi umiditate se situeazþ vn urmþtoarea Jamþ
de Yalori:
7emperaturþ: 0 0 & 3 10
)
8miditate: 0 0 8R
,QIRUPDŗLLLPSRUWDQWHGHVSUHLPDJLQHD
UHPDQHQWþIDQWRPþ
$ctiYaŗi vntotdeauna un economizor
dinamic pentru ecran cknd lþsaŗi monitorul
nesupraYeJheat. $ctiYaŗi vntotdeauna o
aplicaŗie periodicþ de vmprospþtare a
ecranului atunci cknd monitorul Ya aIiŕa
un conŗinut static. $Iiŕarea nevntreruptþ a
imaJinilor statice o perioadþ lunJþ poate
produce ÅimaJini arseµ cunoscute ŕi ca
ÅimaJini persistenteµ sau ÅimaJini Iantomþµ
pe ecranul dYs.
Å,maJinea staticþµ Å
imaJinea remanentþµ
sau ÅimaJinea Iantomþµ reprezintþ un
Ienomen Einecunoscut vn tehnoloJia
ecranelor /&'. Ín maMoritatea cazurilor
ÅimaJinea arsþµ sau ÅimaJinea persistentþµ
sau ÅimaJinea Iantomþµ Yor dispþrea treptat
vntrun interYal de timp dupþ deconectarea
de la alimentarea cu enerJie electricþ.
$YHUWLVPHQW
1erespectarea indicaŗiei de actiYare a unui
economizor ecran sau a unei aplicaŗii de
revmprospþtare periodicþ a ecranului poate aYea
ca eIect apariŗia simptomelor JraYe de ÅimaJine
staticþµ ÅimaJine remanentþµ sau ÅimaJine
Iantomþµ care nu mai dispar ŕi nici nu se pot
remedia. 'eteriorarea menŗionatþ mai sus nu
este acoperitþ de Jaranŗie.
6HUYLFH
&arcasa treEuie desIþcutþ numai de cþtre
personalul caliIicat din serYice.
'acþ este necesar un document pentru
reparaŗie sau inteJrare se Ya contacta
centrul de serYice local. Yezi capitolul
Å&entrul de ,nIormaŗii pentru &lienŗiµ
3entru inIormaŗii reIeritoare la transport
consultaŗi ruErica Å6peciIicaŗii tehniceµ.
$ nu se lþsa monitorul vn maŕinþ/portEaJaM
suE acŗiunea directþ a razelor solare.
1RWþ
Ín cazul vn care monitorul nu Iuncŗioneazþ
normal sau dacþ nu ŕtiŗi cum sþ procedaŗi dupþ
ce aŗi aplicat instrucŗiunile din acest manual
consultaŗi un specialist vn serYice.
1.2 'HVFULHULDOHQRWDŗLLORU
8rmþtoarele suEcapitole descriu conYenŗiile de
notaŗie utilizate vn acest document.
2EVHUYDŗLLDWHQŗLRQþULŕLDYHUWLVPHQWH
8nele IraJmente de te[t din acest Jhid
sunt vnsoŗite de pictoJrame ŕi pot apþrea
cu caractere aldine sau italice. )raJmentele
respectiYe conŗin oEserYaŗii atenŗionþri sau
aYertismente. $cestea sunt utilizate dupþ cum
urmeazþ:
1RWþ
$ceastþ pictoJramþ indicþ inIormaŗii ŕi sIaturi
importante care Yþ pot aMuta sþ utilizaŗi mai
eÀcient computerul.
$WHQŗLH
$ceastþ pictoJramþ indicþ inIormaŗii despre
modalitþŗi de eYitare a eYentualelor deIecŗiuni
ale hardwareului ŕi a pierderii de date.
$YHUWLVPHQW
$ceastþ pictoJramþ indicþ riscul potenŗial de
Yþtþmare corporalþ ŕi prezintþ modalitþŗi de
eYitare a proElemelor.
$numite aYertismente pot apþrea vn diIerite
Iormate ŕi este posiEil sþ nu Àe vnsoŗite de
pictoJrame. Ín aceste situaŗii prezentarea
speciÀcþ a aYertismentului este impusþ de
autoritatea de reJlementare leJalþ.
3
1
. Importan
t
1.3 (OLPLQDUHDSURGXVXOXLŕLD
DPEDODMHORUDIHUHQWH
'HŕHXULGHHFKLSDPHQWHHOHFWULFHŕL
HOHFWURQLFH:(((
7his marNinJ on the product or on its
pacNaJinJ illustrates that under (uropean
'irectiYe 01/19/(8 JoYerninJ used electrical
and electronic appliances this product ma\
not Ee disposed oI with normal household
waste. <ou are responsiEle Ior disposal oI
this eTuipment throuJh a desiJnated waste
electrical and electronic equipment collection.
7o determine the locations Ior droppinJ oII
such waste electrical and electronic contact
\our local JoYernment oIÀce the waste disposal
orJanization that serYes \our household or the
store at which \ou purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
Ee rec\cled and reused. 6pecialized companies
can rec\cle \
our product to increase the
amount oI reusaEle materials and to minimize
the amount to Ee disposed oI.
$ll redundant pacNinJ material has Eeen
omitted. :e haYe done our utmost to maNe the
pacNaJinJ easil\ separaEle into mono materials.
3lease Ànd out aEout the local reJulations on
how to dispose oI \our old monitor and pacNinJ
Irom \our sales representatiYe.
7DNLQJEDFN5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU
&XVWRPHUV
3hilips estaElishes technicall\ and economicall\
YiaEle oEMectiYes to optimize the enYironmental
perIormance oI the orJanizations product
serYice and actiYities.
)rom the planninJ desiJn and production
staJes 3hilips emphasizes the important oI
maNinJ products that can easil\ Ee rec\cled. $t
3hilips endoIliIe manaJement primaril\ entails
participation in national taNeEacN initiatiYes
and rec\clinJ proJrams wheneYer possiEle
pre
IeraEl\ in cooperation with competitors
which rec\cle all materials products and related
pacNaJinJ material in accordance with all
(nYironmental /aws and taNinJ EacN proJram
with the contractor compan\.
Your displa\ is manuIactured with hiJh qualit\
materials and components which can Ee
rec\cled and reused.
7o learn more aEout our rec\clinJ proJram
please Yisit
http://www.philips.com/aw/aEout/sustainaEilit\.
html
&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOX
L
2. &RQILJXUDUHDPRQLWRUXOXL
2.1 ,QVWDODUH
&RQŗLQXWXOSDFKHWXOXL
©
2
0
1
6
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Contents:
Monitor drivers
User’s Manual
User’s Manual
www.philips.com/welcome
Ҭ⩕ϔ৮ݺ䄤䬲䄨Ҭ⩕䄡ᬻ
Ԋ⪆ิ⩕
Monitor
* CD
* VGA
* DVI
$XGLR
'epinde de ŗara vn care Yþ aÁaŗi.
,QVWDODUHDED]HL
1. 3lasaŗi monitorul cu Iaŗa vn Mos pe o
supraIaŗþ moale. $Yeŗi JriMþ sþ nu zJkriaŗi
sau sþ deterioraŗi ecranul.
. )i[aŗi Eaza vn zona de montare 9(6$.
5
&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOX
L
3. Ŗineŗi Eaza cu amEele mkini.
1 $taŕaŗi cu atenŗie Eaza la coloanþ pknþ
cknd cele trei ŕuruEuri de Jhidare se
aŕazþ vn oriÀciile de poziŗionare.
6trknJeŗi cu mkna ŕuruEul din partea
inIerioarþ a Eazei ŕi À[aŗi Eine Eaza de
coloanþ.
1
2
6
&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOX
L
&RQHFWDUHDODFRPSXWHU
1
23
4
2
3
4
5
5
6
1
Íncuietoare .ensinJton antiIurt
2
,ntrare 9*$
3
,ntrare '9,
4
,ntrare audio
5
,ntrare alimentare $&
6
MuIþ pentru cþŕti
&RQHFWDUHDOD3&
1. &onectaŗi Ierm caElul de alimentare vn
spatele monitorului.
. Opriŗi computerul ŕi deconectaŗi caElul de
alimentare al acestuia.
3. &onectaŗi caElul de semnal al monitorului
la conectorul Yideo din partea posterioarþ
a computerului.
. &onectaŗi caElurile de alimentare ale
computerului ŕi monitorului la o prizþ din
apropiere.
5. 3orniŗi computerul ŕi monitorul. 'acþ este
aÀŕatþ o imaJine pe monitor instalarea este
Ànalizatþ.
2.2 2SHUDUHDPRQLWRUXOXL
'HVFULHUHEXWRDQHFRQWURO
7
6
25
4
3
1
3orneŕte ŕi opreŕte alimentarea
monitorului.
$cceseazþ meniul O6'.
&onÀrmþ reJlarea meniului
O6'.
ReJleazþ meniul O6'.
6electaŗi niYelul de control
6mart3ower $limentare
inteliJentþ.
3entru reJlarea Yolumului
diIuzoarelor.
ReYine la niYelul O6' anterior.
7astþ de acces rapid 6mart,maJe.
6e pot selecta 6 moduri: OIÀce
%irou 3hoto )otoJraÀe
MoYie )ilm *ame -ocuri
(conom\ (conomic OII
'ezactiYat.
&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOX
L
'HVFULHUHDDÀŕþULLSHHFUDQ26'
&HvQVHDPQþ26'DÀŕDUHDSHHFUDQ"
7oate monitoarele /&' 3hilips dispun de
caracteristica O6' aÀŕare pe ecran. $cest
lucru permite utilizatorului Ànal sþ selecteze
Iuncŗiile monitorului direct de pe ecran prin
intermediul unei Ierestre de instrucŗiuni. Mai Mos
este prezentatþ o interIaŗþ O6' uŕor de utilizat:
$
X
GLR
3LFWXUH
&
RORU
/
DQJXDJH
,QSXW
'9,
,QVWUXFŗLXQLIXQGDPHQWDOHŕLVLPSOHUHIHULWRDUH
ODWDVWHOHGHFRQWURO
Ín meniul O6' de mai sus puteŗi apþsa
pe Eutoanele
de pe rama Irontalþ a
monitorului pentru a miŕca cursorul ŕi puteŗi
apþsa pe Eutonul OK pentru a conÀrma selecŗia
sau modiÀcarea.
0HQLXO26'
Mai Mos este prezentatþ Yederea Jeneralþ
a structurii aÀŕþrii pe ecran. 3uteŗi consulta
ulterior aceastþ imaJine vn cazul vn care Yeŗi dori
sþ naYiJaŗi vntre diIeritele aMustþri.
Main menu Sub menu
Picture
Audio
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar, Nederlands, Português,
Português do Brazil, Polski, Русский, Svenska,
Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, ࿒፩ၭ,
, ,
Color Temperature
sRGB
User Define
VGA
VGA
DVI
SmartContrast
SmartResponse
Volume
Mute
Gamma
Pixel Orbiting
H.Position
0~100
100
6500K
100
100
100
English
50
Off
80
Off
Off
50
50
Off
On
No
20s
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
On, Off
0~100
On, Off
Off, Fast , Faster, Fastest
0~100
2.2
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On
On, Off
&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOX
L
1RWLÀFDUHSULYLQGUH]ROXŗLD
$cest monitor este conceput pentru
perIormanŗe optime la rezoluŗia sa natiYþ
10 [ 10 la 60 +z. 'acþ monitorul este
pornit ŕi este setat la o altþ rezoluŗie pe
ecran se aÀŕeazþ o alertþ: 8se 10 ò 10
# 60 +z Ior Eest results 8tilizaŗi rezoluŗia
10 [ 10 la 60 +z pentru rezultate
optime .
$Àŕarea alertei priYind rezoluŗia natiYþ
poate À dezactiYatþ din &onÀJurare vn
meniul O6' a
Àŕare pe ecran.
)XQFŗLHÀ]LFþ
ÍQFOLQDUH
20
3LYRWDUH
-65
65
5HJODUHSHvQþOŗLPH
110mm
3LYRW
0°
90°
9
&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOX
L
2.3 6FRDWHUHDDQVDPEOXOXLED]HL
SHQWUXPRQWDUHD9(6$
Ínainte de a vncepe dezasamElarea Eazei
monitorului urmaŗi instrucŗiunile de mai Mos
pentru a eYita deteriorarea monitorului sau
Yþtþmarea corporalþ.
1. 3lasaŗi monitorul cu Iaŗa vn Mos pe o
supraIaŗþ moale. $Yeŗi JriMþ sþ nu zJkriaŗi
sau sþ deterioraŗi ecranul.
. 6coateŗi ŕuruEurile de pe capacul
Ealamalelor.
1
2
3. Ŗinknd apþsat Eutonul de deElocare
vnclinaŗi ŕi Jlisaŗi Eaza vn aIarþ.
1
2
1RWþ
$cest monitor acceptþ o interIaŗþ de montare
compatiEilþ de 100 mm [ 100 mm.
AUDIO IN
100mm
100mm
10
3
. Optimizarea imaginilor
3. 2SWLPL]DUHDLPDJLQLORU
3.1 6PDUW,PDJH
&HHVWH"
6mart,maJe oIerþ presetþri care optimizeazþ
aÀŕaMul pentru diIerite tipuri de conŗinut reJlknd
dinamic luminozitatea contrastul culoarea ŕi
claritatea vn timp real. ,ndiIerent dacþ lucraŗi
cu aplicaŗii de te[t de aÀŕare de imaJini sau
urmþriŗi un Yideoclip 3hilips 6mart,maJe Yþ
asiJurþ o perIormanŗþ e[celentþ ŕi optimizatþ a
monitorului.
'HFHDPQHYRLHGHDFHVWD"
'acþ Yþ doriŗi un monitor care Yþ asiJurþ
aÀŕarea optimizatþ a tuturor tipurilor de
conŗinut soItwareul 6mart,maJe Yþ reJleazþ
vn mod dinamic ŕi vn timp real luminozitatea
contrastul culorile ŕi claritatea pentru a Yþ
vmEunþtþŗi e[perienŗa Yizualþ cu acest monitor.
&XPIXQFŗLRQHD]þ"
6mart,maJe este o tehnoloJie e[clusiYþ de
ultimþ Jeneraŗie de la 3hilips care analizeazþ
conŗinutul aÀŕat pe ecranul dYs. %azat pe
un scenariu pe care vl selectaŗi chiar dYs.
6mart,maJe vmEunþtþŗeŕte vn mod dinamic
contrastul saturaŗia culorilor ŕi claritatea
imaJinilor astIel vnckt calitatea conŗinutului aÀŕat
sþ Àe vmEunþtþŗitþ ² toate acestea
vn timp real ŕi
prin apþsarea unui sinJur Euton.
&XPVHDFWLYHD]þ6PDUW,PDJH"
1. $pþsaŗi pe pentru a lansa aÀŕarea pe
ecran a soItwareului 6mart,maJe.
. $pþsaŗi vn continuare pe
pentru a
comuta vntre opŗiunile %irou )otoJraÀe
)ilm -ocuri (conomic ŕi 'ezactiYat.
3. $Àŕarea pe ecran a soItwareului
6mart,maJe Ya rþmkne pe ecran timp de 5
secunde sau puteŗi apþsa pe ÅO.µ pentru
a conÀrma.
. $tunci cknd 6mart,maJe este actiYat
schema sR*% este dezactiYatþ automat.
3entru a utiliza sR*% treEuie sþ dezactiYaŗi
6
mart,maJe cu Eutonul
de pe cadrul
Irontal al monitorului.
6e pot selecta 6 moduri: OIÀce %irou 3hoto
)otoJraÀe MoYie )ilm *ame -ocuri
(conom\ (conomic ŕi OII 'ezactiYat.
3
K
R
W
R
0R
YL
H
*
DPH
(
FRQRP
\
2II
2
IILFH
6PDUW,PDJH
2IILFH%LURXÍmEunþtþŗeŕte calitatea
te[tului ŕi reduce luminozitatea pentru
a creŕte liziEilitatea ŕi a reduce oEoseala
ochilor. $cest mod vmEunþtþŗeŕte
semniIicatiY liziEilitatea ŕi productiYitatea
atunci cknd lucraŗi cu Ioi de calcul Iiŕiere
3') articole scanate sau alte aplicaŗii
Jenerale de Eirou.
3KRWR)RWRJUDILH$cest proIil comEinþ
saturaŗia de culoare contrastul dinamic
ŕi vmEunþtþŗirea claritþŗii pentru a aIiŕa
I
otoJraIii ŕi alte imaJini cu o claritate
e[traordinarþ ŕi vn culori Yii ² toate Iþrþ
arteIacte ŕi culori ŕterse.
0RYLH)LOP /uminozitatea crescutþ
saturaŗia de culoare mai mare contrastul
11
3
. Optimizarea imaginilor
dinamic ŕi claritatea accentuatþ aIiŕeazþ
toate detaliile din zonele vntunecate ale
vnreJistrþrilor Yideo Iþrþ culori ŕterse vn
zonele mai luminoase menŗinknd Yalori
naturale dinamice pentru o aIiŕare Yideo de
cea mai Eunþ calitate.
*DPH-RFXUL $ctiYknd circuitul de
supravncþrcare pentru cel mai Eun timp de
rþspuns reducknd marJinile vn ziJzaJ pentru
oEiectele cu miŕcare rapidþ pe ecran
vmEunþtþŗind raportul de contrast pentru
scenele luminoase ŕi cele vntunecate
acest
proIil asiJurþ cea mai Eunþ e[perienŗþ de
Moc pentru vmpþtimiŗii de Mocuri.
(FRQRP\(FRQRPLF Ín acest proIil
luminozitatea ŕi contrastul sunt reJlate
iar retroiluminarea este reJlatþ Iin pentru
aIiŕarea corectþ a aplicaŗiilor de Eirou de zi
cu zi ŕi reducerea consumului de enerJie.
2II'H]DFWLYDW )þrþ optimizare cu
6mart,maJe.
3.2 SmartContrast
&HHVWH"
7ehnoloJie unicþ ce analizeazþ dinamic
conŗinutul aÀŕat ŕi optimizeazþ automat
raportul de contrast al monitorului pentru
claritate Yizualþ ma[imþ ŕi e[perienŗþ Yizualþ
vnckntþtoare crescknd retroiluminarea pentru
imaJini mai clare mai contrastante ŕi mai
luminoase sau reducând retroiluminarea
pentru aÀŕarea clarþ a imaJinilor pe Iundaluri
vntunecate.
'HFHDPQHYRLHGHDFHVWD"
'oriŗi cea mai Eunþ claritate Yizualþ ŕi conIort
de Yizualizare pentru Àecare tip de conŗinut.
6mart&ontrast controleazþ dinamic contrastul
ŕi reJleazþ retroiluminarea pentru ca imaJinile
Mocurilor ŕi cele Yideo sþ Àe clare contrastante
ŕi luminoase sau aÀŕeazþ te[t clar liziEil pentru
munca de Eirou. 3rin reducerea consumului
electric al monitorului puteŗi reduce costurile cu
enerJia ŕi prelunJi durata de Yiaŗþ a monitorului.
&XPIXQFŗLRQHD]þ"
$tunci când actiYaŗi 6mart&ontrast acesta Ya
analiza vn timp real conŗinutul aÀŕat pentru a
aMusta culorile ŕi pentru a controla intensitatea
iluminþrii de Iundal. $ceastþ Iuncŗie Ya
vmEunþtþŗi vn mod dinamic contrastul pentru o
e[perienŗþ de diYertisment JrozaYþ atunci când
Yizionaŗi Yideoclipuri sau Yþ Mucaŗi.
1
6SHFLÀFDŗLLWHKQLFH
4. 6SHFLILFDŗLLWHKQLFH
,PDJLQH$ÀŕDM
7ip de ecran de monitor ,36 7ehnoloJie
,luminare Iundal /('
Dimensiune panou 19 3 cm
Raport aspect 5:
Distanŗa dintre pi[eli 09 [ 09 mm
6mart&ontrast 0.000.000:1
7imp de rþspuns 1 ms
SmartResponse time 5ms(GtG)
Rezoluŗie optimþ 10 [ 10 la 60 +z
8nJhi de Yizualizare 1 O/1 9 la &/R ! 10
ÍmEunþtþŗire imaJine 6mart,maJ
e
Culori ecran 16 M
Ratþ de vmprospþtare pe
Yerticalþ
56 ² 6 +z
)recYenŗþ orizontalþ 30 ² 3 N+z
sR*% D$
&RQHFWLYLWDWH
6emnal intrare D9, diJital 9*$ analoJic
,ntrare semnal 6incronizare separatþ 6incronizare la Yerde
,ntrare/,eŕire audio ,ntrare audio pentru 3C ieŕire cþŕti
&RQIRUW
DiIuzoare vncorporate 15: [
Comoditate pentru utilizator
/imEi O6D
(nJlish Deutsch (spaxol ƆƫƫƧƭƩƪƞ )ranoais ,taliano Mar\ar
1ederlands 3ortuJurs 3ortuJurs %razil 3olsNi ǝȀǾǾǷǵǶ 6YensNa
6uomi 7rNoe ćeåtina ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ
ㅔԧЁ᭛
㐕储Ё᭛ ᮹ᴀ䁲
䚐ạ㛨 H
$lte aYantaMe DispozitiY
de Elocare .ensinJton
CompatiEilitate 3luJ 3la\ DDC/C, sR*% :indows //.1/10 Mac O6;
Suport
Ínclinare 5 / 0
3iYotare 65/65
ReJlare pe vnþlŗime 110mm
3iYot 90 de Jrade
$OLPHQWDUH
Consum
7ensiune de intrare
c.a. la 100 9 c.a.
50 +z
7ensiune de intrare
c.a. la 115 9 c.a.
60 +z
7ensiune de intrare
c.a. la 30 9 c.a.
50 +z
)uncŗionare normalþ 13 : tipic 133 : tipic 1 : tipic
Repaus Mod de YeJhe0 : tipic0 : tipic0 : tipic
Oprit 0 :
tipic0 : tipic0 : tipic
13
6SHFLÀFDŗLLWHKQLFH
Disipare cþldurþ
7ensiune de intrare
c.a. la 100 9 c.a.
50 +z
7ensiune de intrare
c.a. la 115 9 c.a.
60 +z
7ensiune de intrare
c.a. la 30 9 c.a.
50 +z
)uncŗionare normalþ 599 %78/h tipic 591 %78/h tipic 59 %78/h tipic
Repaus Mod de YeJhe
06 %78/h
tipic
06 %78/h
tipic
0
6 %78/h
tipic
Oprit
06 %78/h
tipic
06 %78/h
tipic
06 %78/h
tipic
,ndicator /(D alimentare Mod pornit: $lE mod de YeJhe/Mod repaus: $lE intermitent
$limentare Íncorporatþ 1000 9 c.a. 5060 +z
'LPHQVLXQH
3rodus cu suport /[Í[$ 03;505;3 mm
3rodus Iþrþ suport /[Í[$ 03;36;60 mm
3rodus cu amEalaM /[Í[$ ;159;60 mm
*UHXWDWH
Produs cu suport 61 NJ
Produs Iþrþ suport 1 NJ
Produs cu amEalaM 653 NJ
ÍQVWDUHGHIXQFŗLRQDUH
,nterYal de temperaturþ
Iuncŗionare
de la 0C ŕi 0C
8miditate relatiYþ vn stare de
Iuncŗionare
de la 0 ŕi 0
Presiune atmosIericþ vn stare de
Iuncŗionare
vntre 00 ŕi 1 060 hPa
,nterYal de temperaturþ
neIuncŗionare
de la 0C ŕi 60C
8miditate relatiYþ
1eIuncŗionare
de la 10 ŕi 90
Presiune atmosI
ericþ
1eIuncŗionare
vntre 500 ŕi 1 060 hPa
3URWHFŗLDPHGLXOXL
RO+6 D$
(P($7
D$
(www.epeat.net Pentru detalii suplimentare,
consultaţi nota 1)
$mEalare 100 reciclaEil
6uEstanŗe speciÀce Conŗinut 100 materiale P9C %)R
(nerJ\6tar D$
&RQIRUPLWDWHŕLVWDQGDUGH
1orme de reJlementare
Marca (C )CC Clasa % 6(M.O *6 (R*O 7CO CertiÀed
:((( P6% RCM (7/ C8
&DUFDVþ
Culoare 1eJru/$rJintiu
1
6SHFLÀFDŗLLWHKQLFH
Emailat 7e[turþ
1RWþ
1. CaliÀcatiYele EPE$7 *old sau 6ilYer sunt YalaEile numai acolo unde Philips vnreJistreazþ produsul.
9izitaŗi www.epeat.net pentru starea vnreJistrþrii vn ŗara dYs.
. $ceste date pot suIeri modiÀcþri Iþrþ notiÀcare. $ccesaŗi www.philips.com/support pentru a
descþrca ultima Yersiune a instrucŗiunilor.
15
6SHFLÀFDŗLLWHKQLFH
4.1 5H]ROXŗLHŕLPRGXULGHSUHVHWDUH
5H]ROXŗLHPD[LPþ
10 [ 10 la 60 +z intrare analoJicþ
10 [ 10 la 60 +z intrare diJitalþ
5H]ROXŗLHUHFRPDQGDWþ
10 [ 10 la 60 +z intrare diJitalþ
)UHFYHQŗþ
RUL]RQWDOþ
N+]
5H]ROXŗLH )UHFYHQŗþ
YHUWLFDOþ+]
31 0 [ 00 009
31 60 [ 0599
3500 60 [ 0666
3660 [ 0 1
350 60 [ 0 500
3 00 [ 600 603
6 00 [ 600 500
36 10 [ 6 6000
600 10 [ 6
503
10 [ 0596
63910 [ 10 600
99 10 [ 10 503
2EVHUYDŗLH
Reŗineŗi cþ aÀŕaMul dYs. Iuncŗioneazþ optim la
o rezoluŗie natiYþ de 10 [ 10 la 60 +z.
Pentru calitate optimþ a aÀŕaMului respectaŗi
rezoluŗia recomandatþ.
16
5
. Gestionarea consumului de energie
5. *HVWLRQDUHDFRQVXPXOXL
GHHQHUJLH
Dacþ aYeŗi placþ Yideo sau proJram soItware
conIorme cu 9E6$ DPM instalate pe PC
monitorul poate reduce automat consumul
de enerJie atunci când nu este utilizat. Dacþ
este detectatþ o introducere de la tastaturþ
mouse sau alt dispozitiY de intrare monitorul
se Ya Åtreziµ automat. 8rmþtorul taEel indicþ
consumul de enerJie ŕi semnalizarea acestei
Iuncŗii de economisire automatþ a enerJiei:
DeÀniŗie Jestionare alimentare
Mod 9E6$ Video 6inc O 6inc V
EnerJie
consumatþ
Culoare
/ED
$ctiY POR1,7 Da Da
13 : tipic
1: ma[im
$lE
Repaus
Mod de
YeJhe
OPR,7 Nu Nu 0 : tip.
$lE
clipitor
Oprire OPR,7 0 : tipic OPR,7
ConÀJurarea urmþtoare este utilizatþ pentru a
mþsura consumul de enerJie al acestui monitor.
Rezoluŗie natiYþ: 10 [ 10
Contrast: 50
/uminozitate:100
7emperaturþ de culoare: 6500 N la alE rece
complet
1RWþ
$ceste date pot suIeri modiÀcþri Iþrþ notiÀcare.
1
&HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH
6. &HQWUHGHDVLVWHQŗþ
SHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH
6.1 3ROLWLFD3KLOLSVSULYLQGGHIHFWHOH
GHDÀŕDUHDSL[HOLORUSHQWUX
PRQLWRDUHOHSODWH
Philips depune eIorturi deoseEite pentru a liYra
produse de cea mai Eunþ calitate. 8tilizþm unele
dintre cele mai aYansate procese de IaEricaŗie
din aceastþ industrie ŕi practicþm un control al
calitþŗii Ioarte strict. Cu toate acestea deIectele
de aÀŕare a pi[elilor ŕi a suEpi[elilor pe ecranele
7)7 utilizate la monitoarele plate sunt uneori
ineYitaEile. Niciun producþtor nu poate Jaranta
cþ toate ecranele Yor Iuncŗiona Iþrþ deIecte de
aÀŕare a pi[elilor vnsþ Philips Jaranteazþ cþ toate
monitoarele cu un numþr de deIecte inacceptaE
il
Yor À reparate sau vnlocuite conIorm condiŗiilor
de Jaranŗie. $ceastþ notiÀcare e[plicþ diIeritele
tipuri de deIecte de aÀŕare a pi[elilor ŕi deÀneŕte
niYelurile acceptaEile pentru Àecare tip de deIect.
Pentru a intra suE incidenŗa condiŗiilor preYþzute
de Jaranŗie pentru reparare sau vnlocuire
numþrul de deIecte de aÀŕare a pi[elilor pe un
ecran 7)7 treEuie sþ depþŕeascþ aceste niYeluri
acceptaEile. De e[emplu un monitor nu treEuie
sþ
aiEþ deIecŗi mai mult de 0000 dintre
suEpi[eli. Philips À[eazþ standarde de calitate ŕi
mai ridicate pentru anumite tipuri sau comEinaŗii
de deIecte de aÀŕare a pi[elilor care sunt mai
uŕor de oEserYat decât altele. $ceastþ politicþ
este YalaEilþ vn vntreaJa lume.
SL[HOL
VXESL[HOL
3L[HOLŕLVXESL[HOL
8n pi[el sau un element de imaJine este
compus din trei suEpi[eli vn culorile primare
roŕu Yerde ŕi alEastru. 8n numþr mare de pi[eli
Iormeazþ vmpreunþ o imaJine. /a aprinderea
tuturor suEpi[elilor dintrun pi[el cei trei
suEpi[eli coloraŗi sunt percepuŗi ca un sinJur
pi[el alE. Când toŗi suEpi[elii sunt stinŕi cei trei
suEpi[eli coloraŗi sunt percepuŗi ca un sinJur
pi[el neJru. DiYerse alte comEinaŗii de su
Epi[eli
aprinŕi ŕi stinŕi sunt percepute ca pi[eli sinJuri
de diYerse culori.
7LSXULGHGHIHFWHGHDÀŕDUHDSL[HOLORU
DeIectele de aÀŕare a pi[elilor ŕi suEpi[elilor
apar pe ecran vn diIerite moduri. E[istþ douþ
cateJorii de deIecte de aÀŕare a pi[elilor ŕi mai
multe tipuri de deIecte de aÀŕare a suEpi[elilor
vn cadrul Àecþrei cateJorii.
'HIHFWHOHGHWLSÅSXQFWOXPLQRVµ
$ceste deIecte apar ca pi[eli sau suEpi[eli ce
sunt permanent aprinŕi sau Åvn Iuncŗiuneµ. Cu
alte cuYinte un punct luminos este un suEpi[el
ce iese vn eYidenŗþ pe ecran atunci când este
aÀŕatþ o imaJine de culoare vnchisþ. DeIectele
de tip punct luminos sunt de urmþtoarele tipuri.
8n suEpi[el aprins de culoare roŕie Yerde sau
alEastrþ.
Doi suEpi[eli adiacenŗi aprinŕi:
Roŕu $lEastru Violet
Roŕu Verde *alEen
Verde $lEastru Cian $lEastru deschis
7rei suEpi[eli adiacenŗi aprinŕi un pi[el alE.
1
6
.
&
HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH
3UR[LPLWDWHDGHIHFWHORUGHDÀŕDUHDSL[HOLORU
Deoarece deIectele de acelaŕi tip ale pi[elilor
ŕi suEpi[elilor alþturaŗi sunt mai uŕor de sesizat
Philips precizeazþ ŕi limite de toleranŗþ pentru
pro[imitatea deIectelor de aÀŕare a pi[elilor.
7ROHUDQŗHSHQWUXGHIHFWHOHGHDÀŕDUHDSL[HOLORU
Pentru ca produsul sþ intre suE incidenŗa
condiŗiilor pentru reparare sau vnlocuire
din cauza deIectelor de aÀŕare a pi[elilor
vn perioada de Jaranŗie ecranul 7)7 al unui
monitor plat Philips treEuie sþ aiEþ deIecte
de aÀŕare a pi[elilor sau suEpi[elilor care
sþ depþŕeascþ limitele de toleranŗþ listate vn
urmþtoarele taEele.
1RWþ
Punctele luminoase roŕii sau alEastre sunt
cu peste 50 mai strþlucitoare decât cele
vnYecinate vn timp ce punctele Yerzi sunt cu 30
mai strþlucitoare.
'HIHFWHOHGHWLSÅSXQFWQHJUXµ
$ceste deIecte apar ca pi[eli sau suEpi[eli ce
sunt permanent vntunecaŗi sau Åstinŕiµ. Cu alte
cuYinte un punct vntunecat este un suEpi[el
ce iese vn eYidenŗþ pe ecran atunci când este
aÀŕatþ o imaJine de culoare deschisþ. DeIectele
de tip punct neJru sunt de urmþtoarele tipuri.
'()(&7('($),Ŕ$5('(7,3Å381&7/80,126µ 1,9(/$&&(37$%,/
1 suEpi[el aprins 3
suEpi[eli adiacenŗi aprinŕi1
3 suEpi[eli adiacenŗi aprinŕi un pi[el alE 0
Distanŗa dintre douþ deIecte de aÀŕare de tip Åpunct luminosµ !15 mm
Numþrul total de deIecte de aÀŕare de tip Åpunct luminosµ 3
'()(&7('($),Ŕ$5('(7,3Å381&7Í1781(&$7µ 1,9(/$&&(37$%,/
1 suEpi[el stins 5 sau mai puŗini
suEpi[eli adiacenŗi stinŕi sau mai puŗini
3 suEpi[eli adiacenŗi stinŕi0
Distanŗa dintre douþ deIecte de aÀŕare de tip Åpunct vntunecatµ !15 mm
Numþrul total de deIecte de aÀŕare de tip Åpunct vntunecatµ 5 sau mai puŗini
180ý58/727$/'('()(&7('($),Ŕ$5($381&7(/25 1,9(/$&&(37$%,/
Numþrul total de deIecte de aÀŕare puncte luminoase ŕi vntunecate 5 sau mai puŗini
1RWþ
1. 1 sau suEpi[eli adiacenŗi deIecŗi 1 deIect de aÀŕare a punctelor
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
