- 4 -
RO
CONŢINUT
1400_RO-INHALT_8611
Conţinut
SIGURANŢĂ
Indicaţii de siguranţă .................................................. 6
DESCRIEREA SERVICIILOR
Privire de ansamblu ................................................... 7
Variante ...................................................................... 7
Semnul CE ................................................................. 8
Semnale vizual de avertizare (pictograme) ............... 8
Semnificaţia semnalelor de avertizare ....................... 8
DATE TEHNICE
Scurtă descriere a aparatului ................................... 10
Date tehnice ............................................................. 10
Echipament ...............................................................11
Indicaţii suplimentare de siguranţă pentru VITASEM
ADD ..........................................................................11
Echipament suplimentar ...........................................11
Utilizarea semănătoarei conform destinaţiei ............ 12
Poziţia plăcuţei de identificare ................................. 12
CONDIŢIILE PENTRU TRACTOR
Tractor ...................................................................... 13
Greutăţi de balast .................................................... 13
Dispozitiv de ridicare (bară în trei puncte) ............... 13
Racorduri hidraulice necesare ................................. 13
Racorduri necesare de curent electric ..................... 13
CUPLARE ŞI DECUPLARE
Încărcare ...................................................................14
Montare .....................................................................14
Decuplarea la bară superioară de ghidare
mecanică ..................................................................14
Decuplarea la bară superioară de ghidare
hidraulică ................................................................. 15
Poziţia de transport .................................................. 15
Racordarea componentelor de comandă................. 16
Terminal Compass ................................................... 16
Power Control şi terminal ISOBUS .......................... 16
TERMINAL COMPASS
Caracteristici de performanţă ale terminalului ..........17
Punere în funcţiune .................................................. 18
Terminal COMPASS ................................................ 18
Afişare şi funcţii ........................................................ 18
Calibrare (standard) ................................................. 21
Calibrarea (reglarea electrică a cantităţii de
seminţe) ................................................................... 22
Reglare de bază ...................................................... 23
Mesaje de alarmă .................................................... 30
Exemple de trasare a aliniamentului ........................ 31
ARTIS - SISTEM DE COMANDĂ
Instrucţiuni generale ................................................ 32
Pupitru de comandă ................................................. 32
Funcţiile tastelor ....................................................... 33
Meniuri .................................................................... 34
Meniu Work ............................................................. 34
Meniu SET .............................................................. 36
1. Biblioteca de seminţe ........................................... 37
1.1 Editarea seminţelor ............................................ 37
1.1.1 Ecranul de modificare ...................................... 38
2. Calibrare .............................................................. 39
3. Comutarea liniilor tehnologice ............................. 43
4. Parametrii predozării ............................................ 45
5. Setarea valorilor limită ......................................... 45
6. Regimul de urgenţă „Dozarea manuală” .............. 46
7. Corecţia pe 100 metri ........................................... 47
8. Setări Seed Complete .......................................... 47
Meniu DATE ............................................................. 48
Meniu TEST ............................................................ 49
Meniu Configurare ....................................................51
Meniul Sistem .......................................................... 52
Mesaje de alarmă şi de avertizare .......................... 52
Indicaţii: .................................................................... 54
TERMINAL ISOBUS
Instrucţiuni generale ................................................ 56
Pupitru de comandă ................................................. 56
Puncte de meniu în meniul de start ......................... 56
Funcţii în meniul WORK .......................................... 57
Setări în meniul SET ................................................ 60
1. Biblioteca de seminţe ........................................... 60
1.1 Modificarea setărilor pentru seminţe .................. 61
2. Calibrare .............................................................. 61
3. Proba de suprafaţă .............................................. 64
4. Comutarea liniilor tehnologice ............................. 66
5. Parametrii predozării ............................................ 68
6. Alarmă ................................................................. 68
7. Regimul de urgenţă „Dozarea manuală” .............. 69
8. Corecţia pe 100 metri ........................................... 69
9. Prioritate .............................................................. 70
10. Setări Seed Complete ........................................ 70
Funcţii în meniul DATE ............................................. 70
Funcţii în meniul TEST ............................................. 71
Meniu Configurare ................................................... 73
Mesaje de alarmă şi de avertizare ...........................74
Indicaţii ..................................................................... 76
UTILIZARE
Indicaţii de utilizare .................................................. 77
Contor de hectare ................................................... 78
Platformă de încărcare ............................................ 78
Umplerea buncărului de seminţe ............................. 79
Goliţi buncărul pentru seminţe ................................. 80
Curăţarea buncărului de seminţe ............................. 81
Reglarea monitorizării cantităţii rămase ................... 81
Capacul buncărului de seminţe ............................... 82
PROCEDURĂ DE DOZARE
Roata de însămânţare combinată ............................ 83
Roată de însămânţare brută .................................... 83
Roată de însămânţare fină ...................................... 83
Procedură de dozare ............................................... 84
Indicaţii pentru însămânţarea superioară (echipament
opţional) ................................................................... 85
Probă de boabe pentru însămânţarea superioară ... 86
Configurarea cantităţii de însămânţat ...................... 87
1. dozare mecanică .................................................. 87
2. dozare electrică ................................................... 87
Posibilităţile de reglaj ............................................... 88
Poziţia angrenajului .................................................. 88
Reducţia / poziţia normală a transmisiei .................. 88
Modificare însămânţare inferioară / însămânţare
superioară ................................................................ 88
Roţi dinţate ............................................................... 89
Sertar de blocare ..................................................... 89
Clapetă de fund ....................................................... 90
Apărători (echipament suplimentar) ......................... 90