Whirlpool FRR12451 Use & Care

Marca: Whirlpool

Model: FRR12451

Tip: Use & Care

Manual de utilizare

www. whirlpool .eu/register

ROMÂN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MANUAL DE UTILIZARE

VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI CUMPĂRAT UN PRODUS

WHIRLPOOL.

Pentru asistență și mai cuprinzătoare, înregistrați-vă

aparatul la adresa www.whirlpool.eu/register

INDEX

Instrucţiuni De Siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Descrierea produsului

Aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Panou de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dozator de precizie 6th sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specicațiile tehnice ale racordului de apă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilizarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prima utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilizarea zilnică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sortarea rufelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilizarea mașinii de spălat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sfaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tabel cu programe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Date despre consum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Programe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Opțiuni, funcții și indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Curățarea și întreținerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Curățarea exteriorului mașinii de spălat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Vericarea furtunului de alimentare cu apă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Curățarea ltrelor din furtunul de alimentare cu apă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Curățarea ltrului de pompă/scurgerea apei reziduale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Transportul și manipularea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Întrebări frecvente despre wi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Serviciul de asistență clienți . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ghid de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

APARAT

DESCRIEREA PRODUSULUI

PANOU DE CONTROL

Manual de utilizare

1. Placa superioară

2. Distribuitor de

detergent

3. Panou de comandă

4. Mânerul ușii

5. Ușă

6. Filtru de pompă

7. Picioare reglabile (4)

1. BUTON DE PORNIRE

Atingeți-l pentru a porni mașina de spălat.

2. BUTONUL DE ECRAN DE PORNIRE

Atingeți acest buton. Va apărea ecranul de pornire, în care

puteți selecta ciclul de spălare, setările și opțiunile.

3. BUTONUL DE PREFERINȚE

Stochează și accesează ciclurile de spălare preferate.

4. AFIȘAJ LCD

Utilizați acest așaj pentru a selecta ciclul de spălare,

setările, opțiunile, etc.

5. BUTONUL DE CONTROL LA DISTANȚĂ

Atingeți acest buton pentru a seta controlul la distanță.

6. BUTONUL UNELTE

Atingeți acest buton pentru a așa ecranul de unelte.

Pentru mai multe informații, consultați SETĂRI.

7. BUTONUL START/PAUZĂ

Atingeți pentru a porni sau pentru a trece în pauză un

ciclu de spălare. Când porniți un ciclu de spălare, ușa

se blochează, mașina de spălat evaluează greutatea

încărcăturii și declanșează ciclul de spălare.

1 3

Temperatură

30°C

Nivel

de mu rdări e

Viteză de centrifugare

1000 rpm

Ce t reb ui e spă lat

CO LO RATE

Cu m tre bu ie sp ălat

NO RM AL

4:28

1:58

DOZATOR DE PRECIZIE 6TH SENSE

DOZARE MANUALĂ:

Dacă nu doriți să utilizați distribuitorul, puteți pune

detergentul direct în tambur.

1. Opriți funcția DOZARE AUTOMATĂ conform

explicațiilor din SETĂRI – Dozator de precizie 6th

Sense.

2. Puneți direct în tambur detergentul pudră, gel,

tabletă sau lichid.

3. Puneți detergentul aproape de marginea tambu-

rului.

4. Dacă folosiți dozarea manuală, nu selectați

opțiunea de prespălare.

Pentru a scoate:

1. Ridicați capacul distribuitorului din partea de sus

a mașinii de spălat.

2. Ridicați mânerul distribuitorului și trageți de

acesta direct în sus pentru a-l scoate din mașină.

DOZARE AUTOMATĂ:

IMPORTANT: Nu utilizați înălbitori cu clor în această

mașină de spălat. Nu puneți detergent pudră în

dozatorul de precizie 6th Sense.

A. Distribuitor 1

• DetergentlichiddeuzgeneralSAU

• Detergentlichidspecial(deexemplu,pentru

haine colorate, lână, echipamente de sport etc.)

Cantitate maximă: 1000 ml

IMPORTANT: Nu turnați niciodată Balsam de rufe

în Rezervorul 1.

B. Distribuitor 2

• BalsamderufeSAU

• Detergentlichid(deuzgeneralsauspecial,cum

ar  detergentul pentru haine colorate, lână,

echipamente de sport)

Cantitate maximă: 500 ml.

Alegeți congurația preferată dintre cele

menționate în secțiunea UTILIZAREA SETĂRILOR

APARATULUI.

Pentru a pune la loc:

1. Puneți distribuitorul înapoi în locașul din partea

de sus a mașinii de spălat. Aveți grijă să se așeze

corect.

2. Închideți capacul distribuitorului.

Tip de rufe

Interval de

temperaturi

Tip de detergent recomandat

Bumbac,inșihainegroase (rece-90°C) Detergenți puternici

Culori deschise/pastelate (rece-60°C) Detergenți cu înălbitor

Culori intense (rece-60°C) Detergenți pentru rufe colorate, fără înălbitor

Negru/culori închise (rece-60°C)

Detergenți speciali pentru rufe negre/de

culori închise

RECOMANDĂRI DE DETERGENT PENTRU DIFERITE TIPURI DE RUFE

SPECIFICAȚIILE TEHNICE ALE RACORDULUI DE APĂ

ALIMENTARE CU APĂ Rece

ROBINET DE APĂ Racord letat pentru furtunul de 3/4”

PRESIUNE MINIMĂ LA ADMISIA DE APĂ 100 kPa (1 bar)

PRESIUNE MAXIMĂ LA ADMISIA DE APĂ 1000 kPa (10 bar)

UTILIZAREA APARATULUI

PRIMA UTILIZARE

Consultați secțiunea UTILIZAREA ZILNICĂ

pentru informații despre selectarea și pornirea

unui program.

PRIMUL CICLU

Dacă conectați mașina de spălat la curent, aceasta

va porni automat. Vi se va solicita să alegeți limba

de așare dorită.

Parcurgeți opțiunile cu tastele SUS și JOS pentru a

selecta limba dorită, apoi conrmați alegerea prin

apăsarea tastei OK. În continuare, stabiliți ce

conține rezervorul 2 al distribuitorului: balsam sau

detergent (Dozator de precizie 6th Sense). Pentru

a îndepărta eventualele reziduuri rămase după

fabricare:

• Selectațiprogramul„Bumbac+Igienizare”la

temperatura de 90 °C.

• Punețiocantitatemicădedetergentputernicîn

compartimentul de dozare manuală a

distribuitorului de detergent (cel mult 1/3 din

cantitatea recomandată de producătorul

detergentului pentru haine ușor murdare) și

apăsați butoanele de dozare automată – luminile

acestor butoane trebuie să e stinse.

• Pornițiprogramul fără să puneți rufe în mașină.

FUNCȚIA DE DOZARE AUTOMATĂ

Distribuitorul de detergent al mașinii de spălat are

un sistem de două rezervoare pentru distribuirea

automată a detergentului lichid și a balsamului.

Înainte de a folosi această funcție, urmați

instrucțiunile din SETĂRI:

Stabiliți conținutului rezervorului 2. Dacă nu

faceți nicio schimbare, se consideră că rezervorul 1

conține detergent (detergentul principal), iar

rezervorul 2 balsam. Dacă nu utilizați balsam, setați

și rezervorul 2 la detergent.

UTILIZAREA ZILNICĂ

SORTAREA RUFELOR

1. SCOATEȚI TOATE OBIECTELE DIN BUZUNARE

•Întimpulspălării,obiectelecamonedele

și agrafele pot deteriora rufele, dar și

componentele mașinii de spălat.

•Obiectelecabatisteledehârtiesevorrupe

în bucățele mici, care trebuie scoase manual

după spălare.

2. ÎNCHIDEȚI FERMOARELE, CAPSELE ȘI NAS-

TURII. LEGAȚI CORDOANELE ȘI

PANGLICILE.

•Spălațiarticolelemici(deexem-

plu, ciorapii de nailon) și articolele cu copci (cum

ar  sutienele) într-un sac din material textil sau o

față de pernă cu fermoar. Îndepărtați inelele de pe

perdele sau spălați perdelele cu inelele legate în

interiorul unui sac de bumbac.

3. SORTAȚI RUFELE ÎN FUNCȚIE DE TIPUL DE

MATERIAL / SIMBOLUL CU RECOMANDAREA DE

SPĂLARE

Articole din bumbac, bre mixte, îngrijire ușoară/

sintetice, lână, articole cu spălare manuală.

•Colorate

Separați articolele colorate de cele albe. Spălați

separat articolele colorate noi.

•Mărime

Spălați împreună articole de diferite mărimi pentru

a îmbunătăți eciența spălării și distribuirea

greutății în tambur.

•Delicate

Spălați separat articolele delicate, acestea necesită

un regim aparte.

UTILIZAREA MAȘINII DE SPĂLAT

1. PUNEȚI HAINELE ÎN MAȘINĂ

•Pregătițirufeleconformrecomandărilordin

secțiunea„SFATURI”.

•Avețigrijăcatoatecapselesăeînchise,iar

cordoanele să e legate.

•Deschidețiușașipunețihaineleînmașină.Nu

depășiți încărcătura maximă trecută în tabelul cu

programe.

2. ÎNCHIDEȚI UȘA MAȘINII

•Avețigrijăsănuprindețirufeîntre

geamul ușii și garnitura de cauciuc.

•Închidețiușa:trebuiesăseaudăunclic.

3. DESCHIDEȚI ROBINETUL DE APĂ

•Asigurați-văcămașinadespălatesteco-

nectată la priza electrică.

•Deschidețirobinetuldeapă.

4. PORNIȚI MAȘINA DE SPĂLAT

•ApăsațibutonulPornit/Oprit.Seașeazăo

animație și se emite un semnal sonor. Pe ecran

apare programul utilizat ultima oară. După

aceasta, mașina de spălat este pregătită pentru

utilizare.

5. STABILIȚI CE DORIȚI SĂ SPĂLAȚI

Temperatură

30°C

Nivel

de murdărie

Viteză

de centrifugare

1000 rpm

Ce trebuie spălat

COLORATE

Cum trebuie spălat

NORMAL

4:28

1:58

Atingețizona„Cetrebuiespălat”dinecranulde

pornire pentru a selecta programul care se

potrivește cel mai bine cu articolele pe care le

spălați. Este posibil ca unele selecții să apară numai

după ce derulați ecranul în jos, cu degetul. Atingeți

programul dorit pentru a reveni în ecranul de porni-

re.

Atingețizona„Cumtrebuiespălat”aecranuluipentrua

selecta programul care se potrivește cel mai bine cu metoda

de spălare dorită. Este posibil ca unele selecții să apară

numai după ce derulați ecranul în jos, cu degetul. Atingeți

programul dorit pentru a reveni în ecranul de pornire.

6. SELECTAȚI TEMPERATURA, NIVELUL DE MUR-

DĂRIE ȘI VITEZA DE CENTRIFUGARE

Temperatură

30°C

Nivel

de murdărie

Viteză

de centrifugare

1000 rpm

Ce trebuie spălat

COLORATE

Cum trebuie spălat

NORMAL

4:28

1:58

Atingețizona„Temperatură”aecranului.Sevorașa

setările de Temperatură disponibile pentru ciclul/

programul ales la pasul 5. Atingeți setarea dorită,

apoi atingeți OK pentru a o conrma. Atingeți zona

„Vitezădecentrifugare”aecranului.Sevorașa

setările de Viteză de centrifugare disponibile pentru

ciclul/programul ales la pasul 5. Atingeți setarea

dorită, apoi atingeți OK pentru a o conrma.

Atingețizona„Niveldemurdărie”aecranului.Sevor

așa setările de Nivel de murdărie disponibile pentru

ciclul/programul ales la pasul 5. Atingeți setarea

dorită, apoi atingeți OK pentru a o conrma.

7. SELECTAȚI OPȚIUNILE

Atingeți pictograma Opțiuni în ecranul de pornire (în

colțul din dreapta sus al ecranului). Se va așa ecranul

Opțiuni, cu selecțiile de Prespălare, Îngrijire delicată,

Clătire multiplă și Ușor de călcat. Pe ecran vor apărea

opțiunile„Cetrebuiespălat”și„Cumtrebuiespălat”

selectate anterior.

Atingeți ecranul la ecare opțiune pentru a schimba

setarea corespunzătoare. Unele opțiuni și setări nu

sunt disponibile cu unele programe/cicluri. Consultați

„TABELULCUPROGRAME”,acestaconțineopțiunileși

setările disponibile. Pentru informații suplimentare,

consultați secțiunea OPȚIUNI ȘI FUNCȚII.

8. ADĂUGAȚI DETERGENT

•Dacădorițisă-ladăugațimanual, deschideți ușa și

puneți detergentul în tambur, conform indicațiilor din

secțiunea Dozator de precizie 6th Sense.

•Dacădorițicamașinadespălatsădozezeautomat

detergentul, este sucient să vă asigurați că funcția

Dozare automată este activată (consultați secțiunea

OPȚIUNI, FUNCȚII ȘI INDICATORI/Utilizarea Dozării de

precizie 6th Sense). Detergentul este adăugat de

sistemul de dozare automată, după pornirea progra-

mului.

9. PORNIȚI PROGRAMUL

•Apăsațibutonul„Start/Pauză”.Programul

pornește.

10. SCHIMBAȚI PROGRAMUL ÎN CURS, DACĂ ESTE

CAZUL

Puteți schimba setările chiar și în timp ce se execută

programul. Modicările vor  luate în considerare, cu

condiția ca faza corespunzătoare a programului să nu

se  terminat deja.

•Apăsațibutonulcorespunzător(deexemplu,buto-

nul„Vitezădecentrifugare”pentruaschimbaturația

de stoarcere). Pe așaj apare valoarea care se poate

seta.

•Alegețivaloareacorectădeplasândcursorulspre

DREAPTAsauspreSTÂNGApeecran.Dacădorițisă

schimbați setările unui program în curs,

•Apăsați„Start/Pauză”pentruatreceînpauzăprogra-

mul în curs.

•Schimbațisetările.

•Apăsațidinnou„Start/Pauză”pentruacontinua

programul.

11. TRECEȚI ÎN PAUZĂ UN PROGRAM ÎN CURS ȘI

DESCHIDEȚI UȘA, DACĂ ESTE CAZUL (PENTRU A

ADĂUGA HAINE)

•Înprimeleminutealecicluluiseașeazăbutonul

ADĂUGAȚIHAINE.Dacăîlapăsați,mașinatreceîn

pauză și ușa se deblochează pentru a putea adăuga

articole. Urmați instrucțiunile așate pe ecran.

SETĂRI

12. RESETAȚI PROGRAMUL ÎN CURS, DACĂ

ESTE CAZUL

•Apăsațipeecranpictogramadindreptul

numelui ciclului, până când vi se cere să

conrmațicu„Continuare”sausăalegeți

„Înapoi”pentruaanulaprogramul.

Apa se scurge, programul se termină, iar ușa se

deblochează.

13. OPRIȚI MAȘINA DE SPĂLAT DUPĂ

TERMINAREA PROGRAMULUI

•Peecranapareindicațiacăcicluls-aterminat.

Puteți să scoateți hainele din mașină.

•Apăsați„Pornit/Oprit”pentruaoprimașina

de spălat. Dacă nu opriți mașina de spălat,

aceasta se va opri automat la aproximativ cinci

minute după terminarea programului, pentru

a nu consuma energie.

•Lăsațiușaîntredeschisă,pentrucainteriorul

mașinii să se usuce.

Cu butonul Unelte puteți accesa multe alte setări,

cicluri utilitare, preferințe și informații. Atingeți

butonul UNELTE pentru a deschide ecranul Unelte,

care conține următoarele (pentru a ajunge la toate

selecțiile, trebuie să derulați în jos cu degetul).

DISTRIBUITOR DOZĂ DE PRECIZIE 6TH SENSE 1

Apăsați această pictogramă pentru a accesa:

Stare distribuitor doză de precizie 6th Sense 1 și

alegeți între:

•Activ

•Dezactivat(1ciclu)

•Oprit(denitiv)

Concentrație detergent distribuitor 1 și alegeți

între:

•10ml

•15ml

•20-35ml

•40-70ml

•70-170ml

DISTRIBUITOR DOZĂ DE PRECIZIE 6TH SENSE 2

Apăsați această pictogramă pentru a accesa:

Stare distribuitor doză de precizie 6th Sense 2 și

alegeți din opțiunile:

•Activ

•Dezactivat(1ciclu)

•Oprit(denitiv)

Conținut distribuitor doză de precizie 6th Sense 2 și

alegeți din opțiunile:

•Balsam

•Detergent

Dacă ați ales Detergent:

Setați concentrația distribuitorului 2 și alegeți din

opțiunile:

•10ml

•15ml

•20-35ml

•40-70ml

•70-170ml

Blocare controale

Apăsați această pictogramă pentru a bloca toate

comenzile.Glisațiînsuspentrualedebloca.

Fără sunet

Apăsați această pictogramă pentru a dezactiva sau

a reactiva sunetele.

Cicluri utilitare

Apăsați această pictogramă pentru a avea acces la

următoarele cicluri utilitare: Centrifugare, Scurgere,

Clătire și centrifugare. Atingeți ciclul utilitar pe care

doriți să-l folosiți și urmați indicațiile așate pe

ecran.

Preferințe

Apăsați pentru a accesa Ore și date, Volum sunet,

Setări așaj și Regional. Urmați indicațiile așate pe

ecran.

WiFi

Apăsați pentru a accesa Conectare la rețea, Cod

SAID, Adresă Mac și WiFi. Urmați indicațiile așate

pe ecran.

Info

Apăsați pentru a accesa Service & Asistență,

Memorare mod demo, Restabilire valori din fabrică,

Termeni și condiții pentru WiFi și Termeni și condiții

pentru software. Urmați indicațiile așate pe ecran.

AVERTIZARE: Nu activați Memorare MOD

DEMO. Dacă apare o avertizare care se referă la

MODUL DEMO, intrați în UNELTE, INFO și

asigurați-vă că MEMORARE MOD DEMO este

OPRIT.

SFATURI

SORTAȚI HAINELE ÎN FUNCȚIE DE

•Tipuldematerial/etichetadeîngrijire(bumbac,

bre sintetice mixte, lână, articole cu spălare

manuală)

•Culoare(separațiarticolelecoloratedecelealbeși

spălați-le separat)

•Mărime(spălațiîmpreunăarticoledediferite

mărimi pentru a îmbunătăți eciența spălării și

distribuirea greutății în tambur)

•Articoledelicate(spălațiarticolelemici–de

exemplu, ciorapii de nailon – și articolele cu copci

– cum ar  sutienele – într-un sac din material textil

sau o față de pernă cu fermoar).

GOLIȚI TOATE BUZUNARELE

•Întimpulspălării,obiectelecamonedeleși

agrafele pot deteriora hainele, dar și tamburul.

ETICHETELE CU INDICAȚII DE SPĂLARE

Temperatura trecută în simbolul de lighean indică

temperatura maximă la care se poate spăla

articolul.

Acțiune mecanică normală

Acțiune mecanică ușoară

Acțiune mecanică foarte ușoară

Numai spălare manuală

Nu se spală

CURĂȚAȚI FILTRUL DE POMPĂ LA INTERVALE

REGULATE

•Văajutăsăevitațiînfundarealtrului.Unltru

înfundat împiedică scurgerea apei uzate. Consultați

secțiuneaCURĂȚAREAȘIÎNTREȚINEREA/„Curățarea

ltrului de pompă”.

CUM SE DESCHIDE MANUAL UȘA ÎN SITUAȚII DE

URGENȚĂ

Înainte de a deschide ușa conform descrierii de mai

jos,consultațidefecțiunea„Ușanusedeblochează”

însecțiunea„Depanare”.

Este posibil ca ușa să se deblocheze automat dacă

dispare condiția de eroare.

Dacă în continuare nu puteți deschide ușa,

procedați astfel:

Înainte de a deschide ușa:

•Oprițimașinadespălatșideconectați-odelapriza

electrică.

•Închidețirobinetuldeapă.

Înainte de a deschide ușa, scurgeți apa din mașină:

•Urmațiinstrucțiuniledinsecțiunea„Curățarea

ltrului de pompă/Scurgerea apei reziduale”.

Pentru a debloca și a deschide ușa mașinii de

spălat:

1. Deschideți ușița de acces la ltrul pompei de

scurgere din colțul din dreapta, jos, al părții frontale

a mașinii de spălat. Folosind o șurubelniță Phillips,

scoateți șurubul cu cap Phillips din partea din

dreapta, sus, a compartimentului ușiței de acces.

2. Trageți în jos cordonul de plastic din spatele

șurubului scos. Acum ușa se poate deschide pentru

a scoate rufele, dacă este cazul.

3. După ce ați scos rufele (dacă a fost cazul), xați

cordonul de plastic: treceți prin oriciul din cordon

șurubul cu cap Phillips scos în pasul 1, înșurubați-l

și strângeți-l.

ECONOMII ȘI MEDIU

•Optimizațiconsumuldeenergie,apă,detergentși

timp prin respectarea limitelor maxime de încărcare

corespunzătoare programelor, indicate în tabelul cu

programe.

•Nudepășițidozelededetergentindicateîn

instrucțiunile producătorului de detergent. Utilizați

funcția de Dozare automată.

•UtilizațimodulControlladistanțăpentrua

programa și a porni mașina de spălat în perioadele

în care energia este mai ieftină.

CURĂȚAREA DOZATORULUI DE PRECIZIE 6TH SENSE

După o perioadă de utilizare a mașinii de spălat se

pot acumula reziduuri în dozatorul de precizie 6th

Sense.

Pentru a scoate reziduurile din distribuitoare,

ridicați mânerul carcasei distribuitorului pentru a-l

scoate din corpul mașinii de spălat, apoi clătiți bine

cele două distribuitoare, sub robinet. Ștergeți

suprafețele exterioare ale distribuitoarelor cu o

lavetă de curățare de uz general sau cu o cârpă

umedă. Ștergeți suprafețele cu un prosop pentru a

le usca.

Puneți distribuitorul înapoi în mașina de spălat și

asigurați-vă că s-a așezat corect în locaș.

IMPORTANT: Dozatorul de precizie 6th Sense nu se

poate spăla în mașina de spălat vase.

DESCRIERILE PROGRAMELOR DE SPĂLARE

Această mașină de spălat are o interfață unică,

menită să vă ajute să alegeți programul de spălare

care se potrivește cel mai bine cu rufele.

Prezentarea„Cetrebuiespălat/Cumtrebuiespălat”

vă ajută să identicați programul optim în doi pași

simpli: Întâi determinați ce fel de articole urmează

să spălați. Căutați articolele respective în rubrica

„Cetrebuiespălat”.

Stabiliți apoi cum doriți să e spălate acestea și

selectați recomandarea corespunzătoare din

rubrica„Cumtrebuiespălat”.Pentrudetalii

suplimentare, consultați diagrama de mai jos.

Pentru o îngrijire optimă a materialului, alegeți

programul, opțiunile și setările care se potrivesc cel

mai bine cu articolele încărcate. Unele setări nu

sunt disponibile în toate programele, iar unele

opțiuni nu se pot folosi împreună.

Ce articole doriți să spălați? Selectarea ciclului „Ce trebuie spălat”:

Bumbac,inșihaine Bumbac

Articole din bumbac, in și amestecate, de culori

deschise sau închise

Colorate / Mixte

Materiale care nu se calcă, rochii, cămăși,

pantaloni, articole din materiale sintetice,

îmbrăcăminte subțire/cu dantele

Delicate / Fibre sintetice

Materiale / haine albe Albituri

Prosoape groase și halate de baie Prosoape/Halatedebaie

Cum doriți să le spălați? Selectarea ciclului „Cum trebuie spălat”:

Normal Normal

Rapid Rapid

Curățare delicată Delicat

Curățare temeinică Intensiv

Curățare temeinică și clătire ecientă Igienizare

TABEL CU PROGRAME

Se poate selecta prin opțiunea Se poate se-

lecta direct

Centri-

fugare

Detergent și

aditivi

Program

Cum trebuie spălat

Etichete cu indicații de

spălare

(program implicit)

Interval de temperaturi °C

Greutatemaximă(Kg)

Prespălare

Îngrijire delicată

Nivel de murdărie

Clătire suplimentară

Ușor de călcat

Dozare automată

Cronometru întârziere

Viteza de centrifugare

maximă (rpm)

Detergent

Balsam

BUMBACECO N Rece/60 °C 12,0 - - - 1400

BUMBAC N-R-I-G-S Rece/90°C 12,0 1400

MIXTE N-R Rece/60 °C 7,0 - 1400

SINTETICE N-R-G Rece/60 °C 5,0 1200

DELICATE N-R-G Rece/40°C 3,0 - 600

LÂNĂ N Rece/40°C 2,0 - - - 400

CĂMĂȘI/AFACERI N-R-G Rece/30°C 3,0 400

ALBITURI N-I-G-S Rece/60 °C 12,0 1400

COLORATE N-R-G Rece/30°C 7,0 1000

BLUGI N-R-I-G Rece/60 °C 6,0 - 1000

SPORT N-R Rece/60 °C 4,0 - 1400

ARTICOLE PENTRU COPII N-R-I-G Rece/60 °C 6,0 1000

LENJERIE DE PAT N-R-I-G-S Rece/90°C 3,5 1400

CUVERTURI N-R-G Rece/40°C 3,5 - 600

COVOAREPENTRUBAIE/

BUCĂTĂRIE

N-R-G Rece/40°C 3,0 - 600

PERDELE N-R-G Rece/40°C 3,0 - 600

PROSOAPE/HALATEDE

BAIE

N-R-I-G-S Rece/90°C 10,0 1400

ARTICOLE PENTRU ANI-

MALE DE COMPANIE

N-R-G Rece/40°C 3,0 - 600

ÎMBRĂCĂMINTEPENTRU

GRĂDINĂ/AERLIBER

N-R-I-G Rece/60 °C 6,0 1000

COSTUMEDEBAIE N Rece/40°C 2,0 - - - 400

CENTRIFUGARE - - 12,0 - - - - - 1400 - -

CLĂTIRE ȘI CENTRIFU-

GARE

- - 12,0 - - - 1400 -

SCURGERE - - 12,0 - - - - - - 1400 - -

N Normal (Implicit)

R Rapid

I Intensiv

GDelicat

S Igienizare

Se poate selecta/

opțional

- Nu se poate selecta/nu

este cazul

Necesar

Opțional

DATE DESPRE CONSUM

PROGRAM

TEMPERATURĂ

(°C)

ÎNCĂRCĂTURĂ

(KG)

APĂ

(L)

ENERGIE

(KWH)

UMEZEALĂ RĂMASĂ,

APROXIMATIV (%)

Bumbac 40 12,0 (max) 133 1,7 50

Sintetice 40 5,0 85 1,13 40

BUMBACECO 60 12,0 (max) 65 0,850 53

BUMBACECO 60 6,0 40 0,455 53

BUMBACECO 40 6,0 40 0,450 53

În aceste date pot apărea diferențe față de ceea ce

constatați dvs., din cauza condițiilor de

temperatură a apei, presiune etc.

Valori măsurate în condiții normale, conform IEC/

EN 60456. Rezultatele de testare de mai sus au fost

obținute cu detergent pudră dozat manual,

conform indicațiilor din secțiunea Dozator de

precizie 6th Sense. Valorile referitoare la apă, la

energie și la umiditate rămasă au în vedere setările

implicite ale programelor, fără opțiuni. max =

încărcarea maximă a mașinii de spălat. Valorile

acustice de pe eticheta de declarație au în vedere

mașina complet instalată.

Bumbac Eco este programul standard pentru

spălarea hainelor de bumbac cu nivel normal de

murdărie și este cel mai ecient în privința

consumului de apă și energie. Din motive legate de

economia de energie, temperatura reală a apei

poate  diferită de cea specicată pentru ciclu.

Consumul de putere în modul dezactivat este de

0,4 W, în modul pornit este de 3 W, în modul de

veghe cu conexiune de rețea este de 1 W.

PROGRAME

Respectați indicațiile de spălare trecute pe etiche-

tele hainelor.

BUMBAC ECO

Hainedebumbaccunivelnormal

de murdărie. Program standard de spălare a bum-

bacului la 40 °C și 60 °C. Este cel mai bun program

pentru hainele de bumbac, în ceea ce privește

consumul de apă și de energie.

Valorile de pe eticheta Energie se obțin cu acest

program.

BUMBAC

Haineledebumbacșidein,cuniveldemurdărie

între normal și pronunțat, cele de bumbac sau de in

gros, cum ar  prosoapele, lenjeria, fețele de masă

etc.

MIXTE

Haineușormurdare(pânălanivelnormal),din

materiale groase, din bumbac, in, bre articiale și

amestecurile acestora. Program de 1 oră.

SINTETICE

Hainecunivelnormaldemurdărie,dinbreartici-

ale (de exemplu, poliester, bre poliacrilice, viscoză

etc.) sau amestecuri ale acestora cu bumbacul.

DELICATE

Hainedelicate,dinmaterialene,caretrebuiepro-

tejate.

LÂNĂ

Lâna, cu eticheta Woolmark și marcată pentru

spălare în mașină, precum și materialele textile

din mătase, lână și viscoză, marcate pentru spălare

manuală.

CĂMĂȘI/AFACERI

Cămăși, bluze și haine din materiale ne: bumbac,

bre sintetice și amestecurile acestora.

ALBITURI

Pentru spălarea prosoapelor, a lenjeriilor, a fețelor

de mese și a lenjeriilor de pat cu nivel de murdărie

normal și pronunțat, din bumbac și in rezistent.

Faza de spălare principală este precedată de una de

prespălare numai dacă s-a selectat temperatura de

90°C. În acest caz se recomandă să puneți deter-

gent atât în secțiunea de prespălare, cât și în cea de

spălare principală.

COLORATE

Haineușormurdare(pânălanivelnormal),

confecționate din bumbac, materiale sintetice și

amestecuri ale acestora, precum și haine delicate.

Protejează culorile.

OPȚIUNI, FUNCȚII ȘI INDICATOARE

BLUGI

Blugișihainedinbumbacgros,cadeblugi(panta-

loni, geci), cu nivel de murdărie normal.

SPORT

Echipamente de sport cu nivel de murdărie normal,

cu transpirație, din jerseuri de bumbac sau micro-

bre. Include un ciclu de prespălare – puteți pune

detergent și în compartimentul de prespălare. Nu

utilizați balsam.

ARTICOLE PENTRU COPII

Hainedecopiicuniveldemurdărienormal,din

bumbac și/sau in. Clătirea mai temeinică înde-

părtează mai bine urmele de detergent, pentru a

proteja pielea sensibilă a bebelușilor.

LENJERIE DE PAT

Lenjerie de pat albă sau colorată, din bumbac, bre

sintetice sau amestecuri ale acestora.

CUVERTURI

Articole mari, cum ar  sacii de dormit, pături lava-

bile, covoare de baie, perne și plăpumi umplute cu

fulgi sau cu material sintetic.

COVOARE PENTRU BAIE/BUCĂTĂRIE

Ciclu creat pentru spălarea covoarelor, care asigură

îndepărtarea perfectă a murdăriei.

PERDELE

Utilizați acest ciclu pentru a spăla perdele. Vă

recomandăm să utilizați detergenți speciali pentru

materiale ne.

PROSOAPE/HALATE DE BAIE

Haineledebumbacșiincuniveldemurdărieîntre

normal și pronunțat, cele de bumbac sau in gros,

cum ar  prosoapele, halatele de baie etc.

ARTICOLE PENTRU ANIMALE DE COMPANIE

Perfect pentru a îndepărta rele de păr de pe arti-

colele pentru animale de companie.

ÎMBRĂCĂMINTE PENTRU GRĂDINĂ / AER LIBER

Program dezvoltat pentru spălarea temeinică a

hainelor extrem de murdare (de exemplu, cu pete

de noroi și de iarbă).

COSTUME DE BAIE

Costume de baie marcate pentru spălare în mașină

sau cu spălare manuală.

CENTRIFUGARE

Ciclu separat de centrifugare. Pentru haine rezisten-

te.

CLĂTIRE ȘI CENTRIFUGARE

Ciclu separat de centrifugare și clătire intense. Pen-

tru haine rezistente.

SCURGERE

Program separat pentru scurgerea apei, fără centri-

fugare.

Consultați Tabelul cu programe pentru a aa ce

opțiuni sunt disponibile pentru programul selectat.

OPȚIUNI care se pot selecta prin apăsarea buto-

nului Opțiuni

Prespălare

Facilitează curățarea hainelor foarte murdare prin

adăugarea unei faze de prespălare la programul

selectat. Prelungește programul cu aproximativ 20

de minute. Pentru a adăuga detergent în faza de

prespălare, utilizați dozatorul de precizie 6th Sense.

Îngrijire delicată

Păstrează hainele proaspete dacă nu puteți să le

scoateți din mașină imediat ce se termină progra-

mul. Mașina de spălat termină cu o centrifugare

scurtă, la viteza selectată de utilizator, după care

întoarce din când în când hainele, o perioadă după

terminarea programului. Aceste răscoliri periodice

se fac timp de aproximativ 6 ore după terminarea

programului de spălare. Le puteți opri oricând: doar

apăsați butonul de pe ecran. Ușa se deblochează și

puteți scoate hainele.

Nivel de murdărie

Facilitează curățarea hainelor foarte murdare sau

pătate, prin optimizarea ecienței aditivilor de

îndepărtare a petelor.

Clătire suplimentară

Favorizează îndepărtarea reziduurilor de detergent

din haine, prin prelungirea fazei de clătire. Potrivit

în special pentru spălarea hainelor de bebeluși sau

ale persoanelor care suferă de alergii. De asemenea,

potrivit în zonele cu apă moale.

Ușor de călcat

Contribuie la reducerea șifonării hainelor. Spălarea

și ciclurile vor  modicate.

FUNCȚII

UTILIZAREA DOZATORULUI DE PRECIZIE 6TH

SENSE

1. Deschideți capacul distribuitorului din partea de

sus a mașinii de spălat.

2. Ridicați ușița de umplere de pe distribuitorul de

detergent lichid (Distribuitorul 1). Turnați detergent

lichidpânăcândatingelinia„MAX”.Nudepășiți

limita. Închideți ușița. Aceasta se va xa cu un clic.

OBSERVAȚIE: Dacă distribuitorul 1 este gol, puteți

decide să adăugați detergent lichid sucient pentru

o singură încărcătură.

3. Ridicați ușița de umplere de pe distribuitorul

de balsam lichid (Distribuitorul 2). Turnați balsam

lichidpânăcândatingelinia„MAX”.

Nu depășiți limita. Închideți ușița. Aceasta se va xa

cu un clic.

OBSERVAȚIE: Dacă distribuitorul 2 este gol, puteți

decide să adăugați balsam lichid sucient pentru o

singură încărcătură.

4. Închideți încet capacul distribuitorului. Asigurați-

vă că s-a închis complet.

5. Asigurați-vă că distribuitorul este activ. Utilizați

butonul Unelte pentru a vă asigura că atât

Distribuitorul 1, cât și Distribuitorul 2 sunt active

și că este corectă concentrația de detergent.

Consultați UTILIZAREA APARATULUI-SETĂRI.

OBSERVAȚII:

•Distribuitorul2sepoatefolosicaunaldoilea

distribuitor de detergent lichid. Utilizați butonul

Unelte(accesați„Dozădeprecizie6thSense

Distribuitor 2”) pentru a schimba conținutul

Distribuitorului 2 și pentru a seta concentrația

detergentului. Asigurați-vă că distribuitorul este

dezactivat.

•Curățațibinedistribuitoruldedetergentlichid

(Distribuitorul 1) înainte de a folosi un detergent de

altă marcă.

•Curățațidistribuitoruldebalsamlichid

(Distribuitorul 2) înainte de a trece de la balsam la

detergent lichid, înainte de a reveni la balsam după

ce ați pus detergent lichid, precum și înainte de a

folosi un detergent de altă marcă.

IMPORTANT:

•Nupunețiînălbitorcuclorînaceastămașinăde

spălat. Înălbitorul cu clor o va deteriora.

•Nupunețicapsulelecudetergentîndistribuitor.

•Nupunețidetergentpudrăîndistribuitor.

Congurarea Wi (nu este valabilă în Rusia)

Funcția 6th Sense Live vă permite să comandați

mașina de spălat de la distanță, prin intermediul

unui dispozitiv extern. Pentru a activa comanda de

la distanță a mașinii, trebuie să parcurgeți cu succes

procesul de congurare a conexiunii. Acest proces

este necesar pentru a înregistra aparatul și pentru a

o conecta la rețeaua din casă.

•Atingeți„SETAȚIACUM”pentruatrecelacongu-

rarea conexiunii.

Congurați WiFi acum pentru a putea regla

ora și data, precum și pentru a activa permite

conectarea cu smartphone.

Dacă nu faceți acest lucru acum, puteți folosi

mai târziu opțiunea din meniul Unelte.

SETAȚI ACUM

Congurare WiFi

OMITERE

Dacănudorițisăfacețiacestlucru,atingeți„OMITE-

RE” pentru a conecta produsul ulterior.

CUM SE FACE CONFIGURAREA

Pentru a putea utiliza această funcție, aveți nevoie

de următoarele: un smartphone sau o tabletă și un

router wireless conectat la internet. Vericați, cu

ajutorul dispozitivului smart, dacă semnalul rețelei

wireless are intensitate corespunzătoare în apropie-

rea mașinii de spălat.

Cerințe minime.

Dispozitiv smart: Android cu ecran de 1280x720 (sau

rezoluție mai mare) ori iOS.

Consultați în App store informațiile despre compatibi-

litatea aplicației cu versiunile de Android sau iOS.

Router wireless: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

1. Descărcați aplicația 6th Sense Live

Primul pas în conectarea mașinii este descărcarea

aplicației pe dispozitivul mobil. Aplicația 6th Sen-

se Live vă va îndruma la ecare pas al procesului

descris aici. Puteți să descărcați aplicația 6th Sense

Live,ediniTunes,edinGooglePlay.

2. Creați un cont

Dacă nu ați făcut încă acest lucru, trebuie să creați

un cont. Contul vă va da posibilitatea să asociați

aparatele, dar și să le vizualizați și să le comandați

de la distanță.

3. Înregistrați aparatul

Înregistrați aparatul: urmați instrucțiunile din

aplicație. În procesul de înregistrare veți avea ne-

voie de numărul SAID (Smart Appliance Identier).

Acest cod unic este numărul de după cuvântul SER-

VICE de pe plăcuța de identicare xată pe produs.

4. Conectați aparatul la Wi-Fi

Urmați procedura de scanare pentru conectare.

Aplicația vă va îndruma la ecare pas al procesului

de conectare a aparatului la rețeaua wireless din

casă.

Dacă routerul acceptă WPS 2.0 (sau ulterior),

selectați„MANUAL”,apoiatingeți„SetareWPS”:

Apăsați butonul WPS de pe routerul wireless pentru

a stabili conexiunea între cele două produse.

Dacă este cazul, puteți conecta produsul și manual,

prinfuncția„Căutarerețea”.

Codul SAID se folosește pentru a sincroniza un dis-

pozitiv smart cu aparatul. Se așează adresa MAC a

modulului Wi-Fi.

Procedura de asociere trebuie repetată numai dacă

schimbați congurările routerului (numele rețelei,

parola sau furnizorul de date).

Setarea orei și a datei

În urma conectării mașinii de spălat la rețeaua din

casă, ora și data se vor seta automat. În caz contrar

trebuie să le setați.

•Atingeținumerelepentruasetaora.

•Atingeți„SETARE”pentruaconrma.

După ce setați ora, trebuie să setați data.

•Atingeținumerelepentruasetadata.

•Atingeți„SETARE”pentruaconrma.

Cronometru întârziere

Permite terminarea spălării rufelor la o anumită oră

prin setarea unei întârzieri până la termina-

rea programului.

Alegeți o întârziere de cel mult 8 ore. Numai

dacă adăugați manual detergentul: utilizați

pudră sau pastile, nu detergent lichid.

Selectați programul, temperatura și opțiunile.

•Derulațipictograma„Terminareîn”–culoarea

acesteia se schimbă.

•DerulațispreDREAPTAsauspreSTÂNGApentru

a selecta o întârziere cuprinsă între 15 minute și 8

ore.

•Derulați„Start/Pauză”–începenumărătoarea

inversă corespunzătoare întârzierii. Pe așaj apare

perioada de Terminare în (= timp rămas până la ter-

minarea programului), precum și durata implicită a

programului. Dacă deschideți ușa, întârzierea va 

anulată.

•Programulîncepeautomatlaorapotrivită,astfel

încât să se termine la sfârșitul perioadei de întârzie-

re. În momentul în care pornește programul, întâr-

zierea de pe așaj este înlocuită de starea actuală a

programului.

Pentru a anula întârzierea

•deschidețiușa

•apăsațipictogramadeîntârzierepentruaanula

setarea sau apăsați Start/Pauză pentru a porni ime-

diat programul selectat

•sauținețiapăsatPornit/Opritpentruaanulaîn-

treaga setare de program.

Blocare controale

Pentru a bloca butoanele și tastele de pe

panoul de control panel, astfel încât să nu

poată  apăsate din greșeală.

Pentru blocare:

•Mașinadespălattrebuiesăepornită.

•Ținețiapăsatbutonuldeopțiunepână

când apare pe așaj indicația că tastele au fost

blocate. Acum butoanele și tastele sunt blocate; nu

funcționează decât butonul Pornit/Oprit.

Dacă opriți și reporniți mașina de spălat, blocarea

tastelor rămâne activă până când le deblocați.

Pentru deblocare: derulați în sus ecranul de blocare.

INDICATOARE

Decalciere

La intervale regulate (aproximativ din 50 în 50 de

cicluri de spălare) pe așaj va apărea recomandarea

de a executa un ciclu de curățare automată pen-

tru a curăța mașina de spălat și pentru a combate

depunerea de calcar și mirosurile neplăcute. Pen-

tru întreținere optimă, vă recomandăm să utilizați

agent WPRO care îndepărtează depunerile de

calcar și grăsimile. Respectați instrucțiunile de pe

pachet. Produsul se poate cumpăra contactând

serviciul de asistență tehnică sau prin site-ul www.

whirlpool.eu. Whirlpool nu își asumă nicio răspun-

dere pentru eventualele deteriorări provocate de

utilizarea altor produse de curățare a mașinilor de

spălat, disponibile în comerț.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

CURĂȚAREA EXTERIORULUI MAȘINII DE SPĂLAT

AVERTIZARE

Nu uitați să opriți mașina de spălat și să o

deconectați de la priza electrică înainte de orice

operație de curățare sau de întreținere.

Niciodată nu curățați mașina de spălat cu lichide

inamabile.

Curățați exteriorul mașinii de spălat cu o cârpă

moale și umedă.

Nu curățați panoul de control cu detergenți de uz

general, detergenți pentru sticlă, prafuri abrazive

sau produse asemănătoare: elementele imprimate

se pot deteriora.

VERIFICAREA FURTUNULUI DE ALIMENTARE CU APĂ

Vericați periodic furtunul de alimentare cu apă:

acesta nu trebuie să prezinte urme de deteriorare.

Dacă observați urme de deteriorare, contactați

Asistența clienți sau un dealer autorizat pentru a

obține un furtun de schimb.

Vericați fereastra de vizitare al robinetului de

siguranță (urmăriți săgeata). Dacă semnul este

roșu, s-a declanșat sistemul de protecție împotriva

inundației. În acest caz înlocuiți furtunul cu unul

nou. Pentru a desprinde furtunul, apăsați butonul

de deblocare (dacă este cazul) și deșurubați

furtunul.

CURĂȚAREA FILTRELOR DIN FURTUNUL DE

ALIMENTARE CU APĂ

1. Închideți robinetul de apă și deșurubați

furtunul de alimentare.

2. Curățați bine sita de ltrare de la capătul

furtunului. Folosiți o perie.

3. În acest moment, deșurubați cu mâna furtunul

de alimentare cu apă de pe racordul din spatele

mașinii de spălat. Scoateți, cu un clește, sita de

ltrare din electrovalva din spatele mașinii de

spălat și curățați-o.

4. Reintroduceți sita de ltrare. Racordați din

nou furtunul de alimentare la robinetul de apă și la

mașina de spălat. Nu folosiți scule pentru a racorda

furtunul de alimentare. Deschideți robinetul de apă

și asigurați-vă cu toate racordurile sunt strânse bine

și nu apar scurgeri de apă.

Pagina se încarcă...

Whirlpool FRR12451 Use & Care

Marca: Whirlpool

Model: FRR12451

Tip: Use & Care

Descărcați PDF

raport

Whirlpool FRR12451 Use & Care

Whirlpool FRR12451 Use & Care

Lucrări înrudite

Alte documente