Ferm 59
∂¿Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ηÈ/‹ Ù·
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó ÛÎÏ‹ıÚ˜ ͇ÏÔ˘,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï· ηÈ,
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ.
ñ ŸÙ·Ó Îfi‚ÂÙ ÌÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È· ͇ÏÔ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÏËÏÔ Ù¿ÎÔ ÁÈ· Ó·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Í‡ÏÔ ÚÔ˜ ÙË Ï›‰·.
ñ ∏ Ï›‰· ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·
ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡
˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ô‰fiÓÙˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë
ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ï›‰·˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ
ı· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘
Ï›‰·˜, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË
ıÚ·‡ÛË Î·È ÙË ÚËÁÌ¿ÙˆÛ‹ Ù˘, Ì·˙› Ì fiϘ
ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
‚Ï¿‚Ë.
ñ ¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Îfi‚ÂÙ ͇ÏÔ Ô˘
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·fiÚÚÈ„Ë. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó·
ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘, Ó·
ÌËÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË
ηÚÊÈÒÓ, Úfi˙ˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ, ηıÒ˜
Î·È Ó· ·ÛΛ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ¿ÛÎÔË ›ÂÛË
ÛÙË Ï›‰·.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ÎÚÈ¿ ηÏ҉ȷ
ÚÔ¤ÎÙ·Û˘.
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÊıÔÚ¤˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ.
ñ ¡· ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·
fiÙ·Ó ·˘Ùfi Êı·Ú›.
ñ ŸÙ·Ó Îfi‚ÂÙ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ͢Ï›·, Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘
ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ.
ñ ŸÙ·Ó Îfi‚ÂÙ ʿÏÙÛ· Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ˘fi
ÎÏ›ÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙÔ Î¿Ùˆ
ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜.
ñ ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï· Ì ηٿÏÏËÏË Û˘Û΢‹ Ë
ÔÔ›· ı· Û˘ÏϤÁÂÈ Ù· ÚÔηӛ‰È·.
ñ ¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â¿Ó Ë
ı‡Ú· Î·È ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿.
ñ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙËÓ
ÏËÛȤÛÙÂÚË ı¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤Ï·
Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Ù˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi
Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Îfi„ÂÙÂ.
™‚ËÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓËÌ· ·ÌÂÛˆ˜ ·Ó:
ñ ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı›.
ñ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È/‹ Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ (ÊȘ)
Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÊıÔÚ¤˜.
ñ √ ‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜.
ñ ∞ÈÛı·Óı›Ù οÔÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ‹ ÂΉËψı›
ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
HÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ó·
ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÁÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ηÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ÂÛˆÎÏÂÈfiÌÂÓ˜
Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›‰˜
Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.
N· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ·Ó Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∆Ô Ì˯¿fiÌ· Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË,
Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Á›ˆÛË.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ‹ ÊȘ
¶ÂÙ¿ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÏÈfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÊȘ, ·ÊÔ‡
Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂›Ó·È
ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ ÊȘ ÂÓfi˜
ÎÔÌ̤ÓÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
ÃÚ‹ÛË Ì·Ï·ÓÙ¤˙·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ,
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÁˆÁÔ‡
Â›Ó·È 1,5 mm. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÙÔț٠̷ϷÓÙ¤˙·
Û ηÚԇϷ, Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ
ηÚԇϷ.
3. ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ú¿‚‰Ô˘
∂ÈÎ. 2.
ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿‚‰Ô fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·
ñ ™Ê›ÍÙÂ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ‚›‰Â˜
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›‰·˜ ÎÔ‹˜.
∂ÈÎ. 3 + 4.
ñ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
GR
06 Ferm
• Ne engedje, hogy a szennyeződés, a por és a
fűrészpor rárakódjon a motorra és a külső
szellőzőnyílásokra.
• A készülék alkalmi vagy otthoni használatra
tervezték. A fűrész nem használható
megterhelő és folyamatos feladatokra.
• Ne erőltesse a kis fűrészt nagyobb
teljesítményű fűrésznek való feladatokra.
• Ellenőrizze az elektromos kapcsolókat. Ne
használja a készülék akkor, ha a kapcsolók
nem működnek megfelelően (nem kapcsolják
ki és vagy be a készüléket). Ne kísérelje
megjavítani az elektromos kapcsolókat. Vigye
el a fűrészt Ferm felhatalmazott
szervizközpontba.
• NE működtesse a készülék gyúlékony
folyadékok vagy gázok közelében, sem benti,
sem pedig kinti környezetben. Ez robbanást
és/vagy tüzet okozhat.
• A felhasználói kézikönyvben felsorolt biztonsági
és karbantartási útmutatásoktól eltérő
láncfűrész-szervizelést szakavatott láncfűrész
karbantartóknak kell végezniük. Ne próbálja
meg önmaga megjavítani a készüléket. A
készülék belsejében nem találhatók a
felhasználó által javítható alkatrészek.
• Soha ne távolítsa el, ne módosítsa, illetve ne
tegye működésképtelenné a készülékkel
szállított biztonsági eszközöket.
• A biztonsági szervezetek, kormányrendeletek
vagy a munkáltató által megkövetelt
biztonsági ruházatot kell használni. Egyéb
esetben zárt munkaruhát, biztonságos
lábbelit, valamint kéz- és fülvédő eszközöket
kell viselni.
• A munkaterülettől tartson távol mindenkit,
különösen a gyerekeket és a háziállatokat.
Soha ne engedje, hogy az alkalmazást
gyerekek működtessék. Bármely személy
közeledése esetén azonnal kapcsolja ki az
egységet.
A gép üzembe helyezése előtt
• Ellenőrizze az alábbiakat:
• A motor csatlakozási feszültsége
megegyezik-e a hálózati feszültséggel;
• Földelt hálózati csatlakozást kell használni.
• A hálózati kábel és a hálózati
csatlakozódugó megfelelő állapotban van-
e, erős-e, nem rojtos vagy sérült-e;
• Nem hiányzik-e a fűrészszalag foga, nincs-
e elrepedve vagy kihasadva. Ha igen,
akkor ezt a fűrészszalagot azonnal ki kell
cserélni;
• A fűrészszalag feszessége rendben van-e,
a fűrészszalag megfelelõen ki van-e
egyensúlyozva.
• A szalagfűrészgép szilárdan, teljes
lábfelületével álljon (legyen rögzítve) sima,
vízszintes felületen vagy egy munkaasztalon.
• Soha ne gyakoroljon oldalirányú nyomást a
fűrészszalagra, mert eltörhet.
• Fa fűrészelése közben ügyeljen a csomókra,
szögekre, repedésekre, illetve a rárakódott
szennyeződésekre. Az ilyen fa fűrészelése
veszélyes megszoruláshoz vezethet.
• A szalagfűrészgépet működés közben soha
ne hagyja felügyelet nélkül.
• A fűrészszalag fogai mindig lefelé nézzenek.
• Ne használjon hosszabbítót.
• Abban az áramkörben, amelyikben a szalag-
fűrész a csatlakozóaljzatra csatlakozik, a
biztosítékszekrényben 6 A olvadóbiztosítékot
használjon.
• Ne használjon sérült vagy deformálódott
fűrészszalagot.
• A sérült asztali betétrészt cserélje ki.
• Hengeres fa fűrészelése esetén használjon
megfelelő satut annak megakadályozására,
hogy a munkadarab elforduljon.
• Amennyiben billentett asztallal ferdén
fűrészel, a vezetőt az asztal legalsó részére
kell helyezni.
• A szalagfűrészt működés közben
csatlakoztassa porgyűjtőre.
• Ne használja a gépet, ha a szalag védőajtaja
vagy -teteje nincs lezárva.
• A védőtetőt úgy állítsa be, hogy az a lehető
legközelebb kerüljön az elfűrészelendő
darabhoz.
• Gondoskodjon arról, hogy a választott
szalagfűrész és a sebesség a fűrészelendő
anyagnak megfeleljen.
A gép használata közben
• A munkadarabot erősítse a munkaasztalhoz.
Ugyanakkor a munkadarab szabadon lévő
részét tartania kell, nehogy letörjön. Az a
keze, amelyikkel ezt a részt tartja, a
fűrészszalag mögött legyen és a
fűrészszalagtól távolodó mozgást végezzen. A
munkadarabot tartó karja ne keresztezze azt
a karját, amelyikkel a szalagfűrészgépet
kezeli.
• A fűrészszalag közvetlen közelében lévő
famaradványokat vagy hasonló darabokat ne
kézzel távolítsa el.
H