HP LaserJet Pro MFP 4102d Manualul utilizatorului

LaserJet Pro MFP 4102d
HP
Marca
HP
Model
LaserJet Pro MFP 4102d
Tip
Manualul utilizatorului
2
Reference Guide
Manuel de référence
Referenzhandbuch
Guida di riferimento
Guía de referencia

Guia de referència


Referencevejledning
Naslaggids
Kasutusjuhend
Viiteopas



Nuorodos
Referanseveiledning

Guia de referência




רזע ךירדמ
HP LaserJet Pro MFP
4102dw/fdn/fdw series
2
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Control panel
Printer features
2
5
6
3
4
Front

Automatic document feeder
Access toner cartridge
Power button


1
USB port for computer connection
Rear door

Power connection
USB port for job storage
Ethernet port

Back
7
8
9
10
12
11
13


Front
Back
English
Back button
Returns to the previous screen.
Settings icon
Opens the Setup menu, where

perform maintenance functions.
Help button
Provides access to the control

Home button
Provides access to the Home
screen.
Sign-in icon
Paper Setup 
Paper Setup menu
Fax Status 
ECO
some of the printer environmental
features.
Network 
status information.
3
Help and tips for Wi-Fi and connectivity

the issue.
hp.com/support/ljmfp4101-4104
Help and Support
For printer troubleshooting and videos,
visit the HP support site.
The information contained herein is subject to change without notice.
Potential Issue Solution
 


1. 


2. 

Computer too far from printer 
computer might be out of range of the printer’s

Computer connected to a Virtual Private

Disconnect from a VPN before installing HP
printer software. Connect to the VPN again after



from a VPN.




printer.
English
4
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Caractéristiques de l’imprimante
2
5
6
3
4
Avant

Bac d’alimentation automatique

Bouton d’alimentation


1

Porte arrière

Branchement de l’alimentation

Port Ethernet

Arrière
7
8
9
10
12
11
13



Panneau de commande
Avant
Arrière
Français
Bouton Retour

précédent.
Icône Paramètres



fonctions de maintenance.
Bouton Aide

du panneau de commande.
Bouton Accueil

Icône de connexion
Icône 


Icône d’état du fax

Icône ECO
certaines des fonctionnalités
environnementales de

Icône Réseau
informations sur l’état du réseau.
5
hp.com/support/ljmfp4101-4104
Aide et conseils pour le Wi-Fi et la connectivité

conditions suivantes pour résoudre le problème.
Problème potentiel Solution



ne clignote pas en bleu, l’imprimante n’est


1. À partir du panneau de commande,

du réseau > Restaurer les paramètres

2. Patientez une minute. Ouvrez le logiciel de

connecter.
Ordinateur trop éloigné de l’imprimante Rapprochez votre ordinateur de l’imprimante. Il
est possible que votre ordinateur soit en dehors



Déconnectez l’ordinateur du VPN avant


de l’imprimante est terminée.





Si votre ordinateur est connecté par Ethernet,


Aide et assistance
Pour un dépannage d’imprimante
et des vidéos, consultez le site


Français
6
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Druckerfunktionen
Vorne
Ausgabefachverlängerung
Automatischer Vorlageneinzug
Zugang zur Tonerpatrone
Netzschalter



Hintere Klappe

Netzanschluss

Ethernetanschluss

Hinten
7
8
9
10
12
11
13


Bedienfeld
Vorne
Hinten
2
5
6
3
4
1
Deutsch
Rücktaste


Einstellungs


Sie Einstellungen ändern


Hilfetaste


Starttaste

Startbildschirm.
Anmelde
Papiereinrichtungs

Papiereinrichtung
Faxstatus
ECO


Netzwerk
Informationen zum

7
hp.com/support/ljmfp4101-4104
Hilfe und Tipps zu WLAN und Konnektivität

Problembehebung folgende Voraussetzungen.
Potenzielles Problem Lösung
Zeitlimit des Einrichtungsmodus des


dem Bedienfeld nicht blau, ist der

Einrichtungsmodus. Starten Sie erneut den

1. 



2. 

eine Verbindung herzustellen.
 Stellen Sie Ihren Computer näher an den



Der Computer ist mit einem VPN


Trennen Sie vor Installation der HP

VPN. Stellen Sie nach Beendigung der

wieder her.


die Verbindung mit einem VPN trennen.





Hilfe und Support
Mehr zur Behebung von




Deutsch
8
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Caratteristiche della stampante
2
5
6
3
4
Parte anteriore
Estensione vassoio di uscita
Alimentatore automatico di documenti
Accesso alla cartuccia del toner
Pulsante di accensione
Vassoio 2
Sportello di accesso vassoio 1/toner
1
Porta USB per il collegamento al computer
Sportello posteriore

Connettore di alimentazione
Porta USB per la memorizzazione dei processi
Porta Ethernet

Parte posteriore
7
8
9
10
12
11
13


Pannello di controllo
Parte
anteriore
Parte
posteriore
Italiano
Pulsante Indietro
Torna alla schermata precedente.
Icona Impostazioni
Consente di aprire il menu



manutenzione.
Pulsante Guida
Fornisce accesso alla Guida del
pannello di controllo.
Pulsante Home
Consente di accedere alla
schermata iniziale.
Icona di accesso
Icona Impostazione carta
menu Impostazione carta
Icona Stato del fax (solo

Icona ECO
alcune delle funzioni ambientali
della stampante.
Icona Rete
sullo stato della rete.
9
hp.com/support/ljmfp4101-4104
Guida e suggerimenti per Wi-Fi e connettività

condizioni per risolvere il problema.
Problema potenziale Soluzione



lampeggia in blu, la stampante potrebbe non


1. Nel pannello di controllo, selezionare

Ripristina impostazioni di rete. La spia

2. Attendere un minuto. Aprire il software della
stampante e riprovare a connettersi.
Computer troppo lontano dalla stampante Avvicinare il computer alla stampante. Il
computer potrebbe essere fuori dalla portata

Computer connesso a una rete privata

Disconnettersi da una VPN prima di installare
il software della stampante HP. Connettersi
nuovamente alla VPN dopo aver terminato la



disconnettersi da una VPN.


Se il computer è connesso tramite Ethernet,


Guida e supporto
Per la risoluzione dei problemi della
stampante e i video, visitare il sito di
assistenza HP.

Italiano
10
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Características de la impresora
2
5
6
3
4
Parte delantera






1

Puerta trasera


Puerto USB para almacenamiento de trabajos
Puerto Ethernet

Parte trasera
7
8
9
10
12
11
13


Panel de control
Parte
delantera
Parte
trasera
Español
Atrás
Regresa a la pantalla anterior.
Icono de 

donde puede cambiar las

de mantenimiento.
Ayuda
Permite acceder al sistema de

Inicio
Permite acceder a la pantalla

Icono de 
Icono de 


Icono de Estado de fax

Icono de ECO

funciones medioambientales
de la impresora.
Icono de Red


11
hp.com/support/ljmfp4101-4104


condiciones para resolver el problema.
Posible problema Solución
Se ha agotado el tiempo de espera del modo


parpadea en azul, es posible que la impresora


1. En el panel de control, seleccione



parpadear.
2. Espere un minuto. Abra el software de la
impresora e intente volver a conectarse.
Ordenador demasiado lejos de la impresora Acerque el ordenador a la impresora. Puede que
el ordenador esté fuera del alcance de la señal

Ordenador conectado a una red privada

Desconéctese de la VPN antes de instalar el
software de la impresora HP. Conéctese de

la impresora.


desconectarse de una VPN.




la impresora.
Ayuda y soporte


soporte de HP.

Español
12
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11

2
5
6
3
4







1








7
8
9
10
12
11
13


































13
hp.com/support/ljmfp4101-4104



 






1. 




2. 





























14
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Tauler de control

Part
davantera
Part
posterior
Característiques de la impressora
2
5
6
3
4
Part davantera




Safata 2

1

Porta posterior


Port USB per a l’emmagatzematge de tasques
Port Ethernet

Part posterior
7
8
9
10
12
11
13

Català
Enrere
Torna a la pantalla anterior.
Icona de 

podeu canviar les preferències
i dur a terme les funcions de
manteniment.
Ajuda

del tauler de control.
Inici


Icona de 


Icona d’Estat del fax

Icona d’ECO
algunes de les funcions
mediambientals de la impressora.
Icona de Xarxa


15
hp.com/support/ljmfp4101-4104


condicions per resoldre el problema.
Possible problema Solució
S’ha esgotat el temps d’espera del mode de


parpelleja de color blau, és possible que la



1. Al tauler de control, seleccioneu



parpellejar.
2. Espereu un minut. Obriu el programari de la

 Apropeu l’ordinador a la impressora. És possible
















Ajuda i suport

impressora i vídeos, visiteu el lloc


Català
16
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Gumb Povratak


Postavke




Gumb 


Gumb 


Prijava
Postavljanje papira

papira.
Status faksa

ECO





Prednja strana




Ladica 2
Ladica 1 / vrata za pristup toneru








7
8
9
10
12
11
13



Prednja
strana

strana
2
5
6
3
4
1
Hrvatski
17
hp.com/support/ljmfp4101-4104



Potencijalni problem Rješenje
 



1. 


2. 

 

















Savjete za rješavanje problema



Hrvatski
18
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Funkce tiskárny
2
5
6
3
4







1








7
8
9
10
12
11
13


Ovládací panel

strana
Zadní
strana



Nastavení










Nastavení papíru

Stav faxu 

ECO





19
hp.com/support/ljmfp4101-4104



 






1. 



2. 

 

















20
3
12
5
6
4
8
7
9
10
12
13
11
Tilbage

Indstillings


indstillinger og udføre

Hjælp


Hjem
Giver adgang til

Log ind
Papiropsætnings

Faxstatus
ECO


Netværks

Printerfunktioner
Forside


Adgang til tonerpatron






Strømtilslutning



Forrige
7
8
9
10
12
11
13


2
5
6
3
4
1
Kontrolpanel
Forside
Forrige
Dansk
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

HP LaserJet Pro MFP 4102d Manualul utilizatorului

LaserJet Pro MFP 4102d
HP
Marca
HP
Model
LaserJet Pro MFP 4102d
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe