(Romanian)
DM-SH0001-00
TL-SHCFIN
Manual pentru dealeri
Set de termoformare
abranţurilor adaptabile
2
CUPRINS
NOTIFICARE IMPORTANTĂ ....................................................................................3
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI ...................................................................................4
LISTA ARTICOLELOR DIN ACEST SET ....................................................................6
TERMOFORMAREA BRANŢURILOR ......................................................................8
Pregătirea procesului de termoformare .....................................................................................................8
Procedura de termoformare ........................................................................................................................8
Adaptarea mărimii branţului ....................................................................................................................10
3
NOTIFICARE IMPORTANTĂ
NOTIFICARE IMPORTANTĂ
•
Acest manual pentru dealeri este destinat in principal mecanicilor de biciclete profesionişti.
Utilizatorii necalificaţi in asamblarea bicicletelor nu trebuie să incerce să monteze pe cont propriu componentele folosind manualele pentru dealeri.
Dacă există nelămuriri cu privire la orice informaţie din manual, nu se va instala componenta. Se va lua legătura cu magazinul din care a fost cumpărat
produsul sau cu un dealer de biciclete.
•
Se vor citi toate manualele de instrucţiuni furnizate cu produsul.
•
Nu se va dezasambla sau modifica produsul în alt mod decât conform informaţiilor din acest manual pentru dealeri.
•
Toate manualele pentru dealeri şi manualele de instrucţiuni pot fi vizualizate online pe site-ul nostru web (http://si.shimano.com).
•
Se vor respecta regulile şi reglementările în vigoare din ţara, statul sau regiunea de desfăşurare a activităţii de dealer.
În interesul siguranţei, acest manual pentru dealeri trebuie citit în întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile trebuie
respectate pentru o utilizare corectă.
Instrucţiunile următoare trebuie respectate cu stricteţe pentru a preveni vătămarea corporală şi deteriorarea echipamentelor şi obiectelor din jur.
Instrucţiunile sunt clasificate in funcţie de gradul de periculozitate sau de gravitatea deteriorării rezultate in urma utilizării incorecte.
PERICOL
Nerespectarea instrucţiunilor va provoca decesul sau vătămarea gravă.
AVERTISMENT
Nerespectarea instrucţiunilor poate provoca moartea sau rănirea gravă.
ATENŢIE
Nerespectarea instrucţiunilor poate provoca vătămarea corporală sau deteriorarea echipamentului şi obiectelor din jur.
4
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
ÎN INTERESUL SIGURANŢEI
AVERTISMENT
•
La montarea şi la instalarea produsului se vor respecta instrucţiunile din manuale.
•
Încălzirea se face numai în cuptorul special pentru încălţăminte adaptate Shimano. Nu utilizaţi alte mijloace de încălzire.
Instrucţiunile de utilizare a cuptorului pentru încălţăminte adaptate Shimano se găsesc în "Instrucţiuni de termoformare de către dealeri a pantofilor
personalizabili Shimano", care se livrează cu cuptorul.
•
Pentru a evita arsurile, operatorul trebuie să poarte mănuşi de protecţie în timpul procedurii de termoformare.
•
După citirea integrală a manualului pentru dealeri, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a putea fi consultat ulterior.
Informaţi utilizatorii cu privire la următoarele:
•
Această procedură trebuie efectuată numai de angajaţi calificaţi, care au citit acest document.
OBSERVAŢIE
Informaţi utilizatorii cu privire la următoarele:
•
Produsele nu sunt garantate impotriva uzurii normale şi impotriva deteriorării produse de utilizarea normală şi invechire.
Folosirea produsului:
•
Utilizaţi exclusiv articolele din setul de termoformare a branţurilor Shimano (branţuri adaptate) şi din setul de adaptare Shimano.
Procesul de termoformare a fost testat şi aprobat de Shimano numai în condiţiile utilizării setului de termoformare a branţurilor Shimano şi a setului
de adaptare Shimano.
Produsul real poate să difere de cel din ilustraţie, deoarece acest manual are ca scop principal explicarea procedurilor de utilizare
a produsului.
LISTA ARTICOLELOR DIN ACEST SET
6
LISTA ARTICOLELOR DIN ACEST SET
LISTA ARTICOLELOR DIN ACEST SET
ARTICOL ARTICOL
Suport × 1 Placă de ghidaj pentru călcâi (ETLSHCFINSMHP) × 2
Burete, folie EVA (ETLSHCFINSMFB) × 1
TERMOFORMAREA BRANŢURILOR
TERMOFORMAREA BRANŢURILOR
Pregătirea procesului de termoformare
8
Continuă pe pagina următoare
TERMOFORMAREA BRANŢURILOR
Pregătirea procesului de termoformare
De pregătit de către client:
•
Branţuri Shimano pentru termoformare (inclusiv susţinătoare plantare)
•
Șosete pentru ciclism
De pregătit de către operator:
•
Cuptor pentru încălţăminte adaptate Shimano
OBSERVAŢIE
Preîncălziţi cuptorul timp de aproximativ
10minute.
Temperatura din interiorul cuptorului ajunge
la aproximativ 100°C.
Procedura de termoformare
1
Pregătiţi branţurile şi preîncălziţi cuptorul.
2
Aşezaţi folia EVA pe suport. Aşezaţi
buretele deasupra şi fi xaţi placa de
ghidaj pentru călcâi în poziţia corectă
(consultaţi tabelul de mai jos).
Poziţia ghidajului
pe suport
Mărimea
branţului
Mărirea corespunzătoare a încălţămintei
36 36 - 37,5 36 37 37,5 -
38 38 - 39,5 38 38,5 39 39,5
40 40 - 41,5 40 40,5 41 41,5
42 42 - 43,5 42 42,5 43 43,5
44 44 - 45,5 44 44,5 45 45,5
46 46 - 47,5 46 46,5 47 47,5
48 48 - 50 48 49 50 -
TERMOFORMAREA BRANŢURILOR
Procedura de termoformare
9
Continuă pe pagina următoare
3
După ce cuptorul se încinge, introduceţi
branţul în acesta, cu susţinătorul plantar
galben ataşat, cu faţa în sus. Ţineţi-l în
cuptor timp de 1 minut şi 30 de secunde.
OBSERVAŢIE
•
Pentru a evita supraîncălzirea,
contractareasau deteriorarea materialului,
nu uitaţi săscoateţi branţul după
1minutşi30desecunde.
•
Introduceţi branţul cu mare atenţie:
interiorul cuptorului este extrem de
fierbinte. Aveţi grijă să nu atingeţi părţile
laterale ale cuptorului, deoarece materialul
se poate deteriora.
•
Acest produs este prevăzut din fabricaţie
cu usţinătoare plantare galbene. Acestea
rămân pe loc în timpul încălzirii şi al
termoformării. Dacă după prelucrarea prin
termoformare simţiţi că susţinătoarele
plantare sunt prea mari, îndepărtaţi-le.
Dacă susţinerea este insuficientă, montaţi
susţinătoarele plantare roşii.
Dacă trebuie să repetaţi termoformarea,
faceţi acest lucru după ce aţi pus la loc
susţinătoarele plantare galbene.
•
Susţinătorul plantar pentru degete nu
trebuie să fie montat în timpul procesului
de termoformare. Dacă repetaţi procesul,
nu uitaţi să îndepărtaţi susţinătorul plantar
pentru degete.
4
Aşezaţi branţul încălzit pe suport.
Aliniaţi călcâiul cu placa de ghidaj pentru
călcâi şi aliniaţi vârful prin alinierea
centrului branţului cu centrul suportului.
TERMOFORMAREA BRANŢURILOR
Adaptarea mărimii branţului
10
5
Cu picioarele încălţate în şosete pentru
ciclism, aliniaţi călcâiul cu placa de ghidaj
pentru călcâi şi lăsaţi greutatea corpului
pe branţ.
Puneţi un obiect sub celălalt picior, astfel
încât să fi e la acelaşi nivel cu piciorul cu
care staţi pe branţ.
Dacă faceţi termoformarea ambelor
branţuri în acelaşi timp, pregătiţi două
asemenea seturi.
6
Rămâneţi în această poziţie timp de 2 minute, fără să vă mişcaţi.
După 2 minute branţul se răceşte. Luaţi piciorul de pe acesta şi tăiaţi branţul la mărimea
potrivită.
OBSERVAŢIE
Termoformarea branţurilor se poate face
decel mult două ori în perioada de garanţie.
După două termoformări procesul se poate
repeta, dar efi cienţa acestuia poate să scadă
treptat.
Adaptarea mărimii branţului
Pentru a adapta mărimea branţului,
aşezaţi branţul primit cu încălţămintea
pe cel adaptat, aliniaţi călcâiele şi tăiaţi
din vârf până când ambele branţuri vor
avea aceeaşi mărime.
Aceasta a fost procedura de termoformare a branţurilor.
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Lucrări înrudite
-
Shimano CF Forming accessory Service Instructions
-
Shimano SH-R320 Service Instructions
-
Shimano SH-M310 Service Instructions
-
-
Shimano PD-T8000 Dealer's Manual
-
Shimano PD-EH500 Dealer's Manual
-
Shimano SM-PD60 Dealer's Manual
-
-
Shimano PD-T421 Dealer's Manual
-
Shimano FC-R350 Dealer's Manual