PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
Numai pentru comercianţi
SI-0039A-005
Instrucţiuni de termoformare
de către dealeri a pantofilor
personalizabili Shimano
Pentru utilizarea unei pungi de vid refolosibile
Informaţii generale privind siguranţa
echipamentului
- Pentru a evita accidentele grave:
● Această procedură trebuie efectuată numai de
angajaţi calificaţi, care au citit acest document.
● Dacă aparatul este utilizat de către copii sau în
apropierea copiilor, aceştia trebuie supravegheaţi cu
atenţie.
● Cablul nu trebuie să atingă suprafeţe fierbinţi sau să
atârne peste marginea mesei ori a suprafeţei de lucru.
● Nu utilizaţi echipamentul dacă ştecherul sau cablul
este deteriorat, dacă echipamentul funcţionează
defectuos sau dacă a fost deteriorat în orice fel.
● În timpul funcţionării cuptorului, trebuie asigurat
un spaţiu liber de cel puţin zece centimetri faţă de
toate laturile cuptorului, pentru a permite ventilarea
corectă.
● Zona de lucru trebuie ventilată adecvat în timpul
procedurii de termoformare.
● Echipamentul trebuie deconectat de la priză când nu
este folosit şi în timpul curăţării.
● Pentru a deconecta cuptorul, se va opri mai întâi
comutatorul, apoi se va deconecta ştecherul. Trageţi
de ştecher, nu de cablu.
● Pericol de incendiu dacă cuptorul şi/sau pompa ating
sau sunt acoperite de materiale inflamabile cum ar
fi perdele, draperii, pereţi etc. în timpul funcţionării.
Nu amplasaţi obiecte pe echipament în timpul
funcţionării.
● Pentru a evita arsurile, operatorul trebuie să
poarte mănuşi de protecţie în timpul procedurii de
termoformare.
OBSERVAŢIE:
● A nu se folosi în aer liber.
● A nu se folosi echipamentele în alte scopuri decât cele
în care au fost concepute.
● A nu se modifica ştecherul.
● Aceste aparate sunt furnizate cu un cablu de
alimentare scurt pentru a reduce pericolele asociate cu
încâlcirea sau împiedicarea într-un cablu lung.Se poate
folosi un cablu prelungitor cu respectarea măsurilor de
prudenţă:
1. Parametrii nominali ai cablului prelungitor trebuie
să fie cel puţin egali cu parametrii nominali ai
echipamentelor.
2. Cablul prelungitor şi cablul de alimentare trebuie
dispuse astfel încât să se prevină împiedicarea
accidentală.
● Se vor folosi doar elementele din "Setul de accesorii
de personalizare Shimano" pentru procesul de
termoformare.Doar elementele din "Setul de accesorii
de personalizare Shimano" sunt testate şi aprobate de
Shimano pentru procesul de termoformare.
Instrucţiuni pentru service
Setul de accesorii pentru termoformare conţine:
Pompă de vid (cu
furtun)
1
Cuptor 1
Mănuşi de protecţie 1 pereche
Pungă de vid
refolosibilă
1 pereche
Benzi de etanşare 2
Bombee de protecţie
S (mărimile 36 - 40)
M (mărimile 41 - 44)
L (mărimile 45+) câte 1 pereche
din fiecare
Dacă se termoformează exclusiv branţurile, cum ar fi cazul
branţurilor personalizabile pentru pantofi nepersonalizabili, se
va urma procedura de mai jos.
Termoformarea exclusivă a branţurilor
Pregătirea pentru termoformare
De pregătit de către client:
● Branţuri cu termoformare Shimano (inclusiv susţinătoarele
plantare).
● Şosete de ciclism până la gleznă.
De pregătit de către operator:
Pentru a evita arsurile, operatorul trebuie să poarte mănuşi
de protecţie pe parcursul întregului proces de termoformare.
Observaţie:
Înainte de efectuarea termoformării, se îndepărtează
toate accesoriile de tipul etichetelor lipite pe pantofi şi pe
căptuşeala interioară.
● Se preîncălzeşte cuptorul timp de aproximativ 10 minute.
Temperatura din cuptor va ajunge la aproximativ 100°C.
Procedura de termoformare
1.
Se scot branţurile din pantofi.
2.
Se introduc branţurile în cuptorul încălzit cu partea
superioară în sus şi se lasă la încălzit un minut, până când
devin maleabile.
Observaţie:
● La introducerea branţurilor în cuptor, se va avea grijă
ca acestea să nu atingă pereţii interiori deoarece sunt
foarte fierbinţi şi pot deteriora materialul.
● Dintre susţinătoarele plantare incluse, se aleg cele cu
înălţimea adecvată pentru pantofii care vor fi folosiţi.
● După introducerea susţinătoarelor plantare alese în
branţuri, se introduc în cuptor.
● Susţinătoarele plantare frontale pot fi ataşate după
personalizare, dacă este cazul.
● Branţurile trebuie scoase după un minut pentru a evita
supraîncălzirea şi deteriorarea materialului.
3.
Se introduc branţurile încălzite în pantofi, apoi se solicită
clientului să încalţe pantofii şi să strângă toate curelele şi
cataramele în poziţia normală de pedalat.
4.
Cu curelele strânse, se solicită clientului să rămână nemişcat
în picioare aproximativ 5 minute pentru a transfera
conformaţia piciorului pe branţuri. Se aplică greutatea pe
partea din faţă a pantofilor.
5.
După cinci minute, branţurile ar trebui să se răcească aproape
de temperatura camerei şi să fie adaptate la conformaţia
piciorului.
6.
Clientul poate să ataşeze ulterior susţinătoarele plantare
frontale, dacă este cazul.
Aceasta a fost procedura de termoformare pentru
branţuri.
Observaţie:
● Termoformarea branţurilor poate fi efectuată de până
la două ori în perioada de garanţie.După cele două ori,
termoformarea poate fi repetată, însă este posibil ca
eficienţa acesteia să se reducă treptat.
Punga de vid refolosibilă şi procesul de formare prezentat permit
termoformarea pantofilor şi branţurilor pentru piciorul stâng
şi drept.
Termoformarea pantofilor şi
branţurilor
Pregătirea pentru termoformare
De pregătit de către client:
● Pantofi cu termoformare Shimano (inclusiv branţurile).
● Şosete de ciclism până la gleznă.
În timpul procesului de termoformare, temperatura
pantofilor va ajunge la aproximativ 70 - 80°C, de aceea
clientul trebuie să poarte şosete de ciclism până la glezne.
De pregătit de către operator:
Sunt necesare următoarele materiale
● mănuşi de protecţie,
● 1 pungă de vid,
Înainte de utilizare, se verifică dacă punga nu are defecte,
cum ar fi orificii.
● 2 bandă de etanşare,
● 1 pereche de bombeuri de protecţie de dimensiune
adecvată (acestea sunt necesare pentru a preveni
aplatizarea bombeului pantofului din cauza presiunii).
● Se încălzeşte cuptorul circa 10 minute. Temperatura din
cuptor va ajunge la aproximativ 100°C.
Pentru a evita arsurile, operatorul trebuie să poarte mănuşi
de protecţie în timpul procedurii de termoformare.
Procedura de termoformare
Observaţie:
● Ambii pantofi trebuie termoformaţi simultan.
● Se demontează plăcuţele de pe pantofi, dacă sunt
montate.
1.
Se scot etichetele şi hârtiile. Cu branţul în pantof, se desface
catarama şi se slăbeşte cureaua conform ilustraţiei. Se
introduce bombeul de protecţie.
2.
Se amplasează branţurile alături de pantofi în cuptorul încălzit.
Vârfurile pantofilor trebuie orientate spre exteriorul cuptorului.
3.
După un minut, se scot pantofii şi branţurile din cuptor, se
introduc branţurile în pantofi, apoi se încălzesc din nou în
cuptor timp de două minute.
Observaţie:
La introducerea pantofilor în cuptor, se va avea grijă ca
aceştia să nu atingă pereţii interiori deoarece sunt foarte
fierbinţi şi pot deteriora materialul pantofilor.
În timp ce pantofii se încălzesc, se rulează în jos şoseta
clientului, conform ilustraţiei.
4.
După încălzire, se scot pantofii din cuptor.
Observaţie:
Nu amplasaţi pantofii sau orice alt obiect în partea superioară
a cuptorului în timpul procedurii de termoformare.
5.
Se solicită clientului să se încalţe astfel încât călcâiele să fie
lipite de spatele pantofilor, apoi se strâng cataramele în
poziţie normală.
6.
Cu bombeul de protecţie montat pe vârful pantofului, se
introduce piciorul clientului în punga de vid. Se poziţionează
punga pe picior astfel încât punctul de racordare a furtunului
de vid să fie orientat spre călcâi.
7.
Se pliază punga astfel încât să fie înfăşurată pe picior, se
înfăşoară banda de etanşare de două ori deasupra gleznei şi
se strânge.
8.
Se solicită clientului să stea în picioare, cu greutatea spre
partea din faţă a pantofilor (spre baza degetelor), repartizată
egal pe ambele picioare. Menţinând această poziţie, se
porneşte pompa de vid timp de circa două minute pentru a
termoforma pantoful. Pentru a evita scăderea temperaturii
pantofului, etapele 4 - 8 trebuie efectuate într-un interval de
trei minute.
9.
După terminare, se scoate furtunul de vid, punga de vid şi
bombeul de protecţie de pe piciorul clientului. Deoarece
pantoful este în continuare cald şi îşi poate modifica forma,
se solicită clientului să rămână nemişcat încă 5 minute, până
când pantoful se răceşte. Se scoate pantoful când acesta nu
mai este cald la atingere.
Aceasta a fost procedura de termoformare a pantofilor.
Observaţie:
● Nu lăsaţi pantofii termoformaţi în medii cu temperaturi
de peste 50°C. Este posibil ca pantofii să se deformeze din
cauza temperaturii mari.
● Termoformarea pantofilor poate fi efectuată de până la
3 ori în perioada de garanţie. După a treia termoformare,
procedura poate fi repetată, însă eficacitatea va scădea.
● Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea
rezultată în urma utilizării normale a pieselor.
● Pantofii termoformaţi (parţial sau complet) folosind alte
accesorii şi / sau alte metode decât cele specificate în
instrucţiunile de service nu beneficiază de garanţie.
SI-0039A-005-05
AVERTISMENT
AVERTISMENT
AVERTISMENT
AVERTISMENT
Branţ
Piciorul drept
Piciorul stâng
Furtun de vid
Pungă de vid
Bombeu de protecţie
Bandă de etanşare
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate
fără notificare. (Romanian)