Shimano SH-M310 Service Instructions

Tip
Service Instructions
Informaţii generale privind siguranţa
AVERTISMENT
- Pentru a evita accidentele grave:
Înainte de utilizarea bicicletei, utilizatorul trebuie să înţeleagă modul de
funcţionare a mecanismului de blocare.
Înainte de utilizarea bicicicletei, se așează un picior pe sol și se
exersează cuplarea și decuplarea de pedală până când acţiunea devine
naturală.
Se exersează mai întâi deplasarea pe teren neted.
Înainte de a utiliza bicicleta, se va regla forţa de fi xare după preferinţă.
Se vor consulta instrucţiunile de reglare ale setului de pedale.)
Se verifi că dacă în zona de contact pedală - plăcuţă nu s-a acumulat
noroi, mizerie și obiecte străine.
În cazul în care pantofi i și plăcuţele nu sunt păstrate în bună stare,
cuplarea și decuplarea de pe pedale pot deveni imprevizibile sau difi cile,
putând provoca accidentarea gravă a utilizatorului.
Acești pantofi sunt foarte rigizi și extrem de ușori, fi ind concepuţi
pentru a fi utilizaţi numai în concursuri. Talpa acestor pantofi este mult
mai alunecoasă decât a pantofi lor SPD convenţionali, de aceea este
recomandabil să fi e testaţi într-un mediu sigur înainte de a fi folosiţi pe
teren. Se va avea grijă la pedalarea fără cuplarea plăcuţelor în pedale
și la mersul pe suprafeţe ude și/sau netede pentru a evita accidentările
grave.
Se vor alege pantofi de mărime corectă și se vor lega benzile și / sau
șireturile în timpul utilizării.
Se vor consulta instrucţiunile furnizate cu pedalele SPD.
Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Componentele slăbite, uzate sau defecte
pot produce rănirea gravă a utilizatorului. Se recomandă în mod expres
utilizarea exclusivă a pieselor de schimb Shimano originale.
Termoformarea pantofi lor trebuie efectuată numai de un dealer autorizat
de pantofi Shimano. În cazul efectuării incorecte a termoformării, se pot
produce arsuri sau incendii.
Înainte de utilizare, se verifi că dacă nu există adeziv desprins în jurul
tălpilor.
Pentru întrebări referitoare la metodele de montare, reglare, utilizare sau
întreţinere a bicicletei, utilizatorul se va adresa unui dealer autorizat.
Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor păstra
într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
SE VOR CITI CU ATENŢIE ȘI SE VOR URMA AVERTISMENTELE
DE MAI SUS.
ÎN CAZUL NERESPECTĂRII AVERTISMENTELOR, PANTOFII
POT RĂMÂNE BLOCAŢI ÎN PEDALE SAU SE POT DECUPLA
BRUSC SAU ACCIDENTAL, PUTÂND PROVOCA VĂTĂMĂRI
GRAVE.
OBSERVAŢIE:
Acești pantofi SPD nu pot fi utilizaţi cu pedale SPD/SPD-R/SPD-SL pentru
șosea.
Se interzice introducerea pantofi lor în mașina de spălat sau în uscător.
Pantofi i trebuie lăsaţi să se usuce la umbră. Se interzice expunerea
pantofi lor la lumina solară puternică și directă. Se interzice încălzirea
într-un uscător sau într-un aparat similar.
Se interzice expunerea pantofi lor SPD la temperaturi ce depășesc 50°C,
în caz contrar aceștia se pot deforma.
Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată în urma
utilizării normale a pieselor.
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care. (Romanian)
SI-0070A-002
Pantofi SPD personalizabili
tip 1
Acești pantofi personalizabili prin termoformare pot fi folosiţi ca atare, fără
termoformare; dacă se dorește termoformarea, aceasta trebuie efectuată numai
de către dealerii autorizaţi de pantofi Shimano.
Instrucţiuni pentru service
Montarea plăcuţelor
Se pornește din partea de jos a pantofului și se așază o plăcuţă și apoi o șaibă
pentru plăcuţă peste găurile de cuplare. Plăcuţele sunt compatibile atât cu pedala
stângă, cât și cu cea dreaptă. Se strâng temporar șuruburile de prindere a plăcuţelor.
Observaţie:
Plăcuţele trebuie montate folosind șuruburile speciale pentru plăcuţe.
Cuplu de strângere provizorie
a șuruburilor de montare a
plăcuţelor: 2,5 N•m
Cheie hexagonală
de 4 mm
Șuruburi de prindere a plăcuţelor
Șaibă
Plăcuţă
Se așază partea triunghiulară
a plăcuţei către partea din
faţă a pantofului.
Plăcuţă:
SM-SH51/SM-SH55/SM-SH56
SM-SH51
Faţă
Plăcuţa poate fi deplasată în faţă sau în spate pe
o distanţă totală de 20 mm. Dacă se fi xează în
orifi ciile frontale, poate fi deplasată cu 10 mm în
faţă; dacă se fi xează în orifi ciile din spate, poate fi
deplasată cu 10 mm în spate.
Orifi cii frontale
Orifi cii spate
10 mm 10 mm
Dacă există dubii cu privire la montarea plăcuţelor, se va apela la asistenţa
dealerului Shimano.
Reglarea poziţiei plăcuţelor
2.
1.
Plăcuţa are o distanţă de reglare de 20 mm faţă-spate, și de
5 mm dreapta-stânga. După strângerea temporară a plăcuţei,
se exersează cuplarea și decuplarea, câte un pantof odată. Se
reglează din nou, pentru a se stabili poziţia optimă a plăcuţelor.
Dacă nu se reușește stabilirea poziţiei optime, se va
contacta magazinul din care au fost achiziţionaţi pantofi i.
După stabilirea poziţiei optime a plăcuţelor, se strâng bine
șuruburile de prindere a plăcuţelor cu o cheie hexagonală de 4 mm.
Cuplu de strângere:
5 - 6 N•m
Înlocuirea plăcuţelor
Plăcuţele se uzează în timp și trebuie înlocuite periodic. Se vor înlocui atunci
când decuplarea de pe pedale devine fie prea dificilă, fie prea ușoară faţă de
performanţele iniţiale.
SI-0070A-002-05
  • Page 1 1

Shimano SH-M310 Service Instructions

Tip
Service Instructions