Ibiza Light & Sound QUAD6-FX Manualul proprietarului

'SPIDER' LIGHT EFFECT

MANUAL

Ref.

QUAD6-FX

FR - Manuel d'Utilisation - p. 7

DE - Bedienungsanleitung - S. 11

NL - Handleiding - p. 16

RO - Manual de Instrucţiuni - p. 20

SI - Navodila za uporabo - p. 25

DMX Channel Chart - p. 30

Pagina se încarcă ...

Manual - QUAD6-LED

20

©Copyright LOTRONIC 2020

DMX KANAALTABEL ZIE AAN HET EIND VAN DE HANDLEIDING

REINIGING

Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te ver

-

lengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzon-

ders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen.

• Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek.

• Droog de delen altijd zorgvuldig.

• Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle

30/60 dagen.

SPECIFICATIES

Voeding ............................................................................................................................100-240V~ 50/60Hz

Opgenomen vermogen ....................................................................................................................80W max.

Zekering .......................................................................................................................................................2A

Lichtbron .................................................................................................................6x 10W RGBW 4-in-1 LED

Pan ........................................................................................................................................................... 540°

Tilt ............................................................................................................................................................. 90°

Straalhoek .................................................................................................................................................... 4°

Afmetingen ......................................................................................................................225 x 145 x 220mm

Gewicht .................................................................................................................................................3,38kg

BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren

daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren

EFECT DE LUMINA ‘SPIDER’

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

EXPLICAREA SEMNELOR

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de ecare dată când sănătatea

dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare).

Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și

utilizarea aparatului.

În conformitate cu cerințele standardului CE.

Produsul este destinat doar utilizării în interior

Clasei de protecție I

0.5m

Distanța minimă între aparat și alte obiecte

Nu te uita direct în grindă

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ELECTROCUTARE

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ȘI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni, acesta include informații importante despre instalare,

utilizare și întreținere a produsului.

• Vă rugăm să păstrați acest manual pentru consultări ulterioare. Dacă vindeți produsulul altui utilizator, asigu-

rați-vă că acesta primește și manualul de instrucțiuni.

• Asigurați-vă întotdeauna că alimentați aparatul la tensiunea corectă și că tensiunea de rețea la care vă conec-

tați nu este mai mare decât cea indicată pe etichetă sau pe panoul din spate.

Manual - QUAD6-LED

21

www.ibiza-light.com

RO

• Acest produs este destinat doar pentru utilizare în interior !!

• Este important ca dispozitivul să e legat la împământare. Doar personalul calicat poate efectua conexiunea

electrică.

• Pentru a preveni riscul unui șoc electric, nu expuneți aparatul la ploaie sau umezeală. Asigurați-vă că nu sunt

materiale inamabile în apropierea unității în timpul funcționării.

• Unitatea trebuie instalată într-un loc cu ventilație adecvată, la cel puțin 50cm de suprafețe adiacente. Asigu-

rați-vă că fantele de ventilație nu sunt blocate.

• Deconectați întotdeauna de la sursa de alimentare înainte de a repara sau de a înlocui siguranța și asigu-

rați-vă că înlocuiți siguranța cu aceeași mărime și tip de siguranță.

• Fixați dispozitivul cu un lanț de siguranță. Nu transportați niciodată dispozitivul doar de cap. Utilizați mânerele

pentru transport.

• Temperatura ambientală maximă (Ta) este de 40°C. Nu utilizați dispozitivul la temperaturi mai mari decât

acestea.

• Dacă întâmpinați o problemă serioasă, opriți aparatul imediat. Nu încercați niciodată să reparați unitatea sin-

gur. Reparațiile efectuate de persoane necalicate pot duce la deteriorări sau defecțiuni. Contactați un service

autorizat. Utilizați întotdeauna același tip de piese de schimb.

• Nu conectați dispozitivul la un regulator de intensitate.

• Vericați cablul de alimentare să nu e îndoit sau deteriorat.

• Nu deconectați niciodată cablul de alimentare trăgând de cablu, trageți de ștecher.

• Evitați expunerea directă a ochilor la sursa de lumină când aparatul este pornit.

• Acest produs este pentru scopuri decorative și nu este potrivit pentru iluminarea camerei.

• DECONECTAREA DE URGENȚĂ A DISPOZITIVULUI: În cazul în care ștecherul sau o siguranță automată

pentru aparate este folosit ca dispozitiv de deconectare rapidă, acesta trebuie să e ușor accesibil.

CARACTERISTICI

Efect de lumină dinamic, cu viteza mare de reactie, care conține 2 rânduri a cate 3 proiectoare LED 4-in-1

(RGBW) de 10W ecare.

• 11 / 15 canale DMX

• 6 LED-uri RGBW 4-in1 de cate 10W, cu durata lunga de utilizare (> 50.000 ore)

• Mod: automat, DMX și controlat de muzică

• Programe integrate

• Efect stroboscop

• Dimmer 0-100%

INSTALARE

Aparatul trebuie montat cu ajutorul suruburilor pe suport. Intotdeauna asigurati-va ca aparatul este xat ferm

pentru a evita vibratiile si alunecarea in timpul functionarii. Intotdeauna asigurati-va ca structura pe care ati ata

-

sat aparatul este capabila sa suporte o greutate de 10 ori mai mare decat greutatea aparatului. De asemenea,

folositi intotdeauna un cablu de siguranta, care poate suporta de 12 ori greutatea aparatului atunci cand instalati

dispozitivul de prindere.

Echipamentul trebuie sa e xat de catre profesionisti. Acesta trebuie sa e xat intr-un loc in care sa nu e la

indemana oamenilor si nimeni sa nu poata trece pe sub el

ÎNLOCUIREA SIGURANȚEI

Deconectați cablul de alimentare înainte de înlocuirea siguranței și înlocuiți-o întotdeauna cu ace

-

lași tip de siguranță

• Cu ajutorul unei surubelnite cu cap plat indepartati suportul sigurantei.

• Scoateti siguranta deteriorata din suport si inlocuiti cu exact acelasi tip de siguranta.

• Insurubati suportul sigurantei la locul sau si conectati din nou

• Siguranta se gaseste in interiorul acestui compartiment. Indepartati folosind o surubelnita cu varful plat.

SETAREA UNEI CONEXIUNI DE DATE IN SERIE DMX

Veți avea nevoie de conectarea unor dispozitive în serie pentru funcționarea jocurilor de lumini de la unul sau

mai multe dispozitive folosind dispozitivul DMX-512 sau pentru a realiza spectacole sincronizate cu două sau mai

multe dispozitive de control setate pe modul de funcționare master/slave. Numărul combinat de canale solicitat

Manual - QUAD6-LED

22

©Copyright LOTRONIC 2020

de toate dispozitivele pe o legătură de date în serie determină numărul elementelor pe care le poate suporta

legătura de date.

1. Conectati conectorul cu 3 pini (tata)a cablului DMX la iesirea conectorului de 3 pini (mama) a dispozitivului

de control.

2. Conectati capatul cablului ce vine de la dispozitivul de control si care are un conector de 3 pini (mama) la

conectorul de intrare al urmatorului dispozitiv format dintr-un conector de 3 pini (tata).

3. Continuati, apoi, sa conectati asa cum este mentionat mai sus la intrarea urmatorului dispozitiv , s.a.m.d.

Ultimul cablu va  conectat la un terminator DMX

Console

Light1 Light2 Light3

Important: Dispozitivele trebuie să e legate în serie. Distanța maximă recomandată pentru conexiuni de date

în serie: 100 metri. Numărul maxim recomandat de dispozitive pe o conexiune de date în serie: 32.

SETAREA UNEI CONEXIUNI DE DATE IN SERIE DMX

1. Conectati capatul conectorului de (tata) 3 pini a cablului DMX la iesirea conectorului (mama) 3 pini al primului

dispozitiv.

2. Conectati capatul cablului ce vine de la primul dispozitiv si care va avea un conector de 3 pini (mama) la co

-

nectorul de intrare la urmatorul dispozitiv format dintr-un conector de 3 pini (tata). Continuati apoi sa conectati

asa cum este mentionat mai sus la intrarea urmatorului dispozitiv, s.a.m.d.

De multe ori, setarea pentru modurile de functionare Master-Slave si Stand-alone, necesita initializarea primului

dispozitiv din lant, prin intermediul e a setarilor din panoul de control e din setarile comutatoarelor DIP. In al

doilea rand, dispozitivele ce urmeaza pot avea nevoie, de asemenea, o setare tip slave. Va rugam sa consulta

-

ti sectiunea „ Instructiunile de functionare'' din acest manual pentru instructiuni complete pentru acest tip de

setare si congurare.

CUM SĂ CONTROLAȚI UNITATEA

Accesați funcțiile panoului de control utilizând ce patru butoane amplasate exact sub ecranul LCD.

Buton Funcție

MENU Utilizat pentru a accesa meniul sau pentru a reveni la o opțiune anteri

-

oară din meniu

UP Derulează prin opțiunile din meniu în sus

DOWN Derulează prin opțiunile din meniu în jos

ENTER Utilizat pentru a selecta și memora meniul curent sau opțiunea curentă

dintr-un meniu

Când o funcție din meniu este selectată, ecranul va așa imediat prima opțiune disponibilă pentru duncția selec

-

tată. Pentru a selecta o poziție din meniu, apăsați <ACCESARE>.

TABEL MENIU

ADDR A001---A512 (ADRESA DMX)

CHND 11CH, 15CH (OPTIUNI CANAL DMX)

SLND MAST, SL 1, SL 2 ( OPTIUNI MAST, SL)

SHND Show mode

AUTO Auto mode

SOUN ON /OFF (CONTROL SUNET)

SENS Control sensibilitate sunet (0 inchis, 100 cel mai sensibil)

PINT DA, NU (PAN Reverse)

TIN1 DA, NU (TILT1 Reverse)

TIN2 DA, NU (TILT2 Reverse)

LED PORNIRE, OPRIRE (lumina fundal PORNIT/OPRIT)

DISP dISP

dSIP (Reverse Display)

TEST AUTO TEST

UP

DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

Manual - QUAD6-LED

23

www.ibiza-light.com

RO

RSET DA, NU Revenire la setarile e fabrica

SETĂRI

ADDR – SETARE ADRESĂ DMX

1. Apăsați butoanele MENIU, SUS sau JOS până când este așat “ADDR” , apoi apăsați ENTER.

2. Adresa curentă va  așată și va pâlpâi. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a găsi adresa dorită. Apăsați

ENTER pentru a seta adresa DMX dorită.

CHND – ACEASTĂ FUNCȚIE VĂ PERMITĂ SĂ SELECTAȚI MODUL DE CANAL DMX DORIT.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “CHND” , apoi apăsați ENTER. Va  așat modul canalului DMX

curent.

2. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a găsi modul canalului DMX dorit, apoi apăsați ENTER pentru conr

-

mare și ieșire.

SLND – ACEASTĂ FUNCȚIE VĂ PERMITE SĂ SETAȚI CA UNITATE MASTER SAU SLAVE ÎNTR-O CONFIGU

-

RAȚIE MASTER SAU SLAVE.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “SLND”, apoi apăsați ENTER. Va  așat “MAST”, “SL 1”, sau “SL

2”.

2. Apăsați butoanele SUS sau JOS până când este așată setarea dorită, apăsați ENTER pentru a conrma.

NOTĂ: Într-o congurație Master/Slave puteți seta un dispozitiv ca Master și apoi setați următorul dispozitiv pe

”SL2”, dispozitivele vor avea acum o mișcare în antifază între ele.

SHND – MODURILE SHOW 0-15 (PROGRAME DIN FABRICĂ). MODUL SHOW POATE RULA CU SAU FĂRĂ

MODUL ACTIVARE PRIN SUNET ACTIV.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat ”SHND”, apoi apăsați ENTER.

2. “Sh X” va  așat, “X” reprezentând un număr între 0-15. Programele 1-15 sunt programe din fabrică, în timp

ce ”0” este un mod aleatoriu. Utilizați butoanele SUS sau JOS pentru a găsi programul dorit.

3. După ce ați găsit programul dorit, apăsați ENTER, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul MENIU timp de cel

puțin 3 secunde pentru a activa. După ce ați setat programul dorit, acesta poate  schimbat oricând utilizând

butoanele SUS sau JOS.

AUTO- MOD DE RULARE AUTOMAT

Apăsați butonul MENIU până când este așat “AUTO”, apoi apăsați ENTER.

SOUN – MOD ACTIVARE PRIN SUNET

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “SOUN”, apoi apăsați ENTER.

2. Pe ecran va  așat ”ON” sau ”OFF”. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a selecta ”ON” pentru a activa

acest mod, sau ”OFF” pentru a-l dezactiva.

3. Apăsați ENTER pentru a conrma.

SENS – ÎN ACEST MOD PUTEȚI AJUSTA SENSIBILITATEA SUNETULUI.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “SENS”, apoi apăsați ENTER.

2. Va  așat un număr între 0-100. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a regla sensibilitatea sunetului.

3. După ce ați ajuns la valoarea dorită, apăsați ENTER pentru a conrma.

PINT- CU ACEASTĂ FUNCȚIE PUTEȚI ALEGE DIRECȚIA POZITIVĂ SAU DIRECȚIA INVERSĂ A PAN.

ACEASTĂ OPȚIUNE ESTE UTILIZATĂ PENTRU A INVERSA DIRECȚIA PAN.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “PINT” , apoi apăsați ENTER.

2. Apăsați butoanele ”YES” sau ”NO” pentu a selecta dacă inversați sau nu inversați direcția, dacă alegeți ”Yes”

înseamnă că alegeți direcția PAN, iar dacă alegeți ”No” înseamnă direcția negativă PAN.

3. După ce ați selectat setarea dorită, apăsați ENTER pentru a conrma.

TINI- CU ACEASTĂ FUNCȚIE PUTEȚI ALEGE DIRECȚIA POZITIVĂ SAU DIRECȚIA INVERSĂ A TILT 1.

ACEASTĂ OPȚIUNE ESTE UTILIZATĂ PENTRU A INVERSA DIRECȚIA TILT 1.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “TIN1” , apoi apăsați ENTER.

2. Apăsați butoanele ”YES” sau ”NO” pentu a selecta dacă inversați sau nu inversați direcția, dacă alegeți ”Yes”

Manual - QUAD6-LED

24

înseamnă că alegeți direcția Tilt1, iar dacă alegeți ”No” înseamnă direcția negativă Tilt1.

3. După ce ați selectat setarea dorită, apăsați ENTER pentru a conrma.

TIN2 - CU ACEASTĂ FUNCȚIE PUTEȚI ALEGE DIRECȚIA POZITIVĂ SAU DIRECȚIA INVERSĂ A TILT 2.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “TIN2” , apoi apăsați ENTER.

2. Apăsați butoanele ”YES” sau ”NO” pentu a selecta dacă inversați sau nu inversați direcția, dacă alegeți ”Yes”

înseamnă că alegeți direcția Tilt2, iar dacă alegeți ”No” înseamnă direcția negativă Tilt2.

3. După ce ați selectat setarea dorită, apăsați ENTER pentru a conrma.

LED – CU ACEASTĂ FUNCȚIE PUTEȚI SETA CA AFIȘAJUL LED SĂ SE STINGĂ DUPĂ 5 SECUNDE.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “LED” , apoi apăsați ENTER.

2. Pe ecran va  așat ”ON” sau ”OFF”. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a selecta ”ON” pentru a păstra

așajul LED aprins tot timpul, sau ”OFF” pentru a seta ca așajul LED să se stingă după 10 secunde.

DISP – ACEASTĂ FUNCȚIE VA INVERSA AFIȘAJUL CU 180º.

1. Apăsați butonul MENIU până când este așat “DISP” , apoi apăsați ENTER.

2. Apăsați butonul SUS pentru a selecta ”DSIP” pentru a inversa așajul, sau ”DISP” pentru a modica înapoi

așajul.

3. Apăsați ENTER pentru a conrma. Pentru a face ca așajul LED să aparaă înapoi, apăsați orice buton.

TEST – ACEASTĂ FUNCȚIE VA RULA UN PROGRAM DE AUTO-TESTARE.

Apăsați butonul MENIU până când este așat “TEST” , apoi apăsați ENTER.

RSET- ACEASTĂ FUNCȚIE VA RESETA PROGRAMUL.

Apăsați butonul MENIU până când este așat “RSET” , apoi apăsați ENTER.

TABEL DE CANALE DMX: VEZI PAGINA 30

CURATAREA DISPOZITIVULUI DE FIXARE

• Curatarea lentilelor trebuie efectuata periodic, pentru a optimiza nivelul de lumina. Frecventa curatarii de-

pinde de mediul in care functioneaza dispozitivul de prindere: umed, fum sau mediu murdar care provoaca o

acumulare mai mare de murdarie pe dispozitivul optic al unitatii.

• Curatati cu un material moale, folosind lichid de curatare pentru sticla.

• Uscati intotdeauna componentele cu atentie.

• Curatati dispozitivele optice externe cel putin la ecare 20 de zile.

SPECIFICATII

Alimentare ....................................................................................................................100 - 240V~ 50/60Hz

Consum ...........................................................................................................................................80 W max.

Siguranta ...................................................................................................................................................2 A

Sursa de lumina ..........................................................................................................6 LED-uri RGBW, 4-in-1

Pan ........................................................................................................................................................... 540°

Tilt ............................................................................................................................................................ 90°

Unghi fascicul ............................................................................................................................................ 4°

Dimensiuni ......................................................................................................................225 x 145 x 220mm

Greutate ...............................................................................................................................................3,38 kg

Produsele electrice nu trebuie aruncate la deșeurile menajere. Vă rugăm să le duceți la un centru de reciclare. Pentru mai multe detalii

adresați-vă autorităților locale sau distribuitorului dumneavoastră.

Pagina se încarcă ...