Ibiza Light STARBALL-GB Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
Ref.
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
SLO - Navodila za uporabo - s. 10
P - Manual de instruções - p. 12
ES - Manual de instrucciones - p. 14
IT - Manuale di istruzioni - p. 16
DMX CHANNEL CHART - p. 18
TABLEAU DES CANAUX DMX - p. 19
STARBALL-GB
Code: 15-1387
DUAL LIGHT EFFECT WITH GOBOS & RGBW BEAMS
DOUBLE EFFET DE LUMIERE GOBOS-FAISCEAUX
RGBW
DOPPELTER LICHTEFFEKT
MIT GOBOS & RGBW STRAHLEN
DUBBEL RGBW LICHT EFFECT
MANUAL
MANUAL - STARBALL-GB
21
www.ibiza-light.com
RO
care il valore tramite i tasti su e giù. Premere INVIO per salvare e uscire oppure premere il pulsante MENU
per uscire senza salvare.
2. Accedere al menu premendo il pulsante MENU, selezionare tra una varietà di codici operativi tramite i tasti
SU / GIÙ. Premere INVIO per salvare ed eseguire o MENU per uscire dal menu e tornare alle modalità opera-
tive.
CANALI DMX
Canale FUNZIONE
CH1 oscuratore
CH2 rosso
CH3 verde
CH4 blu
CH5 bianca
CH6 strobo
CH7 Rotazione del motore
CH8 Programma integrato
PULIZIA DEL DISPOSITIVO
La pulizia di lenti e / o specchi ottici interni ed esterni deve essere eettuata periodicamente per ottimizzare
l’emissione di luce. La frequenza di pulizia dipende dall’ambiente in cui opera l’apparecchio: un ambiente umi-
do, fumoso o particolarmente sporco può causare un maggiore accumulo di sporco sull’ottica dell’unità.
Pulire con un panno morbido utilizzando un normale detergente per vetri.
Asciugare sempre con cura le parti.
Pulire l’ottica esterna almeno ogni 20 giorni. Pulire l’ottica interna almeno ogni 30/60 giorni.
SPECIFICAZIONI
Tensione in ingresso ...................................................................................................... 220-240V~ 50 / 60Hz
Consumo .................................................................................................................................................30W
Canali ........................................................................................................................................................... 8
LED: ................................................................................................................................... 4x 3W LED RGBW
...................................................................................................................................8x 3W RGBW CREE LED
Funzione......................................................... DMX512, Auto-run, Sound active, Master-slave, telecomando
Dimensioni ...................................................................................................................... 240 x 240 x 315mm
Peso .......................................................................................................................................................... 2kg
NOTA IMPORTANTE: I prodotti elettrici non devono essere gettati nei riuti domestici. Per favore portali in un centro
di riciclaggio. Chiedete alle autorità locali o al vostro rivenditore come procedere.
INTRODUCERE
INSTRUCTIUNI PRIVIND DESPACHETAREA PRODUSULUI
Imediat ce ati primit dispozitivul de xare, despachetati cu atentie cutia de carton, vericati continutul acesteia
pentru a va asigura ca toate componentele sunt incluse si ca au fost receptionate in stare buna. Anuntati com-
pania de transport si pastrati ambalajul pentru a  vericat, in cazul in care o componenta pare a se  deteriorat
in urma transportului sau daca cutia de carton prezinta semne de manipulare necorespunzatoare. Pastrati cutia
de carton si toate ambalajele. In cazul in care dispozitivul trebuie returnat, este important ca acesta sa e retur-
nat in cutia si ambalajul original.
INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA
Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie, deoarece acestea cuprind informatii importante privind instalarea,
utilizarea si intretinerea produsului.
Va rugam sa pastrati acest Ghid de Utilizare pentru referinte ulterioare. Daca vindeti aparatul unui alt utiliza-
tor, asigurati-va ca si acesta primeste manualul de instructiuni.
MANUAL - STARBALL-GB
22
©Copyright LOTRONIC 2020
Asigurati-va intotdeauna ca ati conectat aparatul la tensiunea corecta, si ca tensiunea de linie la care veti
conecta nu este mai mare decat cea inscrisa pe partea de jos a dispozitivului de xare.
Acest produs este destinat doar pentru utilizare in interior!
Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti dispozitivul la ploaie sau umezeala. Asi-
gurati-va ca nu exista materiale inamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii.
Unitatea trebuie sa e instalata intr-o locatie cu ventilatie adecvata, cel putin 50cm de suprafetele adiacente.
Asigurati-va ca fantele de aerisire nu sunt blocate.
Distanța minimă dintre lampa și obiectul luminat trebuie să e de cel puțin 0,5 m
Intotdeauna deconectati de la sursa de alimentare inainte de a repara.
Temperatura maxima ambianta (Ta) este de 40°C. Nu folositi dispozitivul la temperaturi mai mari decat aceas-
ta.
In cazul unei probleme grave de functionare, nu mai utilizati unitatea. Nu incercati niciodata sa reparati uni-
tatea de unul singur. Reparatiile efectuate de persoane necalicate pot duce la deteriorari sau o functionare
defectuoasa. Va rugam sa contactati cel mai apropiat centru autorizat de service. Utilizati intotdeauna acelasi
tip de piese de schimb.
Asigurati-va ca, cablul de alimentare nu este deteriorat.
Nu deconectati cablul de alimentare tragandu-l sau smucindu-l.
Evitati expunerea directa a ochilor la sursa de lumina in timp ce aceasta este pornita.
DECONECTAREA DE URGENTA A APARATULUI: In cazul in care aparatul trebuie deconectat urgent de la
reteaua de alimentare, aceasta operatie trebuie sa se poata efectua cu usurinta.
INSTALARE
Aparatul trebuie sa e montat corect, utilizand gaurile pentru suruburi de pe suport. Asigurati-va intotdeauna ca
unitatea este bine xata, pentru a evita vibratiile si alunecarea in timpul functionarii. Intotdeauna asigurati-va
ca structura pe care xati aparatul este stabila si poate sa sustina o greutate de 10 ori mai mare decat greuta-
tea aparatului. De asemenea, folositi intotdeauna un cablu de siguranta, care poate suporta de 12 ori greutatea
aparatului atunci cand instalati dispozitivul.
TELECOMANDĂ
DMX
Red
Motor
Jump Gradual Flash
White
Green Blue
AUTO SOUND
+
-
: Pornire / oprire
+/-: Creșterea / scăderea vitezei de rotație (cu excepția modului DMX / Auto / Sound). În mo-
dul DMX: schimbă adresa DMX
DMX: Selectați modul DMX
Auto: Selectați modul automat
Sound: Selectați modul controlat de sunet
Red: selectați doar culoarea roșie
Green: selectați doar culoarea verde
Blue: Selectați doar culoarea albastră
Motor: Selectați direcția de rotație. Apăsați +/- pentru a crește / micșora viteza de rotație
White: Selectați doar culoarea albă
Jump: sare prin culori
Gradual: se estompează prin culori
Flash: modul Strobe
FUNCTIONARE
Toate funcțiile și operațiunile pot  controlate manual, pe ecran, fără controler DMX. Intrati în meniu apăsând
butonul MENU și selectați elementul din meniu cu ajutorul tastelor sus și în jos. Apasati butonul ENTER pentru a
conrma alegerea. Mariti sau micsorati valoarea cu ajutorul tastelor sus - jos. Apasati butonul ENTER pentru a
conrma alegerea.
SETAREA ADRESEI DMX:
1. Intrati in meniu apăsând butonul MENIU. Selectați A001 prin tastele sus - jos și apăsați ENTER. Modicati va-
loarea cu ajutorul tastelor sus - jos. Apasati ENTER pentru a salva sau iesi, sau apasati butonul MENIU pentru
a iesi fara a salva.
2. Intrati in meniu apasand butonul MENIU, selectati codurile de operare cu ajutorul tastelor sus - jos. Apasati
MANUAL - STARBALL-GB
23
www.ibiza-light.com
RO
ENTER pentru a salva sau MENIU pentru a părăsi meniul și a reveni la modul de operare.
LCD DISPLAY
A001 DMX512: Selectați adresa DMX prin intermediul butoanelor JOS & SUS
A1 1-A1 9 R, Lent -> rapid
A2 1-A2 9 G, Lent -> rapid
A3 1-A3 9 B, Lent -> rapid
A4 1-A4 9 W, Lent -> rapid
A5 1-A5 9 schimbare culori
... ..
A8 1-A8 9 Stroboscop
S1 9-S1 20 activare prin sunet 1
S2 9-S2 20 activare prin sunet 2
Numerele de la 1 la 9 sunt întotdeauna proiectate pentru setarea de viteză.
TABEL LISTA CANALE
CANAL FUNCTIA
CH1 light-dimmer
CH2 rosu
CH3 verde
CH4 albastru
CH5 alb
CH6 stroboscop
CH7 rotație a motorului
CH8 program integrat
CURATAREA DISPOZITIVULUI DE FIXARE
Curațarea lentilelor optice interne si externe si / sau a oglinzilor trebuie sa se efectueze in mod periodic pentru
a creste ecienta uxului luminos. Frecventa de curatare depinde de mediul in care functioneaza dispozitivul de
prindere: umed, fum, etc. In general, mediile murdare pot provoca acumularea de murdarie pe sistemul optic
al aparatului.
Curatati cu un material moale, utilizand lichid de curatare normal pentru sticla.
Intotdeauna uscati componentele cu atentie.
Curatati elementele optice externe, cel putin o data la 20 de zile. Curatati elementele optice interne, cel putin
o data la 30/60 de zile.
Alimentare: .............................................................................................................. 220-240V~ 50/60Hz, 3A
Consum ....................................................................................................................................................30W
LED: .............................................................................................................................4 x LED-uri 3W RGBW
.............................................................................................................................8 x LED-uri 3W RGBW CREE
Functii: ....................................Functionare automata, activare prin sunet, DMX, master-slave, telecomanda
Dimensiuni: ................................................................................................................... 240 x 240 x 315 mm
Greutate (per unitate): ............................................................................................................................ 2 kg
PRECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS
Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu deșeu
-
rile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea dumneavoastră din
cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, rugăm separați acest produs de alte tipuri de deșeuri și să-l reciclați în mod
responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipa
-
mentelor electrice și electronice duceți la un centru de reciclare. Pentru mai multe detalii adresați-vă autorităților locale sau
distribuitorului dumneavoastră.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Ibiza Light STARBALL-GB Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului