Bosch Sensixx’x DI90 Motor-Steam Manual de utilizare

Marca: Bosch

Model: Sensixx’x DI90 Motor-Steam

Categorie: Stații de călcat cu abur

Tip: Manual de utilizare

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

Oper

ating instructions

otice d’utilisation

truzioni per l’uso

Gebr

uiksaanwijzing

ugsanvisning

uksanvisning

ﬁ

äyttöohjeet

Ins

trucciones de uso

Ins

truções de utilização

Οδηγίε

ς χρήσης

ullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

Használati ut

asítások

Інс

трукція з використання

Инс

трукци по эксплуатации

Ins

trucţiuni de folosire



Sensixx’x DI90

Motor-Steam

kz Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

B O S C H

DEUTSCHSUOMI NORSKSVENSKA DANSK FRANÇAISEITALIANO ENGLISH

NEDERLANDS



  TÜRKÇEPOLSKI PORTUGUÊSMAGYARROMÂN ESPAÑOL



Index

DEUTSCH 6

ENGLISH 14

FRANÇAISE 21

ITALIANO 29

NEDERLANDS 37

DANSK 45

NORSK 52

SVENSKA 59

SUOMI 66

ESPAÑOL 73

PORTUGUÊS 81

 89

TÜRKÇE 97

POLSKI 104

MAGYAR 112

 119

 127

ROMÂN 135



149

 150







B O S C H

DEUTSCH





















❐ 



❐ 



❐ 



❐ 



❐ 







❐ 







❐ 

















❐ 





❐







B O S C H

DEUTSCH



 















 



 



 





 



 





 



 













































 







 













 







 



 







 



 



 





 







 



 







 













B O S C H

DEUTSCH







 





 





 





















 

☞

 













 





 

Die „SensorSteam”-Funktion lässt das

Bügeleisen nur dann aufheizen, wenn der

Griff angefasst wird.

































 

 



































 

















☞











 











B O S C H

DEUTSCH





















































































































 

Der Temperaturregler (15) regelt die

Temperatur der Bügeleisensohle (13).





















 

 

 





















☞















B O S C H

DEUTSCH



shot



 

Hiermit können Sie hartnäckige Knitterfalten

beseitigen oder Bügelfalten und sonstige

Falten glattbügeln.









 

Hiermit können Sie Falten aus hängenden

Stoffen, Vorhängen etc. entfernen.



















 

Das Gerät kann auch zum Trockenbügeln

verwendet werden.











DripStop



 











 

Die Dampfeinstellung regelt die

Dampfmenge, die beim Bügeln erzeugt wird.











 





SET



SET



SET













☞











 







 





 

 













B O S C H

DEUTSCH



















 



































AntiCalc







A  









  





























 

Hiermit können Sie hartnäckige Knitterfalten

beseitigen.







☞











 





































































B O S C H

DEUTSCH



D  













TextileProtect







Die Textilschutzsohle „TextileProtect“ (20*)

ermöglicht das schonende Dampfbügeln

feiner Kleidungsstücke, ohne dass diese

beschädigt werden.









StoreProtect





Die „StoreProtect“-Schutzhalterung (21*)

ermöglicht die sofortige und sichere

Aufbewahrung des Bügeleisens selbst mit

heißer Bügeleisensohle.





















































C  

































B O S C H

DEUTSCH





  

































































 

















































































































































B O S C H

ENGLISH





 





 





❐ 

❐ 



❐ 

❐ 



❐ 





❐ 







❐ 











❐ 



❐































B O S C H



ENGLISH

















































 



 



 



 



 



 



 











































 





 



 





 

 



 





 



 



 





 









 



















B O S C H



ENGLISH



















☞









 









 





 





 



















☞

















 

The “SensorSteam” function makes the iron

heat up only when the handle is gripped, and

stop heating when the handle is no longer

gripped.

















































 

The temperature control (15) adjusts the

temperature of the soleplate (13).

















B O S C H



ENGLISH

 

 

 

 

 















☞



































































 

The steam control is used to adjust the

amount of steam produced when ironing.













 









SET



SET



SET











☞









 







 







 

 













B O S C H



ENGLISH



 





































































 









 







shot



 

This can be used to remove stubborn wrinkles

or to press in a sharp crease or pleat.









 

This can be used to remove creases from

hanging clothes, curtains etc.















 

This enables the iron to be used for dry ironing.











DripStop



 











 

This can be used to remove stubborn wrinkles.







☞







B O S C H



ENGLISH

C 

























D  

















TextileProtect









The “TextileProtect” soleplate cover (20*) is

used for steam-ironing delicate garments at

maximum temperature without damaging

them.









StoreProtect



The “StoreProtect” device (21*) enables an

immediate and safe storage of the iron, even

with a hot soleplate.















 



AntiCalc







A  









  



























4 





































B O S C H



ENGLISH



  



























































 































































































































Pagina se încarcă ...

Bosch Sensixx’x DI90 Motor-Steam Manual de utilizare

Marca: Bosch

Model: Sensixx’x DI90 Motor-Steam

Categorie: Stații de călcat cu abur

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

dansk: Bosch Sensixx’x DI90 Motor-Steam Brugermanual

Bosch Sensixx’x DI90 Motor-Steam Manual de utilizare

Bosch Sensixx’x DI90 Motor-Steam Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente