Inner link Inner link
Connecting link with pins
Se scot zalele exterioare din locul de îmbinare
astfel încât ambele capete ale lanţului
să se termine cu o za interioară.
Se introduce zaua de conectare
QUICK-LINK cu știfturi
conform ilustraţiei.
Informaţii generale privind siguranţa
* Instrucţiunile de service sunt disponibile și în alte limbi la:
http://techdocs.shimano.com
Se introduc ambele știfturi în fanta șaibei de conectare, apoi se verifi că dacă
ambele zale sunt paralele.
Se detensionează lanţul și se introduce știftul în orifi ciu.
Se rotește șaiba de conectare până se suprapune peste celălalt știft.
Se amplasează șaiba de conectare pe unul din știfturi, apoi se glisează șaiba
astfel încât știftul să se afl e la capătul șaibei. (Latura scobită a zalei trebuie să fi e
orientată spre exterior în această etapă).
Hole
Depression should
be on the outside
Connecting link with hole
Hole
2
1
Insert the pins into the
hole while pushing the
connecting link with hole.
There should be no gap between the
connecting link with pins and the
inner link.
Inner link
Connecting link with pins
Parallel
AVERTISMENT
— Pentru a evita accidentele grave:
În cazul în care lungimea lanţului trebuie reglată ca urmare a •
unei modifi cări a numărului de dinţi ai pinionului, tăierea unei
secţiuni va fi executată într-un alt loc decât locul de îmbinare
a lanţului cu o za QUICK-LINK. Dacă tăierea secţiunii este
executată în locul de îmbinare cu o za QUICK-LINK, cheia de
lanţ se va deteriora. În cazul refolosirii unei zale QUICK-LINK,
lanţul se poate rupe, putând provoca accidentări grave.
Lanţul se va curăţa cu detergent neutru. Nu se vor folosi •
detergenţi bazici sau acizi, cum ar fi agenţii de îndepărtare
a ruginii, deoarece aceștia pot duce la deteriorarea și / sau
ruperea lanţului.
Se va verifi ca întinderea corectă și buna stare a lanţului. •
Dacă lanţul este prea slab sau dacă este deteriorat, va trebui
înlocuit. În caz contrar, lanţul se poate rupe și poate provoca
accidentarea gravă a utilizatorului.
Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie •
instrucţiunile de service. Componentele slăbite, uzate sau
defecte pot produce rănirea utilizatorului. Se recomandă în
mod expres utilizarea exclusivă a pieselor de schimb Shimano
originale.
Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor păstra •
într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
OBSERVAŢIE:
Dacă lanţul sare repetat de pe pinioane în timpul folosirii, •
pinioanele și lanţul trebuie înlocuite.
Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată în •
urma utilizării normale a pieselor.
SI-0047A-001
CN-NX01
Inner link Inner link
Instrucţiuni pentru service
Montarea lanţului
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care. (Romanian)
Za interioară
Za de conectare cu știfturi
Șaibă de conectare
Orifi ciu
Orifi ciu
Scobitura trebuie
să fi e orientată
spre exterior
Se introduc știfturile în
orifi ciu în timp ce se apasă
zaua cu orifi ciul.
Nu trebuie să rămână spaţiu între
zaua de conectare cu știfturi și zaua
interioară.
Paralele
Za interioară
Za interioară
Za interioară
Za interioară
Za de conectare cu știfturi
SI-0047A-001-05
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano SM-UG51 Service Instructions
-
Shimano CN-6600 Service Instructions
-
Shimano RD-5600 Service Instructions
-
Shimano FC-R350 Dealer's Manual
-
Shimano RD-6600 Service Instructions
-
Shimano CN-LG500 (E-BIKE) Dealer's Manual
-
-
Shimano SL-M780 Service Instructions
-
Shimano SL-M770-A Service Instructions
-
Shimano SL-M980 Service Instructions