Kaysun Individual Wireless Controller KID-05.2 S Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
MANUAL DE UTILIZARE
Telecomandă
NOTĂ IMPORTANTĂ:
Vă mulțumim pentru că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Vă
rugăm să citiți acest manual cu atenție înainte de a pune în funcțiune noua
dumneavoastră unitate de aer condiționat. Păstrați acest manual pentru
consultare ulterioară.
KID-05.2 S
1
Cuprins
Specicații telecomandă ................................................................02
Folosirea telecomenzii ...................................................................03
Butoane și funcții .......................................................................... 04
Indicatori pe ecranul telecomenzii .................................................05
Utilizarea funcțiilor de bază ...........................................................06
Utilizarea funcțiilor avansate..........................................................08
2
Specicații telecomandă
Model KID-05.2 S
Tensiune nominală 3,0 V (Baterii uscate R03/LR03×2)
Interval de recepționare
semnal 8 m
Mediu -5 °C~60 °C (23 °F~140 °F)
Ghid de pornire rapidă
MONTAȚI BATERIILE SELECTAȚI MODUL SELECTAȚI TEMPERATURA
APĂSAȚI BUTONUL DE
ALIMENTARE
ÎNDREPTAȚI
TELECOMANDA SPRE
UNITATE
SELECTAȚI VITEZA
VENTILATORULUI
NOTĂ SPECIALĂ
NU SUNTEȚI SIGUR CE FACE O FUNCȚIE?
Consultați secțiunile Utilizarea funcțiilor de bază și Utilizarea funcțiilor
avansate ale acestui manual pentru o descriere detaliată a modului de
utilizare a aparatului de aer condiționat.
• Designul butoanelor de pe unitatea dvs. poate ușor diferit de exemplele
arătate.
• În cazul în care unitatea de interior nu are o anumită funcție, apăsarea
butonului alocat funcției respective pe telecomandă nu va avea niciun
efect.
• Dacă există diferențe mari între „Manualul telecomenzii” și „MANUALUL
DE UTILIZARE” în ceea ce privește descrierea funcțiilor, descrierea din
„MANUALUL DE UTILIZARE” are întâietate.
3
Folosirea telecomenzii
Introducerea și înlocuirea bateriilor
Unitatea dvs. de aer condiționat poate
veni cu două baterii (unele unități).
Introduceți bateriile în telecomandă
înainte de utilizare.
1. Glisați în jos capacul din spate
al telecomenzii, expunând
compartimentul bateriilor.
2. Introduceți bateriile, având
grijă să potriviți capetele (+) și
(-) ale bateriilor cu simbolurile
din interiorul compartimentului
bateriilor.
3. Glisați la loc capacul bateriilor.
Observații cu privire la utilizarea
telecomenzii
Acest echipament a fost testat și
aprobat pentru conformitate. Aceste
limite sunt create pentru a oferi
o protecție rezonabilă împotriva
interferențelor negative la instalarea
într-un mediu rezidențial. Acest
echipament generează, folosește și
poate radia energie de frecvență radio
și, dacă nu este instalat și folosit în
conformitate cu instrucțiunile, poate
produce interferențe negative cu
comunicațiile radio. Cu toate acestea,
nu există nicio garanție că nu vor
apărea interferențe la o anumită
instalare. Dacă acest echipament
provoacă interferențe negative cu
recepţia semnalelor radio sau de
televiziune, lucru care poate stabilit
pornind și oprind echipamentul,
utilizatorul este încurajat să încerce
să remedieze interferența adoptând
una sau mai multe dintre următoarele
măsuri:
• Reorientați sau repoziționați
antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și
receptor.
• Conectați echipamentul la o priză
de pe un circuit diferit de cel la
care este conectat receptorul.
• Contactați distribuitorul sau un
tehnician radio/TV experimentat
pentru ajutor.
• Schimbările sau modicările
care nu sunt aprobate de partea
responsabilă cu conformitatea
ar putea conduce la pierderea
capacității utilizatorului de a folosi
echipamentul.
OBSERVAȚII CU PRIVIRE LA
BATERII
Pentru o performanță optimă a
produsului:
• Nu amestecați baterii vechi și noi
sau baterii de tipuri diferite.
• Nu lăsați bateriile în telecomandă
dacă nu intenționați să utilizați
dispozitivul o perioadă mai mare
de 2 luni.
ELIMINAREA BATERIILOR
Nu eliminați bateriile ca deșeu
municipal nesortat. Consultați legile
locale pentru eliminarea corectă a
bateriilor.
SFATURI CU PRIVIRE LA
UTILIZAREA TELECOMENZII
• Telecomanda trebuie să e
utilizată la o distanță maximă de 8
metri față de unitate.
• Unitatea va emite un semnal
acustic când este primit semnalul
la distanță.
• Draperiile, alte materiale și lumina
directă a soarelui pot interfera cu
receptorul de semnal infraroșu.
• Îndepărtați bateriile dacă
telecomanda nu va utilizată o
perioadă mai mare de 2 luni.
4
Butoane și funcții
ON/OFF (pornit/oprit)
Pornește sau oprește unitatea.
TEMP
Crește temperatura în trepte
de 1 °C (1 °F). Temperatura
max. este 30 °C (86 °F).
NOTĂ: Apăsați simultan
butoanele și timp de
3 secunde pentru a alterna
așajul temperaturii între °C
și °F.
SET (setare)
Alege dintre funcții după cum
urmează:
Breeze Away ( ) (briză) →
Sleep ( ) (somn) → Follow
Me ( ) (Urmează-mă) →
Mod AP ( ) → Breeze
Away (briză)...
Simbolul selectat se va
aprinde intermitent în zona de
pe așaj, apăsați butonul OK
pentru a conrma.
TEMP
Reduce temperatura în trepte
de 1 ºC (1 ºF). Temperatura
min. este 16 ºC (60 ºF).
FAN SPEED (VITEZĂ
VENTILATOR)
Selectează vitezele ventilatorului
în următoarea ordine:
AU → 20% → 40% → 60% →
80% → 100%.
Apăsați butonul Temp sau
pentru a mări/micșora viteza
ventilatorului în trepte de 1%.
SWING (pendulare)
Pornește și oprește mișcarea
orizontală a fantei. Mențineți
apăsat timp de 2 secunde pentru
a iniția caracteristica de pendulare
automată a fantei verticale.
MODE (mod)
Alege dintre modurile de
funcționare după cum urmează:
AUTO (automat) → COOL
(răcire) → DRY (uscat) →
HEAT (încălzire) → FAN
(ventilator)
NOTĂ: Modul HEAT (încălzire)
nu este acceptat de aparatul de
tip doar răcire.
ECO/GEAR (eco/viteză)
Apăsați acest buton pentru
a accesa modul de eficiență
energetică în următoarea
ordine: ECO → GEAR
(50%) (viteză) → Modul de
setare anterior → ECO.....
OK
Utilizat pentru a confirma
funcțiile selectate.
TIMER (TEMPORIZATOR)
Setați temporizatorul pentru
a porni sau a opri unitatea.
FRESH (proaspăt)
Utilizat pentru a porni și
opri caracteristica Fresh
(aer proaspăt).
CLEAN (curățare)
Utilizată pentru a porni/opri
funcția Self Clean (auto-
curățare) sau Active Clean
(curățare activă). (În funcție de
model, vă rugăm să consultați
MANUALUL DE UTILIZARE
ȘI DE INSTALARE).
LED
Pornește și oprește afișajul
LED al unității de interior și
semnalul sonor (buzzer) al
aparatului de aer condiționat
(în funcție de model),
creând un mediu confortabil
și liniștit.
TURBO
Permite unității să
atingă temperatura
prestabilită în cel mai
scurt timp posibil
5
Informațiile sunt așate atunci când telecomanda este pornită.
Indicatori pe ecranul telecomenzii
Notă:
Toți indicatorii din figură au rol exemplificativ. Dar în timpul funcționării efective, pe fereastra de afișaj sunt
afișate doar simbolurile funcțiilor respective.
Afișaj Breeze Away (briză) (unele unități)
Afișajul caracteristicii Active clean (curățare activă)
Afișajul caracteristicii Fresh (proaspăt)
Afișajul modului Sleep (Somn)
Afișajul caracteristicii Follow me (Urmează-mă)
Afișajul caracteristicii Wireless control (control
wireless) (unele unități)
Afișaj Detectare baterie descărcată (dacă se aprinde
intermitent)
Indicator de transmisie
Se aprinde când
telecomanda trimite un
semnal către unitatea de
interior
Așaj TIMER ON
(viteză ventilator)
Așaj TIMER OFF
(viteză ventilator)
Așajul caracteristicii
Silence (liniște)
Așaj FAN SPEED (viteză ventilator)
Afișează viteza selectată a ventilatorului:
Silence
(liniște)
LOW
(redusă)
MED
HIGH
(ridicată)
AUTO
Această viteză a ventilatorului nu
poate fi ajustată în modul AUTO
(automat) sau DRY (uscat).
Notă: [*]
Nu toate modelele pot afișa valorile
vitezei ventilatorului între AU-100%.
Așaj MODE (mod)
Afișează modul curent, inclusiv:
AUTO COOL
(răcire) DRY
(uscare) HEAT
(încălzire) FAN
(ventilator)
Așaj ECO
Este afișat atunci când
caracteristica ECO este
activată
Așaj GEAR (viteză)
Este afișat atunci când
caracteristica GEAR este
activată
Așaj LOCK (blocare)
Este afișat atunci când
caracteristica LOCK (blocare)
este activată
Așaj Temperatură/Temporizator/
Viteză ventilator
Afișează temperatura setată
implicit sau viteza ventilatorului
sau setarea temporizatorului la
utilizarea funcțiilor TIMER ON/OFF
(temporizator pornit/oprit).
• Interval de setare a vitezei
ventilatorului:
AU -100%
• Interval de temperatură:
16-30 ºC/60-86 ºF/(20-28
ºC/68-82 ºF)
(În funcție de model)
• Interval de setare a
temporizatorului:
0-24 ore
Acest afișaj este gol când unitatea
funcționează în modul FAN
(ventilator)
Așaj pendulare fantă
orizontală
Așaj pendulare
automată fantă verticală
Așaj modul TURBO
Nu este disponibil
pentru această unitate
6
Utilizarea funcțiilor de bază
ATENȚIE
Înainte de punerea în funcțiune, asigurați-vă că unitatea este în priză și că
există alimentare cu energie.
Modul AUTO (încălzire)
Modul COOL (răcire) sau HEAT (încălzire)
Modul DRY (încălzire)
Modul FAN (încălzire)
Selectați modul AUTO
(automat)
Setați temperatura dorită Porniți aparatul de aer
condiționat
Selectați modul COOL/HEAT
(răcire/încălzire)
Setați temperatura Porniți aparatul de
aer condiționat
Selectați modul DRY (uscat) Setați temperatura dorită Porniți aparatul de aer
condiționat
Selectați modul FAN (ventilator) Setați viteza ventilatorului Porniți aparatul de aer
condiționat
Setați viteza
ventilatorului
NOTĂ:
1. În modul AUTO (automat), unitatea va selecta automat funcția COOL (răcire), FAN (ventilator) sau HEAT
(încălzire), pe baza temperaturii setate.
2. În modul AUTO (automat), viteza ventilatorului nu poate fi setată.
NOTĂ:
În modul FAN (ventilator), nu puteți seta temperatura. Ca urmare, pe ecranul telecomenzii nu este afișată
nicio temperatură.
7
Setarea TEMPORIZATORULUI
TIMER ON/OFF (temporizator pornire/oprire) - Setați perioada de timp după care unitatea va porni/
se va opri automat.
Setarea TIMER ON (temporizator oprire)
Setarea TIMER OFF (temporizator oprire)
NOTĂ:
1. Când setați TIMER ON (temporizator pornire) sau TIMER OFF (temporizator oprire), timpul va crește
în trepte de 30 minute la fiecare apăsare, până la 10 ore. După 10 ore și până la 24, timpul va crește în
trepte de 1 oră. (De exemplu, apăsați de 5 ori pentru a obține 2,5 h și apăsați de 10 ori pentru a obține 5 h,)
Temporizatorul va reveni la 0,0 după 24.
2. Anulați una dintre funcții setând temporizatorul acesteia la 0,0 h.
Setarea TIMER ON/OFF (temporizator pornire/oprire) (exemplu)
Rețineți că perioadele de timp pe care le setați pentru ambele funcții se referă la ore după ora curentă.
Apăsați butonul TIMER
(temporizator) pentru a porni
secvența temporizatorului de
pornire.
Apăsați de mai multe ori butonul de
creștere sau reducere a temperaturii
pentru a seta ora dorită pentru
pornirea unității.
Îndreptați telecomanda spre unitate
și așteptați 1 sec., TIMER ON
(temporizator pornire) va fi activat.
Apăsați butonul TIMER
(temporizator) pentru a porni
secvența temporizatorului de
oprire.
Apăsați de mai multe ori butonul de
creștere sau reducere a temperaturii
pentru a seta ora dorită pentru
oprirea unității.
Îndreptați telecomanda spre unitate
și așteptați 1 sec., TIMER OFF
(temporizator oprire) va fi activat.
Exemplu: Dacă temporizatorul
curent este 1:00 PM, pentru a seta
temporizatorul conform pașilor de mai
sus, unitatea va porni 2,5 h mai târziu
(3:30 PM) și se va opri la 6:00 PM.
Temporizatorul
pornește
Unitatea
pornește
Unitatea se
oprește
Ora curentă 1
PM
2,5 ore mai târziu
5 ore mai târziu
8
Utilizarea funcțiilor avansate
Funcția de pendulare
Apăsați butonul Swing (pendulare)
Fanta orizontală va pendula automat în sus și
în jos când apăsați butonul Swing (pendulare).
Apăsați din nou pentru a se opri.
Dacă mențineți apăsat acest buton mai mult de 2
secunde, este activată funcționarea fantei verticale.
(În funcție de model)
Direcția uxului de aer
Dacă apăsați în continuare butonul SWING
(pendulare), pot fi setate cinci direcții diferite ale
fluxului de aer. Fanta se poate mișca într-un anumit
interval de fiecare dată când apăsați butonul.
Apăsați butonul până la obținerea direcției preferate.
NOTĂ: Când unitatea este oprită, apăsați și mențineți apăsate butoanele MODE (mod) și SWING
(pendulare) simultan timp de o secundă, fanta se va deschide într-un anumit unghi, fiind foarte ușor de
curățat. Apăsați și mențineți apăsate butoanele MODE (mod) și SWING (pendulare) simultan timp de o
secundă pentru a reseta fanta (în funcție de model).
AFIȘAF CU LED
Apăsați butonul LED Apăsați acest buton mai mult
de 5 secunde (unele unități)
Apăsați acest buton pentru a porni și opri
afișajul unității de interior.
Continuați să apăsați acest buton mai mult de 5
secunde, unitatea de interior va afișa temperatura
actuală din încăpere. Dacă apăsați din nou mai
mult de 5 secunde veți reveni la afișajul de setare a
temperaturii.
9
Funcția ECO/ GEAR (eco/viteză)
Apăsați butonul X-ECO pentru a accesa modul de eficiență energetică în
următoarea
ordin:
ECO → GEAR(75%) → GEAR(50%) → Modul de setare anterior → ECO......
Notă: Această funcție este disponibilă doar în modul COOL (răcire).
Funcționare ECO:
În modul de răcire, apăsați acest buton, telecomanda va ajusta automat temperatura la 24 ºC/75 ºF, viteza
ventilatorului la Auto pentru a economisi energie (doar când temperatura setată este mai mică de 24 ºC/75
ºF). Dacă temperatura setată este peste 24 ºC/75 ºF, apăsați butonul ECO, viteza ventilatorului se va
modifica în Auto, temperatura setată va rămâne nemodificată.
NOTĂ:
Dacă apăsați butonul ECO sau modificați modul sau ajustați temperatura setată la o valoare mai mică de
24 ºC/75 ºF, funcționarea ECO va fi oprită.
În timpul funcționării ECO, temperatura setată ar trebui să fie 24 ºC/75 ºF sau mai mare, poate conduce la
o răcire insuficientă. Dacă nu vă simțiți confortabil, apăsați din nou butonul ECO pentru a-l opri.
Funcționare GEAR (viteză):
Apăsați butonul ECO/GEAR pentru accesa funcționarea GEAR (viteză) după cum urmează:
75% (până la 75% consum de energie electrică)
↓
50% (până la 50% consum de energie electrică)
↓
Modul de setare anterior.
În timpul funcționării GEAR (viteză), afișajul de pe telecomandă va alterna între
consumul de energie electrică și temperatura setată.
10
Funcția Silence (liniște)
Mențineți apăsat butonul Fan (ventilator) mai mult de 2 secunde pentru a activa/
dezactiva funcția Silence (liniște) (unele unități).
Ca urmare a funcționării compresorului la frecvență joasă, capacitatea de răcire și de
încălzire poate fi insuficientă. Dacă apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit), Mode (mod),
Sleep (somn), Turbo sau Clean (curățare) în timpul funcționării, funcția Silence (liniște)
va fi anulată.
Funcția LOCK (întârziere)
Apăsați simultan butonul Clean (curățare) și butonul Turbo
mai mult de 5 secunde pentru a activa funcția Lock (blocare).
Butoanele nu vor răspunde, cu excepția cazului în care apăsați
din nou aceste două butoane timp de două secunde pentru a
dezactiva blocarea.
Funcția FP
Apăsați acest buton de 2 ori într-o secundă în modul HEAT (încălzire) și cu temperatura setată la 16 ºC/60
ºF sau 20 ºC/68 ºF.
Unitatea va funcționa la o viteză înaltă a ventilatorului (cu
compresorul pornit) cu temperatura setată automat la 8
ºC/46 ºF.
Notă: Această funcție este doar pentru aparatul de aer condiționat cu pompă de căldură.
Apăsați acest buton de 2 ori într-o secundă în modul HEAT (încălzire) și cu temperatura setată la 16 ºC/60
ºF sau 20 ºC/68 ºF pentru a activa funcția FP.
Dacă apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit), Sleep (somn), Mode (mod), Fan (ventilator) și Temp. în timpul
funcționării, această funcție va fi anulată.
11
Funcția SET (întârziere)
• Apăsați butonul SET (setare) pentru a accesa setarea funcției, apoi apăsați butonul SET (setare)
sau TEMP sau butonul TEMP pentru a selecta funcția dorită. Simbolul selectat se va aprinde
intermitent în zona de pe afișaj, apăsați butonul OK pentru a confirma.
• Pentru a anula funcția selectată, efectuați aceeași procedură ca mai sus.
• Apăsați butonul SET (setare) pentru a alege una dintre următoarele funcții:
Breeze Away ( ) (briză) → Fresh* ( ) (proaspăt) → Sleep ( ) (somn) → Follow Me ( )
(Urmează-mă) → mod AP ( )
[*]: Dacă telecomanda dvs. are butonul Breeze Away (briză), butonul Fresh (proaspăt) sau butonul
Sleep (somn), nu puteți utiliza butonul SET (setare) pentru a selecta caracteristica Breeze Away (briză),
Fresh (proaspăt) sau Sleep (somn).
Funcția Breeze Away ( ) (briză) (unele
unități):
Această caracteristică evită suflarea fluxului de aer
direct pe corp pentru a simți o răcoare plăcută.
NOTĂ: Această caracteristică este disponibilă doar
în modul Cool (răcire),
Fan (ventilator) și Dry (uscat).
Funcția FRESH ( ) (proaspăt) (unele unități):
Când este pornită funcția FRESH (proaspăt),
generatorul de ioni este activat și va ajuta la
purificarea aerului din încăpere.
Funcția Sleep ( ) (somn):
Funcția SLEEP (somn) este folosită pentru
reducerea consumului de energie în timp ce dormiți
(nu aveți nevoie de aceleași setări de temperatură
pentru a vă simți confortabil). Această funcție poate
fi activată doar de la telecomandă.
Pentru detalii, consultați „Funcționarea în modul
Sleep (somn)” din MANUALUL DE UTILIZARE.
Funcția Follow me ( ) (Urmează-mă):
Funcția FOLLOW ME (Urmează-mă) permite
telecomenzii să măsoare temperatura în locația sa
curentă și să trimită acest semnal către aparatul
de aer condiționat la intervale de 3 minute. Când
utilizați modurile AUTO (automat), COOL (răcire)
sau HEAT (încălzire), măsurarea temperaturii
ambientale de la telecomandă (nu de la unitatea
de interior) va permite aparatului de aer condiționat
să optimizeze temperatura din jurul dvs. pentru a
asigura un confort maxim.
NOTĂ: Apăsați și mențineți apăsat butonul
Turbo timp de șapte secunde pentru a porni/opri
caracteristica de memorare a funcției Follow Me
(Urmează-mă).
• În cazul în care caracteristica de memorare
este activată, „On” (pornit) este afișat timp de 3
secunde pe ecran.
• În cazul în care caracteristica de memorare
este oprită, „OFF” (oprit) este afișat timp de 3
secunde pe ecran.
• În timp ce caracteristica de memorare este
activată, apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit),
comutați modul astfel încât o întrerupere a
alimentării cu energie nu va anula funcția Follow
me (Urmează-mă).
Funcția AP ( ) (unele unități):
Alegeți modul AP pentru a efectua configurarea
rețelei wireless. Pentru unele unități, nu
funcționează prin apăsarea butonului SET (setare).
Pentru a accesa modul AP, apăsați continuu butonul
LED de șapte ori în 10 secunde.
Notă: Funcția SLEEP (somn) nu este
disponibilă în modul FAN (ventilator) sau
DRY (uscare).
12
Schița și specificațiile pot fi modificate fără notificare
prealabilă, în scopul îmbunătățirii produsului. Pentru detalii,
consultați-vă cu distribuitorul sau cu producătorul.
CR2756-RG10(D2S)
16117000A37345
2020.07.13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
