Russell Hobbs 21000-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

63

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă dați aparatul altcuiva, nu uitați să dați şi instrucțiunile.

Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectați măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

Aparatul poate ﬁ folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și de către

persoane cu capacități ﬁzice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de

experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheați/instruiți și înțeleg

pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățarea și utilizarea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât

dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul și

cablul la îndemâna copiilor sub 8 ani.

Este interzisă operarea acestui aparat prin utilizarea unui temporizator

extern ori a unui sistem telecomandat.

În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant,

agentul de service sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita

accidentele.

P Unele componente nu sunt atât de ﬁerbinți ca altele, însă toate sunt

ﬁerbinți.

b Nu folosiți acest aparat lângă cadă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce conțin apă.

• Nu folosiți aparatul lângă sau sub materiale inﬂamabile (spre ex., perdele).

• Nu împachetați mâncarea în folie de plastic, pungi din polietilenă sau folie de aluminiu. Riscați să

deteriorați grătarul şi să produceți un incendiu.

• Gătiți carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul. Gătiți peştele până

când carnea devine opacă.

• Scoateți aparatul din priză atunci când nu îl folosiți.

• Nu folosiți aparatul decât pentru gătit alimente.

• Nu operați aparatul dacă este stricat sau nu funcționează corect.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHIŢE

1. Placă grătar din piatră

2. Placă grătar metalică

3. Element de încălzire

4. Suport

5. Bază

6. Buton

7. Control temperatură

8. Bec

9. Tigăi racletă

` Se poate spăla în mașina de spălat vase

PREPARARE

1. Aşezați aparatul pe o suprafață stabilă, nivelată, termorezistentă.

2. Feriți vasul şi cablul de marginile blaturilor lucru şi nu le lăsați la îndemâna copiilor.

3. Montați placa de grătar metalică peste partea de sus a suporturilor.

4. Montați placa de grătar din piatră în interiorul părții de sus a suporturilor.

5. Scoateți tigăile racletă din unitatea de bază.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

64

PREÎNCĂLZIŢI

1. Ştergeți placa grătarului cu puțin ulei de gătit sau unt.

2. Nu folosiți produse cu conținut redus de grăsime –ar putea lua foc pe grătar.

3. Băgați întrerupătorul în priză.

4. Setați temperatura la 5.

5. Apăsați şi eliberați butonul. Becul se va aprinde.

6. Lăsați placa de grătar metalică să se încălzească timp de 3-4 minute.

7. Lăsați placa de grătar din piatră să se încălzească timp de 25-30 minute.

FOLOSIREA GRĂTARULUI

Placa de piatră se încălzeşte mai greu, prin urmare reține mai multă căldură în timpul gătitului. Acest lucru

o face ideală pentru a prăji legumele şi pâinea, precum şi pentru pârlirea exteriorului cărnii. Deoarece

reține căldura mai mult timp şi va rămâne ﬁerbinte timp de câteva minute chiar şi după ce ați oprit

şervețelul, este perfectă şi pentru a păstra mâncarea caldă.

1. Tăiați subțire carnea sau legumele ți gătiți-le pe grătar.

2. La aproximativ 5 minute înainte de a ﬁ gata alimentele, gătiți brânza în tigăile racletă.

3. Folosiți câte o tigaie racletă pe persoană.

4. Umpleți ﬁecare tigaie racletă trei sferturi cu brânză.

5. Aşezați tigăile racletă jos, la bază,. sub elementul de încălzire.

6. Aşteptați până când alimentele sunt gata şi brânza s-a topit.

7. Scoateți alimentele gătite cu ustensile de lemn sau plastic.

8. Apăsați şi eliberați butonul. Becul se va stinge.

9. Serviți brânza împreună cu elementele gătite.

CLĂTITE

1. Puteți face clătite pe placa de grătar metalică, pe plăcile mari de pe cercul mare, pe plăcile mici de pe

cercurile mici.

2. Turnați o cantitate mică de aluat în centrul cercului.

3. Uniformizați-l cu o spatulă de plastic sau cu spatele unei linguri de lemn.

4. Așteptați până când suprafața nu mai este lichidă și clătita poate ﬁ mișcată cu ușurință.

5. Introduceți spatulă sub o treime a clătitei și întoarceți-o.

6. Ridicați capătul pentru a veriﬁca partea de dedesubt a clătitei.

7. Ar trebui să ﬁe aurie, nu maronie.

8. Transferați clătita pe o tavă de sârmă.

9. Dacă clătita este prea maronie, pentru următoarea reduceți ușor temperatura.

10. Fiecare porție de aluat va ﬁ diferită.

SUGESTII ŞI SFATURI

• Grosimea depinde de proporția ou - lichid; mai mult lichid = clătite mai subțiri, mai mult ou = clătite

mai groase.

• Puteți asezona aluatul cu zahăr, ierburi, condimente sau puțină bere.

• Adăugând zahăr, riscați ca clătitele să se lipească una de alta atunci când sunt puse una peste alta și

să se rupă atunci când le manevrați.

• Încercați alte tipuri de făină (făina integrală va da un aluat mai gros).

65

REŢETE

m = mililitri e = ou, mediu (53-63g) g = grame p = un praf de

pentru 12 de clătite

• 250 g făină simplă

• 500 m lapte

• 3 e

• 1 p sare

Puneți făina într-un castron. Adăugați sarea. Adăugați ouăle, amestecând. Adăugați laptele, amestecând.

Nu mai adăugați lichid atunci când aluatul atinge o consistență cremoasă. Lăsați aluatul să se odihnească

1-2 ore înainte de a-l folosi.

pentru 40 de clătite

• 1 k făină de hrișcă

• 3 e

• 250 m lapte

• 1 p sare

• apă călduță

Puneți făina într-un castron. Adăugați sarea. Adăugați ouăle, amestecând. Adăugați laptele, amestecând.

Adăugați apa, amestecând. Nu mai adăugați lichid atunci când aluatul atinge o consistență cremoasă.

Lăsați aluatul să se odihnească 3-4 ore înainte de a-l folosi.

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

1. Apăsați şi eliberați butonul. Becul se va stinge.

2. Scoateți aparatul din priză şi lăsați-l să se răcească.

3. Ştergeți suprafețele exterioare cu o cârpă umedă curată.

4. Çıkarılabilen parçaları elde yıkayın.

5. Puteți spăla aceste componente în mașina de spălat vase.

• Mediul extrem din interiorul maşinii de spălat vase poate afecta suprafețele.

• Va ﬁ afectat doar aspectul acestora, nu va ﬁ afectată funcționarea aparatului.

• S-ar putea să observați crăpături pe piatra plăcii de grătar - nu vă îngrijorați, este o consecință

normală a încălzirii.

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

Eﬁciență energetică = Ec < 210 ( în watt-oră/kg)

Cerințele de mai sus au fost calculate conform Reglementării Europene 66/2014/UE

RECICLAREA

W

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase,

aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste

simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați

întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și

cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs 21000-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 21000-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente