Russell Hobbs 18623-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

82

Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi

instrucţiunile. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Acest aparat trebuie folosit doar de către, ori sub supravegherea unui adult responsabil. Nu

folosiţi lângă şi nu depozitaţi aparatul la îndemâna copiilor.

2 Atenţie – acest aparat folosește abur sub presiune.

3 Nu puneţi aparatul în lichid, nu îl folosiţi în baie, lângă apă sau afară.

4 Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă, nivelată, termorezistentă.

5 Feriţi vasul şi cablul de marginile blaturilor lucru şi nu le lăsaţi la îndemâna copiilor.

6 Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcţiune.

7 Când nu utilizaţi aparatul, înainte de a-l muta şi înainte de a-l curăţa, scoateţi-l din priză.

8 Nu folosiţi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.

9 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

10 Este interzisă operarea acestui aparat prin utilizarea unui temporizator extern ori a unui

sistem telecomandat.

11 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

12 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service

sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita accidentele.

exclusiv pentru uz casnic

C ÎNCĂLZIREA APEI

1 Ridicaţi capacul și rotiţi-l înapoi, pentru a expune rezervorul.

2 Umpleţi rezervorul cu apă.

3 Alternativ, puteţi scoate rezervorul, îl puteţi umple, iar apoi remonta la aparat.

4 Reașezaţi rezervorul în aparat.

5 Glisaţi-l în jos, în spate.

C PREPARARE

6 Pentru o ceașcă de espresso, folosiţi ﬁltrul mic, pentru două cești, folosiţi ﬁltrul mare.

7 Așezaţi ceașca/ceștile pe plită.

8 Introduceţi ﬁltrul în suportul pentru ﬁltru și împingeţi-l în jos, pentru a-l ﬁxa.

9 Aliniaţi suportul ﬁltrului la colţul din faţă stânga al aparatului.

10 Clemele din partea superioară a suportului ﬁltrului trebuie să se ﬁxele pe clemele din jurul

capului de preparare.

11 Mutaţi mânerul înspre dreapta până la maxim, pentru a ﬁxa suportul ﬁltrului.

12 Puneţi un recipient mare sub duzele de pe suportul ﬁltrului.

13 Băgaţi întrerupătorul în priză.

14 Comutaţi întrerupătorul la 1.

15 Becul de alimentare va lumina atâta timp cât aparatul este conectat la sursa de curent.

16 Termostatul se va aprinde, apoi ciclul se va activa sau dezactiva pe măsură ce termostatul își

menţine temperatura.

17 Așteptaţi ca becul termostatului să se stingă.

18 Setaţi vaporii la W.

19 Lăsaţi câteva cești de apă să se scurgă în recipient.

20 Setaţi vaporii la /.

21 Acum totul este cald și gata de utilizare.

C PREPARAREA CAFELEI

22 Mișcaţi mânerul suportului ﬁltrului înspre stânga, până când ajunge în colţul frontal din

stânga, apoi coborâţi suportul ﬁltrului de pe capul de preparare.

83

instrucţiuni

23 Ștergeţi ﬁltrul și suportul ﬁltrului cu un șerveţel de bucătărie.

24 Umpleţi ﬁltrul cu cafea, până la semn.

25 Presaţi cafeaua cu un pilon.

26 Trebuie să ﬁe bine presată, însă nu compactată.

27 Îndepărtaţi boabele de cafea de pe margine; în caz contrar, nu va sta bine în capul de

preparare.

C CAPSULE

28 Dacă doriţi să folosiţi o capsulă, puneţi-o în ﬁltrul mic. Majoritatea capsulelor se potrivesc.

29 Veriﬁcaţi ca volanul din jurul marginii capsulei să ﬁe complet în interiorul ﬁltrului.

C ÎNCĂRCARE

30 Aliniaţi suportul ﬁltrului la colţul din faţă stânga al aparatului.

31 Clemele din partea superioară a suportului ﬁltrului trebuie să se ﬁxele pe clemele din jurul

capului de preparare.

32 Mutaţi mânerul înspre dreapta până la maxim, pentru a ﬁxa suportul ﬁltrului.

C PREPARAREA ESPRESSO

33 Așezaţi o cană sub ambele duze de pe suportul ﬁltrului sau, pentru două cești, așezaţi câte o

ceașcă sub ﬁecare duză.

34 Așteptaţi ca becul termostatului să se stingă.

35 Setaţi vaporii la W.

36 Veţi auzi pompa funcţionând, iar cafeaua va ieși din duze.

37 Observaţi nivelul cafelei din cană(căni).

38 Setaţi vaporii la /.

39 Veţi știi când să opriţi pompa.

, Opriţi pompa imediat înainte ce cănile sunt pline la nivelul dorit (25-30 ml per porţie),

deoarece lichidul din ﬁltru va curge în continuare.

40 Dacă preparaţi cappuccino, mergeţi la CAPPUCCINO.

C DORIŢI MAI MULT?

41 Mișcaţi mânerul suportului ﬁltrului înspre stânga, până când ajunge în colţul frontal din

stânga, apoi coborâţi suportul ﬁltrului de pe capul de preparare.

42 Goliţi ﬁltrul.

43 Așteptaţi să se răcească, apoi scoateţi ﬁltrul din suportul pentru ﬁltru.

44 Curăţaţi cu apă curată.

45 Veriﬁcaţi rezervorul, apoi completaţi cu apă cât trebuie.

46 Săriţi la punctul 6.

C GATA?

47 Comutaţi întrerupătorul la 0.

48 Scoateţi aparatul din priză.

schiţe

1 capac rezervor

2 rezervor

3 plită pentru încălzirea ceștii

4 cap de preparare

5 măsură

6 volan

7 capsulă

8 pilon

9 ﬁltru mic

10 ﬁltru mare

11 cleme

12 suport ﬁltru

13 mâner

14 duze

15 capac

16 protecţie

17 tavă pentru stropi

18 pompă abur

19 vaporizator

20 bec termostat

21 control vaporizator

22 bec alimentare

23 întrerupător

0 oprit

1 pornit

24 control aburi

84

C CAPPUCCINO

49 Cappuccino este un espresso cu spumă de lapte deasupra.

50 Veţi avea nevoie de o cană cu lapte rece și o ceașcă pentru colectarea stropilor.

51 Pentru a lăsa spaţiu pentru spumă, nu umpleţi cana mai mult de două treimi.

52 Ideal, cana trebuie să ﬁe înaltă și îngustă, deoarece laptele trebuie să ﬁe suﬁcient de adâncă

pentru a acoperi cu capătul vaporizatorului fără a ajunge pe fundul cănii.

53 Am descoperit că laptele semi-degresat oferă rezultate mai bune decât laptele integral. Va

trebui să experimentaţi pentru a descoperi ce tip vi se potrivește cel mai bine.

54 Nu încercaţi să faceţi prea multă spumă odată. Prea mult abur va dizolva laptele, lăsându-vă

un lapte ﬁerbinte, apos.

C SPUMA

55 Creaţi spuma imediat ce e gata cafeaua, în timp ce aparatul este încă ﬁerbinte.

56 Rotiţi vaporizatorul, pentru a-l scoate de pe tava pentru stropi.

57 Puneţi cana cu lapte sub vaporizator și ţineţi-o în așa fel încât capătul vaporizatorului să ﬁe

exact sub suprafaţa laptelui.

58 Comutaţi butonul vaporizatorului pe S.

59 Setaţi vaporii la Sa.

60 Din vaporizator va ieși abur.

61 Mișcaţi vasul ușor în sus și în jos, ţinând capătul vaporizatorului exact sub suprafaţa laptelui.

62 Nu scoateţi capătul vaporizatorului din lapte; riscaţi să stropiţi.

63 Continuaţi până când veţi avea suﬁcientă spumă.

64 Setaţi vaporii la /.

65 Rotiţi vaporizatorul pentru a-l readuce deasupra tăvii pentru stropi.

66 Turnaţi spumă deasupra ceștii(ceștilor) de espresso.

C CURĂŢAREA VAPORIZATORULUI

67 Curăţaţi vaporizatorul și pompa de abur imediat după folosire, pentru a preveni blocarea

acestora de către resturile de lapte.

68 Țineţi ceașca sub vaporizator, astfel încât capătul vaporizatorului să ﬁe introdus bine în

ceașcă.

69 Setaţi vaporii la Sa.

70 Lăsaţi să intre puţin abur, pentru a îndepărta orice rest de lapte din interiorul vaporizatorului.

71 Setaţi vaporii la /.

C ÎNCĂLZIREA LAPTELUI

72 Urmaţi procedura pentru prepararea spumei, însă scufundaţi complet vaporizatorul în lapte.

Observaţi cu atenţie. Dacă veţi utiliza prea mult abur, veţi obţine lapte apos.

C APĂ FIERBINTE

73 Pentru a obţine apă ﬁerbinte pentru ceai sau orice altă băutură, urmaţi procedura pentru

prepararea spumei, însă:

74 Țineţi tubul pentru aburi cu un prosop, pentru a vă proteja degetele de căldură, și trageţi

vaporizatorul spre capăt.

75 Comutaţi butonul vaporizatorului pe a.

76 Comutând butonul pentru aburi pe Sa, din tub va ieși apă ﬁerbinte.

C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

77 Scoateţi aparatul din priză.

78 Mișcaţi mânerul suportului ﬁltrului înspre stânga, până când ajunge în colţul frontal din

stânga, apoi coborâţi suportul ﬁltrului de pe capul de preparare.

79 Goliţi ﬁltrul.

85

80 Așteptaţi să se răcească, apoi scoateţi ﬁltrul din suportul pentru ﬁltru.

81 Ridicaţi capacul de pe tava pentru stropi.

82 Scoateţi prin glisare tava pentru stropi.

83 Introduceţi un deget în oriﬁciul din spatele protecţiei și trageţi ușor înspre dvs. și în sus,

pentru a o elibera.

84 Țineţi tubul pentru aburi cu un prosop, pentru a vă proteja degetele de căldură, și trageţi

vaporizatorul spre capăt.

85 Curăţaţi suprafeţele exterioare ale aparatului cu o cârpă umedă.

86 Spălaţi părţile mobile cu apă caldă cu detergent, clătiţi bine, scurgeţi şi lăsaţi la uscat.

87 Coborâţi partea inferioară a protecţiei pentru a o ﬁxa, apoi coborâţi partea frontală.

88 Coborâţi prin glisare tava pentru stropi pe fundul aparatului.

89 Reașezaţi capacul tăvii pentru stropi.

90 Împingeţi vaporizatorul pe ţeava pentru aburi până când centrul vaporizatorului este la

același nivel cu partea dus a piuliţei de la capătul ţevii pentru aburi.

91 Nu spălaţi nicio componentă a aparatului la maşina de spălat vase.

C DETARTRARE

92 Detartraţi regulat. Folosiţi o marcă corespunzătoare de detartrant, potrivită pentru produsele

din plastic. Urmaţi instrucţiunile detartrantului.

, Produsele aﬂate în garanţie, returnate din cauza defecţiunilor provocate de particule de

calcar, vor ﬁ reparate aplicându-se un preţ de reparare.

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din aparatele

electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la

gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

Pagina se încarcă ...

Russell Hobbs 18623-56 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Russell Hobbs 18623-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente